44 4.4.1 Staff training
4.5. Concluding remarks
DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA
1.594 Jakinarazpena eta epea ematea
Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari gisa,
Que sobre los mismos, y una vez finalizado el plazo para el pago voluntario del débito por los conceptos e importes indicados, el señor Director de Finanzas del Gobierno Vasco ha dictado Providencia de Apremio de los citados deudores, la cual ha sido remitida a los mismos no habiendo sido posible su notificación, por lo que se pro- cede a su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava: “PROVIDENCIA DE APREMIO”. En uso de la facultad que me confiere el artículo 61 del Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco y el artículo 136.2 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente contra el patrimonio del deudor, con arre- glo a los preceptos de los mismos.
Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defec- to, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de con- formidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento.
Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recar- go y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que, si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140 y siguien- tes, del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso.
Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de recaudación cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava.
El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudien- do interponer contra la procedencia de la vía de apremio, y por los motivos que se señalan en el artículo 54 del Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco, recurso de repo- sición ante el Director de Finanzas del Gobierno Vasco o, alternati- vamente, reclamación económico-administrativa ante el Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi, ambos en el plazo de los quin- ce días hábiles siguientes al de la publicación de este requerimien- to, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspen- derá más que en los términos y condiciones establecidos en el artículo 131 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava.
Vitoria-Gasteiz, a 4 de marzo de 2004.– La Agente Ejecutiva, MARÍA ISABEL DE ARANA.
Notificación y emplazamiento de providencia de apremio, según relación que comienza por: Alcorta García, Carlos.
AGENCIA EJECUTIVA
1.594 Notificación y emplazamiento
La Agente Ejecutiva de la Diputacion Foral de Alava como man- dataria del Gobierno Vasco,
MUÑOZ HERNANDEZ ALEXANDER 2003- 201/000124 DELEG. TRAF. BIZKAIA 21/02/2003 48/0713756 SS 2650AK 72,12
MUÑOZ HERNANDEZ ALEXANDER 2003- 201/000126 DELEG. TRAF. BIZKAIA 21/02/2003 48/0713755 SS 2650AK 72,12
MUÑOZ HERNANDEZ ALEXANDER 2003- 204/000291 DELEG. TRAF. BIZKAIA 21/02/2003 48/0701631 SS 2650AK 360,61
PEREZ MARTINEZ OSCAR 2003- 202/000020 DELEG SANIDAD ALAVA 26/11/2002 386/02 49,38
PINHAL CORREIA MARCELO 2003- 202/000019 DELEG SANIDAD ALAVA 27/09/2002 315/02 49,38
RAMIREZ ROJO MARIA ISABEL 2003- 201/000152 DELEG. TRAF. BIZKAIA 6/11/2002 48/3512049 VI 7171M 72,12
RODRIGUEZ RAYA RICARDO 2003- 202/000017 DELEG SANIDAD ALAVA 2/05/2002 113/02 49,38
RODRIGUEZ VILLANUEVA MANUEL Mª 2003- 201/000145 DELEG. TRAF. BIZKAIA 20/10/2002 48/8020245 VI 4888S 504,85
RUBIO NUÑEZ RICHARD 2003- 201/000151 DELEG. TRAF. BIZKAIA 8/01/2003 48/0710755 3386CCJ 360,61
RZ DE GALARRETA PZ ARRILUCEA J.C. 2003- 201/000135 DELEG. TRAF. BIZKAIA 22/11/2002 48/3284442 VI 3132X 108,18
SALMERON ARCE RAMON 2003- 202/000012 DIR SEGUR CIUDADANA 22/07/2002 405X0201626 361,20
TRAN. DEL COBRE Y DERIVADOS, S.L 2003- 202/000002 DELEG TRABAJO ALAVA 16/04/2003 01/2003/165 1.803,60
URIARTE IBAÑEZ JUAN ALBERTO 2003- 201/000105 DELEG. TRAFICO ALAVA 18/02/2003 01/0250004 9165CCJ 72,12
URIARTE IBAÑEZ JUAN ALBERTO 2003- 204/000062 DELEG. TRAFICO ALAVA 27/02/2003 01/0229648 9165CCJ 72,12
URRECHU FERNANDEZ ARITZ 2003- 201/000078 DELEG. TRAFICO ALAVA 3/02/2003 01/3038072 VI 0058U 72,12
ok daudela:
Norbere borondatez ordaintzeko epea amaiturik, Eusko Jaurla- ritzako Finantza eta Aurrekontu zuzendariak aipatutako zordunen pre- miamendu probidentzia eman duela, goian adierazitako kontzeptu eta zenbatekoengatik. Probidentzia zordunei bidali zaie, baina ezin izan zaie jakinarazi. Horregatik, Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ- KARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluan ezarritakoari jarraiki:
“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Euskal Autonomia Erkide- goko Ogasun Nagusiaren Araudiko 61. artikuluak eta Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 136.2 artikuluak ematen dizkidan ahalmenak baliatuz, zorraren zenbatekoa % 20ko errekar- guan sartua deklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondarearen aurka betearazpen bidetik jardutea agintzen dut, aipatutako Araudiak eza- rritakoari jarraiki.
Argitaratu den egunaren hurrengotik hasi eta 15 laneguneko epean jaso behar dira jakinarazpenak. Jaso ezean, honako hau jaki- narazpentzat hartuko da ondorio guztietarako, Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluak dioenari jarraiki. Zorduna ere jakinarazitzat hartuko da prozeduraren hurren- go eginbideetarako.
Hau jakinarazi eta eskatzen dizut zorra, errekarguak eta proze- duraren kostuak Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 138. artikuluan adierazitako epeen barruan ordaintzea. Epe horiek igaro eta ordainketa egin ez baduzu, zure ondasun eta eskubideak bahitzeari ekingo zaio, goian aipatutako Araudiaren 140. artikuluan eta hurrengoetan ezartzen den moduan. Kasu horretan, bai sortzen diren kostuak eta bai dirua sartu arteko berandutza-korri- tuak, zeure kontura izango dira.
Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke. Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuak egiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga- tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b) ataletan, 4. zenbakian jasotzen diren kasuetan.
Egintza hau ez da behin betikoa administrazio bidean. Premia- mendu bide hau bidezkoa ez dela baderitzozu, tartean Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Dirubilketa Araudiaren 54. artikuluan adierazten diren arrazoiak izanik, bi eratan jo dezake- zu gora. Batetik, Eusko Jaurlaritzako Finantza zuzendariari berriro aztertzeko errekurtsoa aurkeztuz. Bestetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Ekonomia eta Administrazio Tribunalari erreklamazio eko- nomiko-administratiboa eginez. Biak ere honako hau jakinarazten zai- zun egunetik hasi eta hamabost laneguneko epean. Jakin ezazu, dena den, premiamendu prozedura ez dela etengo Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 131. artikuluan ezarrita- ko modu eta baldintzetan baizik.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko martxoaren 3an.– Derrigorrezko Dirubilketa Agentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.
cripción siguiente:
Que sobre los mismos, y una vez finalizado el plazo para el pago voluntario del débito por los conceptos e importes indicados, el señor Director de Finanzas del Gobierno Vasco ha dictado Providencia de Apremio de los citados deudores, la cual ha sido remitida a los mismos no habiendo sido posible su notificación, por lo que se pro- cede a su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava: “PROVIDENCIA DE APREMIO”. En uso de la facultad que me confiere el artículo 61 del Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco y el artículo 136.2 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente contra el patrimonio del deudor, con arre- glo a los preceptos de los mismos.
Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defec- to, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de con- formidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento.
Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recar- go y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que, si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140 y siguien- tes, del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso.
Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de recaudación cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava.
El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudien- do interponer contra la procedencia de la vía de apremio, y por los motivos que se señalan en el artículo 54 del Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco, recurso de repo- sición ante el Director de Finanzas del Gobierno Vasco o, alternati- vamente, reclamación económico-administrativa ante el Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi, ambos en el plazo de los quin- ce días hábiles siguientes al de la publicación de este requerimien- to, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspen- derá más que en los términos y condiciones establecidos en el artículo 131 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava.
Vitoria-Gasteiz, a 3 de marzo de 2004.– La Agente Ejecutiva, MARÍA ISABEL DE ARANA.
ZORDUNA ESPEDIENTE ZB. AZALPENA SALAKETA DATA ALDIZKARI ZB. MATRIKULA ZENBATEKOA
DEUDOR Nº EXPEDIENTE CONCEPTO FECHA DENUNCIA Nº BOL MATRICULA IMPORTE
AGUIRRE LLANA JUAN IGNACIO 2003- 201/000009 DELEG. TRAFICO ALAVA 17/02/2003 01/0230091 8791BYS 72,12
ARROYO GAGO GONZALO 2003- 201/000056 DELEG. TRAFICO ALAVA 8/02/2003 01/3038099 M5283PB 115,39
CALVO MARTINEZ ROBERTO 2003- 201/000025 DELEG. TRAFICO ALAVA 22/02/2003 01/0208961 VI 4323L 72,12
CASTILLO MUÑOZ LORENA 2003- 201/000043 DELEG. TRAFICO ALAVA 22/08/2002 01/3037070 C1992BBL 216,36
COLMENERO RUBIO MARCELINO 2003- 201/000038 DELEG. TRAFICO ALAVA 8/11/2002 01/3037632 VI 5153H 115,39
CONSTRUCCIONES OIMAR S L 2003- 201/000032 DELEG. TRAFICO ALAVA 6/02/2003 01/0246991 VI 8848S 115,39
DIABATE - MOHAMED 2003- 201/000067 DELEG. TRAFICO ALAVA 15/01/2003 01/3037973 Z8781AB 115,39
EDOGIAWERIE - MINISTER 2003- 201/000039 DELEG. TRAFICO ALAVA 22/10/2002 01/3037467 VI 2002K 1.442,42
EDOGIAWERIE - MINISTER 2003- 204/000136 DELEG. TRAFICO ALAVA 8/11/2002 01/3037625 VI 2002K 360,61
GONZALEZ DIAZ JAVIER ANGEL 2003- 201/000008 DELEG. TRAFICO ALAVA 22/12/2002 01/0250455 4032BCC 108,18
JIMENEZ JIMENEZ JOSE MARIA 2003- 201/000030 DELEG. TRAFICO ALAVA 7/01/2003 01/0247521 VI 6237N 36,18
MARTINEZ GOYENECHE ISABEL 2003- 201/000042 DELEG. TRAFICO ALAVA 21/08/2002 01/3037316 C4674BLK 72,12
ROMERO TALAVERA JOSE ANTONIO 2003- 201/000023 DELEG. TRAFICO ALAVA 21/01/2003 01/0219172 VI 5912T 1.442,42
ROS LOPEZ JOSE MIGUEL 2003- 201/000070 DELEG. TRAFICO ALAVA 29/12/2002 01/3037917 VI 9264V 115,39
SALAZAR JIMENEZ RAFAEL 2003- 204/000131 DELEG. TRAFICO ALAVA 13/11/2002 01/3037677 O6800BB 1.442,42
SALAZAR JIMENEZ RAFAEL 2003- 201/000037 DELEG. TRAFICO ALAVA 13/11/2002 01/3037676 O6800BB 360,61
SANZ ORTEGO JOSE MARIA 2003- 201/000003 DELEG. TRAFICO ALAVA 31/12/2002 01/0248606 VI 5861W 576,97
Udalak
ARAMAIO
1.597 Iragarkia
2003ko Iharduera Ekonomikoen gaineko Zergaren zergadun guz- tien jakinean jartzen da, iragarpen honen argitalpen egunetik hasita jarraian aipatzen diren lekuetan aipatu Zergan zergadunen matriku- la agerian agertzen dela:
- UDAL EREMUKO KUOTAK: Bakoitzaren Udaletxean. - PROBINTZIAKO ETA ESTATUKO EREMUETAKO KUOTAK: Arabako Foru Aldundian.
Zergadunek bere eskubidearentzat komenigarriak iruditzen zaiz- kien alegazioak egin ahal izango dute bera jedaurrean jarritako egu- netik hasita kontatutako 15 lanegunetan, Zergaren Organo Kudea- tzailearen aurrean edo bestela Arabako Lege eta Administrzio Erakundearen aurrean.
Aramion, 2004ko martxoaren 3an.- Alkate-Udalburua, MERCE- DES MONDRAGÓN AYASTUY.
2003 IAE.
LEGUTIANO
1.726 Iragarkia
Francisco Retegui Ayastuy Jaunak, Legutianoko udaleko alka- te-lehendakariak.
JAKINARAZTEN DU: 2004.ko martxoaren 25etik maiatzaren 25era arteko lanegunetan, biak barne, honako ordainagiriak borondatezko aldian ordaintzeko jendeaurrera aterako dira:
- 2004.KO TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEI BURUZKO ZERGA.
Ordainketa banketxearen bidez helbideratuta ez dutenek Caja Vital Kutxako 2097-0286-18-0110248474 kontuan ordaindu ahal izan- go dute borondatezko epean.
Bestalde, gogorarazten zaizu, Bankuetxe eta Bateratutako Aurrezki Kutxen bitartez ordainketak helbideratu ditzakezula, Zergabilketaren Araudiak dioenaren arabera.
Aipatutako epea igaro ondoren, premiamendu prozedura bete- arazleari ekingo zaio, ordaindugabeko kuotak aipatutako Araudiaren 96 artikuluak azaltzen duen %20ko errekarguarekin kobratuz.
Legutiano, 2004ko martxoaren 10a.– Alkate-Lehendakaria, FRAN- CISCO RETEGUI AYASTUY.
Exposición al cobro en período voluntario. Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica año 2004.
LLODIO
1.656 Iragarkia
Udal Kanposantuan prestatutako Zerbitzuengatiko Tasaren kobrantzarako Erroldaren onarpena.- 2004 urtea.
Laudio udalerriko Kanposantuan prestatutako Zerbitzuengatiko Tasari dagokien 2004ko kobrantzarako Errolda prestatu da eta 562 zenbakia duen 04-03-05ko Dekretuaren bitartez onartu da.
Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean iragar- kia argitaratzen denetik hasita 15 egunetan zehar jendaurrean era- kusten egongo da Padroia, zergadunek aztertu ahal izateko eta, kasuan kasuko, egoki iritzitako erreklamazioak aurkezteko.
Espedientea Udaletxeko Ogasun eta Ondaren bulegoan, Herriko Plaza 2. Solairuan aztertu ahal izango da 9:00etatik 14:00etara.
Ayuntamientos
ARAMAIO
1.597 Anuncio
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del Impuesto de Actividades Económicas del ejercicio 2003, que a par- tir de la fecha de publicación del presente anuncio se encuentra expuesta, en los lugares que se indican a continuación, la Matrícula de Contribuyentes en el citado impuesto:
- CUOTAS DE ÁMBITO MUNICIPAL: En el respectivo Ayunta- miento.
- CUOTAS DE ÁMBITO PROVINCIAL Y ESTATAL: En la Diputación Foral de Álava.
Los contribuyentes podrán hacer las alegaciones que conside- ren convenientes a su derecho en el plazo de 15 días hábiles a par- tir de su exposición, ante el Órgano Gestor del Impuesto o alternati- vamente ante el Organismo Jurídico Administrativo de Álava.
En Aramaio, a 3 de marzo de 2003.– El Alcalde, MERCEDES MONDRAGÓN AYASTUY.
2003 IAE.
LEGUTIANO
1.726 Anuncio
Don Francisco Retegui Ayastuy, Alcalde-Presidente del Ayun- tamiento de Legutiano,
HAGO SABER: Que durante los días hábiles comprendidos entre el 25 de marzo y el 25 de mayo de 2004, ambos inclusive, estarán expuestos al cobro en período voluntario los recibos correspondientes al:
- IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA AÑO 2004.
Los que no tuvieran domiciliado bancariamente el pago podrán efectuarlo, durante el período voluntario en la cuenta 2097-0286-18- 0110248474 de la Caja Vital Kutxa.
Así mismo se advierte a los contribuyentes que pueden hacer uso de la domiciliación de pagos a través de Entidades Bancarias y Cajas de Ahorro Confederadas, según lo dispuesto en el Reglamento de Recaudación.
Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimiento eje- cutivo de apremio, procediéndose al cobro de las cuotas no satisfe- chas con el recargo del 20% establecido en el artículo 96 del Reglamento mencionado.
Legutiano, a 10 de marzo de 2004.– El Alcalde-Presidente, FRAN- CISCO RETEGUI AYASTUY.
Exposición al cobro en período voluntario. Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica año 2004.
LLODIO
1.656 Anuncio
Aprobación del Padrón cobratorio de la Tasa por los Servicios prestados en el Cementerio Municipal.- Ejercicio 2004.
Habiéndose confeccionado el Padrón contributivo referente a la Tasa por los Servicios prestados en el Cementerio Municipal, para el ejercicio 2004, del término municipal de Llodio-Laudio, siendo apro- bado el mismo por Decreto número 562 de fecha 05-03-04.
El Padrón se encuentra expuesto al público durante el plazo de quince días contados a partir de la publicación del anuncio de exposición en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava para que los contribuyentes afectados puedan examinarlo y formu- lar, en su caso, las reclamaciones que consideren oportunas.
Los interesados podrán examinar el expediente en las depen- dencias municipales de Hacienda y Patrimonio, sitas en Herriko Plaza, s/n - 2ª Planta, de 9:00 a 14:00 horas.
1981ko maiatzaren 31ko Tributazioko Foru Arau Orokorreko 120 ata- leko 3 ahapaldian eta Kudeaketa, Dirubilketa eta Ikuskapeneko Udal Ordenantza Orokorreko 19-2 atalean erabakitakoaren arabera. Hala eta guztiz ere, interesa dutenek asignatu zaizkien kuoten aurka erre- klamatu ahal izango dute borondatezko epea amaitzen den eguna- ren hurrengotik hasi eta beste hamabost eguneko epe berri batean. Errekurtso era errelamazioak Alkatetzari aurkeztuko zaizkio lehen aipatu den epean.
Borondatez ordaintzeko epea bi hilabetekoa izango da, 2004ko apirilaren 19etik ekainaren 19era, biak barne.
Helbideratuta dauden errezibuak 2004ko maiatzaren 19ean kobratuko da.
Tasa honen ordainketa helbideratuta ez duten zergadunentzako kobrantza Vital Kutxa eta Euskadiko Kutxaren bulegoetan egingo da, kutxeen bulego orduetan, kobratzeko ardura duen banku erakun- deak etxera bidali eta etxean jasoko duten erreziboa aurkeztu ondo- ren. Erreziboa galdu edo ez bada jasotzen, Herriko Plaza beha ezke- rreko Udaletxeko bulegoetan ale bikoiztua egingo da.
Borondatez ordaintzeko epea amaitu ondoren, ez ordainduta- ko kuotak premiamenduzko prozeduran sartuko dira, gerorapen korri- tuak eta, kasuan kasuko, gerta litezkeen kostuak kargatuko dira.
Laudio, 2004ko martxoaren 5an.– Alkateak, JON KARLA MENO- YO LLANO.
Aprobación del Padrón cobratorio de la Tasa por los Servicios prestados en el Cementerio Municipal ejercicio 2004.
LLODIO
1.657 Iragarkia
Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen Gaineko Udal Zergaren kobrantzarako Erroldaren onarpena. 2004 urtea.
Laudio udalerriko Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen Gaienko Udal Zergari dagokion 2004ko kontribuzio Errolda prestatu da eta 561 zen- bakia duen 04-03-05ko Dekretuaren bitartez onartu da.
Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean iragar- kia argitaratzen denetik hasita 15 egunetan zehar jendaurrean era- kusten egongo da Padroia, zergadunek aztertu ahal izateko eta, kasuan kasuko, egoki iritzitako erreklamazioak aurkezteko.
Espedientea Udaletxeko Ogasun eta Ondaren bulegoan, Herriko Plaza, 2. solairuan, aztertu ahal izango da 9:00etatik 14:00etara.
Kontribuzio padroiak jendaurrean erakusteak zerrendan sartu- tako kitapenen jakinarazpen kolektiboa egiten dela suposatzen du, 1981ko maiatzaren 31ko Tributazioko Foru Arau Orokorreko 120 ata- leko 3 ahapaldian eta Kudeaketa, Dirubilketa eta Ikuskapeneko Udal Ordenantza Orokorreko 19-2 atalean erabakitakoaren arabera. Hala eta guztiz ere, interesa dutenek asignatu zaizkien kuoten aurka erre- klamatu ahal izango dute borondatezko epea amaitzen den eguna- ren hurrengotik hasi eta beste hamabost eguneko epe berri batean. Errekurtso era errelamazioak Alkatetzari aurkeztuko zaizkio lehen aipatu den epean.
Borondatez ordaintzeko epea bi hilabetekoa izango da, 2004ko apirilaren 19etik ekainaren 19era, biak barne.
Helbideratuta dauden errezibuak 2004ko maiatzaren 19ean kobratuko da.
Zerga honen ordainketa helbideratuta ez duten zergadunentza- ko kobrantza Vital Kutxa eta Euskadiko Kutxaren bulegoetan egingo da, kutxeen bulego orduetan, kobratzeko ardura duen banku era- kundeak etxera bidali eta etxean jasoko duten erreziboa aurkeztu ondoren. Erreziboa galdu edo ez bada jasotzen, Herriko Plaza beha ezkerreko Udaletxeko bulegoetan ale bikoiztua egingo da.
Borondatez ordaintzeko epea amaitu ondoren, ez ordainduta- ko kuotak premiamenduzko prozeduran sartuko dira, gerorapen korri- tuak eta, kasuan kasuko, gerta litezkeen kostuak kargatuko dira.
Laudio, 2004ko martxoaren 5an.– Alkateak, JON KARLA MENO- YO LLANO.
formidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 120 de la Norma Foral General Tributaria de 31 de mayo de 1981 y artículo 19- 2 de la Ordenanza Municipal General de Gestión, Recaudación e Inspección, sin perjuicio de la posibilidad de los interesados de recla- mar también contra las cuotas asignadas, dentro de otro periodo de quince días, contados desde el siguiente a la fecha en que expire el plazo en periodo voluntario.
Los recursos y reclamaciones se interpondrán ante la Alcaldía, en los plazos citados anteriormente.
Se fija el plazo de recaudación en voluntaria en dos meses, desde el 19 de abril al 19 de junio de 2004, ambos inclusive.
El cobro de los recibos domiciliados se efectuará el 19 de mayo de 2004.
La recaudación se efectuará, para aquellos contribuyentes que no tengan domiciliado el pago de esta Tasa, a través de las sucur- sales de Caja Vital Kutxa y Caja Laboral, durante el horario de aper- tura de dichas entidades bancarias, mediante la presentación del recibo que recibirá en su domicilio, por envío de la entidad banca- ria encargada del cobro. En caso de extravío o no recepción del reci- bo, se emitirá un ejemplar duplicado en las oficinas del Ayuntamiento, sitas en Herriko Plaza, s/n-Bajo Izda.
Vencido el plazo de recaudación en voluntaria, las cuotas no