Duración:
17 minutos, 59 segundos
FADE IN
Cross dissolve Cuca -Se identifica como amante de Villa, no
como esposa.
38 En el caso de Villa de mi vida, el primer corte se convirtió en el corte final (producto entregado como
tesis), tras afinar algunos detalles de audio solamente, dejando la estructura dramática intacta, puesto que los sinodales expresaron que el documental cumplía los objetivos planteados.
39Rough cut: Ensamblaje burdo de las escenas, previo al fine cut. Establece la cronología de las escenas
mas no atiende detalles (se pulirán después). Tiene valor si se utiliza para detectar y resolver problemas con la estructura. Fine cut: Etapa de la edición donde se realizan ajustes menores [corte fino], previo al corte final (Crittenden, 2002, p. 169 y 179; en corchetes la traducción de la autora).
Cross dissolve
Subtítulo: ) Don´t Snow Producciones presenta
Canción: Fragmento de
Corridoa Pancho Villa
interpretado por Eugenia León
Ángeles -Anécdota de las herraduras de los caballos de Villa.
TÍTULO DEL DOCUMENTAL
Villa de mi vida
Cross dissolve
Canción: Fragmento de La rielera , interpretado por Eugenia León
Adriana Hace 85 años que moriste, y aún me pregunto: ¿quién eres tú, Villa?
La historia, es una señora tramposa que exclama tus aventuras y tacha tu
Foto de Villa con revolucionarios
Foto de Villa a caballo
Foto de Villa con sombrero, sonriendo
Adriana, voz en off
Cuando supiste de la causa
revolucionaria mexicana, que inició en 1910, te uniste. Lo lograste y para 1921, tu y otros revolucionarios
convulsionaron a este país.
Algunas personas dicen que para el México de inicios del siglo XX
significaste la promesa y el inicio de la mejora de la penosa situación social imperante.
Foto de Villa sentado, fumando Adriana El verano pasado mi mamá me platicó de ti por primera vez, de cómo
intentaste entrar en su familia.
Mi madre asegura que ella misma, si hubiera sido María Isaac, se hubiera ido contigo, a ser tu mujer y a luchar por la causa revolucionaria.
¿Cómo eras entonces, Villa?, ¿por qué habrían de admirarte hoy las personas?
¿Qué dejas como legado en el norte de este país?
¿Debería admirarte?
¿Debería irme yo contigo?
Cross dissolve
Efecto especial: Posterize Imagen de Ángeles
Subtítulo:
La mujer de historias
Ángeles Ávila
Monterrey, NL.
Fotos de Villa con sombrero y de Villa sonriendo
Ángeles Ávila -Se presenta (Nace en Escalón,
Chihuahua, ubicado en la frontera con Durango y con Coahuila), en donde su familia conoció a Villa en la época de la Revolución.
-María Isaac Palacios era un joven de 16 años (que más tarde sería su abuela) y era pretendida por Villa. María Isaac era una muchacha ya comprometida, hija
de familia del juez del pueblo.
-Villa hacía fiestas en el cuartel de Escalón.
arrolladora.
Cross dissolve
Efecto especial: Posterize Imagen de Cuca
Subtítulo:
La amante
Cuca Quijano
Saltillo, Coah.
Foto de Villa y Austreberta Rentería
María del Refugio Quijano (Cuca)
-Dicen que Villa era galante, atento con las mujeres.
-Un contraste de bondad y pelear por la causa.
-Hombre de convicciones y valores. -Se casaba con las mujeres, en señal de respeto.
Cross dissolve Adriana Para la Historia, los pueblos no hablan como un todo, sino los individuos hablan en particular, dice Wilhelm Windelband.
Entonces sería la sensibilidad de cada individuo lo que define qué se conserva en la Historia; qué o quién es
importante para él.
Yo nací en Monterrey, NL; mi mamá nació en el estado de Chihuahua, en donde Villa pasó una gran parte de su vida.
Hay muchas cosas de Villa que persisten ahí.
Cross dissolve
Subtítulo:
En los últimos meses se han
perdido medio millón de
empleos formales en México
Ángeles -Habla sobre la identidad de los
chihuahuenses: es difícil sacarle fruto a una tierra como la de Chihuahua, es un desierto con frío y calor extremos; el chihuahuense es trabajador, luchón, honorable. Es persona de palabra,
rajado es el peor insulto; son
honrados y generosos.
-A Villa le gustó Chihuahua, no era de ahí.
-El chihuahuense hace mucho de lo que Villa les dejó con su enseñanza: a trabajar, a ser honrados y generosos, a
echarle para adelante. Cross dissolve Subtítulo: (éctor Lozoya Organizador Cabalgata Villista 2008 Parral, Chih.
Héctor Lozoya -Describe el evento de las Jornadas
Villistas
Cross dissolve Clip Llegada de la Cabalgata Villista a Parral.
Cross dissolve Héctor Lozoya -La Cabalgata es un evento familiar, y bonito para no perder tradiciones mexicanas.
-El evento es revivir la historia, no leerla en un libro.
-70% de los cabalgantes son jóvenes.
Cross dissolve
Subtítulo
Luis Ignacio Páez -10 años de las Jornadas Villistas,
organizadas por el municipio de Hidalgo del Parral, Chihuahua.
Luis )gnacio Páez
Organizador Jornadas Villistas 2008
Parral, Chih.
-Las Jornadas sirven para potenciar un producto.
-Villa es ícono, atrae extranjeros. -Villa es héroe y villano al mismo tiempo. Es un asesino y un Robin (ood .
-Villa es dinero, turismo y promoción para el municipio.
Cross dissolve Héctor Lozoya -3, 500 cabalgantes reunidos quiere decir que Villa no ha muerto y sigue presente.
Cross dissolve
Subtítulo
En , Villa promovió el voto entre los mexicanos que
viven en Estados Unidos
Canción, fragmento de Ya llegó Francisco Villa
Clip Chicho repartiendo folletos en el restaurante de Chicago (Crestomatía)
Efecto especial: Posterize Imagen de Chicho
Pancho Villa Chicho Martínez
Parral, Chih.
Imágenes de Chicho entre una multitud, las personas lo abrazan y lo besan (Crestomatía)
Clip del simulacro del asesinato de Villa en Parral, subtítulo
Simulacro del asesinato de
Pancho Villa, Parral, Chih. 20 de julio,
Foto de Villa asesinado, dentro de su carro en 1923.
Foto de Villa y Zapata sentados en la silla presidencial de
Alvarado (56 años de edad), nace en Durango.
-9 años de personificar a Villa.
-La historia se repite: parecido físico, reacción de las personas ante su personificación, demuestran su admiración.
-El 2008 es el año de las 13ava Cabalgata Villista, y 85 años del asesinato de Villa.
-Villa dijo Aún después de muerto, les
voy a seguir dando de comer a mis
muchachitos .
-Villa es el tercer personaje más reconocido a nivel mundial de acuerdo con Nacional Geographic . -Villa es el único que ha invadido Estados Unidos.
-Villa despreció la silla presidencial. -Chicho es esperanza, México necesita otro Villa.
México
Subtítulo:
De los ciudadanos mexicanos:
-66% cree que las elecciones no son limpias
-4% confía en los partidos políticos
Cross dissolve
Canción fragmento La rielera ,
interpretada por Eugenia León
Adriana ¿Viste, Villa?
Eres una esperanza.
Tus aventuras, hazañas y leyendas aún persisten. Eres una esperanza.
Muchos se acuerdan de ti, y te admiran.
Cross dissolve
Foto de Cuca leyendo un libro
Imágenes de las fotos de Villa
Cuca -Dice que estamos en su casa en Saltillo y se presenta como ferviente
admiradora, amante de Francisco Villa. -Se presenta, es maestra de Ética y Valores a nivel profesional.
que Cuca tiene en su casa
Subtítulos:
% de los alumnos de tercero de primaria en México no reconoce a los personajes de
la Revolución
% tampoco distingue entre días, lustros o siglos
-Es amante de Villa desde niña.
-Villa dijo El día que un maestro gane lo mismo que un general, este país se
habrá salvado , por eso ella lo admira.
-Muestra una foto que le regalaron de Villa con su esposa Austreberta, pero con el rostro de Cuca sobre el rostro de Austreberta.
-Se considera una mujer gallona . -Para aguantar a Villa sus mujeres debían tener espíritu de lucha. -Necesitaría muchas paredes para colgar sus fotos de Villa, unas las ha comprado y otras se las han regalado. -Muestra la foto de Villa y Zapata en la silla presidencial, Villa no ambicionaba la silla.
-Villa tenía y tiene muchos seguidores. -Hace falta otro Villa para mejorar el país.
-Los políticos se enriquecen, seguimos en franca revolución.
analfabetismo.
-Estaría contenta como amante de Villa, no como su esposa, ella quiere
exclusividad.
-México necesita hombres de convicciones.
Cross dissolve
Foto de Villa con pistola
Foto de Villa con Luz Corral
Foto de tropas revolucionarias subiéndose al tren
Foto de Villa con niños
Ángeles -En aquella época las muchachas
obedecían a sus padres en todo, por eso María Isaac se casó con su prometido. -Por las pláticas que ella escuchó de las personas que vivieron la Revolución Villa era galante, mujeres rendidas ante su poder; era justo, inteligente.
-Villa asaltaba para ayudar al pueblo. -Escalón era El paso del norte .
-María Isaac era una joven de 16 años, quizá le temía a Villa porque imponía. -Villa era muy coqueto, pero respetuoso, no era un salvaje como a veces se le describe. Respetó a María Isaac y no la
-Escalón, Chih. vivió un Villa bueno .
-Cuenta la vida de María Isaac, se casó
con su prometido y no le fue muy bien .
El abuelo era enamoradizo, como Villa. -De haber estado en el lugar de María Isaac, hubiera elegido a Villa.
Cross dissolve
Canción fragmento La rielera
Adriana Para estas personas, Villa, significas todo.
Te admiran, te consideran un ejemplo, y al hablar de ti, te perpetúan.
Quizá, si vivieras hoy, te levantarías de nuevo en armas.
7 de 100 millones de mexicanos no cuentan con sanitarios en sus hogares. 51 millones no son derechohabientes de servicios de salud.
A mí también me gustaría ser parte de
la historia… me hubiera ido contigo
Hoy, sólo me queda admirarte, y luchar desde mi trinchera, para que este país mejore.
Cross dissolve Cuca -Si hoy surgiera un hombre con las
convicciones de Villa y que conozca las necesidades del país, el país cambiaría. Imágenes de Chicho a caballo,
caracterizado como Villa [Crestomatía].
Imágenes del final del
simulacro, cuando las personas se acercan a tomar fotos del
Villa asesinado.
Héctor Lozoya (voz)
-Las jornadas son emocionantes puesto que se vive la historia.
-La revolución es Pancho Villa, uno de los hombres más famosos del mundo. -Recordar a Villa es conservar la historia.
Cross dissolve
Imágenes de la veladora en la mesa de la sala en casa de Cuca.
Imágenes de Chicho a caballo,
Cuca -Cuca lee la oración a Villa de la veladora.
caracterizado como Villa.
Cross dissolve
Foto de Villa al lado de un cañón
Chicho -Monólogo de Villa: Huerta lo enviaba a luchas difíciles pero Villa volvía
victorioso y con más hombres ya que el pueblo lo apoyaba en su lucha del pobre contra el rico.
-Llega al borde de las lágrimas.
-Chicho deja el personaje y disculpa por haber lloriqueado.
FADE OUT
Canción: Fragmento del
Corrido a Francisco Villa ,
interpretado por Eugenia León.
Créditos
PRODUCCIÓN Propuesta de producción
Desgloses de producción
A continuación se muestran los desgloses de producción para cada una de las entrevistas y escenas filmadas que se conservan en el primer corte de Villa de mi vida.
En el Anexo 2 se presentan los desgloses para el resto de las entrevistas que se hicieron (siete) y eventos filmados no fueron incluidas en el rough cut ni en el primer corte.
PRODUCCIÓN: TÍTULO: Villa de mi vida HOJA DE DESGLOSE 1
ESCENA: NOMBRE ESCENA: Ángeles INTERIOR XX EXTERIOR
DESCRIPCIÓN:
Entrevista con Ángeles Ávila, conocedora de historias de Villa
DÍA XX NOCHE