ANONIMO (1772) Los intereses de la Francia mal entendidos : destierro de errores comunes en la agricultura, industria, comercio, población, y navegación : plan de systema economico en que se descubren los vicios con que se manejan estos ramos, u se proponen los medios para poderlos reparar : tomo primero traducido del frances por D. Domingo de Marcoleta, Caballero de la Orden de Santiago. Madrid : Blas Román. ANONIMO (1786). Aviso al público a cerca de los trigos brotados. Memoria traducida del
francés y leída en la Real Sociedad de Madrid, por D.N. en 4 de abril de 1786.
ANONIMO (1789). Método para las plantaciones. Sacado de los autores más instruidos y traducido del francés al castellano.
ANONIMO (1796). “Cual debe ser el espíritu de la legislación para fomentar la agricultura. traducción del francés”. (En Memorial Literario, julio de 1796, XIII, pp. 112-142, 173- 186 y 263-287)
ANZANO, T. (1795). Ensayo sobre la policía general de los granos: sobre sus precios, y sobre los efectos de la agricultura, obra anónima traducida del francés al castellano; observaciones sobre ella, y análisis del comercio del trigo, ejecutado todo de órden del Supremo Consejo de Castilla por… Thomas Anzano. Madrid: A. Espinosa.
BEGUILLET, E. (1786). Tratado de los granos, y modo de molerlos con economía: de la conservación de estos y de las harinas/ Edme Beguillet; extracto y trad… Con algunas notas y suplemento por Don Felipe Marescalchi. Madrid: Benito Cano.
DAUBENTON, G. (1793). Instrucción para pastores y ganaderos. Escrita en frances por el C.Daubenton… traducida ... por D. Francisco Gonzalez. Madrid: Imp. Real
DUCRAY-DUMINIL, F.G.(1798). Alexo, ú La casita en los bosques: manuscrito encontrado junto á las orillas del rio Isera publicado en frances por M. Ducray Duminil; y traducido por Don J. y Don T.M. 4 vols. Madrid: Cano
DUHAMEL du MONCEAU, H.L. (1751) Tratado del cultivo de las tierras, según los principios de Mons. Tull, inglès / compuesto en francès por Duhamel du Monceau traducido al español por Miguel Joseph de Aoiz ... Madrid : Joseph de Orga.
DUHAMEL du MONCEAU, H.L (1763) Memorias sobre la Granza, ó Rubia y su cultivo, con la descripción de los molinos para reducirla a polvo. Por Mr. Du Hamel du Monceau ... ; traducidas del frances de orden de la real Junta General de Comercio. Madrid : Joaquín Ibarra
DUHAMEL du MONCEAU, H.L. (1805). Elementos teórico-prácticos de Agricultura traducidos del francés e ilustrados con notas y aplicaciones á la labranza de España por el Dr. D. Casimiro Gomez Ortega. Madrid: J. Collado
GALIANI, F. (1775). Diálogos sobre el comercio de trigo atribuídos al Abate Galiani ... ; traducidos del frances. Madrid : Joaquin Ibarra
KOCK, P. de. Un racimo de grosella/CH. Paul de Kock ; traducción revisada de la última edición francesa por el Vizconde de San Javier. Editado por Urbano Manini
LIGER, L. (1720). Economía general de la casa de campo: obra muy util de agricultura /traducida del idioma francés al castellano, [sic] y aumentado considerablemente por Francisco de la Torre, y Ocón,... Madrid: Imprenta de Juan de Aritzia.
MARCOLETA, D. (1771). Observaciones sobre las ventajas, y desventajas de la Francia, y la Gran Bretaña, en orden al Comercio, y la Agricultura, y demás Recursos de la Soberanía de los Estados: cotejo de ambos reynos ... / escritas en inglés por ... John Nickolls; traducidas del francés por D.Domingo de Marcoleta. Madrid: Blas Román. MARCOLETA, D. (1772). Los intereses de la Francia mal entendidos: destierro de errores
comunes en la agricultura, industria, comercio, población, y navegación: plan de sistema económico en que se descubren los vicios con que se manejan estos ramos, y se proponen los medios para poderlos reparar: tomo primero traducido del frances por D. Domingo de Marcoleta, Caballero de la Orden de Santiago. Madrid: Blas Roman. MIRABEAU, Marqués de (1764). Dissertacion sobre el cultivo de trigos, que la Academia de
Agricultura de la ciudad de Berna en Suissa, premió en el año de 1760 escrita en francés por el Marqués de Mirabeau ; traducida al castellano por Don Serafino Trigueros. Madrid : Joaquin Ibarra.
NICKOLLS, J. (1755). Dos discursos sobre el gobierno de los granos y cultivo de las tierras, el primero escrito en idioma francés por un anónimo. Y el segundo en inglés por John Nickolls; traducidos ... por don Francisco de la Quintana. Madrid: Francisco Xavier García
PATULLO, H. (1774). Ensayo sobre el mejoramiento de los terrenos. Madrid: Sancha
ROZIER, F. (1797-1803).Curso completo ó Diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica, y de medicina rural y veterinaria escrito en francés por una sociedad de agrónomos y ordenado por el abate Rozier; traducido al castellano por... Juan Alvarez Guerra (16 vols.). Madrid : Imp. Real
SUAREZ NUÑEZ, M.G. (1776). Arte de cultivar las moreras; el de criar los gusanos de seda y curar sus enfermedades; y de la hilanza de la seda en Organcin, y preparación del hiladillo traducido de orden de la Junta General de comercio, Moneda y Minas por Don Miguel Geronymo Suarez... Madrid: Pedro Marín.
SUAREZ NUÑEZ, M.G. (1778-1791). Memorias instructivas y curiosas sobre Agricultura, Comercio, Industria, Economía, Chymica, Botánica, Historia Natural, etc. Sacadas de las obras que hasta hoy han publicado varios autores extranjeros y señaladamente las Reales Academias y Sociedades de Francia, Inglaterra, Alemania, Prusia y Suecia. Por D…, Archivero de la Real Junta de Comercio, Moneda y Minas… 12 vols. Madrid: Pedro Marín.
TOALDO, G. (1786) La Meteorologia aplicada á la agricultura: memoria premiada por la sociedad Real de las ciencias de Montpellier escrita por el abalte D. Josef Toaldo, Prepòsito de la Santísima Trinidad en Papua …; traducida e ilustrada con varias notas por …D. Vicente Alcalá-Galiano. Segovia: Antonio Espinosa.
VALLEMONT, Abbé de (1735). Curiosidades de la naturaleza y del arte: sobre la vegetación, o la Agricultura, y Jardinería en su perfección ... escrito en francés por el Abad Vallemont y traducido por José Orguiri y se dedica los honrados labradores. Pamplona: Joseph Joaquim Martínez.
5.2.2. Orden cronológico
1720 LIGER, L. (1720). Economía general de la casa de campo: obra muy util de agricultura /traducida del idioma francés al castellano, [sic] y aumentado considerablemente por Francisco de la Torre, y Ocón,... Madrid: Imprenta de Juan de Aritzia.
1735 VALLEMONT, Abbé de. (1735). Curiosidades de la naturaleza y del arte: sobre la vegetación, o la Agricultura, y Jardinería en su perfección ... escrito en francés por el Abad Vallemont y traducido por José Orguiri y se dedica los honrados labradores. Pamplona: Joseph Joaquim Martínez.
1751 DUHAMEL du MONCEAU, H.L. (1751). Tratado del cultivo de las tierras, según los principios de Mons. Tull, inglès / compuesto en francès por Duhamel du Monceau traducido al español por Miguel Joseph de Aoiz ... Madrid: Joseph de Orga.
1755 NICKOLLS, J. (1755). Dos discursos sobre el gobierno de los granos y cultivo de las tierras, el primero escrito en idioma francés por un anónimo. Y el segundo en inglés por John Nickolls; traducidos ... por don Francisco de la Quintana. Madrid: Francisco Xavier García
1763 DUHAMEL du MONCEAU, H.L. (1763). Memorias sobre la Granza, ó Rubia y su cultivo, con la descripción de los molinos para reducirla a polvo. Por Mr. Du Hamel du Monceau …; traducidas del frances de orden de la real Junta General de Comercio. Madrid: Joaquín Ibarra
1764 MIRABEAU, Marqués de. (1764). Dissertacion sobre el cultivo de trigos, que la Academia de Agricultura de la ciudad de Berna en Suissa, premió en el año de 1760 escrita en francés por el Marqués de Mirabeau ; traducida al castellano por Don Serafino Trigueros. Madrid: Joaquin Ibarra.
1771 MARCOLETA, D. (1771). Observaciones sobre las ventajas, y desventajas de la Francia, y la Gran Bretaña, en orden al Comercio, y la Agricultura, y demás Recursos de la Soberanía de los Estados: cotejo de ambos reynos ... / escritas en inglés por ... John Nickolls; traducidas del francés por D.Domingo de Marcoleta. Madrid: Blas Román. 1772 ANONIMO (1772). Los intereses de la Francia mal entendidos: destierro de errores
comunes en la agricultura, industria, comercio, población, y navegación: plan de systema economico en que se descubren los vicios con que se manejan estos ramos, u se proponen los medios para poderlos reparar: tomo primero traducido del frances por D. Domingo de Marcoleta, Caballero de la Orden de Santiago. Madrid : Blas Román. 1772 MARCOLETA, D. (1772). Los intereses de la Francia mal entendidos: destierro de
errores comunes en la agricultura, industria, comercio, población, y navegación: plan de sistema económico en que se descubren los vicios con que se manejan estos ramos, y se proponen los medios para poderlos reparar: tomo primero traducido del frances por D. Domingo de Marcoleta, Caballero de la Orden de Santiago. Madrid: Blas Roman. 1774 PATULLO, H. (1772). Ensayo sobre el mejoramiento de los terrenos. Madrid: Sancha 1775 GALIANI, F. (1775). Diálogos sobre el comercio de trigo atribuídos al Abate Galiani ...;
traducidos del frances. Madrid : Joaquin Ibarra
1776 SUAREZ NUÑEZ, M.G. (1776). Arte de cultivar las moreras; el de criar los gusanos de seda y curar sus enfermedades ; y de la hilanza de la seda en Organcin, y preparación del hiladillo traducido de orden de la Junta General de comercio, Moneda y Minas por Don Miguel Geronymo Suarez ... Madrid: Pedro Marín.
1778-1791 SUAREZ NUÑEZ, M.G. (1778-1791). Memorias instructivas y curiosas sobre Agricultura, Comercio, Industria, Economía, Chymica, Botánica, Historia Natural, etc. Sacadas de las obras que hasta hoy han publicado varios autores extranjeros y señaladamente las Reales Academias y Sociedades de Francia, Inglaterra, Alemania, Prusia y Suecia. Por D…, Archivero de la Real Junta de Comercio, Moneda y Minas… 12 vols. Madrid: Pedro Marín.