[PDF] Top 20 Machine Translation and Connectedness Between Phrases

... 1965 International Conference on Computational Linguistics MACHINE TRANSLATION AND CONNECTEDNESS BETWEEN PHRASES 5 1965 International Conference on Computational Linguistics MACIIINE TRANSLATION AND C[.] ... See full document

... expressive translation models and corresponding decoding algorithms are ...a translation model that uses discontinuous phrases and a cor- responding beam search ...actual machine ... See full document

... and Machine Translation ...discontinuous phrases result in low quality translations of V-Prt split constructions both in English and ...split phrases are correctly parsed in 90% of cases, ... See full document

... and machine translation (Sag et ...neural machine translation (NMT) which reads and gener- ates sentences word by ...translate phrases in NMT by integrating a phrase memory storing ... See full document

... tical machine translation learners induce reason- ably reliable phrase-based probabilistic dictionar- ...Chinese phrases “ASTRO- -NAUTS”, “FRANCE AND RUSSIA” and “COMINGFROM” can be trans- lated into ... See full document

... terlocking phrases in phrase-based statistical machine ...on translation quality when the translation units used in the translation hypotheses are allowed to overlap on the source side, ... See full document

... Semantically Governed Machine Translation of BE clauses with Adverbs and Prepositional Phrases Demonstration of a Ring Model for German/English, English/German including Analysis Synthesis, Transforma[.] ... See full document

... the translation probability of each phrase pair is modeled ...overlapping phrases rather than a single partitioning, but this poses a problem for generative models: when words are generated multiple times ... See full document

... the translation quality remains essentially unchanged, the cumulative time that it takes to cal- culate the translation probabilities for all subphrases in the 430 sentence test set decreases ... See full document

... syntax-driven phrases from a parallel corpus that is two orders of magnitude larger, making our system competitive in size to state-of-the-art SMT systems ...syntax-derived phrases with traditional PBSMT ... See full document

... Bilingual dictionaries are the most reused resource from RBMT. They have been added to SMT sys- tems since its early days (Brown et al., 1993). One of the simplest strategies, which has already been put into practice ... See full document

... difference between TM and EBMT is that in TM the translator decides ‘what should be done with proposed match’ whereas in EBMT automatic process is carried out to identify the equivalent translation ...of ... See full document

... source phrases corresponding to mistranslated target ...target phrases and the paraphrasing of the source phrases can be ...each translation for a source phrase. We believe that if two ... See full document

... phrase-based machine translation, GHKM grammars are less flexible in how they can seg- ment sentence pairs into phrases because they are restricted not only by alignments between words in ... See full document

... direct machine translation ...for translation of words and ...present machine translation, either with only word and grammar translation, or with only word and statistical ... See full document

... A prototype system has been implemented to deal with a difficult translation problem for conventional Rule-Based Machine Translation RBMT, i.e., translating Japanese noun phrases of the [r] ... See full document

... Machine translation of a source language sentence involves selecting appropriate tar- get language words and ordering the se- lected words to form a well-formed tar- get language ...statistical ... See full document

... of phrases, use the topic models, and estimate how much the source phrase is similar to the target phrase by each phrase ...many phrases that have low co-occurrences, but have the same meanings in the ... See full document

... relationship between the sentence or phrase constituents ...how phrases are derived from noun and verb phrases. The two phrases are realized from the ... See full document

... Machine translation (MT) draws from several different disciplines, making it a complex sub- ject to teach. There are excellent pedagogical texts, but problems in MT and current algo- rithms for solving them ... See full document