II. OFFLINE RISK ASSESSMENT OF CLOUD SERVICE PROVIDER
2. PROPOSED CLOUD MIGRATION FRAMEWORK
2.2. Cost Model
• Uso de la lista de contactos
• Opciones de una entrada de la agenda telefónica • Añadir un contacto nuevo
• Marcación de un número desde la tarjeta SIM usando el número de ubicación • Administrar entradas de la agenda telefónica
• Sincronización de su agenda • Mi tarjeta de identificación • Marcación rápida • Marcación rápida • Modo FDN
Esta sección le permite administrar sus contactos diarios guardando sus nombres y números en la agenda telefónica. Puede organizar las entradas de la agenda telefónica por el nombre, la entrada o el grupo.
Nota: Al guardar una entrada de la agenda telefónica en su tarjeta SIM, observe que sólo se guarda el
Nombre, la Dirección y la Ubicación. Para guardar información adicional para un contacto en particular, tal como notas, correo electrónico, fechas, etc., es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono.
Uso de la lista de contactos
Marcación de un número usando la agenda telefónica
Una vez que haya guardado números de teléfono en la agenda telefónica, los puede marcar fácilmente y rápidamente usando su número de ubicación en la tarjeta SIM o usando el campo Buscar para localizar la entrada.
Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica
Puede guardar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la memoria integrada del teléfono y de la tarjeta SIM. Estas están físicamente separadas pero se utilizan como una entidad única, llamada Agenda telefónica.
Explicación de la agenda telefónica 48 Opciones de una entrada de la agenda telefónica Dependiendo de su tarjeta SIM en particular, la cantidad máxima de números telefónicos que la tarjeta SIM puede guardar pudiera variar.
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Introduzca las primeras letras del nombre en el campo Contactos. Aparecerá una lista con las entradas de la agenda telefónica, empezando con la entrada que coincida más con la información que introdujo.
3. Para seleccionar una entrada diferente, presione la tecla de navegación hacia
Arriba o Abajo hasta que se resalte la entrada que desea.
4. Una vez que localice la entrada, presione la tecla para marcar el número o presione la tecla suave Opciones (izquierda) para tener acceso a las siguientes opciones de entrada de la agenda telefónica.
Opciones de una entrada de la agenda telefónica Mientras ingresa a una entrada de la agenda telefónica, presione la tecla suave
Opciones para usar las opciones para la entrada. Las siguientes opciones estarán disponibles:
•Añadir contacto nuevo: añade una entrada nueva ya sea a su teléfono o
tarjeta SIM.
•Ver: le proporciona detalles sobre esa entrada de contactos. Presione la
tecla suave Atrás (derecha) para regresar a la lista de la agenda telefónica.
•Llamada: marca el número telefónico seleccionado.
•Enviar mensaje: envía un mensaje, comparte una imagen o envía una
nota de voz a la entrada seleccionada.
•Editar: edita las propiedades de una entrada, como: Nombre, Categoría,
Grupo o Ubicación. Presione la tecla para guardar los cambios. •Borrar: elimina ya sea una entrada seleccionada de la agenda telefónica o
varias entradas de una ubicación específica, tal como del teléfono y/o de la tarjeta SIM.
•Enviar tarjeta de identificación mediante: envía su tarjeta de
identificación adjunta a un mensaje o a un dispositivo activado en Bluetooth.
•Mi tarjeta de identificación: mantiene información de su contenido (como
nombre, número telefónico, identificación de llamante, etc.). •Asignar marcación rápida: fija la tecla de marcación rápida para esta
entrada.
•Copiar en el teléfono/la SIM: copia la información de contacto
seleccionado o información de varios contactos, desde la SIM al teléfono o desde el teléfono a su SIM.
•Pasar al teléfono/a la SIM: pasa la información de contacto seleccionado o
información de varios contactos, desde la SIM al teléfono o desde el teléfono a la SIM.
•Contactos de FDN: El modo de Número de Marcación Fija restringe sus
llamadas salientes y llamadas SMS a una cantidad limitada de números telefónicos. Cuando esta función está activada, sólo puede hacer llamadas a los números telefónicos guardados en la lista FDN.
•Imprimir mediante Bluetooth: envía información de la entrada de
contacto seleccionada a una impresora compatible con Bluetooth. •Gestión: administra lo siguiente:
- Marcación rápida - Guardar contactos nuevos en - Ver contactos de - Número propio - Número de servicio - Estado de la memoria Añadir un contacto nuevo
Use el siguiente procedimiento para guardar un contacto nuevo a su teléfono o a la tarjeta SIM.
Guardar un número en la memoria del teléfono
La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la agenda telefónica es la memoria integrada del teléfono. También puede guardar números en la tarjeta SIM o puede especificar una ubicación por defecto, de manera que cuando se cree una entrada nueva para la agenda telefónica se le solicitará que elija entre Teléfono o Tarjeta SIM. Para obtener información sobre cómo cambiar este parámetro, consulte "Guardado predefinido" en la página 52. Además, los números que se guardaron en la tarjeta SIM se pueden copiar posteriormente a la memoria del teléfono.
1. Cuando aparezca el modo de espera, ingrese el número telefónico.
2. Presione la tecla suave Opciones .
3. Desplácese hasta Guardar en guía telefónica presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo, después presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla .
4. Seleccione el tipo (Nuevo contacto o Contacto existente) y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
5. Introduzca el nombre para este contacto den el campo Nombre y presione la tecla suave Guardar .
Explicación de la agenda telefónica 50 Añadir un contacto nuevo
6. Introduzca caracteres alfanuméricos en cada uno de los campos disponibles: •Nombre: introduce un nombre para esta entrada.
•Apellido: introduce un apellido para esta entrada.
•Mostrar nombre: introduce un nombre de pantalla para esta entrada, el cual
aparecerá cuando reciba una llamada de este contacto.
•Número telefónico: mantiene o altera el número telefónico introducido en ese
momento.
•Tipo de número: introduce un número fijo privado adicional a esta entrada.
•Correo electrónico del contacto: introduce una dirección de correo
electrónico del contacto para esta entrada.
•Grupo: asigna este contacto a un grupo. Presione la tecla para mostrar los
grupos disponibles. Presione las teclas de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar un grupo. Presione la tecla suave Seleccionar (derecha) o la tecla para guardar su selección.
•Identificación con imagen: fija una imagen a la identificación del llamante
para este contacto. Presione la tecla suave Opciones o la tecla para ingresar al menú Diversión y aplicaciones.
•Tono de timbre: elija un tono de timbre para esta información de contacto.
Presione la tecla suave Opciones o la tecla para ingresar al menú Diversión y aplicaciones.
•Mensajería instantánea: le permite crear un mensaje instantáneo.
•Notas: Asocia una nota con el número telefónico actual. Presione la tecla suave Opciones , resalte Guardar o presione la tecla para guardar la información de esta entrada.
7. Presione la tecla suave Opciones o la tecla para guardar la información de esta entrada.
Guardar un número en la tarjeta SIM
Nota: Al guardar una entrada de la agenda telefónica en su tarjeta SIM, observe que sólo se guarda el
Nombre, la Dirección y la Ubicación. Para guardar información adicional para un contacto en particular, tal como notas, correo electrónico, fechas, etc., es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono.
1. Cuando aparezca el modo de espera, ingrese el número telefónico.
2. Presione la tecla suave Opciones .
3. Desplácese hasta Guardar en guía presionando la tecla de navegación hacia
Arriba o Abajo, después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Seleccione el tipo (Nuevo contacto o Contacto existente) y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
5. Desde la pantalla Seleccionar tipo, seleccione una de las siguientes categorías para asociarla con el número telefónico que introdujo:
•Móvil - privado: asigna el número introducido como una entrada móvil privada.
•Móvil - negocio: asigna el número introducido como una entrada móvil de
negocios.
•Teléfono fijo - privado: asigna el número introducido como una entrada de
teléfono fijo privado.
•Teléfono fijo - negocio: asigna el número introducido como una entrada de
teléfono fijo de negocios.
•Fax: asigna el número introducido como una entrada de fax.
•Otro.: clasifica la entrada como un tipo misceláneo. 6. Introduzca la información que desee y presione la tecla suave
Opciones .
7. Presione Guardar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
La información se guarda por defecto en la memoria del teléfono.
8. Resalte el contacto creado recientemente y presione la tecla suave
Opción .
9. Seleccione Copiar a la SIM y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
10.Presione la tecla para regresar al modo de espera.
Marcación de un número desde la tarjeta SIM usando el número de ubicación
1. En el modo de espera, introduzca el número de ubicación para el número telefónico que desea marcar y presione la tecla .
Aparecerá la información de la entrada del contacto.
Nota: Si no puede recordar un número de ubicación, debe dirigirse al menú Lista de contactos en el menú Contactos para buscar la entrada por nombre. Para obtener más información, consulte "Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica" en la página 47.
2. Presione la tecla de navegación Arriba o Abajo para encontrar otros números en la lista.
3. Seleccione la entrada de contacto en la lista y presione la tecla suave
Llamada .
Nota: El número de ubicación es la entrada de tres dígitos que aparece en la pantalla.
Administrar entradas de la agenda telefónica Usted puede copiar, eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas localizados en Teléfono y SIM del teléfono.
Explicación de la agenda telefónica 52 Sincronización de su agenda
Guardado predefinido
La opción Guardar contactos nuevos en le permite elegir a dónde se guardan los contactos. Las siguientes opciones estarán disponibles:
•Memoria del teléfono: los contactos nuevos de la agenda telefónica se
guardan en el teléfono. El teléfono viene con la memoria predefinida en Teléfono.
•Memoria de la SIM: los contactos nuevos de la agenda telefónica se guardan
en la tarjeta SIM.
•Preguntar siempre: se le solicita que elija entre Teléfono o Tarjeta SIM cada
vez que guarde un contacto nuevo.
Vista por defecto
La opción Ver contactos de le permite elegir a dónde se verán los contactos. Las siguientes opciones estarán disponibles:
•Todo: muestra todos los contactos guardados en la memoria del teléfono
y de SIM.
•Memoria del teléfono: los nuevos contactos de la agenda se guardan y se
ven automáticamente desde la memoria del teléfono.
•Memoria de la SIM: los nuevos contactos de la agenda telefónica se ven
desde la tarjeta SIM.
Sincronización de su agenda
Esta función le permite respaldar (sincronizar) información de su agenda guardada en el teléfono con la cuenta T-Mobile en la red.
La agenda telefónica se sincroniza de manera inalámbrica en su dispositivo usando Microsoft Exchange Server y PC Studio.
Nota: Para obtener más información, consulte "Sincronización" en la página 128. Para sincronizar su agenda telefónica con la red TMobile:
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú
2. Seleccione Organizador y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Resalte Sincronization presionando la tecla de navegación hacia Arriba o
Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Resalte Configuración de sincronización y presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla .
5. Resalte Contactos y presione la tecla para colocar una marca junto a la selección Contactos.
6. Presione la tecla suave Guardar. Aparecerá la pantalla Sincronización de PIM
7. Seleccione la opción Sincronizar ahora y presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla
8. Cuando aparezca el mensaje “Se iniciará la sincronización”, presione la tecla suave Continuar.
9. Presione la tecla para regresar al modo de espera. Mi tarjeta de identificación
Mi tarjeta de identificación le permite crear una tarjeta de presentación virtual. Una vez que la complete, puede enviar la tarjeta a los destinatarios como un anexo de tarjeta virtual.
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Presione la tecla suave Opciones , desplácese hasta Mi tarjeta de
identificación presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo y
presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Introduzca información en cada uno de los campos que desee. Use la tecla de navegación para cambiar de un campo a otro, después use el teclado para introducir información.
4. Presione la tecla para guardarlo.
5. Presione la tecla para regresar al modo de espera.
Enviar una tarjeta de identificación
Esta función le permite enviar un menaje a la entrada seleccionada, la cual contiene información de sus entradas de la agenda telefónica. Esto se envía como un mensaje o mediante Bluetooth.
Enviar mediante mensaje
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Enviar tarjeta de
identificación mediante.
3. Presione la tecla suave de navegación hacia la Derecha y seleccione
Mensaje, después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Introduzca el número telefónico de contacto en el campo de texto y presione la tecla de navegación hacia Abajo.
El cursor parpadea dentro del campo de texto en blanco.
5. Teclee su mensaje y después presione la tecla suave Enviar .
6. Presione la tecla para regresar al modo de espera.
Enviar mediante Bluetooth
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Enviar tarjeta de
identificación mediante.
3. Presione la tecla suave de navegación hacia la Derecha y seleccione
Explicación de la agenda telefónica 54 Marcación rápida
4. Resalte Seleccionado o Varios presionando la tecla de navegación hacia
Arriba o Abajo para indicar quién recibirá este mensaje y presione la tecla
suave Seleccionar o la tecla .
El teléfono busca y localiza los dispositivos Bluetooth disponibles.
5. Seleccione el tipo de dispositivo de la lista presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo, después presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla .
6. Presione la tecla para regresar al modo de espera. Marcación rápida
Una vez que haya guardado números telefónicos de la lista de la agenda telefónica, puede programar hasta 8 -entradas de marcación rápida y después marcarlos fácilmente cuando usted así lo desee, con sólo presionar la tecla numérica asociada.
䊳 En el modo de espera, presione y mantenga presionada la tecla (de la 2 a la 9) para marcar rápidamente el número telefónico asignado a esta tecla.
Configuración de entradas con marcación rápida
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Presione la tecla suave Opciones y seleccione Gestión, después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Resalte Marcación rápida y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Seleccione la tecla a la que desea asignarle el número de marcación rápida (de la 2 a la 9) y presione la tecla suave Opciones , resalte Añadir y presione la tecla de navegación hacia la Derecha.
5. Seleccione Contactos o Contactos de FDN y presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla .
6. Seleccione un contacto de la lista y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
Nota: La ubicación de memoria 1 está reservada para el número de servidor de su correo de voz.
Cambiar un número asignado a una tecla
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Presione la tecla suave Opciones , seleccione Gestión y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Resalte Marcación rápida y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Seleccione la tecla a la que desea asignarle el número de marcación rápida (de la 2 a la 9) y presione la tecla suave Opciones , resalte Cambiar y presione la tecla de navegación hacia la Derecha.
5. Seleccione Contactos o Contactos FDN y presione la tecla suave
Seleccionar o la tecla .
6. Seleccione un contacto de la lista y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
7. Después de que aparezca la pantalla “¿Cambiar la marcación rápida?”, presione la tecla suave Sí para guardar la nueva entrada de marcación rápida y sobrescribir la información anterior.
8. Presione la tecla para regresar al modo de espera.
Eliminar entradas de marcación rápida
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda telefónica (derecha).
2. Presione la tecla suave Opciones , seleccione Gestión y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
3. Resalte Marcación rápida y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Seleccione la tecla a la que desea borrar el número de marcación rápida (de la 2 a la 9) y presione la tecla suave Opciones , resalte Eliminar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
5. En la pantalla “¿Eliminar?”, presione la tecla suave Sí para eliminar la entrada de marcación rápida.
6. Presione la tecla para regresar al modo de espera. Imprimir mediante Bluetooth
La impresión remota de Bluetooth le permite imprimir imágenes, mensajes de texto y datos personales (por ejemplo: tarjeta de identificación y nota del calendario). Este dispositivo actúa como un puerto en serie virtual.
Para imprimir datos mediante Bluetooth:
1. Conecte el teléfono a una impresora compatible con Bluetooth.
2. Navegue hacia los datos que desea imprimir, después seleccione la tecla suave Opciones (izquierda).
3. Resalte Imprimir mediante Bluetooth presionando la tecla de navegación hacia arriba o abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. El teléfono busca el dispositivo Bluetooth y después imprime los datos.
Nota: Para obtener más información, consulte "Configuración de la conexión Bluetooth del teléfono" en la página 142.
Modo FDN
El modo FDN (números de marcación fija), si lo apoya su tarjeta SIM, restringe las llamadas y mensajes salientes a un grupo limitado de números telefónicos. Cuando
Explicación de la agenda telefónica 56 Modo FDN esta función está activada, sólo puede hacer llamadas a los números telefónicos guardados en la lista FDN, en la tarjeta SIM.
Las siguientes opciones estarán disponibles: •Apagado: puede llamar a cualquier número.
•Encendido: sólo puede llamar a los números telefónicos guardados en la lista
FDN de la tarjeta SIM. Debe introducir la contraseña PIN2.
Nota: No todas las tarjetas SIM tienen un número PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene, este menú no
aparecerá.
Copiar una entrada al teléfono
Puede copiar una entrada de SIM al Teléfono usando la opción Duplicar. Cuando copia entradas al teléfono, se crean entradas duplicadas.
1. En el modo de espera, presione la tecla suave Agenda teléfónica (derecha).
2. Seleccione una entrada contenida actualmente en el teléfono.
•Si la imagen de grupo asociada con la entrada contiene un icono de ubicación SIM, entonces la entrada ya existe en la tarjeta SIM. Este es el tipo de entrada que puede duplicar.
•Si la imagen de grupo asociada con la entrada no contiene un icono de ubicación SIM, entonces esta entrada ya existe también actualmente en el teléfono.
3. Presione la tecla suave Opciones , resalte Copia en el teléfono y presione la tecla de navegación hacia la Derecha para seleccionar
Seleccionado, después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .
4. Presione la tecla para regresar al modo de espera.
Nota: Existen opciones disponibles para las entradas del teléfono que no están disponibles cuando se
guardan en la tarjeta SIM. Para obtener detalles, consulte ‘Guardar un número en la memoria del teléfono" en la página 49.
Copiar una entrada a la SIM
Puede copiar una entrada del Teléfono a la SIM usando la opción Duplicar. Cuando copia entradas al teléfono, se crean entradas duplicadas.