A N U N C I O
En sesión celebrada el día 14 de marzo de 1997 la Comisión de Gobierno acordó aprobar el Padrón Fiscal del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica del ejercicio 1997.
El citado Padrón queda sometido a trámite de exposición públi- ca durante el período de 15 días contados a partir de la publica- ción del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Quie- nes consideren que tienen algún interés podrán revisar el Padrón en las dependencias municipales de Hacienda, y formular así las alegaciones o reclamaciones que estimen pertinentes.
En el supuesto de que no se presentaran reclamaciones, el Padrón se entenderá definitivamente aprobado una vez transcu- rrido el citado plazo.
Así mismo, se pone en conocimiento de todos los contribu- yentes que el cobro del impuesto se llevará a cabo en las siguien- tes fechas:
Período de pago voluntario: Del 15 de abril al 16 de junio de 1997 (ambos inclusive).
Pago en vía de apremio: A partir del día 17 de junio de 1997. El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva para los contribuyentes obligados al pago, de conformidad con lo esta- blecido en el artículo 125.2 de la N.F. 3/1986.
Contra el acto de aprobación del Padrón y de las liquidacio- nes incorporadas al mismo podrá formularse recurso de reposición ante el Alcalde-Presidente durante el plazo de un mes, contado des- de su aprobación definitiva, sin que en ningún caso la interposi- ción del mismo suspenda la obligación de pago del impuesto.
Etxebarri, a 20 de marzo de 1997.—El Alcalde, Pedro Lobato
I R A G A R K I A
Udalaren Osoko Bilkurak, 1997ko martxoaren 29an hartutako erabakiaren bidez, kirol instalazioak erabiltzeagatik ordaindu beha- rreko prezio publikoak araupetu dituen 14. Ordenantzaren aldarazpena behin-behinean onetsi du. Aldarazpenaren testua ondokoa da:
ERASKINA
14. ZENBAKIKO ZERGA ORDENANTZA KIROL INSTALAZIOAK ERABILTZEAGATIKO
PREZIO PUBLIKOAK
I. KAPITULUA
IZAERA, XEDEA ETA FUNTSA
1. artikulua
Etxebarriko Udalak udal titulartasuneko kirol instalazioak era- biltzeagatiko prezio publikoak ezarri ditu, apirilaren 2ko 7/1985 Le- gean, abenduaren 28ko 39/1988 Legean eta uztailaren 4ko 5/1989 Foru Arauaren 43. eta hurrengo artikuluetan eman zaizkion ahal- menak erabiliz.
2. artikulua
Prezio horiek ondoko instalazioak erabiltzeagatik ordainara- ziko dira:
— Udal pilotalekua. — Udal futbol-zelaia.
— Udal kiroldegiko igerilekuak eta gainerako instalazioak. — Bekosoloko parkeko kirol pista eta instalazioak. — San Antonio herri ikastetxeko kirol pistak.
II. KAPITULUA
ZERGADUNEN BETEBEHARRAK
3. artikulua
Zerga egitatea goian aipaturiko instalazioak erabiltzea izan- go da eta bai horien zerbitzu osagarriak erabiltzea ere, hala nola, aldagelak, dutxak, arropazaindegia etab. Zerga ordaintzeko bete- beharra zerbitzuak erabiltzean sortuko da, hau da, kirol kantxaren erreserba egin, aldagelak edo dutxak erabiltzen direnean etab. 4. artikulua
Instalazioak erabiltzen edo erabiltzeko erreserba egiten duten pertsona natural edo juridikoek izango dute ordaintzeko betebeharra.
III. KAPITULUA
PREZIO PUBLIKOEN ZENBATEKOA
5. artikulua
Zerbitzua egiten den instalazioen mantenimenduak eta amor- tizazioak sortzen dituzten kostuen multzoa izango da ordainaraz- pen honen oinarria.
IV. KAPITULUA
PREZIO PUBLIKOAK
6. artikulua
Prezio publiko hauek ezarriko dira: 6.1. Frontoia erabiltzea
Zenbatekoa/ Kontzeptua orduko
(Pezeta)
Pelota partiduak:
1. Argiak erabili gabe (egoiliarrak) ... 760 2. Argiak erabili gabe (ez-egoiliarrak) ... 1.350 3. Argiak erabilita (egoiliarrak) ... 1.360 4. Argiak erabilita (ez-egoiliarrak) ... 1.975
A N U N C I O
El Ayuntamiento Pleno, por acuerdo de fecha 29 de marzo de 1997, procedió a aprobar inicialmente la modificación de la Orde- nanza 14, reguladora de los precios públicos a satisfacer por el uso de instalaciones deportivas que presenta el siguiente contenido:
A N E X O
ORDENANZA FISCAL NUMERO 14 PRECIOS PUBLICOS POR UTILIZACION
DE INSTALACIONES DEPORTIVAS
CAPITULO I
NATURALEZA, OBJETO Y FUNDAMENTO
Artículo 1
En uso de las facultades conferidas por la Ley 7/1985, 2 de abril; Ley 39/1988, 28 diciembre, y artículo 43 y ss. de la Norma Foral 5/1989, de 4 de julio, el Ayuntamiento de Etxebarri estable- ce los precios públicos por la utilización de diversas instalaciones deportivas de titularidad municipal.
Artículo 2
Será objeto de la exacción la utilización de las instalaciones que a continuación se relacionan:
— Frontón municipal.
— Campo de fútbol municipal.
— Piscinas y demás instalaciones del deportivo municipal. — Pista e instalaciones deportivas Parque Bekosolo. — Pistas deportivas del C.P. San Antonio.
CAPITULO II
OBLIGACIONES DE LOS CONTRIBUYENTES
Artículo 3
El hecho imponible está determinado por la utilización de las instalaciones citadas y de sus servicios accesorios, tal como vestuarios, duchas, guardarropa, etc. La obligación de contribuir nacerá desde que se utilicen los servicios mediante la reserva de la cancha de juego, uso de vestuarios, duchas, etc.
Artículo 4
Están obligados al pago las personas naturales o jurídicas que reserven o utilicen las instalaciones.
CAPITULO III
CUANTIA DE LOS PRECIOS PUBLICOS
Artículo 5
Se tomará como base de la presente exacción el conjunto de costes que se derivan de las instalaciones donde se presta el ser- vicio, tanto su mantenimiento como su amortización.
CAPITULO IV
PRECIOS PUBLICOS
Artículo 6
Los precios públicos a aplicar serán los siguientes: 6.1. Uso del frontón
Importe/ Concepto Hora
(Pesetas)
Partidos de pelota:
1. Sin utilización de alumbrado (residentes) ... 760
2. Sin utilización de alumbrado (no residentes) .. 1.350
3. Con utilización de alumbrado (residentes) ... 1.360
Areto-futbol, eskubaloi etab.etako partiduak:
1. Argiak erabilita (egoiliarrak) ... 3.684 2. Argiak erabilita (ez-egoiliarrak) ... 5.607 Mitin politikoak, jaialdiak etab. egitea:
1. Argiak erabilita ... 6.813 2. Argiak erabili gabe ... 5.533 Berokuntza instalazioa erabiltzea:
1. Ekitaldi bakoitzeko ... 1.530 2. Ekitaldi bakoitzeko, udalerriko kultura edo kirol
erakundeek antolatuz gero ... 5.382 Horiek guztiak orduko edo zatikiko tarifak dira, eta futbol-zelaia- ren kasuan partiduko tarifak.
6.2. Futbol-zelaia erabiltzea
Zenbatekoa/ Kontzeptua orduko
(Pezeta)
1. Arauzko zelaia, argirik gabe (ez-egoiliarrak) ... 15.000
2. Arauzko zelaia, argirik gabe (egoiliarrak) ... 7.500
3. Arauzko zelaia, argiekin (ez-egoiliarrak) ... 17.000 4. Arauzko zelaia, argiekin (egoiliarrak) ... 8.500
5. Futbito-zelaia, argirik gabe (ez-egoiliarrak) ... 8.000
6. Futbito-zelaia, argirik gabe (egoiliarrak) ... 4.000 7. Futbito-zelaia, argiekin (ez-egoiliarrak) ... 9.000 8. Futbito-zelaia, argiekin (egoliarrak) ... 4.500 Zelaia kirol-denboraldi bateko partidu
guztietarako alokatuz gero:
1. Arauzko zelaia, argirik gabe ... 12.000 2. Arauzko zelaia, argiekin ... 14.000 Futbol amerikarreko partiduak:
1. Zelaia argirik gabe ... 23.000 2. Zelaia argiekin ... 25.000 Zazpi jokalariko futbol partiduak (zelai erdia):
1. Zelaia argirik gabe ... 3.500 2. Zelaia argiekin ... 4.500 Horiek guztiak orduko edo zatikiko tarifak dira, eta futbol-zelaia- ren kasuan partiduko tarifak.
6.3. Udal igerilekuak erabiltzea
Zenbatekoa/ Kontzeptua orduko
(Pezeta)
1. Famili harpidetza, udalerrian erroldatuentzat .. 15.000
(Famili harpidetzarekin) etxean bizi den 18 ur-
tetik gorako seme edo alaba bakoitzeko ... 7.000
2. Famili harpidetza, udalerrian erroldatu gabeak . 18.000
3. Banakako harpidetza, 18 urtez gorakoak, errol-
datuta ... 9.000 4. Banakako harpidetza, 18 urtez gorakoak, errol-
datu gabe ... 12.000
Partidos de fútbol-sala, balonmano, etc.:
1. Con utilización de alumbrado (residentes) ... 3.684
2. Con utilización de alumbrado (no residentes) . 5.607
Celebración de mítines políticos, festivales, etc.:
1. Con utilización de alumbrado ... 6.813 2. Sin utilización de alumbrado ... 5.533 Uso de calefacción:
1. Por espectáculo, acto, etc. ... 1.530 2. Espectáculo organizado por entidad cultural o
deportiva del municipio ... 5.382 En todos los supuestos antedichos se entenderá que la tari- fa es referida a una hora o fracción, y en los casos de uso del cam- po de fútbol a la celebración de los partidos."
6.2. Uso del campo de fútbol
Importe/ Concepto Hora
(Pesetas)
1. Campo reglamentario sin alumbrado (no resi-
dentes) ... 15.000 2. Campo reglamentario sin alumbrado (residen-
tes) ... 7.500 3. Campo reglamentario con alumbrado (no resi-
dentes) ... 17.000 4. Campo reglamentario con alumbrado (residen-
tes) ... 8.500 5. Campo de futbito sin alumbrado (no residen-
tes) ... 8.000
6. Campo de futbito sin alumbrado (residentes) . 4.000
7. Campo de futbito con alumbrado (no residen-
tes) ... 9.000
8. Campo de futbito con alumbrado (residentes) . 4.500
Casos en que el alquiler del campo se mantenga para el total de partidos de una temporada deportiva:
1. Campo reglamentario sin alumbrado ... 12.000
2. Campo reglamentario con alumbrado ... 14.000
Partidos de fútbol americano:
1. Campo sin alumbrado ... 23.000 2. Campo con alumbrado ... 25.000 Partidos de fútbol siete (medio campo):
1. Campo sin alumbrado ... 3.500 2. Campo con alumbrado ... 4.500 En todos los supuestos antedichos se entenderá que la tari- fa es referida a una hora o fracción, y en los casos de uso del cam- po de fútbol a la celebración de los partidos.
6.3. Uso de piscinas municipales
Importe/ Concepto Hora
(Pesetas)
1. Abono familiar empadronados en el munici-
pio ... 15.000 (Con abono familiar), por cada hijo mayor de 18
años que conviva en el domicilio ... 7.000 2. Abono familiar no empadronados en el munici-
pio ... 18.000 3. Abono individual mayores de 18 años empa-
dronados ... 9.000 4. Abono individual mayores de 18 años no empa-
dronados ... 12.000 Importe/ Concepto Hora (Pesetas) Zenbatekoa/ Kontzeptua orduko (Pezeta)
5. Banakako harpidetza, 18 urtez beherakoak,
erroldatuta ... 5.000 6. Banakako harpidetza, 18 urtez beherakoak,
erroldatu gabe ... 7.500
7. Banakako sarrera, 18 urtez gorakoak ... 350
8. Banakako sarrera, 18 urtez beherakoak ... 200
Zenbatekoa Kontzeptua
Harpidetz. Harp. gabe
Sauna:
Saio bat ... 300 500
10 saio ... 2.500 4.500 Solariuma:
Ordu erdiko saio bat ... 400 600
10 saio ... 3.500 5.500 Igeriketa ikastaroak:
Umeak ... 2.000 4.000 Helduak ... 3.500 6.000
Gimnasialekua (hilean) ... 2.000 3.000
6.4. Bekosoloko parkeko eta San Antonio H.I.ko instala- zioak erabiltzea
Zenbatekoa/ Kontzeptua orduko
(Pezeta)
Erabilpen orduko edo partiduko, argirik gabe ... 1.500
Erabilpen orduko edo partiduko, argiekin ... 1.700
V. KAPITULUA
KUDEAKETARI BURUZKO ARAUAK
7. artikulua
Ordainarazpenaren sortzapena kirol instalazioak erabiltzen diren bitartean izango da, eta erabili ondoren ordaindu beharko da. Hala ere, aldez aurretik gordailua egiteko eskatu ahal izango zaie ins- talazioak erabili nahi dituztenei.
8. artikulua
Urratze eta zehapenei dagokienean, Zerga Ordenantza Oro- korrean eta Bizkaiko Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean xeda- tu dena beteko da.
9. artikulua
Ordenantza honek ez dauka loturarik instalazioak erabiltzeko araudiarekin.
AZKEN XEDAPENA
Ordenantza hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta han- dik hamabost egunera jarriko da indarrean eta harrezkero erabili- ko da. Indarrean iraungo du beren beregi aldarazi edo indargabetzea erabakitzen den arte.
Apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49. artikuluan xedatu dena bete- tzeko, hori jendaurrera azalduko da 30 egunez. Epe horretan erre- klamazio eta iradokizunak aurkeztu ahal izango dira eta Udalaren Osoko Bilkurak ebatziko ditu.
Erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin-behineko onespen erabakia behin-betiko bihurtuko da beste tramiterik gabe.
Ordenantzaren aldarazpena apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2. artikuluan ezarritako eran jarriko da indarrean.
Etxebarrin, 1997ko martxoaren 21ean.—Alkatea, Pedro Lobato
(II-1.129)
5. Abono individual menores de 18 años empa-
dronados ... 5.000 6. Abono individual menores de 18 años no empa-
dronados ... 7.500
7. Entrada individual mayores de 18 años ... 350
8. Entrada individual menores de 18 años ... 200
Importe Concepto Abonado No abonado Sauna: 1 sesión ... 300 500 10 sesiones ... 2.500 4.500 Solárium: 1 sesión 1/2 hora ... 400 600 10 sesiones ... 3.500 5.500 Cursillos natación: Niños ... 2.000 4.000 Adultos ... 3.500 6.000 Gimnasio (mensual) ... 2.000 3.000
6.4. Uso instalaciones Bekosolo y C.P. San Antonio
Importe/ Concepto Hora
(Pesetas)
Hora de ocupación o partido sin luz ... 1.500 Hora de ocupación o partido con luz ... 1.700
CAPITULO V
NORMAS DE GESTION
Artículo 7
La exacción se considera devengada simultáneamente a la utilización de las instalaciones deportivas, debiendo satisfacerse al final de la misma; no obstante, podrá exigirse depósito previo, discrecionalmente, a los que deseen utilizar dichas instalaciones. Artículo 8
En materia de infracciones y sanciones se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Fiscal General y Norma Foral General Tributaria de Bizkaia.
Artículo 9
La presente Ordenanza es independiente del Reglamento para la utilización de las diversas instalaciones.
DISPOSICION FINAL
La presente Ordenanza entrará en vigor a los quince días de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y será de aplica- ción a partir de entonces, permaneciendo en vigor hasta su modi- ficación o derogación expresas.
Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, por espacio de 30 días, para presenta- ción de reclamaciones y sugerencias que serán resueltas por el Pleno Municipal.
La falta de reclamaciones elevará a definitivo el presente acuer- do de aprobación inicial, sin necesidad de más trámites.
La entrada en vigor de la modificación de la Ordenanza se pro- ducirá en los términos previstos en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril.
Etxebarri, a 21 de marzo de 1997.—El Alcalde, Pedro Lobato
(II-1.129) Importe/ Concepto Hora (Pesetas) Zenbatekoa/ Kontzeptua orduko (Pezeta)