Urdu and Hindi
Development of a Complete Urdu Hindi Transliteration System
... and Urdu are variants of the same language, but while Hindi is written in the Devnagri script from left to right, Urdu is written in a script derived from a Persian modification of Arabic script ...
10
Transliterating Urdu for a Broad-Coverage Urdu/Hindi LFG Grammar
... of Urdu. Thus, both Urdu and Hindi will be able to be processed via a single lexicon file, grammar and morpho- logical ...The Urdu transliterator is integrated into the front-end of ...an ...
7
Urdu and Hindi: Translation and sharing of linguistic resources
... in Hindi is handled using a conjunct form where the consonant is essentially repeated ...that Urdu words cannot have a short vowel at the end of a word, whereas the corresponding Hindi word can ...
9
Urdu Hindi Machine Transliteration using SMT
... India. Urdu is the national language of Pakistan and is also one of the official languages of ...India. Urdu and Hin- di are also considered as two dialects of the same language, called ‘Hindustani’ (Platts ...
15
URDU ENGLISH CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN INDIA A CASE STUDY OF THE USE OF URDU HINDI AT PHRASES AND CLAUSES LEVELS IN INDIAN HINGLISH (HINDI ENGLISH)
... from Urdu and Hindi to English to create special ...prestige, Urdu and Hindi is placed lower only than English. Urdu- English code switching is a common characteristic of educated ...
10
Negation in modern Hindi-Urdu : the development of nahII
... Bashir and I would agree that nahII is currently the default particle in Hindi-Urdu, and that, though at one time a marked form, it is now unmarked and has spread into contexts once occupied by na. What is ...
48
Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon
... and Urdu share a grammar and a basic vocabulary, but are often mutually unin- telligible because they use different words in higher registers and sometimes even in quite ordinary ...for Urdu and adapted it ...
14
Towards Identifying Hindi/Urdu Noun Templates in Support of a Large Scale LFG Grammar
... The Hindi/Urdu ParGram Grammar forms part of a larger international research effort, the ParGram (Parallel Grammars) project (Butt et ...The Hindi/Urdu ParGram Grammar aims at covering both ...
10
Encoding event structure in Urdu/Hindi VerbNet
... for Urdu/Hindi, in particular Hindi/Urdu PropBank (Palmer et ...the Hindi/Urdu Treebank (Bhatt et al., 2009). In Hindi/Urdu PropBank, the semantic role informa- ...
9
Postmodernism in Urdu Fiction
... and Urdu fiction also share the same concern reflected through their literature, for example, the fiction of the Apartheid and partition literature in Urdu and ...
23
Feminist discourse in Hindi Fiction
... both Urdu and Hindi feminist writers missed ...contemporary Hindi feminist writers who possibly can be billed as trailblazers trudging difficult paths to assert and reassert the authority of the ...
14
A House United: Bridging the Script and Lexical Barrier between Hindi and Urdu
... both Hindi and Urdu texts without harming the performance of text processing applications such as a POS tagger and a ...that Hindi and Urdu are syntactically or grammatically similar, resource ...
12
Whose Language is Urdu?
... of Hindi as a national language, both Urdu and Hindi have been accorded a special status vis-a-vis other Indian languages, with respect to the right to claim a national ...of Urdu speakers, ...
15
A Proposition Bank of Urdu
... in Urdu, which would indeed be very demanding and time-consuming task, (Bhat et ...and Hindi PropBank for use in Urdu ...that Hindi and Urdu are linguistically similar lan- guages and ...
8
SEMANTIC CHANGE IN URDU: A SOCIO LINGUISTIC IMPACT ON LEXICAL BORROWING FROM ARABIC TO URDU
... Zuban-e-Hindi, Hindi, Zuban-e-Delhi, Gujri and Rekhta. The term Urdu (after a Turkish word meaning ‘army’) become popular only when the Mughal emperor Shahajahan built s walled city Shahajahanabad as ...
14
Urdu Text Summarizer using Sentence Weight Algorithm for Word Processors
... languages. Urdu is closely related to Hindi and number of Hindi-Urdu speakers in world is over 500 ...languages. Urdu language contains 38 alphabets, 25 consonants and 12 ...
6
Constructing corpora of South Asian languages
... Gujarati, Hindi, Punjabi, Sinhalese, Tamil and ...Gujarati, Hindi, Punjabi and Urdu), the project aimed to produce spoken corpora of at least 500,000 words per language and 200,000 words of parallel ...
10
Impact of Military Expenditure on Inflation in Nigeria1980 2012
... By asking the question, "does a language matter?” I might be criticized highly by the scholars of Linguistics, language and literature and many others. It is obvious to be so. But my question is an objectively ...
6
A COMPARATIVE STUDY OF THE INTERNSHIP PROGRAMME IN D T Ed CURRICULUM IN RELATION TO JOB PLACEMENT IN AIDED PRIMARY SCHOOLS
... male Hindi, Marathi and Urdu medium aided primary school teachers of SSC board of Thane ...and Hindi medium aided primary school of SSC board of Thane district was nearly ...and Hindi medium ...
5
Discontinuous Genitives in Hindi/Urdu
... in Hindi/Urdu in general and puts a particular fo- cus on genitive scrambling, a process whereby the basic order of constituents is ...In Hindi/Urdu, genitive phrases may not only occur at ...
10