IV. DATA ANALYSIS OF CLOUD SECURITY ALLIANCE’S SECURITY, TRUST
3. DESCRIPTIVE AND EXPLORATORY ANALYSIS OF CSA STAR
3.3. Analysis and Lessons Learned
• Perfiles de sonido
• Configuración de pantalla y ilumincación • Tecla de atajo
• Hora y fecha
• Configuración de teléfono • Configuración de llamadas • Conectividad
• Conexión a un dispositivo Bluetooth • Sincronización • Configuración de aplicaciones • Seguridad • Actualización de software • Restablecer configuración • Configuración de memoria
Esta sección explica los parámetros de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye configuración de la pantalla, configuración de seguridad y configuración extra asociada con el teléfono.
Perfiles
Perfiles de sonido
Usted puede personalizar varios ajustes de sonido.
1. Cuando aparezca el modo de espera, presione la tecla suave Menú .
2. Seleccione Configuración y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Seleccione Perfiles de sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse por la siguiente lista de opciones disponibles:
Cambio de configuración 134 Perfiles de sonido
Normal
Para tener acceso a las opciones disponibles para este perfil de llamada, presione la tecla suave Opciones . Resalte Editar y presione la tecla suave Seleccionar
o la tecla . Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para desplazarse entre las diferentes secciones. Este menú le permite alterar los parámetros de audio para las siguientes categorías:
• Llamada entrante: edita las propiedades para la alerta de audio utilizada para
llamadas telefónicas entrantes.
•Tipo de alerta de llamada: selecciona la manera en que el timbre
seleccionado se reproducirá para notificarle de una llamada entrante. Las opciones incluyen:
- Melodía: el teléfono reproduce una melodía.
- Melodía ascendente: el teléfono reproduce la melodía a niveles de volumen
ascendentes durante cada timbre consecutivo.
- Vibración después melodía: el teléfono vibra y después reproduce la melodía.
- Vibración y melodía: el teléfono vibra y también reproduce la melodía.
- Vibración y melodía ascendente: el teléfono vibra y después reproduce la
melodía a niveles de volumen ascendentes durante cada timbre consecutivo. •Tono de timbre de llamada de voz: le permite seleccionar un tono de timbre
de su carpeta Diversión y aplicaciones, la cual contiene no sólo los tonos telefónicos predeterminados, sino también cualquier tono nuevo que se haya descargado de Internet.
•Volumen de tono de timbre: selecciona el volumen para el tono de timbre
Normal para las llamadas entrantes.
•Respuesta automática: establece una respuesta de texto automática para las
llamadas entrantes.
• Mensajes nuevos: edita las propiedades para la alerta de audio utilizada para
mensajes recibidos recientemente.
•Tipo de alerta de mensaje: selecciona la manera en que el timbre
seleccionado se reproducirá para notificarle de una llamada entrante. Las opciones incluyen el uso de Silenciar, Melodía, Vibración o una combinación de los dos últimos.
- Melodía: el teléfono emite la melodía seleccionada.
- Vibración: el teléfono vibra.
- Vibración y melodía: el teléfono vibra y también reproduce la melodía.
- Silenciar: la alerta se silencia.
•Tono de alerta de mensaje: le permite seleccionar ya sea un Usar mi tono de efecto (Tono de mensajes 1-5) o un Usar mi tono de alerta personalizado
de su carpeta Diversión y aplicaciones, la cual contiene no sólo los tonos telefónicos predeterminados, sino también cualquier tono nuevo que se haya descargado de Internet.
•Repetición de alerta de mensaje: selecciona si el tono de alerta de
mensajes se utiliza para notificarle de un mensaje nuevo sólo Una vez o aviso
Periódico hasta que abra el mensaje.
•Volumen del tono de alerta: selecciona el volumen en el que se reproducirá
• Sonidos del teléfono: le permite editar las propiedades de el audio para el teléfono
mientras está establecido en este modo.
•Tono de teclado: selecciona qué tono se reproducirá cuando se presionen las
teclas del teclado. Las opciones incluyen Pitido o Xilófono.
•Activar tipo: selecciona qué tono se reproducirá cuando se encienda el
teléfono. Las opciones incluyen una Melodía, Vibración, Vibración y melodía o Silenciar.
•Desactivar tipo: selecciona qué tono se reproducirá cuando se apague el
teléfono. Las opciones incluyen una Melodía, Vibración, Vibración y melodía o Silenciar.
•Volumen de sonido del teléfono: selecciona el volumen en el que se
reproducirá el tono del teclado. Este rango va del 0 al 7.
Nota: Para guardar cualquier cambio que se haga a los parámetros del perfil, presione la tecla suave Opciones . Resalte Guardar y presione la tecla suave Seleccionar .
Otros perfiles disponibles
El teléfono puede establecerse en perfiles de audio adicionales, los cuales están disponibles mediante el menú Perfiles. Aunque cada perfil tiene similaridades, cada uno de ellos está determinado para usar diferentes parámetros de audio para alertas de llamadas telefónicas entrantes, alertas de mensajes y uso del teléfono.
• El perfil Silencio ocasiona que el altavoz se silencie y que el teléfono sólo vibre y muestre información en la pantalla frontal. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono Vibración.
Nota: El perfil Silencio también puede activarse presionando y manteniendo presionada la tecla . Un mensaje en pantalla le notifica que el nuevo perfil de Silencio ya está activado. Para desactivar este perfil, presione la tecla de nuevo y manténgala presionada.
• El perfil Manejo mantiene el altavoz activado. En este caso, el altavoz se activa e inicia el timbre o melodía seleccionado en ese momento cuando la notificación correspondiente se activa. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono Audio.
• El perfil Exterior mantiene el altavoz activado, los ajustes de volumen se elevan a sus niveles más altos, cualquier tono o melodía activado en ese momento se activa y la función de vibración del teléfono se activa. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono Vibración/Audio. • El perfil Avión le permite usar muchas de las funciones del teléfono, tales como Juegos, Música, Bloc de notas, Notas de voz, etc., pero no puede enviar o recibir llamadas ni puede tener acceso a información por Internet. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono Silencio.
Modo de avión
El modo de avión le permite usar muchas de las funciones del teléfono, tales como Juegos, Notas de voz, etc., cuando está en un avión o en cualquier otra área donde se
Cambio de configuración 136 Configuración de pantalla y ilumincación prohíbe realizar o recibir llamada o datos. Cuando el teléfono está en el modo de avión, no puede enviar ni recibir llamadas ni tener acceso a información por Internet. Para activar la función Avión:
䊳 Resalte la opción Avión y presione la tecla . Configuración de pantalla y ilumincación
En este menú, puede cambiar varios parámetros para la pantalla o para la iluminación de fondo.
1. Cuando aparezca el modo de espera, presione la tecla suave Menú .
2. Seleccione Configuración y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Seleccione Configuración de pantalla/Configuración de iluminación y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse y determinar las siguientes opciones.
Ajustes de pantalla
• Fondo: selecciona entre las imágenes de fondo predeterminadas que se encuentran
en la carpeta Diversión y aplicaciones o las fotografías que se tomaron con la cámara o se descargaron de Internet. Presione la tecla de navegación hacia Arriba o
Abajo para realizar su selección. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para realizar su selección.
• Mensaje de bienvenida: introduce el texto que aparecerá en la pantalla al encender
el teléfono.
• Estilo de menú principal: selecciona la forma en que se presentarán los menús del
teléfono, ya sea estilo de Menú en cuadrícula o estilo de Menú de listas. Presione las teclas de navegación hacia Arriba o Abajo para realizar su selección. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para realizar su selección.
• Menú de lista emergente: selecciona si se activarán o no los menús emergentes.
Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo para realizar su selección. Elija entre Activado o Desactivado. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
• Pantalla de marcación: selecciona las propiedades de esos elementos que forman
parte de la pantalla, tales como la fuente y el color:
•Tipo de fuente: selecciona la fuente que aparecerá. Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para realizar su selección. Elija entre Normal, Pluma y Nota adhesiva. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
•Tamaño de fuente: selecciona un tamaño para la fuente seleccionada. Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para realizar su selección. Elija entre Grande, Media o Pequeño. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
•Color de fuente: selecciona un color para la fuente seleccionada. Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para realizar su selección. Elija entre Básico, Monocromático, Arco iris o Gradación. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
•Color de fondo: selecciona un color para la pantalla de fondo. Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para realizar su selección. Elija entre los colores disponibles. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
Configuración de iluminación
• Brillantez: ajusta el brillo de la pantalla para verla mejor en diferentes condiciones
de iluminación. Presione las teclas de navegación hacia la Izquierda o Derecha para ajustar el brillo. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
• Tiempo de iluminación de fondo: selecciona la cantidad de tiempo en que la
iluminación de fondo permanecerá encendida y la duración de tiempo en que permanecerá atenuada la pantalla. Presione las teclas de navegación hacia Arriba o
Abajo para realizar su selección. Para Activado, elija entre 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos o 10 minutos. Para Atenuar elija entre Desactivado, 5 segundos, 30 segundos, 1 minuto o 3 minutos. Presione la tecla
suave Guardar o la tecla para aceptar su selección.
• Luz del teclado: determina cuándo se usará la luz del teclado. Presione las teclas de
navegación hacia Arriba o Abajo para realizar su selección. Elija entre Utilizar en
cualquier momento o Utilizar en un momento personalizado. Presione la tecla
suave Guardar o la tecla para aceptar su selección. Tecla de atajo
Esta opción le permite personalizar la tecla de atajopara que, cuando presione la tecla, usted navegue (atajo) automáticamente a su aplicación favorita. Puede modificar la tecla de atajo en cualquier momento.
Cambio de configuración 138 Hora y fecha Hora y fecha
Este menú le permite cambiar la hora y fecha en curso que aparecen en la pantalla. También puede saber qué hora es en otra parte del mundo.
1. Cuando aparezca el modo de espera, presione la tecla suave Menú .
2. Seleccione Configuración y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Seleccione Hora y fecha y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Las siguientes opciones estarán disponibles. Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse y determinar las opciones:
•Actualización de la zona horaria: selecciona si la actualización de
información de la zona horaria será: Automático (lo cual pone en gris todas las otras opciones) Sólo manual o Preguntar primero.
•Zona local: introduce la zona horaria asignada en base a la hora del meridiano.
Las ciudades principales en cada zona horaria aparecen al seleccionarlas. Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo para seleccionar una nueva zona. Presione la tecla suave o la tecla para guardar la nueva selección.
Consejo: También puede elegir activar el horario de verano dentro de la opción del menú Zona local.
• Hora: usando el teclado, ingresa la hora en curso. Presione la tecla de
navegación hacia la Izquierda o Derecha para introducir la hora, minuto y seleccionar AM o PM. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la nueva selección.
•Fecha: usando el teclado, ingresa la fecha en curso. Presione la tecla de
navegación hacia la Izquierda o Derecha para navegar entre los campos de mes, día o año. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la nueva selección.
•Formato de hora: cambia el formato de la hora, a 12 horas o 24 horas.
Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha hasta seleccionar entre las dos opciones. Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección.
•Formato de fecha: cambia el formato de fecha. Presione la tecla para activar la opción. Presione las teclas de navegación hacia Arriba o Abajo hasta seleccionar entre las diferentes opciones. Presione la tecla suave OK para cambiar el formato. Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección.
Nota: Las actualizaciones automáticas de la hora y la fecha no cambian la hora que fijó para la
Configuración de teléfono
Para personalizar la configuración del teléfono realice los siguientes pasos:
1. Cuando aparezca el modo de espera, presione la tecla suave Menú .
2. Seleccione Configuración y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Seleccione Configuración de teléfono y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Las siguientes opciones estarán disponibles. Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse y determinar las opciones:
Idioma
Este menú le permite seleccionar un idioma para el texto y el modo de introducción en la pantalla. Elija entre Automático, English, Français y Español.
Número proprio
Esta función es un tipo de recordatorio que usted puede utilizar para modificar o quitar su propio número telefónico. Puede también modificar el nombre predeterminado que se ha asignado a su número telefónico.
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú .
2. Selecciones Configuración y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Desplácese hacia la opción Configuración de teléfono y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Resalte Número propio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
5. Presione la tecla . El cursor indica el campo Nombre.
6. Press the key and type in a new name if desired.
7. Presione la tecla de navegación hacia abajo, presione la tecla y escriba un nuevo número, si lo desea.
8. Presione la tecla suave Guardar cuando haya terminado.
Mostrar información del llamante
Cuando se establece esta opción en Activado, si pierde una llamada, la información de quien llama, como, por ejemplo, el nombre, aparecerá en la pantalla cuando se muestren las llamadas perdidas.
䊳 Presione la tecla OK para colocar una marca de verificación junto a With cover display si desea que la información de quien llama aparezca en la pantalla externa.
Al deslizar
Este menú determina si se pueden aceptar o rechazar las llamadas con la parte deslizante del teléfono en posición arriba o en posición abajo.
Cambio de configuración 140 Configuración de llamadas Configuración de llamadas
Este menú le permite cambiar las acciones que tomará el teléfono al marcar y recibir llamadas.
1. Cuando aparezca el modo de espera, presione la tecla suave Menú .
2. Seleccione Configuración y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Seleccione Configuración de llamadas y presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla . Las siguientes opciones estarán disponibles. Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse y determinar las opciones:
Todas las llamadas
Esto le permite configurar algunos parámetros comunes de alto nivel utilizados por el teléfono para la mayoría de los tipos de llamadas.
• Mostrar mi número: selecciona cómo se manejará su identificación cuando se inicie
una llamada saliente. Presione la tecla de navegación hacia Arribao Abajo hasta resaltar su selección. Presione la tecla para realizar su selección. Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección. Las opciones incluyen:
•Mediante la red: usa información de la red predeterminada para identificarlo a
usted ante la otra persona.
•Enviar: envía su número telefónico y nombre a la otra persona.
•Ocultar: oculta su información de identificación ante la otra persona.
• Bloqueo automático: activa una función del teléfono que le permite rechazar
llamadas automáticamente de una lista de contactos. Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para alternar la activación de esta función: Seleccione
Lista de elementos bloqueados y presione la tecla para ingresar a la lista de números rechazados. Presione la tecla suave Opciones para seleccionar una entrada de la lista o presione la tecla suave Crear para crear una nueva entrada telefónica. Presione la tecla suave OK o la tecla para aceptar su selección. Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección.
• Modo de respuesta: selecciona cómo el teléfono contestará las llamadas
entrantes. Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar su selección. Presione la tecla para realizar su selección. Presione la tecla suave
Guardar para guardar la nueva selección. Las opciones incluyen:
•Normal: contesta una llamada entrante presionando ya sea la tecla suave Aceptar o la tecla .
•Cualquier tecla: contesta una llamada entrante presionando cualquier tecla en
el teléfono.
• Tonos de estado de llamada: activa un tono de alerta para una de tres categorías
de estado disponibles. Presione la tecla de navegación hacia Arribao Abajo hasta resaltar su selección. Presione la tecla para realizar su selección. Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección. Las opciones incluyen:
•Tono de conexión de llamadas: activa un tono de alerta cuando se realiza la
•Control de minutos: activa un tono de alerta que suena cada minuto que la
llamada esté activa.
•Tono de fin de llamada: activa un tono de alerta cuando se termina una
conexión.
• Alertas en llamada: activa un tono de alerta para los mensajes nuevos que se
están recibiendo durante una llamada activa. Presione la tecla de navegación hacia
Arriba o Abajo hasta resaltar su selección. Presione la tecla para realizar su selección. Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección. Las opciones incluyen:
•Desactivado/Activado: alterna la activación de esta función. Seleccionar
Desactivado previene que un nuevo alerta de mensaje suene mientras está en una llamada activa. Seleccionar Activado permite que un tono de alerta suene si recibe un mensaje nuevo durante una llamada activa.
Llamada de voz
Esto le permite configurar esos parámetros del teléfono asociados a las llamadas de voz. • Redirección de llamadas: permite que las llamadas entrantes se desvíen a un
número que usted especifique. Presione la tecla de navegación hacia Arriba o
Abajo hasta resaltar su selección. Presione la tecla para realizar su selección. Presione la tecla suave Seleccionar para guardar su nueva selección. Las opciones incluyen:
•Siempre: redirige las Llamadas de voz. Presione la tecla suave Seleccionar
e introduzca el número telefónico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un número de su agenda telefónica. Una vez que seleccione un número, presione la tecla suave Opciones y seleccione ya sea Activar o Desactivar esta función.
•Si ocupado: desvía las llamadas de voz a un número designado en vez de a su
número de correo de voz si usted está en otra llamada. Presione la tecla suave
Seleccionar e introduzca el número telefónico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un número de su agenda telefónica. Una vez que seleccione un número, presione la tecla suave Opciones y seleccione ya sea Activar o Desactivar esta función.
•Si no responde: desvía las llamadas de voz a un número designado en vez de
a su número de correo de voz cuando su teléfono no responde. Presione la tecla suave Seleccionar e introduzca el número telefónico o presione la tecla