Acta No.: 08-…………
Proyecto: ………
Ubicación: ………
Transferencia: Parcial ---- Total ----
Conste por el presente documento el Acta de Transferencia de Obras de Ejecución Directa (en adelante, el “Acta de Transferencia”) del Proyecto antes mencionado que suscriben por una parte: la empresa ………, identificada con Registro Único de Contribuyente No. ………, con domicilio en ………, ………, debidamente representada por su ………, ………, con Documento Nacional de Identidad No. ………, según poderes inscritos Partida No. ……… del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao (en adelante, el “Cliente”), la empresa ………, identificada con Registro Único de Contribuyente No.
………, con domicilio en ………,
………, debidamente representada por su ………, el señor ………, identificado con Documento Nacional de Identidad No. ………, según poderes inscritos en la Partida No. ……… del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao (en adelante, la Empresa Especializada), y Gas Natural de Lima y Callao S.A., identificada con Registro Único de Contribuyente No. 20503758114, con domicilio en Avenida República de Panamá No. 3490, San Isidro, debidamente representada por su Gerente General, el señor Rafael Ernesto Córdova, identificado con Carné de Extranjería No. 000449990, y, el señor Armando Macchia Vila, identificado con Carné de Extranjería No. 000448900, ambos según poderes inscritos en la Partida Registral No. 11352499 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao (en adelante, el “Concesionario”), en los términos y condiciones siguientes:
Cláusula Primera: Mediante la suscripción de la presente Acta de Transferencia el Cliente y la Empresa Especializada declaran:
1.1 Haber ejecutado el Proyecto de conformidad con lo aprobado por el Concesionario y en estricto cumplimiento de las disposiciones técnicas, normativas y de seguridad aplicables, habiendo obtenido las autorizaciones necesarias para la ejecución de obras en vía pública de parte de las autoridades competentes; y
1.2 Haber efectuado las pruebas necesarias a las instalaciones que conforma el Proyecto según lo disponen las normas aplicables al desarrollo de éstas actividades.
Cláusula Segunda: Habiendo el Cliente y la Empresa Especializada cumplido con (i) efectuar la declaración contenida en el párrafo precedente, (ii) realizar satisfactoriamente las pruebas de presión necesarias a las instalaciones que conforman el Proyecto, hecho que se encuentra registrado en el Acta de Pruebas de fecha …… de ……… de 2008 y que fue verificado por el Concesionario, y (iii) entregar el detalle de los costos incurridos en la realización del Proyecto y la documentación establecida en Procedimiento y Método de Calculo para la Determinación de la Viabilidad Técnica – Económica de Nuevos Suministros aprobado mediante Resolución Osinerg No. 263-2005-OS/CD; el Cliente, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34° de la mencionada resolución, transfiere en propiedad a favor del Concesionario las instalaciones que conforman el Proyecto según el siguiente detalle y Plano Conforme a Obra que se adjunta a la presente Acta de Transferencia en calidad de Anexo No. 1:
1. Descripción de Gasoductos y Redes:
Tipo de Red Calificación de Red
Long (m) Material y Diámetro MAPO (Barg) Red Principal Otras
Redes EXT REF TBC ABD Acero Pulg Pe m m --- --- --- --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - --- --- -- --- --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - EXT = Extensión, REF = Refuerzo, TBC = Tubería de Conexión, y ABD = Abandono
El valor del Proyecto transferido al Concesionario asciende a [………] según el detalle contenido en el Anexo No. 2 de la presente Acta de Transferencia.
Cláusula Tercera: Mediante la suscripción de la presente Acta de Transferencia, la obra transferida y descrita en la cláusula precedente, queda incorporada al Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao y por ende pasa a formar parte de los activos de la concesión a efectos de que el Concesionario pueda efectuar las actividades de operación, mantenimiento y explotación del mismo.
Cláusula Cuarta: Mediante la suscripción de la presente Acta de Transferencia, el Cliente (i) declara que el detalle de costos entregados al Concesionario corresponde a los costos reales incurridos en el desarrollo del Proyecto, y (ii) transfiere al Concesionario la responsabilidad por la custodia, operación y mantenimiento de las instalaciones que conforman el Proyecto tal como se encuentran descritas en la Cláusula Segunda. Cláusula Quinta: Se deja expresa constancia que, de conformidad con el literal g) del artículo 6° y con el numeral 9.7 del artículo 9 de la Resolución Osinerg No. 263-2005-OS/CD, la suscripción de la presente Acta de Transferencia, no libera al Cliente o a la Empresa Especializada de las responsabilidades, indemnizaciones por daños y perjuicios directos o indirectos, sanciones u otros que le pudieran corresponder derivados de vicios ocultos o defectos de construcción revelados con posterioridad a la transferencia del Proyecto descrito en la Cláusula Segunda, ni lo exime de los gastos que por daños y perjuicios produjera al Concesionario o a Terceros.
A tal efecto, contra la suscripción de la presente Acta de Transferencia y sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 9.7 del artículo 9° de la Resolución Osinerg No. 263-2005-OS/CD, la Empresa Especializada entrega al Concesionario una “Carta Fianza Bancaria de Calidad”, con las características de solidaria, sin beneficio de excusión, irrevocable, indivisible, incondicional y de realización automática, emitida por una institución bancaria de reconocido prestigio autorizada para operar en el Perú y aceptada por el Concesionario, equivalente al Diez por ciento (10%) del valor total del Proyecto mencionado en la Cláusula Segunda, a fin de garantizar la reparación por parte de la Empresa Especializada de los defectos o vicios ocultos que surjan con posterioridad a la suscripción del Acta de Transferencia. La Carta Fianza Bancaria de Calidad tiene vigencia de un año (1) contado desde la suscripción de la presente Acta de Transferencia y se mantendrá vigente por un período de cinco (5) años.
En prueba de conformidad y aceptación, las partes suscriben la presente en tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en Lima el día [……] de ……… de 2008.
COPIA NO CONTROLADA
MANUAL DE CONSTRUCCION DE REDES EXTERNAS
M-CON-01 V05 15-03-2012
GNLC X
111/245 9.3. Transporte, manipulación y almacenamiento de tuberías y accesorios
Todo lo relativo al transporte y manipulación de tuberías y accesorios, y técnicas de unión son tratados en la sección 7, Tuberías de Acero y técnicas de Unión. En términos generales, todos los movimientos de materiales y su almacenamiento deben permitir mantener a los mismos en perfectas condiciones de uso.
El contratista será responsable por la conservación de los materiales que GNLC entregue para la ejecución de las obras, desde el momento en que los retira hasta la recepción de la obra.
La inspección deberá tomar las medidas oportunas para garantizar que los materiales no sufran daños durante su transporte, manipulación y almacenamiento en obra, debiendo ordenar el retiro de todos aquellos que estén defectuosos, notificando de los daños detectados a las unidades organizativas responsables de Almacenes y de la calidad, cuando éstos puedan ser debido a defectos del material o a problemas de instalación.
9.4. Permisos, señalización y protecciones de seguridad
El Contratista deberá cumplir con las reglamentaciones locales referentes a obras en la vía pública. No se autorizará la iniciación efectiva de ninguna obra si no se dispone de todos los permisos de las diferentes autoridades con jurisdicción en la zona de obra. Cuando no se disponga de toda la documentación BAJO NINGUN CONCEPTO SE PERMITIRA EL COMIENZO DE LAS OBRAS.
Referirse a la Sección 6 de este Manual para la señalización y protecciones de seguridad para obras en la vía pública. 9.5. Obra Civil (tipo de zanja, profundidad, reposiciones, etc.)
Todos los aspectos sobre obra civil para la construcción de Redes de distribución son tratados en la Sección 11 de este Manual.
9.6. Obra Mecánica (instalación de la tubería, soldadura, instalación de válvulas, devolución de los materiales sobrantes y tolerancias en las mediciones, etc.)