The above translations are from Kruyt, 125-39
Translation from the German original-version The German original-version has absolute priority above translations
... Amounts in foreign currency will be converted at the applicable rate of the day in which the invoice was issued or on which the purchase of the medicine was confirmed by the pharmacy. Additional costs which occur because ...
5
Xaragmata: Translations from the Pelasgian
... 22 that the culture was undoubtedly patriarchal, perceiving a story of power struggles in the changing patterns of settlement. Which interpretation is correct? – Markings that resemble symbols that appear in the later ...
26
Attached hereto are free translations of the minutes of the meeting of the Board of Directors and of the note referred above.
... Note from Shareholder On 9 June 2014, Grupo Clarín ...received from the shareholders ELHN Grupo Clarín New York Trust, HHM Grupo Clarín New York Trust, LRP Grupo Clarín New York Trust, José Antonio Aranda ...
6
Learning to Differentiate Better from Worse Translations
... Qatar Computing Research Institute — Qatar Foundation {fguzman,sjoty,lmarquez,amoschitti,pnakov,mnicosia}@qf.org.qa Abstract We present a pairwise learning-to-rank approach to machine translation evalua- tion that learns ...
7
The Beatitudes Possible translations from the Greek and Aramaic
... Aligned with the One are those whose lives radiate from a core of love; they shall see God everywhere. Healed are those who have the courage and audacity to feel abundant inside; they shall envision the furthest ...
5
From above, from below: navigating the videogame
... diverse: from the simple claim that “a ludologist is simply a games scholar, whatever is his or her position on narrative and games,” 16 to the conceptual claim that, “ludology, like the games it studies, is not ...
60
Translations from the German and their reception in Britain, 1760 1800
... received from the rapid progress of taste and true science, stamped on more original lines on the dramatic productions of the German poetsJ This contrives to excite national pride in Shakespeare and yet suggest ...
434
Mining Key Phrase Translations from Web Corpora
... phrase translations from web ...the translations of topic-relevant hint words from the re- turned ...translation from the second- round returned web page snippets with phonetic, ...
8
Mining New Word Translations from Comparable Corpora
... Much research has been done on using parallel corpora to learn bilingual lexicons (Melamed, 1997; Moore, 2003). But parallel corpora are scarce resources, especially for uncommon lan- guage pairs. Comparable corpora ...
7
Simple and Effective Paraphrastic Similarity from Parallel Translations
... Negative Sampling. The described objective can also be applied to monolingual paraphrase data, which we explore in experiments. The choice of negative examples differs whether we are using a monolingual parallel corpus ...
7
Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment
... The φ 2 score ranges from 0 to 1. We set a threshold at 0.001, below which the φ 2 scores are treated as 0. 4.3 Bias in the partially parallel corpus Since only the last few Chinese words in a candi- date pair are ...
9
Mining Name Translations from Entity Graph Mapping
... matched translations for each graph pair to build test datasets T i , by randomly selecting nodes within two hops 7 from the seed pair (s e , s c ), since nodes outside two hops may include nodes whose ...
10
Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents
... hand from a pre- vious project called ...the above me- thod for word alignment produces many unjusti- fied empty assignments ...removed from the ...
9
TRANSLATIONS FROM ARMENIAN AFTER Facts, Rrends, Recommendations
... Lack of translators is another big problem which we need to solve before we can start promoting Armenian literature. Since the creation of the First Literary Agency, I have been collecting information and creating a data ...
46
Generating EDI Message Translations from Visual Specifications
... The success of our prototype has lead to Orion Systems Ltd developing a commercial version of the tool, recently released in a Beta version. This preserves the visual tool metaphor, mapping language and engine ...
8
FONT TRANSLATIONS Federally Certified Spanish ^ English Translations
... may also be applied for hourly work in performed excess o f 8 hours a day, 40 hours per week, on weekends, or on a federal holiday. E ST IM A T E S, W O R D C O U N T S & IN V O IC IN G Please contact us if you have any ...
6
Multimedia Translations
... Our extensive background as a translation company made us realize that words are no longer enough. The digital age requires the information to use the fastest channels available, and multimedia content is a byword for ...
8
CALLING ALL PILOTS. Above the Clouds Norwood Memorial Airport 125 Access Road, Norwood, MA abovethecloudskids.
... Dream Flight Days are scheduled numerous times throughout most of the year and each includes free individual flights on small private airplanes for children who are bravely battling a range of challenges. The Dream ...
7
Introduction: From Above: The Practice of Verticality
... sections: From the Ground; Taking Off; and Landing, Somehow. From the Ground begins with the first of Jorge de La Barre’s 3-part piece “On the Contemporary Visual ...
8
Transitions and translations from Afrikaans to English in schools of the Helderberg area
... learners from traditionally Afrikaans homes in the coloured community are now enrolled in English first language ...changed from being an Afrikaans medium school (which accommodated a limited number of ...
23