• No results found

Cycle / Resource Estimation

Navegación: [ ] > [Pesar]

Como cualquier otro instrumento de precisión, la balanza requiere un ajuste periódico. La balanza cuenta con completas opciones de ajuste y comprobación.

Deben poder identificarse las desviaciones de forma precoz y comprobarse las tolerancias del proceso. Las pruebas periódicas pueden minimizar los riesgos.

El ajuste está concebido para adaptar la sensibilidad de la balanza. A tal efecto, debe colocarse al menos una pesa de referencia en el plato de pesaje, ya sea manualmente o con motor. La pesa se pesa y el peso indica­ do se memoriza. La sensibilidad de la balanza se corrige posteriormente según convenga.

La prueba está concebida para comprobar la sensibilidad de la balanza. Consulte Configuración de ajustes y pruebas (Página 45).

La balanza está configurada de fábrica para realizar un ajuste completo automático con ProFACT. ProFACT ajusta la balanza automáticamente según los criterios predeterminados. Los ajustes y / o pruebas manuales deben realizarse según sea necesario con la pesa interna o externa.

Si hay una impresora conectada a la balanza, los ajustes se pueden imprimir de acuerdo con la configuración específica del usuario.

Consulte Protocolo: definición de informes de prueba y ajustes (Página 75).

Una impresora está conectada y activada como dispositivo de salida en la configuración de periféricos.

En las siguientes descripciones, se supone que están activadas las teclas de función [Ajuste int.], [Ajuste ext.], [Test int.] y [Test ext.] para los ajustes y pruebas.

7.3.1   Ajuste

7.3.1.1   Ajuste con pesa interna / ProFACT

ProFACT ajusta la balanza automáticamente según los criterios predeterminados. Aviso

Durante las primeras 24 horas de conexión a la fuente de alimentación, ProFACT se activa varias veces, inde­ pendientemente de los criterios seleccionados.

Cuando se cumplen los criterios predeterminados de tiempo y / o temperatura, el icono pequeño de estado ProFACT aparece en la parte superior derecha de la pantalla (debajo de la fecha y la hora). La balanza indica así que se debe realizar un ajuste ProFACT.

1 Descargue la balanza.

2 No seleccione ninguna tecla durante 2 minutos. El ajuste comienza automáticamente.

Durante el ajuste, se muestra una ventana que proporciona información sobre el ajuste actual. Si la balanza está en uso a la hora del ajuste, este puede interrumpirse con botón [Cancelar]. La balanza reanudará el ajuste en la siguiente oportunidad.

Una vez completado el ajuste, la balanza vuelve automáticamente a la aplicación. Desaparece el icono peque­ ño de peso de la parte superior derecha de la pantalla. Todos los ajustes se registran automáticamente según las opciones seleccionadas en la configuración del sistema respecto al registro de ajustes.

El procedimiento descrito se basa en la configuración de fábrica. El procedimiento de ajuste interno puede am­ pliarse con pruebas internas con Opciones Avanzadas.

Consulte Opciones ampliadas (Página 71) Activación del ajuste manual

Ajuste int. El ajuste de la balanza con la pesa incorporada puede iniciarse pulsando

esta tecla de función. El ajuste puede llevarse a cabo siempre que sea nece­ sario.

La tecla de función [Ajuste int.] está activada. 1 Pulse [Ajuste int.].

Se abre una ventana de información.

Pueden oírse el descenso y elevación motorizados de la pesa interna. 2 Si aparece Ajuste terminado, confirme con [OK].

3 Si aparece Ajuste interrumpido:

- Si se anula el ajuste, confirme con [OK]. - Si la balanza anula el ajuste, pulse [Repetir].

7.3.1.2   Ajuste con la pesa de control externa

Aviso

En función de los requisitos de cada país, es posible que no este disponible el ajuste con una pesa externa pa­ ra las balanzas de calibración.

Al llegar un día u hora determinados, aparece el icono pequeño de ajuste en la parte superior de­ recha de la pantalla (debajo de la fecha y la hora). El icono indica que la balanza debe ser ajus­ tada.

La balanza solicitará el ajuste a la hora establecida. Para el ajuste externo automático siempre se utiliza la última pesa de control seleccionada.

Ajuste ext. autom. está activado. Pesa de Prueba/Aj están definidos.

1 Pulse [Sí] para iniciar la secuencia de ajuste descrita a continuación. 2 Al pulsar [Más tarde], se repite la solicitud de ajuste pasados 15 minutos. Aviso

El icono pequeño de peso (icono de estado) correspondiente al ajuste externo automático situado en la parte superior derecha de la pantalla desaparece tras realizar el ajuste convenientemente o al descartarlo por segunda vez [No]. La balanza vuelve automáticamente a la aplicación. Todos los ajustes se registran automáticamente según las opciones seleccionadas en la configuración del sistema respecto al registro de ajustes.

Activación del ajuste manual

Ajuste ext. El ajuste de la balanza con la pesa de control externa puede iniciarse pul­

sando esta tecla de función. El ajuste puede llevarse a cabo siempre que sea necesario.

Secuencia de ajuste

La tecla de función [Ajuste ext.] está activada. Pesa de Prueba/Aj están definidos.

1 Pulse [Ajuste ext.].

Aparece una lista para seleccionar la pesa de control. 2 Seleccione la pesa de control deseada pulsándola.

Se iniciará el ajuste.

3 Utilice la pesa de control correcta. Aparecen la identificación y el número de certificado de verificación de la pesa de control correspondiente, si están disponibles.

Aviso

Asegúrese de utilizar la pesa de control correcta. De no hacerlo, el ajuste se anulará y aparecerá un men­ saje de error.

La pesa requerida parpadea en la parte inferior de la ventaja y el ajuste se inicia automáticamente. 4 Retire la pesa de control del plato de pesaje una vez completado el ajuste.

Tras completarse el proceso, aparece uno de los siguientes mensajes. 5 Si aparece Ajuste terminado, confirme con [OK].

6 Si aparece Ajuste interrumpido:

- Si se anula el ajuste, confirme con [OK]. - Si la balanza anula el ajuste, pulse [Repetir].

7.3.2   Comprobaciones

7.3.2.1   Comprobación del ajuste con la pesa interna

La prueba está concebida para comprobar la sensibilidad de la balanza.

Test int. Con esta tecla de función puede comprobarse el ajuste correcto de la balan­

La tecla de función [Test int.] está activada. 1 Pulse [Test int.].

Se abre una ventana de información.

Pueden oírse el descenso y elevación motorizados de la pesa interna. Tras completarse el proceso, aparece uno de los siguientes mensajes. 2 Si aparece Test terminado, confirme con [OK].

3 Si aparece Prueba Anulada!:

- Si el usuario anula la prueba, confirme con [OK]. - Si la balanza anula la prueba, pulse [Repetir].

7.3.2.2   Comprobación del ajuste con la pesa de control externa

Al llegar el día u hora especificados, aparece el icono pequeño de prueba en la parte superior de­ recha de la pantalla (debajo de la fecha y la hora). El icono indica que la balanza necesita una comprobación.

En la prueba externa automática se utiliza siempre la última pesa de control seleccionada. Test ext. autom. está activado.

Pesa de Prueba/Aj están definidos.

1 Pulse [Sí] para iniciar la secuencia de prueba descrita a continuación.

2 Al pulsar [Más tarde], la solicitud de comprobación del ajuste se repite pasados 15 minutos. Aviso

El icono pequeño de peso (icono de estado) correspondiente al ajuste externo automático situado en la parte superior derecha e la pantalla desaparece tras realizar la comprobación conveniente­ mente o si se la descarta por segunda vez [No].

Activación de la prueba manual

Test ext. Con esta tecla de función puede comprobarse el ajuste correcto de la balan­

za con una pesa de control externa. Puede realizarse siempre que sea nece­ sario.

La tecla de función [Test ext.] está activada. Pesa de Prueba/Aj están definidos.

1 Pulse [Test ext.].

Aparece una lista para seleccionar la pesa de control. 2 Seleccione la pesa de control deseada pulsándola.

Se inicia la comprobación.

3 Utilice la pesa de control correcta. Aparecen la identificación y el número de certificado de verificación de la pesa de control correspondiente, si están disponibles.

Aviso

Asegúrese de utilizar la pesa de control correcta. De lo contrario, la secuencia de prueba se anulará y apa­ recerá un mensaje de error.

La pesa requerida parpadea en la parte inferior de la ventana y la secuencia de prueba se inicia auto­ máticamente.

4 Retire la pesa de control del plato de pesaje una vez completada la prueba. Tras completarse la prueba, aparece uno de los siguientes mensajes. 5 Si aparece Ajuste terminado, confirme con [OK].

6 Si aparece Ajuste interrumpido:

- Si el usuario anula la prueba, confirme con [OK]. - Si la balanza anula la prueba, pulse [Repetir].

7.3.3   Protocolos

El nivel de detalle del registro depende de la configuración seleccionada. Consulte Protocolo: definición de informes de prueba y ajustes (Página 75).

La tecla de función [Hist. Aj.] está activada.

1 Pulsando [Hist. Aj.] pueden verse los ajustes y las pruebas. Se abre una ventana de información.

2 Pulse [ ] para imprimir.

3 Para salir del elemento del menú, pulse [OK].

7.3.3.1   Registros de ajustes y pruebas (registros de muestra)

Ejemplo: impresión

Protocolo de ajuste interno o ProFACT

Ajuste interno ----25.Jul 2013 16:02 METTLER TOLEDO

Nombre de usuario User 1 Mod. balanza XPE204 Plataforma de pesaje Nº de serie: 1234567890 Terminal Nº de serie:

1234567891 ID balanzas Lab A/1 Temperatura 21.2 °C La balanza está nivelada Ajuste terminado

Firma

...

---Aviso

Con el ajuste ProFACT no se imprime ninguna línea de firma.

Protocolo de ajuste externo

Ajuste externo ----25.Jul 2013 16:12 METTLER TOLEDO

Nombre de usuario User 1 Mod. balanza XPE204 Plataforma de pesaje Nº de serie: 1234567890 Terminal Nº de serie:

1234567891 ID balanzas Lab A/1 ID de peso ECW-200/1 Certificado nº MT-414/A Temperatura 20.8 °C Valor teór. 200.00 g La balanza está nivelada Ajuste terminado

Firma

...

---Protocolo de prueba interna

Test interno ---25.Jul 2013 16:22 METTLER TOLEDO

Nombre de usuario User 1 Mod. balanza XPE204 Plataforma de pesaje Nº de serie: 1234567890 Terminal Nº de serie:

1234567891 ID balanzas Lab A/1 Temperatura 19.8 °C Valor teór. 100.0000 % Real 99.9981 % Dif. -0.0019 % La balanza está nivelada Test terminado

Firma

...

---Protocolo de prueba externa

Test externo ---25.Jul 2013 16:32 METTLER TOLEDO

Nombre de usuario User 1 Mod. balanza XPE204 Plataforma de pesaje Nº de serie: 1234567890 Terminal Nº de serie:

1234567891 ID balanzas Lab A/1 ID de peso ETW-200/1 Certificado nº MT-806/5 Temperatura 20.2 °C Valor teór. 200.00 g Real 199.90 g Dif. -0.10 g La balanza está nivelada Test terminado

Firma

...