Incorporating Expert Judgments

“ 3 = Común 4 = No connectada (N.C.) (N.A.) Común

7.0 M

7.1 M

Todas las bombas dosificadoras que fabricamos se entregan ya montadas. Para que la explicación resulte más clara conviene fijarse en el anexo al final del manual donde hay dibujos con el despiece de las bombas, con todos los detalles y sus res- pectivos nombres, de manera que se tenga un panorama completo de las piezas que componen una bomba. Esos dibujos serán de todos modos indispensables cuando se quieran reconocer las piezas que no funcionen bien o que sean defectuo- sas. Otros dibujos que muestran las partes hidráulicas (cabeza de la bomba y vál- vulas) también resultan en el anexo con ese fin.

7.2 D

Si fuera necesario desmontar la bomba antes de efectuar operaciones con la misma es preciso:

a. Asegurarse de que la bomba esté desconectada de la corriente eléctrica (ambas

polaridades).

b. Eliminar como convenga, teniendo mucho cuidado, la presión existente en el

cuerpo de la bomba y en el tubito de impulsión.

c. Eliminar todo el líquido presente en el cuerpo de la bomba, invirtiéndola si no

está atornillada a la instalación y haciéndola bombear entre 15 y 30 segundos, y si no, desmontando y montando otra vez el cuerpo de la bomba utilizando los cuatro tornillos para atornillarla. Esta última operación debe llevarse a cabo con mucho cuidado por lo que, antes de realizar cualquier operación, aconsejamos fijarse cuidadosamente en los dibujos que se adjuntan y en el capítulo 4.0

“Riesgos”.

8.0 P

R

8.1 HD-PH

a. Colocar la bomba dosificadora en la instalación que haya que someter a trata-

miento, de acuerdo con la descripción realizada en el capítulo 6.0 “INSTALACIÓN DEL APARADO”.

b. Colocar el electrodo en el portaelectrodo.

c. Conectar el electrodo a la bomba dosificadora mediante el conectador BNC

macho (12) haciéndolo girar 90º.

d. Llevar la llave “pH set”, valor de referencia, hasta el valor de pH deseado, recor-

dando que, debido a la poca extensión de la graduación, puede presentarse una ligera diferencia entre el valor de referencia y la cantidad que aparezca en el visualizador o display (18). Por ejemplo, puede suceder que tras establecer pH7 como valor de referencia con la llave “pH set”, al querer provocar una acción ácida uno se dé cuenta de que aun cuando señale pH7,2 la bomba sigue sin ponerse en marcha. En ese caso conviene verificar y, en todo caso, corregir el valor de referencia (set point) girando la llave “pH set”.

e. Decidir mediante el selector “ACID/ALK” (15) el tipo de intervención necesaria

(ácida o alcalina). Por ejemplo, si se plantea pH7 como valor de referencia y se desea conseguir una acidificación, colocar el selector en “ACID”, la bomba comenzará a dosificar cada vez que el pH sea mayor que 7. Si se desea alcalini- zar, en cambio, colocar el selector en “ALK”, la bomba comenzará a dosificar 1 Racor de aspiración

2 Racor de impulsión

3 Led de señalización de impulsos (rojo) 4 Led de alimentación (verde)

5 Llave de regulación de frecuencia 6 Tornillo de fijación de la tapa delantera 9 Fusible

10 Sujeta-cable

11 Panel de control

12 Conectador cable electrodo

13 Selector del valor de referencia “pH set” 15 Selector ácido / alcalino

16 Trimmer de regulación “pH/ mV” 17 Ajuste de regulación “∆0” 18 Display o visualizador

cada vez que el pH sea menor que 7.

f. Mediante la llave “FLOW” (5), regular el número de inyecciones por minuto, dis-

minuyendo o aumentando el caudal de la bomba dosificadora, según haga falta. En ese sentido conviene recordar que hay que dar tiempo para que el aditivo se mezcle pues de otra manera el valor que aparecerá en el visualizador será dis- tinto del valor efectivo. Todas nuestras bombas salen de fábrica previstas

para la máxima presión de funcionamiento y por eso, si la instalación pre- senta una presión inferior, el caudal máximo de la bomba será superior al que resulta en las especificaciones técnicas.

8.2 HD-PH

Todas las bombas pH se regulan en fábrica, así que cuando se instalan no requie- ren más que pequeños ajustes de regulación, sobre todo debidos al tipo de electro- do que se utilice y a la temperatura de funcionamiento existente. No hay que olvi- dar que la temperatura influye enormemente en el valor de pH. De todas maneras aconsejamos que por lo menos una vez por mes se controle la curva de regulación del instrumento ejecutando las operaciones que se describen a continuación. Para efectuar el control de la curva hay que utilizar dos soluciones tampón de pH 4 y pH 7 si se desea trabajar en campo ácido o bien dos soluciones de pH 9 y pH 7 si se desea trabajar en campo alcalino.

• Sumergir el electrodo dentro de una solución buffer de pH 7 por unos pocos segundos.

• Ajustar el tornillo de calibracion “∆0” (17) hasta que el display muestre pH 7. • Sumergir el electrodo dentro de una solución buffer de pH 4 o pH 9 por unos pocos segundos.

• Ajustar el tornillo de calibracion “pH/mV” (16) hasta que el display muestre un valor de pH de acuerdo con la solución usada.

8.3 HD-RX

1 Racor de aspiración 11 Panel de control

2 Racor de impulsión 12 Conectador cable electrodo

3 Led de señalización de impulsos (rojo) 13 Selector del valor de referencia

4 Led de alimentación (verde) “mV set”

5 Llave de regulación de frecuencia 15 Selector red/oxid

6 Tornillo de fijación de la tapa delantera 16 Trimmer de regulación “ mV”

9 Fusible 17 Ajuste de regulación “∆0”

10 Sujeta-cable 18 Display o visualizador

a. Colocar la bomba dosificadora en la instalación que haya que someter a trata-

miento, de acuerdo con la descripción realizada en el capítulo 6.0 “INSTALACIÓN DEL APARADO”.

b. Colocar el electrodo en el portaelectrodo.

c. Conectar el electrodo a la bomba dosificadora mediante el conectador BNC

macho (12) haciéndolo girar 90º.

d. Llevar la llave “mV set” (13) hasta el valor de mV que corresponda al valor Rx

deseado, recordando que, debido a la poca extensión de la graduación, puede presentarse una ligera diferencia entre el valor de referencia y la cantidad que aparezca en el visualizador o display (18). Por ejemplo, puede suceder que tras establecer 700 como valor de referencia con la llave “mV set”, al querer provo- car una acción reductora uno se dé cuenta de que ante el valor 720 mV la bomba sigue sin entrar en funcionamiento. En ese caso conviene verificar y, en todo caso, corregir el valor de referencia (set point) haciendo girar la llave “mV set”.

e. Decidir mediante el correspondiente selector “RED/OXID” (15) el tipo de inter-

vención necesaria (Reductora p.e. Acido clorhidrico; Oxidante p.e. Hipoclorito sodico). Por ejemplo, si se plantea 700 mV como valor de referencia y se desea efectuar una oxidación, colocar el selector en “OXID”. La bomba comenzará a dosificar cada vez que el potencial de la solución sea inferior a 700 mV. Si se desea llevar a cabo una dosificación reductora, colocar el selector en “RED”. La fig.10

Español

bomba empezará la dosificación cada vez que el valor del potencial de la solu- ción sea superior a 700 mV. Hay que recordar que la medida Redox acusa las va- riaciones de pH, de modo que si ese factor presenta grandes altibajos es aconse- jable acoplar a la bomba HD-RX una bomba HD-PH o un instrumento pH con su correspondiente bomba.

f. Mediante la llave “FLOW” (5), regular el número de inyecciones por minuto, dis-

minuyendo o aumentando el caudal de la bomba dosificadora, de acuerdo con lo que haga falta. En ese sentido conviene recordar que hay que dar tiempo al adi- tivo para que se mezcle pues de otra manera el valor que resultará en el visuali- zador será distinto del valor efectivo. Todas nuestras bombas salen de fábrica

previstas para la máxima presión de funcionamiento y por eso, si la instala- ción presenta una presión inferior, el caudal máximo de la bomba será supe- rior al que resulta en las especificaciones técnicas.

8.4 HD-RX

Sacar de la bomba el electrodo y, utilizando un alambre de cobre, poner en corto- circuito el conector hembra BNC de la bomba y después, con el destornillador de plástico incluido en el equipamiento, girar el potenciómetro “ 0” (17) hasta que en el visualizador o display aparezca 00. Si aparece el signo menos delante de los ceros, seguir girando el potenciómetro hasta que el signo menos desaparezca. Después conectar el electrodo y sumergirlo en una solución tampón cuyo valor esté perfectamente definido, agitar la solución y después de algunos segundos girar el potenciómetro “mV” (16) hasta que en el visualizador (display) de la bomba se lea el valor de la solución tampón. Recuérdese que la primera de las tres cifras del visualizador representa el signo (positivo o negativo) y que, por lo tanto, si por ejemplo la solución tampón es de 300 mV, en el visualizador se leerá 30.

EJEMPLO DE INSTALACIÓN