Lexical item
The loss of meaning in translation : its types and factors with reference to ten English translations of the meaning of the Qur'an
... Linguistically, the English corresponding lexical item 'shade' is the corresponding lexical item of the Arabic element clWzil, but from the cultural point of view, the Engl[r] ...
320
Performance in L1 and L2 observed in Arabic-Hebrew bilingual aphasic following brain tumor: A case constitutes double dissociation
... the lexical level in specifi c language is usually associated with damage to specifi c cortical areas (Saffran and Schwartz ...of lexical representation in the bilingual brain (de Bot 1992; de Groot ...
10
Multilingual Bengali Electronic Dictionary Using Sequential Search Technique
... To develop user-friendly B-AEH dictionary where the user can easily look up the meaning of word and other related information of the word like word Id, lexical item (PO[r] ...
8
Asking about Content and Adding Content: two Patterns of Classroom Interaction
... a lexical item encountered as part of the content of the exercise, or for the lexical items in the TL that help understand the content of the linguistic ...the lexical items in the TL that ...
17
Ontologically Grounded Multi sense Representation Learning for Semantic Vector Space Models
... climber (vine) woodbine brier kiwi Table 4: The top 3 most similar words for two polyse- mous types. Single sense VSMs capture the most fre- quent sense. Our techniques effectively separates out the different senses of ...
11
Short term implicit memory in lexical processing
... The results are interpreted as showing that a short term priming reflects the operation of a novel memory form, namely, short term implicit memory, b this memory arises {for lexical item[r] ...
10
Improved Semantic Representation for Domain Specific Entities
... domain-specific lexical items which either have low frequencies or are non-existent in open-domain ...given lexical item to a sorted list of representative words and then modeling the item by ...
5
Connotation, Semantic Prosody, Syntagmatic Associative Meaning: Three Levels of Meaning?
... same item is not always necessarily associated with a certain type of semantic prosody; that is, one and the same item can be prosodically different: Warren (2005) observes that to look forward to a meeting ...
20
An Honest Attempt to Grasp and Possibly Tame the Wild Animal of Punning Taxonomy
... In this instance a perfect pun is present, showing the mechanisms of bare semantic shift in the case of split (a polysemous lexical item) and a compound pun based on homo[r] ...
15
D Tree Substitution Grammars
... In this paper, we describe a formalism based on tree descriptions called d-tree substitution grammars DSG.. 5 The elementary tree descriptions in DSG can be used to describe lexical item[r] ...
36
The Interplay of Qur'ānic Synonymy and Polysemy with Special Reference to Al-asfār and Al-kutub (the Books) and their English Translations
... some lexical items which appear to have exactly the same meaning but upon deeper semantic analysis, such lexical items convey different ...Such lexical items are called Qur'ānic near-synonyms by many ...
15
Ewe: its grammatical constructions and illocutionary devices
... Essentially, the method of analysis involves paraphrasing the linguistic item being described - a lexical item or a grammatical morpheme; a syntactic construction; or an illocutionary de[r] ...
742
Acoustic correlates of prosodic marking in spontaneous self-repair in Dutch
... including lexical repairs such as Thursd- uh Friday and phonological repairs such as expela- explanation, sampled from Dutch spontaneous ...of lexical repair, the second lexical item; in the ...
6
The impact of item-writing flaws and item complexity on examination item difficulty and discrimination value
... standard item-writing flaws: longest response is correct, grammatical clues, implausible distractor, mutu- ally exclusive distractors, use of absolute terms, use of all of the above, awkward stem, ...
10
Hand Crafting a Lexical Network With a Knowledge Based Graph Editor
... the lexical model in a non-linear way, through gradual and sometimes aleatory weaving of lexical ...between lexical units—presents strong analogies with plausible wading of the speaker through the ...
18
Lexical retrieval after Arabic aphasia: Syntactic access and predictors of spoken naming
... the lexical-syntax representation of number in a group number of patients with ...impaired lexical-syntax resulting from an impairment in the route from lexical-syntax to the phonological output ...
38
Lexical measures for testing progress in Hebrew as Arab students’ L2
... The compositions of ninth graders contain many binomials, i.e. pairs of words that are related and tend to appear together as a collocation, such as English ‘high and mighty’. This binomial style characterized Semitic ...
19
Uma proposta de representação das relações de polissemia em wordnets (A Proposal for the Representation of Polysemy Relations in Wordnets) [in Portuguese]
... Esta pesquisa desenvolve-se seguindo uma metodologia em três domínios mutuamente complementares [DIAS-DA-SILVA, 1996]: linguístico, linguístico-computacional e computacional. As investigações empreendidas no domínio ...
5
lnterlinguai Lexical Organisation for Multilingual Lexical Databases in NADIA
... lnterlinguai Lexical Organisation for Multilingual Lexical Databases in NADIA Interlingual Lexical Organisation for Multilingual Lexical Databases in NADIA G i l l e s S d r a s s e t Gi]le~ Seraeset@[.] ...
5
Creation of Lexical Relations for IndoWordNet
... {चाय chaie ‘tea’} ...(3) {पौधा paudha ‘plant’, पौदा pauda ‘plant’} ...(4) In Hindi WordNet (source), synset given by (4) is hypernymy of synset given by (3) and syn- set given by (3) is hyponym of synset given by (4). ...
9