• No results found

Developmental issues and software errors

In document Electronic Evidence: 4th Edition (Page 175-177)

En esta sección se enumeran todos los tipos de efectos con sus parámetros, que se pueden ajustar mediante la rueda [EDIT 1] y el botón [EDIT 2]. Asimismo, la lista muestra qué parámetros se pueden sincronizar a BPM de efecto.

EDIT 1 = se puede ajustar el parámetro con la rueda [EDIT 1] EDIT 2 = se puede ajustar el parámetro con el botón [EDIT 2] SYNC = se puede sincronizar el parámetro al BPM de efecto

Español

EDIT 1

EFFECT TYPE BANK EDIT 2 SYNC Descripción

TIME

STRETCH A amount tone

SCRATCH B speed tone

DELAY A time feedbackmix & time

REVERB B time mix

FLANGER A rate feedback rate

STEP CRY B rate & reso & mod- wave sens rate

CHORUS A rate mix

PHASER B rate rate

PITCH SHIFTER A pitch tone

DIMENSION B levelrise tone resonance

Este efecto estira o comprime la duración de la muestra sin cambiar el tono. La perilla [EDIT 1] ajusta la duración (cantidad), y el botón [EDIT 2] la calidad del sonido (tono). No es posible usar este tipo de efecto con la tecla al tacto [SOURCE].

Este efecto estira o comprime la duración de la muestra y también cambia el tono, según la relación de estiramiento o compresión. La perilla [EDIT 1] ajusta la duración (velocidad), y el botón [EDIT 2] la calidad del sonido (tono).

Este efecto de tipo retardo crea un eco. La perilla [EDIT 1] ajusta el tiempo de retardo (tiempo: máx. 505 ms), y el botón [EDIT 2] la cantidad de repeticiones (feedback) y la cantidad de mezcla (mezcla). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] está en posición ON, el parámetro de tiempo de retardo se sincroniza al valor BPM del efecto.

Este efecto suma reverberación al sonido. La perilla [EDIT 1] ajusta el tiempo de reverberación (tiempo), y el botón [EDIT 2] la cantidad de mezcla (mezcla).

Éste es un efecto flanger estéreo. La perilla [EDIT 1] ajusta la velocidad de fluctuación del flanger (velocidad), y el botón [EDIT 2] la intensidad de feedback (feedback) y la cantidad de mezcla (mezcla). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] se encuentra en posición ON, se sincroniza el ciclo de fluctuación al valor BPM del efecto.

Éste es un efecto especial que emplea filtros para darle al sonido un carácter definido tipo escalonado. La perilla [EDIT 1] ajusta la muestra y la velocidad de sostenimiento (velocidad), la resonancia del filtro (reso) y el balance de la forma de onda de modulación (mod-onda). El botón [EDIT 2] ajusta la sensibilidad del efecto (sens). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] está en posición ON, se sincroniza la muestra y el ciclo de sostenimiento al valor BPM del efecto. Si se gira la perilla hacia delante se intensifica el efecto de voz escalonada y si se gira hacia atrás, aumenta el efecto escalonado.

Éste es un efecto de coro estéreo con amplitud y profundidad. La perilla [EDIT 1] ajusta la velocidad del coro (velocidad), y el botón [EDIT 2] la cantidad de mezcla (mezcla).

Este efecto añade un componente de cambio de fase al sonido original, lo cual resulta en un carácter pulsante. La perilla [EDIT 1] ajusta la velocidad pulsante (velocidad), y el botón [EDIT 2] la resonancia (resonancia). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] se encuentra en posición ON, se sincroniza la resonancia con el valor BPM del efecto.

Cambiador de tono con una escala de a +-1 octavo. La perilla [EDIT 1] ajusta la cantidad de cambio de tono (tono), y el botón [EDIT 2] la calidad del sonido (tono).

Este efecto produce una ampliación espacial del sonido. La perilla [EDIT 1] ajusta la intensidad del efecto (nivel de elevación), y el botón [EDIT 2] la calidad del sonido (tono).

EDIT 1 EDIT 2 SYNC

DISTORTION A gain tone

RING MODULATOR B balance LOW-PASS A LFO HIGH-PASS B frequency frequency frequency LFO EXTREME EQ A gain

RESONANCE B resonance sens LFO

LO-FI A noise tone

COMPRESSOR B B B ratio threshold TREMOLO A A rate &

clip depth rate

AUTO PAN rate width rate

VOLUME/BASS volume boost bass

EXCITER sens frequency resonance resonance

filter type

EFFECT TYPE BANK Descripción

Este efecto produce una distorsión de sonido bullicioso. La perilla [EDIT 1] ajusta la ganancia de distorsión (ganancia), y el botón [EDIT 2], el tono. La distorsión es un efecto mono.

Este efecto emplea AM (modulación de amplitud) para lograr un sonido metálico. La perilla [EDIT 1] ajusta la frecuencia de modulación (frecuencia), y el botón [EDIT 2] la relación de nivel existente entre el sonido original y el sonido del efecto (balance).

Éste es un filtro pasabajos que corta las frecuencias altas. La perilla [EDIT 1] ajusta la frecuencia de corte del filtro (frecuencia), y el botón [EDIT 2], la resonancia (resonancia). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] se encuentra en posición ON, la alteración periódica de la frecuencia de corte del filtro (LFO) se sincroniza con el valor BPM del efecto. Éste es un filtro pasaalto que corta las frecuencias bajas. La perilla [EDIT 1] ajusta la frecuencia de corte del filtro (frecuencia), y el botón [EDIT 2] la resonancia (resonancia). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] está ubicada en posición ON, la alteración periódica de la frecuencia de corte del filtro (LFO) se sincroniza al valor BPM del efecto.

Al girar la perilla [EDIT 1] hacia delante, se atenúa la banda de frecuencia seleccionada. Al girar la perilla hacia atrás, se atenúa el rango de frecuencia ubicado fuera de la banda seleccionada. El botón [EDIT 2] selecciona la escala LOW (BAJA), MID (MEDIA), o HIGH (ALTA). Éste es un filtro cuya eficacia varía con el nivel de señal. La perilla [EDIT 1] ajusta la sensibilidad del filtro (sens). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] está en posición ON, la alteración periódica de la sensibilidad del filtro (LFO) se sincroniza al valor BPM del efecto. Este efecto torna el sonido crujiente y disonante. La perilla [EDIT 1] ajusta el ruido de tipo grabación (ruido), y el botón [EDIT 2] la calidad del sonido (tono).

Éste es un compresor convencional para comprimir la escala dinámica. La perilla [EDIT 1] ajusta el índice de compresión (índice), y el botón [EDIT 2] el nivel límite (límite).

Éste es un efecto trémolo que cambia el volumen periódicamente subiéndolo y bajándolo.La perilla [EDIT 1] ajusta la velocidad de trémolo (velocidad) y la cantidad de recorte de la forma de onda modulada (recorte). El botón [EDIT 2] ajusta la intensidad del efecto trémolo (profundidad). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] está en posición ON, la alteración periódica del trémolo se sincroniza con el valor BPM del efecto.

Este efecto mueve en forma periódica el sonido hacia atrás y adelante entre el canal derecho y el izquierdo. La perilla [EDIT 1] ajusta la velocidad de panorámica automática (velocidad), y el botón [EDIT 2] la amplitud estéreo (amplitud). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] se encuentra en posición ON, el ciclo panorámico automático se sincroniza al valor BPM del efecto.

Ajusta el nivel de volumen y la amplificación de baja frecuencia. La perilla [EDIT 1] ajusta el volumen (volumen : 0 dB en posición central, máx. +6 dB), y el botón [EDIT 2] la cantidad de amplificación de graves (amplificación de graves).

Este efecto enfatiza una gama de frecuencia especificada según el nivel de señal, lo cual le otorga al sonido un carácter prominente. La perilla [EDIT 1] ajusta la sensibilidad del efecto (sens), y el botón [EDIT 2] la frecuencia enfatizada (frecuencia).

In document Electronic Evidence: 4th Edition (Page 175-177)