5.2 Multiview People Detection in Single Frames
5.2.2 Multiview Extensions
llegado algunas y que unos cuantos desgraciados han sufrido las con- secuencias. Pero este año no tenemos me- dusas en las primeras páginas de los dia- rios, ocupadas por otros animales más san- guinarios, como los que ponen las bombas de ETA en esas calas de Mallorca que otros años fueron territorio medusa.
¿Por qué no vienen este año? ¿Es que las medusas son como los ingleses y se retrae su presencia en la Costa del Sol, a conse-
cuencia de la crisis? Puede haber otro motivo: ¿Es que desde que Magdalena Álvarez ya no es ministra se acabaron las medusas, co- mo otras desgracias? Ya sabemos que antes si nevaba y el transpor- te se colapsaba era culpa de Magdalena, mientras que ahora si hay una tormenta de verano y el AVE de Sevilla y Málaga se queda fasti- diado durante dos días no es culpa de nadie. Pues igual con las me- dusas. Antes sería culpa de Magdalena, no se sabe por qué, pero desde que se ha ido al Parlamento Europeo ya no vienen a estas playas, ni salen en los diarios y los telediarios. ¡Qué casualidad!
En otros veranos del siglo XXI hubo mucho meduseo. Hasta ce- rraban playas, como si fueran los aeropuertos o el AVE. Era tercer- mundista que, por unas medusas mojoneras, privaran del baño a
tantas criaturitas en plena temporada alta. Así que cualificados representantes del sector hostelero, temerosos de la crisis aunque la ocupación hotelera sea alta, aconsejaron que se declarara la guerra a las medusas. Sin miramientos ni escrúpu- los. ¿Se han cepillado a millones de ejem- plares sin previo aviso y por la cara? ¿Aca- so se ha cometido un holocausto secreto?
Esto es lo que se podría pensar, pero los espías del CNI no han aportado pruebas al respecto. Los especialistas en esta materia aseguran que este año apenas han venido gracias al tiempo, que ha acompañado fa- vorablemente, según afirman. Pero el tiempo, más o menos, me ha parecido igual que todos los veranos, con algunos días más frescos y otros más calurosos. Y las playas es- tán en el mismo lugar. Hay algo raro en este asunto. Habrá que se- guirlo de cerca en próximas temporadas.
En fin, que son fastidiosas, nadie lo duda, pero un verano sin me- dusas es menos verano. Casi nos suena a otoño. Las medusas eran tan inequívocamente típicas del estío como los fichajes multimi- llonarios de Florentino, las regatas del Rey, las vacaciones ecológi- cas de Zapatero en Lanzarote o el chiringuito de Rajoy. Por eso, es- te verano nos ha salido pobretón, aunque digan que la crisis ha to- cado fondo. Será fondo del mar, porque ya no vienen ni las medu- sas. Estarán picando algo en los comedores marinos para pobres.
LAS DOS ORILLAS
José Joaquín León
Un verano
sin medusas
I
MAGÍNESE por un momento que se encuentra entre un grupo de visitan- tes españoles un día en el Patio de los Leones disfrutando y recreándose la vista con mocárabes, azulejos, tara- ceas y otros elementos que componen el mágico lugar. De repente, aparece un grupo de turistas árabes. El encuentro fortuito suele provocar en ambos una agradable sensación de solidaridad cul- tural. Sin mucha posibilidad de comuni- cación verbal, se saben herederos de una tradición única que va más allá de las reli- giones. He visto estos encuentros y siem- pre me conmueven las miradas de com- plicidad entre unos y otros.Imagínense ahora que cuando los turis- tas árabes se acercan a contemplar el zó- calo de la Sala de Dos Hermanas y, al aproximarse a la inscripción del poema de Ibn Zamrak, todos estallan en carcaja- das. Las risas resultan extrañas, casi ofen- sivas pero, a trancas y barrancas, consi- guen comunicarse y se revela el origen de la hilaridad.
Resulta que la costosísima reconstruc- ción de dicha Sala no pudo salvar algunos versos del poema original y los restaura- dores se limitaron a copiar alguno que otro en el siguiente panel. Lo que García Gómez calificó como “la edición más lujo- sa de la historia”, refiriéndose a la poesía
de Ibn Zamrak, resulta ser, como tantas otras cosas, una chapuza. Una bella cha- puza, pero una chapuza. ¿Sería que cuan- do tuvo lugar la restauración no se pensó que algún día vendrían turistas árabes, o personas que supieran el idioma?
Ya puestos, ni siquiera se puede afirmar contundentemente que el poema sea el original de esta Sala ya que está demos- trado que el encargado de componer la poesía fue el genial lojeño, Ibn al-Jatib, incomparablemente mejor poeta que Ibn Zamrak. Por razones políticas Ibn al-Jatib cayó en desgracia y, en represalia, borra- ron sus poemas por alusiones embarazo- sas. Eso sí, si no sabes árabe y no sabes la historia de las envidias baratas tras el poema, el resultado es muy placentero.
Olvidémonos de estas sorpresas inquie- tantes que proporciona la Historia y tran- quilicémonos en la contemplación del ve- cino Mirador de Lindaraja. Pero ¿qué es esto que ven mis ojos? Un vulgar grafiti en la pequeña columna de alabastro, uno de los pocos ejemplos del uso de esta piedra noble en el monumento. El grafiti reza –nunca mejor dicho– “C’est mon desir la croix” y se dice que lo hizo nada menos que el poeta romántico Chateaubriand.
Poemas falsificados y poetas entrega- dos al vandalismo. En todo conjunto ar- quitectónico singular, como La Alhambra y las Pirámides, hay que mirar por encima de la Historia y dejar que la piedra se haga efímera mientras vive su alma. Eso sí, si no sabes árabe y no sabes la historia de las envidias baratas tras el poema, el resultado es muy placentero
PENSÁNDOLO MEJOR Miguel Hagerty
La Alhambra
efímera
O.J.D.: E.G.M.: Fecha: Sección: Páginas: 4648 No hay datos 16/08/2009 OPINION 447
ALHAMBRA Y GENERALIFE DE GRANADA
15/08/2009
22
SÁBADO, 15 DE AGOSTO DE 2009 ●Granada Hoy
Vivir Verano
Convocatorias
GRANADA
Exposiciones
Animales de Museo
El arte de la taxidermia, en la que
se muestra esta técnica de con-
servación a través de más de un
centenar de grandes mamíferos
naturalizados puede contemplar-
se en el Parque de las Ciencias.
●
Parque de las Ciencias.
La madurez de José Guerrero
El Centro José Guerrero acoge hasta
el próximo 6 de septiembre una ex-
posición con 18 pinturas de la última
etapa del artista granadino, que estu-
vo marcada por la experimentación
pero también por el estilo más puro.
Esta mirada retrospectiva a las últi-
mas dos décadas de vida del artista
divide la exposición en cuatro partes,
haciendo coincidir las obras con dis-
tintos aspectos de su producción.
Así, es posible ver, por ejemplo, có-
mo durante los años de su enferme-
dad José Guerrero regresó en cierto
modo al espíritu algo simbolista de
su primer lenguaje abstracto.
●
Centro José Guerrero.
‘Los cazadores de sueños’
La Universidad de Granada (UGR)
expone bajo el títuloLos cazadores
de sueños algunas de las nuevas
obras que han sido incorporadas a
los fondos de su colección de arte
contemporáneo. Un total de 90
obras de 69 artistas de estilos y con-
cepciones estéticas muy diferentes
dan forma a esta muestra, entre la
que destacan nombres como los de
Alejandro Gorafe, Valentín Albardí-
az, Antonio Arabesco, Julián Amo-
res, Paco Luis Baños, Mar Garrido,
Francisco Lagares o Miguel Virivay.
●
Crucero del Hospital Real.
Jardines orientales
La capilla del Palacio de Carlos V ex-
pone la muestra Soul Garden, una se-
rie de fotografías que muestran la co-
nexión que existe entre La Alhambra
y el Jardín Secreto de Seúl, capital de
Corea del Sur. Ambas construcciones
son Patrimonio de la Humanidad de
la Unesco.
●
Palacio de Carlos V.
Wanda Landowska
El Hotel El Ladrón de Agua acoge la
muestra ‘Manuel de Falla y Wanda
Landowska: encrucijadas sobre un
teclado’, que se realiza en colabora-
ción con el Archivo Manuel de Falla
y el Festival de Música Española de
Cádiz. Wanda Landowska, recono-
cida intérprete polaca de clave de la
primera mitad del siglo XX fue una
gran inspiración para el compositor
gaditano Manuel de Falla.
●
Hotel Ladrón de Agua.
‘Documentos de identidad’
La galería Sandunga presentaDocu-
mentos de identidad , una exposi-
ción colectiva de fotografía en torno
al retrato donde cinco artistas de di-
ferentes generaciones y proceden-
cias reflexionan sobre el tema crean-
do obras con distintos puntos de vis-
ta. Participan Carlos Aires, Joana
Cera, Sabine Dehnel, Christopher
Makos y Carlos Pérez Siquier.
●
Galería Sandunga.
‘Luto preventivo’
Luto preventivo es el título de la ex-
posición colectiva con la que se
inaugura como espacio artístico es-
te bar del Realejo. Las Cajas Negras
del Potemkin son cajas del tamaño
de un rostro humano aproximada-
mente. Bajo la dirección de Marcela
Castro, cuenta con la participación
de diecisiete artistas que trabajan
en Granada: Pepe Ávila, Anna Be-
lén, Gabriel Cabello, Esperanza
Campos...
●
Bar Potenkim (junto al Centro de Len-
guas Modernas).
VIII Concurso de Dibujo
El Centro Cultural Gran Capitán aco-
ge la exposición del VIII Concurso
Nacional de Dibujo organizado por la
Academia de Bellas Artes y que ha
tenido este año como ganadora a la
artista japonesa Mika Murakami.
●