CHAPTER II – MATERIALS and METHODS
2.1.2. Database building
Configurador de conexión
La figura 9-7 muestra cómo se conecta un suministro de corriente libre de interrupciones USV al equipo de operación.
IF2 USV RS 232 1) 24 V Equipo de operación
1) Sólo en USV con acoplamiento en serie
Figura 9-7 Configurador de conexión para un suministro de corriente libre de interrupciones
La conexión en serie es necesaria sólo e SITOP DC-USV Modul A. La controladora para la detección y parametrado de USV (cap. 8.3.10) está guardada en el CD de ProTool y se debe instalar con ProSave en el equipo de operación.
USV sin acoplamiento en serie pueden avisar, por medio de una señal digital, la caída de
tensión del control conectado. El programa del control puede a su vez avisar al equipo de operación que se debe cerrar el Runtime. Para ello el control modifica una variable, en la que la función Acabar_Runtime está configurada en ProTool.
En este capítulo
En el presente capítulo se describe lo siguiente
S Dimensiones del MP 270B Touch y del TP 270 10” (página 10-2), S Dimensiones del TP 270 6” (página 10-4),
S Dimensiones del MP 270B Key y del OP 270 10” (página 10-6), S Dimensiones del OP 270 6” (página 10-8),
10.1
MP 270B Touch, TP 270 10”
Recorte de montaje
El MP 270B Touch o el TP 270 10” necesita, para su montaje en paneles frontales, un recorte de montaje (anchoxalto) de 310 +1 mm x 248 +1 mm. El panel frontal no deberá tener un grosor superior a 6 mm.
Ambos equipos se diferencian sólo por lo impreso
(MP 270B Touch = SIMATIC MULTI PANEL, TP 270 10” = SIMATIC PANEL).
Dimensiones del equipo
335 (59,2) 54,9 9,5 309 275 247
Atención
Se deben mantener los siguientes espacios libres en el montaje: S 100 mm encima del equipo,
S 50 mm debajo del equipo, S 15 mm a cada lado del equipo.
Si se utilizan tarjetas insertables considerar la existencia de suficiente espacio para insertar la tarjeta.
10.2
TP 270 6”
Recorte de montaje
El TP 270 6” necesita, para su montaje en paneles frontales, un recorte de montaje (ancho- xalto) de 198 +1 mm x 142 +1 mm. El panel frontal no deberá tener un grosor superior a 6 mm.
Dimensiones del equipo
196 212 156 140 58 6,2
Atención
Se deben mantener los siguientes espacios libres en el montaje: S 150 mm encima del equipo,
S 100 mm debajo del equipo, S 15 mm a cada lado del equipo.
Si se utilizan tarjetas insertables considerar la existencia de suficiente espacio para insertar la tarjeta.
10.3
MP 270B Key, OP 270 10”
Recorte de montaje
El MP 270B Key o el OP 270 10” necesita, para su montaje en paneles frontales, un recorte de montaje (anchoxalto) de 436 +1 mm x 295 +1 mm. El panel frontal no deberá tener un grosor superior a 6 mm.
Ambos equipos se diferencian sólo por lo impreso
(MP 270B Key = SIMATIC MULTI PANEL, OP 270 10” = SIMATIC PANEL).
Dimensiones del equipo
482,6 310,3 288,3 (58,6) 9,5 55,3 431,6
Atención
Se deben mantener los siguientes espacios libres en el montaje: S 50 mm encima del equipo,
S 15 mm debajo del equipo, S 15 mm a cada lado del equipo.
Si se utilizan tarjetas insertables considerar la existencia de suficiente espacio para insertar la tarjeta.
10.4
OP 270 6”
Recorte de montaje
El OP 270 6” necesita, para su montaje en paneles frontales, un recorte de montaje (ancho- xalto) de 282 +1 mm x 178 +1 mm. El panel frontal no deberá tener un grosor superior a 6 mm.
Dimensiones del equipo
308 59 6 204 176 280
Atención
Se deben mantener los siguientes espacios libres en el montaje: S 100 mm encima del equipo,
S 50 mm debajo del equipo, S 15 mm a cada lado del equipo.
Si se utilizan tarjetas insertables considerar la existencia de suficiente espacio para insertar la tarjeta.
10.5
Rotular teclas de funciones para el MP 270B Key o el OP 270
Rotulación
Las teclas de funciones del MP 270B Key o del OP 270 están rotuladas de la siguiente manera cuando se suministra el equipo:
S F1 hasta F20 y K1 hasta K16 para el MP 270B Key y el OP 270 10”
S F1 hasta F14 y K1 hasta K10 para el OP 270 6”
Por la parte trasera del equipo se han insertado en total 10 tiras de rotulación para las teclas de funciones del MP 270B Key y del OP 270 10”, y 8 tiras de rotulación para las teclas de funciones del OP 270 6”. Estas tiras se pueden usar para rotular el equipo de operación de acuerdo a la instalación.
Sustituir tiras de rotulación
!
AdvertenciaAl abrirse el armario de distribución quedan accesibles ciertas piezas del sistema que pue- den llevar aplicadas tensiones peligrosas.Proceder del siguiente modo:
Paso Modo de proceder
1 Colocar el equipo con la placa frontal hacia abajo. 2 Retirar las tiras de rotulación que están insertadas.
3 En las ranuras de la placa frontal insertar las nuevas tiras rotuladas con la rotulación hacia abajo. Cada una de las posiciones están marcadas en la imagen por medio de flechas.
Cuidado
Antes de insertar las tiras esperar a que ellas estén completamente secas. Si una lámina de teclado se ensucia con una de las tiras, la lámina no se puede limpiar y tendrá que ser cambiada únicamente en el taller del fabricante.
MP 270B Key / OP 270 10”
Preparar las tiras de rotulación
Para hacer tiras de rotulación propias usar una lámina transparente, para que así queden visibles los diodos luminosos en las teclas de funciones. Rotular la lámina con una impre- sora o con un lápiz para láminas que no se borre. Cortar las tiras según los modelos que se muestran en la figura 10-5. MP 270B Key / OP 270 10” 0 0 248, 90 m m 124,70 118,65 101,46 95,41 78,22 72,17 48,93 54,98 4 31,7 25,69 8,50 2,45 R0,5 2,85 8,50 2,85 8,50 24,95 31,00 47,45 53,50 93 ,1 5 m m 17,00 , 8 50 17,00 Ventana LED, transparente
OP 270 6” R0,5 0 0 8,00 2,60 2,75 8,25 20,73 26,23 38,71 44,21 56,69 62,19 163,70 mm 16,00 mm 118,95 124,45 104,95 99,45 27,75 22,25 8,25 2,60 8,00 67 ,0 0 m m 16,00 mm Ventana LED, transparente
Figura 10-6 Dimensiones de las tiras de rotulación para el OP 270 6”
Archivo
Con el software de configuración ProTool CS se suministran modelos formateados para la rotulación personalizada de las teclas de funciones para diversos equipos de operación SIMATIC. Los modelos para el MP 270B Key o el OP 270 están guardados en el CD de ins- talación de ProTool, en \UTILITY\SLIDE270.DOCo SLIDE270_6.DOC en formato Word. Con estos modelos se pueden diseñar e imprimir sin mucho trabajo tiras de rotulación espe- cíficas a la instalación del equipo de teclas.
En este capítulo
Este capítulo informa sobre las opciones existentes para ampliar posteriormente el equipo de operación.
Existen las siguientes opciones de hardware: S Batería tampón (página 11-2)
S Tarjeta CF (página 11-4)
S Tarjeta de PC (sólo para el MP 270B) (página 11-4) Existen la siguiente opción de software: