[PDF] Top 20 Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation

... Second Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT 2015), held in Lisbon, Portugal, in conjunction to ...the translation of pronouns whose form in the target language may be ... See full document

... Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, and Mauro Cettolo. 2015. Pronoun-focused MT and cross-lingual pronoun prediction: Findings of the 2015 DiscoMT shared task on pronoun ... See full document

... of Machine Translation research in the 1990s, aimed at endowing machine–translated target texts with the same document and discourse properties as their source texts, albeit realized ... See full document

... Characteristic to all areas of human activity (from poetic to ordinary to scientific) and, thus, to all types of discourse, metaphor becomes an important problem for natural language processing. Its ubiquity in ... See full document

... coreference, discourse relations and explicit interpretations of modality and ...of discourse relations, non-relational noun and prepositional phrases, quantities and time expressions (which PropBank ... See full document

... composition. Discourse semantics captures inter-sentence dependencies for document-level machine ...during translation. The goals of this workshop are to identify key challenges of exploring ... See full document

... The Third Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra) intends to further progress on the findings from the second HyTra, held at ACL 2013, and first HyTra which was held (together with the ... See full document

... We were honored to have Alfred V. Aho deliver this year’s invited keynote talk. Along with Lewis and Stearns’ (1968) seminal “Syntax-directed transduction” introducing syntax-directed transduction grammars or SDTGs—to ... See full document

... Samuel Larkin, Boxing Chen, George Foster, Ulrich Germann, Eric Joanis, Howard Johnson and Roland Kuhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... See full document

... Proceedings for AMTA 2018 Workshop: Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing Boston, March 21, 2018 | Page 207.. Symbiotic Human and Machine Translation.[r] ... See full document

... Yongchao Deng, Shanbo Cheng, Jun Lu, Kai Song, Jingang Wang, Shenglan Wu, Liang Yao, Guchun Zhang, Haibo Zhang, Pei Zhang, Changfeng Zhu and Boxing Chen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 The RWTH Aachen ... See full document

... Central issues in the teaching of computer science and other subjects such as math- ematics are those of the nature and use of representations. In Open Learning Envi- ronments a crucial role of representation is to ... See full document

... The ESIRMT event (1st day) aims at reducing the gap, both theoretical and practical, between information retrieval and machine translation research and applications. Although both fields have been already ... See full document

... Nithum Thain is a Software Engineer at Google Jigsaw. He works on the Conversation-AI effort that leverages Machine Learning technologies to help improve online conversation. Previously, Nithum was a Lecturer at ... See full document

... As a very new area, argument mining is also working ab initio on challenges such as data availability, annotation standards, corpus definition and publication, as well as quantification, validation and evaluation of ... See full document

... multimodal machine translation, I will discuss whether we should learn grounded representations by using the addi- tional visual context as a conditioning input or as a variable that the model learns to ... See full document

... the workshop, in addition to soliciting relevant papers for review and possible presentation, we conducted four shared tasks: a general translation task, a medical translation task, a quality ... See full document

... our workshop was to use parallel corpora for machine ...this workshop we encouraged researchers to investigate ways to improve the performance of SMT systems for diverse languages, including ... See full document

... Poster Session A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems Inigo Jauregi Unanue, Ehsan Zare Borzeshi and Massimo Piccardi Iterative Back-Tran[r] ... See full document

... the workshop, in addition to soliciting relevant papers for review and possible presentation, we conducted three shared tasks: a translation task, a quality estimation task, and a task to test automatic ... See full document