2.3 Protocol-Specific Invariants
2.3.2 A High-Level Protocol Description Language
1. Si la bocina no suena.
1. Interruptor de la bocina.
Ver la sección “COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES”.
CONTINUIDAD
2. Voltaje
8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones de la bocina.
Cable (+) del tester → Terminal Marrón 1 Cable (-) del tester → Masa del chasis 8 Situar el interruptor principal en la
posición “ON”.
8 Comprobar el voltaje (12 V) en el cable «Marrón» del terminal de la bocina.
CUMPLE CON LO ESPECIFICADO
3. Bocina
8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) al terminal «Rosa» de la bocina.
Cable (+) del tester → Terminal Rosa 1 Cable (-) del tester → Masa del chasis 8 Situar el interruptor principal en la
posición “ON”.
* Comprobar el voltaje en el cable «Rosa» del terminal de la bocina.
CONTINUIDAD
Ajustar o cambiar la bocina.
Br P
Br P
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
NO HAY CONTINUIDAD
Cambiar el interruptor izquierdo del manillar.
FUERA DE ESPECIFICACIONES
La instalación desde el interruptor principal a la bocina es defectuosa. Reparar.
NO HAY CONTINUIDAD
ELEC
NO HAY CONTINUIDAD
Cambiar la bombilla y/o el portalámparas.
NO HAY CONTINUIDAD
Cambiar el interruptor de freno.
FUERA DE ESPECIFICACIONES
4. Conexiones de la instalación
8 La instalación desde el interruptor princi- pal al conector del portalámparas es defectuosa. Reparar.
Ver la sección “DIAGRAMA ELÉCTRICO DEL SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN”. 2. Si la luz de freno no se enciende.
1. Bombilla y portalámparas
Ver la sección “COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES”.
CONTINUIDAD
2. Interruptor de freno (delantero/trasero) Ver la sección “COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES”.
CONTINUIDAD
3. Voltaje
8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones de los portalámparas.
Cable (+) del tester → Terminal Verde/ Amarillo 1
Cable (-) del tester → Terminal Negro 2
8 Situar el interruptor principal en la posición “ON”.
8 Apretar la maneta de freno.
8 Comprobar el voltaje (12 V) en el cable
«Amarillo» del conector del
portalámparas.
CUMPLE CON LO ESPECIFICADO
Este circuito no es defectuoso. Y B Ch L Dg L Dg G/Y B Ch 1 2
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
7-31
– +
ELEC
NO HAY CONTINUIDAD
Cambiar la bombilla y/o el portalámparas.
NO HAY CONTINUIDAD
Cambiar el interruptor izquierdo del manillar.
FUERA DE ESPECIFICACIONES
La instalación desde el interruptor principal a las conexiones del relé de intermitencia es defectuosa. Reparar.
FUERA DE ESPECIFICACIONES
El relé de intermitencia es defectuoso. Cambiar.
3. Si el intermitente y/o el indicador de intermitencia no parpadea.
1. Bombilla y portalámparas
Ver la sección “COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES”.
CONTINUIDAD
2. Interruptor de intermitencia
Ver la sección “COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES”.
CONTINUIDAD
3. Voltaje
8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones del relé de intermitencia. Cable (+) del tester→ Terminal Marrón 1 Cable (-) del tester → Masa del chasis 8 Situar el interruptor principal en la
posición “ON”.
8 Comprobar el voltaje (12 V) en el cable «Marrón» del terminal del relé de intermitencia.
CUMPLE CON LO ESPECIFICADO
4. Voltaje
8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones del relé de intermitencia. Cable (+) del tester → Terminal Marrón/ Blanco 1
Cable (-) del tester → Masa del chasis 8 Situar el interruptor principal en la
posición “ON”.
8 Comprobar el voltaje (12 V) en el cable «Marrón/Blanco» del terminal del relé de intermitencia. CUMPLE CON LO ESPECIFICADO
*
Br/W Br – – Br/W Br – – 1 1SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
RELÉ DE INTERMITENCIA RELÉ DE INTERMITENCIA7-32
ELEC
FUERA DE ESPECIFICACIONES
6. Conexiones de la instalación
8 La instalación desde el interruptor de intermitencia a las conexiones del portalámparas es defectuosa. Reparar. Ver la sección “DIAGRAMA ELÉCTRICO”.
NO HAY CONTINUIDAD
Cambiar la bombilla y/o el portalámparas.
MAL ESTADO
Cambiar el interruptor de nivel de aceite.
*
Mal estado A Posición vertical
B Posición boca abajo
?: Continuidad
×
: No hay continuidad Buen estado Posición del interruptor ?×
×
?×
×
? ? B B B B Ch B Dg B 2 1 3 3 A B Br Gy B B B BSISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
5. Voltaje8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones del portalámparas.
Luz del intermitente (izquierda)
Cable (+) del tester→ Cable Chocolate 1 Cable (-) del tester → Terminal Negro 3 Luz del intermitente (derecha)
Cable (+) del tester→ Cable Verde Oscuro 2 Cable (-) del tester → Terminal Negro 3 8 Situar el interruptor principal en la
posición “ON”.
8 Accionar el interruptor de intermitencia a izquierda o derecha.
8 Comprobar el voltaje (12 V) en el cable «Chocolate» y «Verde Oscuro» en el ter- minal de la luz de intermitencia.
CUMPLE CON LO ESPECIFICADO
Este circuito no es defectuoso.
4. El indicador de nivel de aceite no se enciende. 1. Bombilla y portalámparas
8 Comprobar la continuidad de la bombilla y el portalámparas.
CONTINUIDAD
2. Interruptor de nivel de aceite
8 Retirar el interruptor de nivel de aceite del depósito de aceite.
8 Conectar el tester de bolsillo (Ω x 1) al interruptor de nivel de aceite.
Cable (+) del tester → Marrón 1 Cable (-) del tester → Gris 2
8 Comprobar la continuidad del indicador de nivel de aceite.
7-33 – +
ELEC
Posición del flotador ARRIBA 3 ABAJO 4 R e s i s t e n c i a especificada 4~10Ω 90~10Ω B Gy L 2 B Gr 1SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
3. Voltaje8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones del portalámparas.
Cable (+) del tester → Cable Gris 1 Cable (-) del tester → Masa del chasis 2 8 Situar el interruptor principal en la
posición “*”.
8 Comprobar el voltaje (12 V) en el cable «Gris» del conector del portalámparas.
CUMPLE CON LO ESPECIFICADO (12 V)
El circuito está en buen estado.
5. Si el indicador de nivel de combustible no funciona.
1. Emisor de combustible
8 Extraer el emisor del depósito.
8 Desconectar el emisor de la instalación eléctrica.
Conectar el tester de bolsillo (Ω x 10) al cable del emisor de combustible.
Cable (+) del tester → Terminal Verde 1 Cable (-) del tester → Terminal Negro 2 8 Comprobar si la resistencia del emisor de
combustible es la especificada. A M B A S CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO FUERA DE ESPECIFICACIONES 4. Conexiones de la instalación
8 Comprobar todas las conexiones del sistema de señalización.
Ver la sección “DIAGRAMA ELÉCTRICO”.
FUERA DE ESPECIFICACIONES
ELEC
2. Voltaje
8 Conectar el tester de bolsillo (20 Vcc) a las conexiones del indicador de nivel de com- bustible.
Cable (+) del tester → Terminal Marrón (1) Cable (-) del tester → Masa del chasis
8 Situar el interruptor principal en la posición “ON”.
8 Comprobar el voltaje (12 V) del terminal «Marrón» en el cable del emisor de com- bustible.
CUMPLE CON LO ESPECIFICADO
3. Indicador de nivel de combustible
8 Conectar el emisor de combustible a la instalación eléctrica.
8 Mover el flotador hacia “ARRIBA” (1) o hacia “ABAJO” (2).
8 Situar el interruptor principal en la posición “ON”.
8 Comprobar que la aguja del indicador se mueve a “F” o “E”.
Posición del flotador La aguja indica Flotador “ARRIBA” 1 “F”
Flotador “ABAJO” 2 “E”
SE MUEVE
Este circuito no es defectuoso.
F E Br Gy B Br Dg G Ch 1
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
FUERA DE ESPECIFICACIONESComprobar todas las conexiones del sistema de señalización.
Ver la sección “COMPROBACIÓN DE LAS CONEXIONES”.
Ver la sección “DIAGRAMA ELÉCTRICO”.
NOTA:
Antes de mirar el indicador, mantener el flotador durante más de 3 minutos en la posición “ARRIBA” o “ABAJO”.
NO SE MUEVE
7-35 – +