ANUNCIO
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 de la Orde- nanza reguladora de los criterios y procedimiento para la conce- sión de ayudas y subvenciones, aprobada por el Pleno de la Cor- poración en sesión de 24 de noviembre de 2004, publicada en el Boletín Oficial de Bizkaia número 44, de 4 de marzo de 2005, modi- ficada por el Pleno de la Corporación en sesión de 27 de febrero de 2006, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 88, de 10 de mayo de 2006, nuevamente modificada por el Pleno de la Corporación, en sesión de 2 de noviembre de 2006, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 247, de 29 de diciem- bre de 2006; nuevamente modificada por el Pleno de la Corpora- ción, en sesión de fecha 26 de noviembre de 2008, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 14, de 22 de enero de 2009; se publica el presente anuncio de convocatoria aprobada por Decreto de la Alcaldía número 1439/ 2010, de fecha 6 de mayo de 2010, de ayudas y subvenciones para la realización del programa, pro- yecto o actividad cuyas características a continuación se mencionan.
1. Entidad que otorga la ayuda o subvención:
a) Organismo: Ayuntamiento de la Villa de Ermua.
b) Área que tramita el expediente: Departamento de Euskera. c) Número de expediente: 977/2010.
2. Objeto de la ayuda o subvención:
Contribuir económicamente al desarrollo de las siguientes tipo- logías de programas por considerar que son de especial importancia para promover el uso y la presencia real del euskera en diferen- tes ámbitos sociales:
— Tokiko euskararen ondarea (abestiak, bertsoak, euskalkiak) bildu, babestu eta gizartean erabiltzeko asmoz berresku- ratzeko programak.
— Euskara tokiko kultur, kirol, aisia eta astialdiko elkarte eta taldeetan erabiltzea sustatzen duten programak eta jarduerak, haurtzaro eta nerabezaroaren arloan arreta berezia jarrita.
— Euskara herritarren artean erabiltzea edo euskara erabili ohi ez duten sektore zehatzetan erabiltzea sustatzen duten pro- gramak eta jarduerak.
— Ermuko historiari lotutako tradizio tipikoak berreskuratzeko programak eta jarduerak.
— Programa berritzaileak edo bereziki interesgarriak, beren xede nagusia euskararen eguneroko erabileraren norma- lizazioari eragitea dela.
— Tokiko euskarazko komunikabideak sustatzeko progra- mak.
— Euskararen ospea berreskuratzeko asmoz gizarteak kon- tzientzia hartzea sustatzeko programak.
3. Bideratzea: Lehiaketaren bidez bideratuko da, norgehia-
goka araubidean eta hainbanaketaren bitartez. 4. Onuradunak:
Aurreko puntuan azaldutako helburuak dituzten programa edo jarduerak bultzatu edo egiten dituen elkartea, eta bereziki indarreko Euskara Biziberritzeko Urte Anitzeko Plan Estrategikoarekin bat dato- zen jarduerak garatzen dituena. Hemen sartzen dira pertsona fisi- koen edo juridikoen elkarte publikoak edo pribatuak, ondasunen elkarteak edo, nortasun juridikorik izan gabe ere, proiektuak, jar- duerak edo jarrerak gauzatu ditzakeen edozein ekonomi edo ondare unitate bereizi, edo laguntza edo diru-laguntza emateko egoeran dauden pertsona guztiak.
Salbuespen gisa bada ere, Ermutik kanpo kokatutako erakunde eta taldeek ere eskuratu ahal izango dituzte laguntza hauek, bal- din eta diruz lagundutako jarduera Ermuan gauzatzen bada. Horrelakoetan, diruz lagundutako jarduerari dagozkion frogagiriak besterik ez dira aurkeztu beharko .
5. Aurrekontuko zuzkidura: Hamabi mila seiehun (12.600) euro.
4551.0.481.01 partida.
6. Diru-laguntzak esleitzeko irizpideak:
— Programaren edukia: 50 puntu, gehienez. — Helburuak: 15 puntu.
— Jarduerak: 15 puntu.
— Programaren aplikagarritasuna: 5 puntu. — Ebaluazio-metodoak: 5 puntu.
— Hobetzeko proposamenak: 5 puntu. — Elementu berritzaileak sartzea: 5 puntu. — Hizkuntza-normalizazioa: 10 puntu, gehienez.
— Euskara ama-hizkuntza ez duten taldeei zuzendua: 5 puntu. — Euskara erabili ohi ez duten jardueretara zuzendua: 5 puntu.
— Programaren jarraipena eta egonkortasuna: 5 puntu, gehienez.
— 5 urte baino gutxiago: 2 puntu. — 5 urte baino gehiago: 5 puntu.
— Partaidetza eta lankidetza: 9 puntu, gehienez.
— Euskararen Udal Batzordean modu aktiboan parte hartzea: 3 puntu.
— Beste elkarte batzuekin lankidetzan aritzea: 3 puntu. — Udal jarduerak antolatzen laguntzea: 3 puntu.
— Gizarte interesa: 20 puntu, gehienez.
— Programas destinados a recopilar, salvaguardar y recupe- rar para su uso social el patrimonio del euskera local (can- ciones, versos, dialectos).
— Programas y actividades que promuevan el uso del euskera en asociaciones y movimientos culturales, deportivos, de ocio y tiempo libre de ámbito local, con especial inciden- cia en el campo de la infancia y juventud.
— Programas y actividades que fomenten el uso del euskera entre la ciudadanía o promuevan su utilización en sectores concretos en los que el uso del euskera no sea habitual. — Programas o actividades destinadas a recuperar las tradi-
ciones típicas relacionadas con la historia de Ermua. — Programas innovadores o de especial interés cuyo objeto
principal sea incidir en la normalización del uso cotidiano del euskera.
— Programas dirigidos a potenciar medios locales de comu- nicación en euskera.
— Programas dirigidos a promover la concienciación social para la recuperación del prestigio del euskera.
3. Tramitación: Mediante concurso en régimen de concurrencia
competitiva y prorrateo.
4. Personas beneficiarias:
Toda asociación que promueva o realice programas o activi- dades cuyos objetivos sean los descritos en el punto anterior y espe- cialmente las asociaciones que desarrollen actividades acordes con el Plan Estratégico Plurianual de Promoción del Uso del Euskera vigente. Se incluyen las agrupaciones de personas físicas o jurí- dicas, públicas o privadas, comunidades de bienes y cualquier otro tipo de unidad económica o patrimonio separado que, aún care- ciendo de personalidad jurídica, puedan llevar a cabo proyectos, actividades o comportamientos, o se encuentren en la situación que motiva la concesión de la ayuda o subvención.
Excepcionalmente, podrán acceder a las ayudas las entida- des radicadas fuera de Ermua, cuando la actividad objeto de sub- vención se desarrolle dentro del ámbito de Ermua, en tal caso solo será necesario presentar los justificantes inherentes a la actividad subvencionada.
5. Dotación presupuestaria: Doce mil seiscientos (12.600)
euros. Partida 4551.0.481.01.
6. Criterios para la asignación de las subvenciones:
— Contenido del programa: Hasta 50 puntos. — Objetivos: 15 puntos.
— Actividades: 15 puntos.
— Aplicabilidad del programa: 5 puntos. — Métodos de evaluación: 5 puntos. — Propuestas de mejora: 5 puntos.
— Introducción de elementos innovadores: 5 puntos. — Normalización lingüística: Hasta 10 puntos.
— Dirigido a colectivos cuya L1 no es el euskera: 5 puntos. — Dirigido a actividades que no utilizan normalmente el eus-
kera: 5 puntos.
— Continuidad y estabilidad del programa: Hasta 5 puntos.
— Inferior a 5 años: 2 puntos. — Superior a 5 años: 5 puntos.
— Participación y colaboración: Hasta 9 puntos.
— Participa activamente en la Comisión Municipal de Euskera: 3 puntos.
— Colabora con otras asociaciones: 3 puntos.
— Colabora en la organización de actividades municipales: 3 puntos.
— Interés social: Hasta 20 puntos.
Baloratu beharreko alderdiak: — Zein bizilagun dituen xede.
— Zenbat pertsonak parte hartzen duten antolakuntzan. — Zenbat erabiltzaile edo hartzaile dauden aurreikusita. Jardueraren kostua:
— Proiektuaren iraupena (antolatzea eta burutzea). — Zein gizarte- eta kultura-beharrizan betetzen dituen. — Burutzeko zein baliabide behar diren (lekua, baliabide mate-
rialak, giza baliabideak…).
— Beste erakunde publiko edo pribatu batzuek jarduera hori bera edo antzeko bat egiten duten.
— Txikia: 0 eta 5 puntu bitartean. — Ertaina: 6 eta 12 puntu bitartean. — Handia: 13 eta 20 puntu bitartean.
— Aniztasunaren tratamendua: 6 puntu, gehienez. — Genero ikuspegia barne hartzea: 2 puntu.
— Etorkinak gizarteratzeko jarduerak barne hartzea: 2 puntu.
— Balioak bultzatzeko jarduerak barne hartzea: 2 puntu.
— 20 puntura heltzen ez diren eskabideak ez dira aintzat har- tuko, diru-laguntza emateari dagokionez.
7. Organo instrukzio-egilea: Euskara Saila ak espedientea
bideratu beharko du.
8. Ebazpen organoa: Tokiko Gobernu Batzordeaa, Tokiko
Gobernu Batzarraren proposamenari jarraiki. 9. Eskabideak aurkeztea:
a) Epea: 20 laneguneko epea, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo lanegunetik zenbatuta.
b) Eskabide-eredua: Eskatzaileek derrigorrean erabili beha- rreko eskabide-eredu arautua dago.
c) Eskabidearekin batera aurkeztu beharreko agiriak: — Diru-laguntza eskatzeko eskabidea, beteta, deialdi hau era-
entzen duten Oinarriak onartzeko konpromisoa barne, eta I. eta II. eranskinak ere bai, beteta.
— Erakunde eskatzailearen estatutuak.
— Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroan izena emanda duela azaltzen duen ziurtagiria.
— Identifikazio Fiskaleko Kodearen fotokopia.
— Banku edo aurrezki-erakunde baten agiria, erakunde eska- tzaileak irekitako kontu korronte baten titulartasuna egiaz- tatzen duena.
— Bizkaiko Foru Ogasunak egindako agiria, zerga-betebeharrak egunean beteta dituela egiaztatzen duena.
— Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorrak egindako agi- ria, Gizarte Segurantzako betebeharrak egunean beteta dituela egiaztatzen duena.
Lehendik ere aipaturiko dokumenturen bat udal administra- zioaren esku balego ez litzake beharrezkoa izango berriro ere aur- keztea, baina zein bulegotan eta datatan aurkeztu edo, hala denean, egin ziren adierazi beharko da, beti ere prozedura hari amaiera eman zitzaionetik bost urte baino gehiago iragan ez badira.
d) Eskabideak aurkezteko lekua: Eskabideak Ermua Hiriko Udaleko Abiapuntu Bulegoan, posta bidez, edo Herri Administra- zioen eta Administrazio Prozedura Erkidearen Araubide Juridiko- ari buruzko Legean ezarritako edozein lekutan aurkeztuko dira. 10. Gastua frogatzeko modua: Gastuak jatorrizko faktura eta merkataritzako arlo juridikoan balioa duten gainerako agiri froga- garrien bidez frogatuko dira. Halabere, Ermua Hiriko Udaleko Abia-
Aspectos a valorar:
— Sector de la población a que se dirige
— Número de personas implicadas en la organización — Número previsto de personas usuarias o receptoras Coste de la actividad:
— Duración del proyecto (organización y realización) — Necesidades sociales y culturales que cubre
— Recursos necesarios para su realización (de espacio, materiales y humanos…)
— Realización de la misma o semejante actividad por parte de otras organizaciones públicas o privadas
— Bajo: 0-5 puntos — Medio: 6-12 puntos — Alto: 13-20 puntos
— Tratamiento de la diversidad: Hasta 6 puntos — Contempla la perspectiva de género: 2 puntos
— Contempla actividades para la integración de la inmigración: 2 puntos
— Contempla actividades destinadas a potenciar valores: 2 puntos
— Las solicitudes que no alcancen 20 puntos no serán con- sideradas a efectos de otorgamiento de subvención. 7. Órgano instructor: La instrucción del expediente corres-
ponderá a Departamento de Euskera.
8. Órgano de resolución: La Junta de Gobierno Local, a pro-
puesta de la Junta de Gobierno Local. 9. Presentación de solicitudes:
a) Plazo: 20 días hábiles contados a partir del día hábil siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Ofi- cial de Bizkaia».
b) Modelo de la solicitud: Existe un modelo normalizado que las personas solicitantes deberán emplear necesariamente.
c) Documentación a acompañar a la solicitud:
— Instancia de solicitud de subvención cumplimentada, inclu- yendo el compromiso de aceptación de las Bases que rigen esta convocatoria, y anexos I y II igualmente cumplimen- tados.
— Estatutos de la entidad solicitante.
— Certificado de inscripción en el Registro de Asociaciones y Entidades del Gobierno Vasco.
— Fotocopia del Código de Identificación Fiscal.
— Documento expedido por una entidad bancaria o de aho- rro, que certifique la titularidad de una cuenta corriente abierta por la entidad solicitante.
— Certificado expedido por la Hacienda Foral de Bizkaia de encontrarse al corriente de sus obligaciones tributarias. — Certificado expedido por la Tesorería General de la Segu- ridad Social de encontrarse al corriente de sus obligacio- nes de Seguridad Social.
Esto no obstante, si alguno o algunos de los documentos ante- citados ya estuvieran en poder de la administración municipal no será necesario volver a aportarlos, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos, y no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.
d) Lugar de presentación de las solicitudes: En la oficina de Abiapuntu del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, por correo o en aquellos lugares previstos en la Ley de Régimen Jurídico de las Admi- nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 10. Forma de acreditar los gastos: Los gastos se acreditarán mediante facturas y demás documentos de valor probatorio equi- valente con validez en el tráfico jurídico mercantil, originales, o
puntuko langileek konpultsatutako kopiak ere aurkeztu ahal izango dira, jatorrizko fakturak helburu berbererako dirulaguntza eskura- tzeko beste prozedura baten aurkeztu direnean. Kasu horretan, lagun- tzak eta diru-laguntzak emateko edukiak eta prozedurak arautzen dituen Ordenantzan ezarritakoaren arabera, diru-laguntza horiek diru-sarrera moduan deklaratuta egongo dira eskabidea.
11. Agiriak eta informazioa eskuratzea:
a) Lekua: Ondoko agiriak Ermua Hiriko Udaleko Abiapuntu Bulegoan egongo dira interesdunen eskura:
— Laguntzak eta diru-laguntzak emateko irizpideak eta pro- zedura arautzen dituen ordenantza.
— Irabazi-asmorik gabeko pertsonek eta elkarteek Euskara sus- tatzearren irabazi asmorik gabeko elkarteentzako diru-lagun- tzak arloan proposatutako jarduerak burutzeko laguntzak eta diru-laguntzak 2010 (e)ko ekitaldian emateko oinarri espe- zifikoak.
— Herritarrentzako informazio orria: Laguntzak edo diru- laguntzak ematea.
— Herritarrentzako informazio orria: Euskara sustatzearren ira- bazi asmorik gabeko elkarteentzako diru-laguntzak arloko laguntzak edo diru-laguntzak ematea.
— Eskabidea:
Era berean, agiri horiek udalaren webgunetik jaitsi ahal izango dira: www.ermua.es > Gehien kontsultatzen informazioa > iragarki-ohola > dirulaguntzak eta bekak .
b) Posta-helbidea: Komentukua, 3. 48260-Ermua, Bizkaia. c) Telefono-zenbakia: 943 179 142.
d) Helbide elektronikoa: [email protected] e) Jendaurreko ordutegia: Astelehenetik ostiralera 08:00eta- tik 15:00etara.
Ermuan, 2010eko ekainaren 24an.—Alkatea, Carlos Totorika Izagirre
(II-5152)