Better Developer Support

Puede ver las imágenes que vSphere Lifecycle Manager recomienda para los clústeres que se administran con una sola imagen. La imagen actual que se use en el clúster se puede reemplazar por una de esas imágenes recomendadas. El uso de imágenes recomendadas supone un ahorro del tiempo y el esfuerzo necesarios para identificar las imágenes válidas que se pueden aplicar a todos los hosts de un clúster.

Requisitos previos

n Compruebe si hay imágenes recomendadas para un clúster. Consulte Buscar imágenes

recomendadas.

n Compruebe que dispone de los privilegios adecuados. Consulte Privilegios de vSphere

Lifecycle Manager para usar imágenes. Procedimiento

1 En vSphere Client, desplácese hasta un clúster que administre con una sola imagen.

2 En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.

3 En la tarjeta Imagen, haga clic en el icono de puntos suspensivos horizontales y seleccione Ver imágenes recomendadas.

Si la opción Ver imágenes recomendadas está atenuada, quiere decir que no hay imágenes recomendadas disponibles para este clúster.

A veces, aun cuando haya versiones de ESXi más recientes disponibles en el almacén de vSphere Lifecycle Manager, estas no se incluyen en una imagen recomendada debido a problemas de compatibilidad de hardware.

4 En el cuadro de diálogo Imágenes recomendadas, seleccione una imagen recomendada haciendo clic en el botón de opción correspondiente y en Continuar.

Opción Descripción

Más recientes en la serie actual La imagen recomendada se basa en la versión de ESXi más reciente de la serie de versiones actual. Por ejemplo, si la versión de ESXi de la imagen actual es 7.0, esta opción podría incluir ESXi 7.0 Update 1 y un complemento de proveedor relacionado.

Más recientes y más grandes La imagen recomendada se basa en la versión de ESXi principal más reciente. Por ejemplo, si la versión de ESXi de la imagen actual es 7.0, esta opción podría incluir la versión 8.0 de ESXi y un complemento del proveedor relacionado.

La imagen seleccionada se importa al clúster como un borrador. Se abre la tarjeta Editar imagen.

5 (opcional) Edite la imagen y valide la nueva configuración de imagen.

6 Haga clic en Guardar.

Si no guarda la imagen, se guardará como un borrador. Así, la próxima vez que empiece a editar la imagen de ese clúster, podrá utilizar el borrador como punto de partida.

Resultados

La imagen recomendada se guarda para ese clúster. Si existe un borrador relativo al clúster, se reemplazará por la imagen recomendada. En esta fase no se instalará ningún software en los hosts del clúster.

Pasos siguientes

Para aplicar la especificación de software que la imagen define, corrija el clúster con la nueva imagen. Consulte Ejecutar una comprobación previa a la corrección de un clúster y Corregir un clúster con una sola imagen.

14

Es posible utilizar imágenes de vSphere Lifecycle Manager para realizar actualizaciones de firmware en los hosts ESXi de un clúster. El uso de imágenes de vSphere Lifecycle Manager simplifica la operación de actualización de los hosts. Con una sola operación, se actualiza el software y el firmware en el host.

En las versiones anteriores de vSphere, se podían realizar actualizaciones de firmware en

clústeres de vSAN mediante líneas base administradas por el sistema. Si los clústeres no eran de vSAN, las actualizaciones de firmware debían ser manuales.

A partir de vSphere 7.0, es posible actualizar fácilmente el firmware de cualquier clúster

administrado con una sola imagen. Las actualizaciones de firmware no se encuentran disponibles para los clústeres administrados con líneas base.

Para aplicar actualizaciones de firmware a los hosts de un clúster administrado con una sola imagen, debe incluir un tipo especial de complemento (el complemento de firmware y controladores) en la imagen y corregir el clúster para aplicar la imagen a todos los hosts. El complemento de firmware y controladores es un complemento proporcionado por el proveedor que contiene los componentes para encapsular paquetes de actualización de firmware. El complemento de firmware y controladores también puede contener los controladores necesarios.

A diferencia de los complementos de proveedor, los complementos de firmware y controladores no se distribuyen a través del almacén oficial en línea de VMware ni como paquetes sin conexión disponibles en my.vmware.com. Para un proveedor de hardware determinado, las

actualizaciones de firmware se encuentran disponibles en un almacén de proveedores especial. Para acceder a su contenido, se utiliza un módulo de software denominado administrador de soporte de hardware. El administrador de soporte de hardware es un complemento que se registra por sí mismo como una extensión de vCenter Server. Cada proveedor de hardware proporciona y administra un administrador de soporte de hardware independiente que se integra con vSphere. Para cada clúster que administra con una sola imagen, seleccione el administrador de soporte de hardware que proporciona las actualizaciones de firmware del clúster. Después de determinar el administrador de soporte de hardware que desea utilizar para un clúster, el

administrador de soporte de hardware le proporcionará una lista de las actualizaciones de firmware disponibles. Al seleccionar e incluir un complemento de firmware en una imagen, ese complemento puede modificar la imagen especificada mediante la adición o la eliminación de

componentes. El complemento de firmware también define las versiones de firmware que se instalarán en los hosts. Durante la corrección, vSphere Lifecycle Manager aplica la imagen a los hosts y solicita que el administrador de soporte de hardware seleccionado actualice el firmware en los hosts de acuerdo con el complemento de firmware especificado en la imagen.

La selección de un administrador de soporte de hardware y la inclusión de un complemento de firmware en la imagen garantiza que, durante una comprobación de conformidad, vSphere Lifecycle Manager también determine la conformidad del firmware para el clúster. Así, el usuario puede detectar y corregir fácilmente los desfases no deseados. El administrador de soporte de hardware también es responsable de recuperar las versiones de firmware en el hardware del host y, en algunos casos, de determinar los controladores apropiados para la versión actualizada del firmware.

En el caso de los clústeres de vSAN, el administrador de soporte de hardware inspecciona los hosts en el clúster para determinar sus controladoras de dispositivos de E/S y firmware actuales. Durante una comprobación de compatibilidad de hardware para el clúster, vSphere Lifecycle Manager comprueba si el firmware de la imagen es compatible con el hardware del clúster según la lista de compatibilidad de hardware de vSAN (vSAN Hardware Compatibility List, HCL). La comprobación de compatibilidad de hardware garantiza que, cuando vSphere Lifecycle Manager corrige el clúster y aplica la imagen a todos los hosts, el firmware y los controladores de los hosts se encuentren certificados para su uso con vSAN.

Este capítulo incluye los siguientes temas:

n Implementar administradores de soporte de hardware

n Usar una imagen para actualizaciones de firmware