a EAD
Desprenda la hoja del cuestionario y envíela a:
DVV International, Obere Wilhelmstraße 32, 53225 Bonn, Germany;
envíela por fax al número: +49 (228) 975 69 55;
mándela por correo electrónico a: info@dvvinternational.de; o complete el formulario en nuestra página web:
http://www.dvvinternational.de/es/educaciondeadultosydesarrollo
Deseo suscribirme a EAD
(de forma gratuita).
Ya no quiero seguir recibiendo la revista. Por favor, cancelen mi suscripción.
Deseo seguir recibiendo la revista, pero ha
cambiado la dirección y/o el nombre del (de la) destinatario (a).
Información de contacto
Apellido Nombre de pila
Organización Cargo
Calle Número
Código postal Ciudad
País E-mail
Deseo recibir la revista en el siguiente idioma: Inglés Español Francés
Por favor, marque una cruz en la siguiente casilla a fin de indicar su consentimiento para el tratamiento de sus datos. De conformidad con la legislación europea, necesitamos su consentimiento para tramitar su suscripción.
Expreso mi conformidad para que mis datos introducidos en el formulario puedan ser almacenados y
empleados en la tramitación de mi suscripción. Mis datos solo podrán ser empleados para ese fin.
Ningún dato podrá ser facilitado a terceros.
Usted encontrará información adicional, incluido su derecho de retirar su consentimiento y de ordenar la elimina
ción de sus datos, en la política de protección de datos en https://www.dvv-international.de/es/confidencialidad/
En el reverso de esta página encontrará información sobre el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con
Información de conformidad con el artículo 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) con motivo de la obtención de datos personales (obtención directa)
Si usted se suscribe a la revista Educación de Adultos y Desarrollo, nosotros procesamos su dirección y datos de comunicación a fin de poder enviarle esta publicación. Desde el 25 de mayo de 2018 se aplica en los estados miembros de la Unión Europea el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Este Reglamento nos obliga a informarle sobre el tratamiento de sus datos por parte de nuestra organización.
De conformidad con el artículo 13 del RGPD le informa mos a continuación sobre el tratamiento de sus datos. Identidad del responsable:
DVV International
Institut für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul-Verband e.V.
(Instituto de Cooperación Internacional de la Asociación Alemana para la Educación de Adultos)
Obere-Wilhelmstraße 32 53225 Bonn
Alemania Tel.: 0228 975690
Correo electrónico: info@dvvinternational.de Sitio web: http://www.dvv-international.de Director: Christoph Jost
Vicedirectora: Esther Hirsch
Información de contacto del supervisor de protección de datos:
Al supervisor de datos lo puede contactar dirigiéndose a: Supervisor de datos del
“Deutscher Volkshochschul-Verband e.V.”
(Asociación Alemana para la Educación de Adultos) Guido Dickmeiß
Correo electrónico: dsb@dvvvhs.de Finalidades del tratamiento y base legal:
El artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD es para nues tra organización el fundamento de procesos de trata miento que comprenden tratamientos con fines específi cos para los cuales solicitamos el consentimiento del interesado.
Si el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato o de medidas precontractua les que involucren al interesado como parte contractual, el tratamiento se fundamenta en el artículo 6, apartado 1, número b del RGPD.
Si el tratamiento es necesario para dar cumplimiento a una obligación aplicable a nuestra organización, como por ejemplo el cumplimiento de obligaciones fiscales, el tratamiento se fundamenta en el artículo 6, apartado 1, número c del RGPD.
Finalmente, procesos de tratamiento podrían estar fun damentados en el artículo 6, apartado 1, número f del RGPD. Esta disposición legal sirve de fundamento de tra tamientos no comprendidos en las disposiciones antes indicadas, que son necesarios para la satisfacción de in tereses legítimos perseguidos por nuestra organización o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no
prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fun damentales del interesado. Estamos especialmente auto rizados a realizar estos tratamientos en atención a que han sido mencionados de manera explítica por el legisla dor europeo. Finalidad del Instituto de Cooperación Inter nacional de la Asociación Alemana para la Educación de Adultos (DVV International) es apoyar la creación y ex pansión de estructuras sostenibles para la educación de jóvenes y adultos en los países con los cuales coopera y fomentar la educación de adultos a nivel internacional así como el aprendizaje global en las universidades popula res alemanas.
Categorías y orígen de los datos:
Tratamos las siguientes categorías de datos personales: datos relativos a la dirección, información de comunica ción.
Los datos correspondientes a estas categorías nos son proporcionados por usted.
Plazo de conservación:
Si el plazo de almacenamiento no está prescrito por la ley, los datos serán eliminados cuando dejen de ser ne cesarios para los fines para los que fueron almacenados. Los derechos del interesado:
Si se dan las condiciones legales, de conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD usted tiene los siguientes derechos: Derecho de acceso, derecho de rectificación, derecho de supresión, derecho a la limitación del trata miento, derecho a la portabilidad de los datos. Además, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, letra b en relación con el artículo 21 del RGPD, usted tiene el derecho de oponerse al tratamiento de sus da tos cuando este tratamiento se fundamenta en el artí culo 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control:
De conformidad con el artículo 77 del RGPD, usted tiene el derecho a presentar una reclamación ante la autori dad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe las disposiciones pertinentes. La dirección de la autoridad de control competente para nuestra organización:
Comisario de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del NorteWestfalia Helga Bock Apartado Postal 200444 40102 Düsseldorf ó Kavalleriestr. 24 40213 Düsseldorf Tel.: 0211/384240 Fax: 0211/38424-10