Other studies

1.595 ORDEN FORAL 120/2004, de 4 de marzo, del Diputado de Cultura, Juventud y Deportes que aprueba la convocatoria de sub- venciones para desarrollo de actividades culturales promo- vidas por Ayuntamientos y Cuadrillas, ejercicio 2004.

El Departamento de Cultura, Juventud y Deportes de la Diputación Foral de Álava tiene previsto dentro de sus objetivos para el ejercicio 2004, su apoyo económico a los Ayuntamientos y Cuadrillas del Territorio Histórico de Álava que promuevan activida- des culturales.

Con este apoyo mediante subvenciones se pretende potenciar el desarrollo cultural de Álava, de forma que permita la ejecución de sus programas conforme a los criterios libremente elaborados por estos Ayuntamientos y Cuadrillas, todo ello con las limitaciones deri- vadas de las consignaciones presupuestarias que al efecto conten- gan los Presupuestos del Territorio Histórico de Álava.

Considerando la necesidad de establecer unas bases claras y concretas para acceder a estas subvenciones, que garanticen los principios de objetividad, concurrencia y publicidad, comunes a cual- quier convocatoria de subvenciones, tal como prevé la Norma Foral de ejecución presupuestaria y, por otro lado, la fijación de unos meca- nismos que permitan conocer y controlar el destino de estas sub- venciones.

Vistos los informes preceptivos.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen, DISPONGO:

Primero.- Aprobar la Convocatoria pública de subvenciones para desarrollo de actividades culturales promovidas por Ayuntamientos y Cuadrillas, que regirá en el ejercicio 2004, con una dotación de 105.177,12 euros.

espedienteari erantsita daude.

Hirugarren.- Gastu hau Arabako Foru Aldundiaren 2004rako luza- tutako 2003ko aurrekontuaren partida honen kontura egingo da: 70.1.05.82.05.431.99.02.5.

Laugarren.- Eskabideak aztertu eta, hala dagokionean, dirula- guntza eman edo ukatzea eskabideak aurkezteko epea amaitu eta gero egingo da.

Eskabideari lotutako izapideak bete eta gero, saileko foru dipu- tatuak aztertuko ditu, eta dagokion foru aginduaren bidez ebatziko.

Bosgarren.- Ebazpena eskabideak aurkezteko epea amaitzen denetik hasi eta hiru hilabeteko epearen barruan emango da. Hiru hilabeteok igaro eta ebazpenik eman ez bada, dirulaguntza ukatu egin dela esan nahi du. Dena den, epe hori igaro ondoren ere eman ahal da berariazko ebazpena.

Seigarren.- Ebazpen horrek amaiera ematen dio administrazio bideari. Hala ere, nahi izanez gero berraztertzeko errekurtsoa aur- keztu ahal zaio Kultura, Gazteria eta Kirol Saileko foru diputatuari, erabakia jakinarazi den egunaren hurrengotik hasi eta hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 116. arti- kuluak dioenarekin bat etorriz. Bestela, zuzenean aurkatu daiteke administrazioarekiko auzietarako dagokion jurisdikzioaren aurrean, erabakia jakinarazi den egunaren hurrengotik hasi eta bi hilabeteko epean.

Zazpigarren.- Laguntza eman edo ukatu den jakinaraziko zaie eskatzaileei, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluan aurreikusten diren moduei jarraiki jakinarazi ere.

Zortzigarren.- Deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ- KARI OFIZIALean argitaratzea.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko martxoaren 4a.– Kultura, Gazteria eta Kirol Saileko foru diputatua, FEDERICO VERÁSTEGUI COBIÁN.

Eranskina

UDALEK ETA KUADRILLEK KULTURA JARDUERAK SUSTATZEKO DIRULAGUNTZETARAKO DEIALDIA

OINARRIAK LEHENENGOA.- Deialdiaren xedea.

Arabako Lurralde Historikoaren barruan elkarteek eta entitateek 2004rako antolatutako kultura jarduerak gara daitezen laguntzea.

BIGARRENA.- Onuradunak.

Arabako Lurralde Historikoko udal eta kuadrillak, baita toki era- kunde horietara atxikita dauden edo horien menpeko diren udal ins- titutu edo organismoak ere, Vitoria-Gasteizko Udala eta berak osa- tzen duen kuadrilla izan ezik.

HIRUGARRENA.- Dirulaguntza jaso dezaketen programak. Kultura zabaldu, sustatu eta berreskuratzeko jardueren progra- mak, euskaraz zein gaztelaniaz izan. Salbuetsita geratuko da edo- zein argitaralpen argitara ematea, edozein dela ere zein euskarritan eginda dagoen.

LAUGARRENA.- Dirulaguntzen zenbatekoa.

Programen kostuaren eta inbertsioen zati bat ordaintzeko era- kunde eskatzaileak dituen baliabideen araberakoak izango dira diru- laguntzak, eta, beti ere, Kultura, Gazteria eta Kirol Sailaren ekarpena ez da programa egin ondoren guztira izan duen kostuaren %75 baino handiagoa izango.

Salbuespen gisa, Kultura Sailak aurreko lerroaldean aipatutako muga gainditu ahal izango du, gehienez ere %90eraino, dirulagun- tzaren ebazpenean horren arrazoia adieraziz.

Dirulaguntzen zenbateko osoa deialdi honen hirugarren oinarrian aurreikusitako programetarako Kultura, gazteria eta Kirol Sailak izen- datuta dauzkan aurrekontu mugen araberakoa izango da; guztira 90.151,82 eurokoa izango da udalentzat eta 15.025,30 eurokoa kua- drillentzat. Gastu hauek Arabako Foru Aldundiaren 2004ra luzatuta-

Convocatoria, que quedan unidas al expediente.

Tercero.- La partida presupuestaria que ampara este gasto es la 70.1.05.82.05.431.99.02.5 del Presupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava del ejercicio 2003 prorrogado para el ejercicio 2004.

Cuarto.- El estudio y, en su caso, concesión o denegación de ayudas económicas, se realizará una vez finalizado el plazo de pre- sentación de solicitudes.

Una vez cumplimentados todos los trámites relacionados con cada solicitud se someterán a la consideración del Diputado titular del Departamento quien los resolverá mediante la correspondiente Orden Foral que será motivada.

Quinto.- Las resoluciones se dictarán en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha de presentación de solicitudes. Transcurrido este plazo sin que haya recaído resolución expresa, se entenderá desestimada la petición de subvención, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa.

Sexto.- La presente resolución agota la vía administrativa pudien- do interponer, de conformidad con el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso potes- tativo de reposición en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la notificación de este acto, ante el Diputado Foral titular del Departamento de Cultura, Juventud y Deportes o ser impug- nado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-admi- nistrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguien- te al de notificación de este acto, ante la Jurisdicción competente.

Séptimo.- La resolución de concesión o denegación de la ayuda será notificada a los/as solicitantes según las forma previstas en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Octavo.- Publicar la presente convocatoria en el BOLETÍN OFI- CIAL del Territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 4 de marzo de 2004.– El Diputado Foral titular del Departamento de Cultura, Juventud y Deportes, FEDERICO VERÁSTEGUI COBIAN.

Anexo

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA DESARROLLO DE ACTIVIDADES CULTURALES PROMOVIDAS POR

AYUNTAMIENTOS Y CUADRILLAS BASES

PRIMERA.- Objeto de la Convocatoria.

Contribuir al desarrollo de actividades culturales, promovidas por Ayuntamientos y Cuadrillas para el ejercicio 2004 dentro del ámbi- to del Territorio Histórico de Álava.

SEGUNDA.- Beneficiarios/as.

Los Ayuntamientos y Cuadrillas del Territorio Histórico de Álava, a excepción del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Cuadrilla de la que éste forma parte, así como los Institutos Municipales u Organismos adscritos o dependientes de estas entidades locales.

TERCERA.- Programas subvencionables.

Los programas de actividades de difusión, promoción y recu- peración de la Cultura, en Euskera o Castellano, exceptuando la edi- ción de cualquier tipo de publicación, con independencia del sopor- te en el que ésta sea ejecutada.

CUARTA.- Cuantía de las subvenciones.

Las subvenciones estarán en función del costo de los progra- mas y de los recursos con que cuente la entidad solicitante para cubrir parcialmente éstos, y en todo caso, la aportación del Departamento de Cultura, Juventud y Deportes no superará el 75% del costo total una vez realizado el programa.

Excepcionalmente el Departamento de Cultura, Juventud y Deportes podrá superar el límite citado en el apartado anterior, con un máximo del 90%, indicándose la motivación de esta circunstan- cia en la resolución origen de subvención.

El cómputo total de las subvenciones estará en función de los límites presupuestarios asignados al Departamento de Cultura, Juventud y Deportes para los programas previstos en la Base Tercera de esta Convocatoria y que asciende a la cantidad de 90.151,82 euros para Ayuntamientos y 15.025,30 euros para Cuadrillas. La partida

tura ordainduko dira.

BOSGARRENA.- Eskaerak, aurkeztu beharreko agiriak eta aur- kezpena.

Eskaerak horretarako dagoen inprimakian aurkeztu behar dira. Inprimakia Arabako Foru Aldundiko Kultura, Gazteria eta Kirol Sailean eskura daiteke.

Era berean, honako agiriak erantsiko zaizkio:

A) Ziurtagiri bat, erakundearen organo eskudunak gastua bai- mentzeko eta gastuaren zati bat finantzatzeko hartutako erabakiare- na.

B) Programaren proiektua; honakoak aipatuko dira banan-banan: * Lortu nahi diren helburuak.

* Egutegia.

* Programaren kostua, jardueraka xehetua, bakoitzari dagozkion kostuekin. Honakoak adieraziko dira bertan: zein kostuk duen lehen- tasuna eta erakunde edo entitate publiko eta pribatuei zein kostu- tarako eskatu zaizkien laguntzak.

* Deialdi honetatik kanpo kudeatuko diren baliabideak (dirula- guntzak, baliabide propioak, eta abar).

Eskabideak Arabako Foru Aldundiko Erregistro Nagusian aur- keztuko dira, edota Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 38.4 artikuluan ezarri- tako moduan, hurrengo oinarrian adierazten diren epeetan. Kuadrillen erregistroetan ere aurkez daitezke.

Eskabideek baldintza horiek betetzen ez badituzte, Kultura, Gazteria eta Kirol Sailak interesdunei HAMAR egun emango dizkie hutsak zuzendu edo behar diren agiriak aurkezteko. Hala egin ezean, eskabidea artxibatu egingo da, eta interesdunak eskabidea bertan behera utzi duela ulertuko da.

SEIGARRENA.- Epea.

Eskabideak eta bosgarren oinarrian zehazten diren agiriak aur- kezteko 30 egun egongo dira, deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egu- nean hasita.

Salbuespen gisa, eta horretarako krediturik baldin badago, lehen adierazitako epetik kanpora aurkeztutako eskabideak ere onar dai- tezke izapidetzeko, baldin eta eskaera egiten duen erakundeak bera- riaz egiaztatzen badu ezarritako epea amaitu ondoren sortu dela diru- laguntzaren beharra.

ZAZPIGARRENA.- Dirulaguntzak emateko irizpideak.

Dirulaguntza emateko eta dirulaguntza horren zenbatekoa zehaz- teko ondoko balorazio irizpideak erabiliko dira, baina laugarren oina- rrian ezarritako mugak ere kontuan hartuko dira:

A) Programak edo horiek osatzen duten jarduerek zenbaterai- noko laguntzen dioten kulturaren zabalkunde, berreskurapen eta sus- tapenari.

B) Programaren kostuaren eta eskaera egin duen entitateak kostu horretarik bere gain hartzen duen zatiaren arteko erlazioa.

C) Programak aurrera egingo duela bermatzeko erabil daitezke- en baliabideak (azpiegiturak, baliabide material eta ekonomikoak eta giza baliabideak).

D) Programan eta burututako jardueretan euskara erabiltzea. E) Jardueran parte har dezaketen pertsonen kopurua.

F) Programa edo jardueren helburua izatea emakumeak pres- takuntza maila handiagoetara iristea. Horretaz gain, hauexek: ema- kumeen gizarte gaitasunak, adierazgarritasuna, norberarenganako estimua eta sormena bultzatzea; kultura adierazpenetan emakume- en parte-hartze aktiboa sustatzea; esparru publiko zein pribatuan emakumeek berdintasunez parte hartzea; azkenik, emakumeek eta gizonek eskubide eta betebeharretan ardura bera izatea.

ZORTZIGARRENA.- Dirulaguntzen muga.

Emandako dirulaguntzaren zenbatekoak ezin izango du, inolaz ere, onuradunak egingo duen jardueraren kostua gainditu, dela berak bakarrik dela beste erakunde batzuek emandako dirulaguntzei batu- ta.

431.99.02.5 del Presupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Álava del ejercicio 2003 prorrogado para el ejercicio 2004.

QUINTA.- Solicitudes, documentación a aportar y presentación. Las solicitudes deberán presentarse en impreso normalizado que será facilitado en el Departamento de Cultura, Juventud y Deportes de la Diputación Foral de Álava.

Así mismo, se acompañarán los siguientes documentos: A) Certificación del Acuerdo del Organo competente de la Entidad, autorizando la solicitud y financiación parcial del gasto.

B) Proyecto del programa, debiendo consignarse con carácter enunciativo y separadamente lo siguiente:

* Objetivos que se persiguen. * Calendario de desarrollo.

* Costo del programa desglosado por actividades con sus corres- pondientes costes señalando cuáles son prioritarios y para cuáles se han solicitado ayudas a Instituciones o entidades públicas o pri- vadas.

* Recursos a gestionar fuera de esta Convocatoria (subvencio- nes, recursos propios, etc.).

La presentación de solicitudes se hará en el Registro General de la Diputación Foral o en la forma establecida en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en los plazos previstos en la cláusula siguiente, pudiendo hacerlo también en el Registro de las Cuadrillas.

En el supuesto de que las solicitudes formuladas no reúnan los requisitos enunciados, el Departamento de Cultura, Juventud y Deportes requerirá a los/as interesados/as para que en un plazo de DIEZ días subsanen la falta o acompañen los documentos precepti- vos, procediéndose en caso contrario al archivo de la solicitud debien- do entenderse por desistida su petición.

SEXTA.- Plazo.

El plazo de presentación de solicitudes, junto con la documen- tación a que hace referencia la Base Quinta, será de 30 días natu- rales contados a partir del siguiente a la publicación de esta con- vocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Con carácter excepcional y siempre que exista crédito disponi- ble al efecto, podrán admitirse a trámite solicitudes de ayuda fuera del plazo establecido, condicionadas para ese supuesto a que la Institución solicitante acredite expresamente que las necesidades de subvención han surgido con posterioridad al plazo fijado.

SÉPTIMA.- Criterios para concesión de subvenciones. Los criterios de valoración para el señalamiento de subvención y fijación de su cuantía, sin perjuicio de los límites establecidos en la Base Cuarta, serán los siguientes:

A) La contribución del programa o de las actividades que lo cons- tituyan a la difusión, recuperación y promoción de la Cultura.

B) Relación entre el coste del programa y la parte que asume del mismo la Institución peticionaria.

C) Los recursos disponibles (infraestructuras, recursos materia- les, personales y económicos) que garanticen el desarrollo del pro- grama.

D) La utilización del euskera en el programa o actividades desa- rrolladas.

E) El número de personas destinatarias de la actividad. F) Que los programas y/o actividades tengan como objetivo posi- bilitar el acceso de las mujeres a mayores niveles de capacitación general; que favorezcan el desarrollo de habilidades sociales, aser- tividad, autoestima y creatividad de las mujeres; que promuevan la participación activa de las mismas en las distintas manifestaciones culturales; que fomenten la participación igualitaria de las mujeres en los ámbitos público y privado y la corresponsabilidad de ambos sexos en derechos y deberes.

OCTAVA.- Límite de la subvención.

El importe de la subvención concedida en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras sub- venciones o ayudas de otras entidades, supere el costo de la activi- dad a desarrollar por su beneficiario.

tuaren finantziazioa nolakoa izango den jakindakoan, beste erakun- de batzuek egindako ekarpen osagarri edo diru-sarrerarik tartean egon bada. Horrelakoetan, dirulaguntzaren behin betiko zenbatekoa diru-sarreren eta gastuen arteko likidazioa egin eta hortik ateratzen den emaitza defizitarioa izango da.

BEDERATZIGARRENA .- Eskabideak aztertu eta ebaztea. Eskaerak aurkezteko epea bukatutakoan aztertuko dira eskae- rak eta, hala badagokio, eman edo ukatu erabakiko da.

Kultura, Gazteria eta Kirol Sailak, egoki deritzonean, aurkeztu- tako agirien gaineko datuak edo argibideak eskatu ahal izango ditu. Dokumentazio hori 30/92 Legeak (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena) ezartzen dituen epeetan betetzen ez bada, espedientea atzeratu egin daiteke, bai eta artxibatu ere. Horrelakoetan, deialdiaren Bosgarren Oinarriko azken paragrafoan ezarritakoa aplikatuko zaio eskaerari.

Eskabide bakoitzarekin zerikusia duten tramite guztiak bete ondo- ren, saileko foru diputatuaren esku jarriko dira, eta horrek erabakia emango du dagokion foru aginduaren bidez. Foru agindua arrazoi- tua izango da, eta amaiera emango dio administrazio bideari.

Ebazpena baiezkoa bada, honako datuak adieraziko dira: diru- laguntzaren zenbatekoa, ordaintzeko era, eragindako programa edo jarduera eta dirulaguntza emateko baldintzak, jarduera burutzeko epea eta adierazitako epean ez betetzeak dakartzan ondorioak. Ez da beharrezkotzat jotzen aurrerakin edo konturako ordainketa gisa inolako diru kopururik ematea.

Eskaerak aurkezteko epea bukatu eta hiru hilabete igaro baino lehen emango dira ebazpenak. Hiru hilabeteok igaro eta ebazpenik eman ez bada, dirulaguntza ukatu egin dela esan nahi du. Dena den, epe hori igaro ondoren ere eman ahal da berariazko ebazpena.

HAMARGARRENA.- Erakunde onuradunek aurkeztu beharreko agiriak, epeak, eta horiek ez betetzearen ondorioak.

Dirulaguntzen entitate onuradunek, dagozkion faktura edo agiri baliokideen bitartez dirulaguntza jaso duten jarduerek sortutako gas- tuak justifikatzeaz gain, dirulaguntza jaso duen programa edo jar- dueraren memoria eta gastu eta sarreren balantzea aurkeztu behar- ko dituzte 2004ko urtarrilaren 31rako.

Epe hori igaro ondoren, adierazitako dokumentazioa aurkeztu ez bada, ordainketa kredituak baliogabetu egingo dira, eta jasotako kopuruak itzultzeko espedienteari emango zaio hasiera.

HAMAIKAGARRENA.- Ebazpenaren jakinarazpena.

Eskatzaileei dirulaguntza eman ala ukatu zaien adierazten duen ebazpena idatziz jakinaraziko zaie. Dirulaguntza onartu bada, era- kunde eskatzaileak bere adostasuna eman beharko du dirulaguntza jaso ahal izateko.

HAMABIGARRENA.- Dirulaguntzak aldatzea.

Dirulaguntza emateko kontuan hartu diren egoerak aldatzen badi- ra eta, edozer dela ere, edozein entitate publiko edo pribatuk gauza bererako emandako laguntzak edo dirulaguntzak lortzen badira, diru- laguntza emateko ebazpena aldatu egin daiteke, eta dirulaguntza osorik edo zati bat itzuli beharra ere gerta daiteke.

Behin dirulaguntza onartu eta gero, egoeraren bategatik era- kunde onuradunak behar bezala arrazoitu eta hala proposatuta alda- ketaren bat egin beharra ikusten denean, diputatuak dirulaguntza aldatu ahal izango du dagokion foru aginduaren bidez.

HAMAHIRUGARRENA.- Bateraezintasunak.

Programa hauetarako emandako dirulaguntzak bateraezinak izango dira Foru Aldundiaren beste sail batzuetatik edo bertara atxi- kitako organismoetatik jaso daitezkeen beste edozein laguntza eko- nomiko edo dirulaguntzarekin, salbu eta bi erakunde horiek elkarre- kin berariaz hala baimendu badute edo eman aurretik horren jakinaren gainean bazeuden.

HAMALAUGARRENA.- Kultura, Gazteria eta Kirol Sailaren babe- sa.

Deialdi honetan dirulaguntza jaso duten entitateek argi eta garbi adierazi beharko dute Arabako Foru Aldundiko Kultura, Gazteria eta Kirol Sailaren laguntza dutela programetan, iragartzeko karteletan,

la financiación del gasto a través de las aportaciones complemen- tarias de ayudas de otras entidades así como, en su caso, otros ingre- sos, de tal forma que su cuantía definitiva sea el resultado deficita- rio de la liquidación final de gastos-ingresos .

NOVENA.- Estudio y resolución de solicitudes.

El estudio y, en su caso, concesión o denegación de ayudas eco- nómicas, se realizará una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes.

El Departamento de Cultura, Juventud y Deportes en aquellos casos que lo estime oportuno, podrá solicitar datos o pedir aclara- ciones sobre las documentaciones presentadas que, caso de no cum- plimentarse en los plazos que establece la Ley de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, núm. 30/92, podrían retrasar el expediente e incluso dar lugar al archivo del mismo, siéndole de aplicación a la correspondiente solicitud el último párrafo de la Base Quinta de la Convocatoria.

Una vez cumplimentados todos los trámites relacionados con cada solicitud se someterán a la consideración del Diputado titular del Departamento quien los resolverá mediante la correspondiente Orden Foral, que será motivada y pondrá fin a la vía administrativa. En la resolución, caso de ser positiva, se hará constar cuantía de la subvención, forma de pago, programa o actividad afectada y condiciones en que se otorga, plazo de ejecución del mismo y efec- tos de la falta de ejecución en plazo señalado, no considerándose necesario aportar cantidad alguna en concepto de anticipo o entre- ga a cuenta.

Las resoluciones se dictarán en el plazo de tres meses, conta- dos a partir de la fecha de terminación del plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido el mismo sin que haya recaído resolución expresa, se entenderá desestimada la petición de subvención, sin perjuicio de que con posterioridad se haga de forma expresa.

DECIMA.- Documentación a aportar por las Entidades Beneficiarias, plazo y efectos de su incumplimiento.

Las entidades beneficiarias de las subvenciones, además de jus- tificar los gastos devengados por las actividades subvencionadas, mediante las correspondientes facturas o documentos equivalentes, deberán presentar memoria del Programa o actividad subvencio- nada, balance de gastos e ingresos, finalizando el plazo para pre- sentar dicha documentación el 31 de diciembre de 2004.

Pasado este plazo sin presentar dicha documentación, se pro- cederá a la anulación de los créditos de pago, iniciándose, en su caso, el correspondiente expediente para la devolución de las can- tidades percibidas.