[PDF] Top 20 An analysis of machine translation errors on the effectiveness of an Arabic-English QA system
Has 10000 "An analysis of machine translation errors on the effectiveness of an Arabic-English QA system" found on our website. Below are the top 20 most common "An analysis of machine translation errors on the effectiveness of an Arabic-English QA system".
An analysis of machine translation errors on the effectiveness of an Arabic-English QA system
... answering system designed to search French documents in response to French ...automatic translation resources to translate the original que- ries from (Dutch, German, Italian, Portuguese, Spanish, ... See full document
7
Unsupervised Word Segmentation Improves Dialectal Arabic to English Machine Translation
... Dialectal Arabic NLP (Section ...different Arabic dialects in comparison with and with a focus on Qatari Arabic (Section ...other Arabic dialects in a QA-EN SMT system ... See full document
10
Morphological Modeling for Machine Translation of English Iraqi Arabic Spoken Dialogs
... text translation, this paper focuses on spoken language translation within a bilingual human-human dialog ...communication errors re- sulting from the mishandling of ...dialog system imposes ... See full document
6
Integrating morpho syntactic features in English Arabic statistical machine translation
... on Arabic-to-English ...the Arabic source benefits the performance of Arabic-to-English ...mented Arabic source align better with the Eng- lish ...the Arabic source as ... See full document
8
Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic
... the system in E LISSA ’s experiments denotes the com- bination of selection ...dialectal analysis) is slightly better than ADAM’s DIAONLY mode (selecting words that have only di- alectal analyses and no MSA ... See full document
11
Benchmarking Machine Translated Sentiment Analysis for Arabic Tweets
... automatic Machine Translation ...MT system (Google) to translate an an- notated corpus of English tweets into four European languages in order to obtain an annotated training set for learning ... See full document
8
Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic English Statistical Machine Translation
... [OOV+LF] system successfully translated 55% of the cases while the [OOV] sys- tem successfully translated 50% of the ...[OOV] system successfully translated 42% of the ...[OOV] system successfully ... See full document
12
The Impact of Preprocessing on Arabic English Statistical and Neural Machine Translation
... Error analysis has shown that NMT output is more fluent than SMT’s, especially with short sentences (< 50 tokens), in contrast to long sentences where coverage and accuracy drop, which support related ... See full document
8
A Maximum Entropy Word Aligner for Arabic English Machine Translation
... to machine translation ...GIZA system is better than the HMM system at alignment, the machine translation result on MT03 indicates a slight degradation (al- though it is not ... See full document
8
Syntactic Phrase Reordering for English to Arabic Statistical Machine Translation
... the errors introduced by the parsing. We also note that spoken Arabic usually prefers the Subject- Verb-Object sentence order, rather than the Verb- Subject-Object sentence order of written ...Arabic ... See full document
8
Evaluation of Machine Translation Errors in English and Iraqi Arabic
... of translation quality is that they are not ...the errors produced by machine translation (MT) systems have the potential to focus research aimed at improving translation ...However, ... See full document
7
Elissa: A Dialectal to Standard Arabic Machine Translation System
... morphological analysis and disambiguation tools in DA is very limited in comparison to MSA (Duh and Kirchhoff, 2005; Habash and Rambow, 2006; Abo Bakr et ... See full document
8
Development of a Prepositional Phrase Machine Translation System
... Statistical Machine Translation (SMT) system that translates English sentences to ...handling translation of preposition words was implemented to treat systematic grammatical ... See full document
12
Yandex School of Data Analysis Russian English Machine Translation System for WMT14
... Our system as well as the major online services (Bing, Google, Yandex) transliterated this word, but the word aistinyh does not make much sense to a non-Russian ... See full document
5
Improving Neural Machine Translation Using Noisy Parallel Data through Distillation
... training machine translation systems for Arabic-English and Chinese-English is the ISI bi- text created by automatically aligning sentences from monolingual corpora extracted from AFP ... See full document
10
An Analysis of Indonesian Language for Interlingual Machine Translation System
... An Analysis of Indonesian Language for Interlingual Machine Translation System An Analysis of Indonesian Language for Interlingual Machine Translation System Hammam R Yusuf* Computer Science Departmen[.] ... See full document
5
Machine Translation of Arabic Dialects
... direct translation versus piv- oting to MSA before translating, using the base- line MSA-English MT ...the system improves by ...Direct translation becomes a better option than mapping to MSA ... See full document
11
Collaboratively Constructed Linguistic Resources for Language Variants and their Exploitation in NLP Application – the case of Tunisian Arabic and the Social Media
... dialectal Arabic that is different from processing ...and Arabic dia- lects has affected morphology, word order, and vocabulary (Kirchhoff and Vergyri, ...for Arabic NLP applications is the mixture ... See full document
9
Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for WMT13
... Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-burch, Richard Zens, Rwth Aachen, Alexandra Constantin, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Chris Dyer, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, and Ondˇrej ... See full document
5
A POS based preordering approach for English to Arabic statistical machine translation
... of translation quality using the Blue Score, and the change in alignment ambiguity has been investigated using the N CS ...PSMT system; this suggests that the higher the tag fineness the better the effect ... See full document
16
Related subjects