Pedestrian detection

La medición de las remesas familiares constituye una variable de sumo interés para la Balanza de Pagos de Costa Rica. A partir de la investigación de campo, así como de la información brindada por la mayoría de las empresas y bancos dedicados a la actividad se incorpora a continuación una valoración de las remesas familiares entrantes y salientes por principales países de origen y destino. Las mismas clasificadas por remesas en efectivo, ya sean transadas a través de medios formales e informales, más las remesas en especie.

Al igual que en la investigación de campo aplicada en el 2003, para calcular cada rubro de las remesas familiares se utilizaron los porcentajes de inmigrantes y emigrantes que envían remesas en efectivo y/o especie a partir de la población migrante por país. A partir de la relación de la población que envía remesas con la remesa mensual en dólares se obtiene el monto transado de remesas mensual, trimestral y anual. En la sección de Anexos están incorporados los cálculos detallados.

En el siguiente apartado se presentan los siguientes aspectos:

1. Total de salidas de remesas familiares en efectivo y especie trimestral por principales países destino.

2. Total de entradas de remesas familiares en efectivo y especie trimestral por principal país origen.

3. Remesas familiares totales anuales 2005 y 2003.

4.3.1 Salida de remesas familiares

Según los cálculos derivados de la investigación de campo aproximadamente $48,9 millones corresponden al total de salidas de remesas familiares trimestrales 2005.

Cuadro 23

Remesas Nicaragua Colombia Otros Total

Remesas en efectivo (medios formales) 24.485.331 4.174.925 2.533.815 31.194.071 Remesas en efectivo (medios informales) 10.745.361 46.435 1.407.207 12.199.003

Remesas en especie 4.350.521 126.720 1.113.199 5.590.440

Total: 39.581.214 4.348.080 5.054.221 48.983.514

Salida de remesas familiares Datos en unidades de dólares

Trimestral 2005

País destino

Fuente: Investigación realizada en el Área de Balanza de Pagos Banco Central de Costa Rica 2005

Del total de salidas de remesas, 89% corresponden a remesas en efectivo; de estás 72% son canalizadas a través de medios formales y 22% mediante vías informales (mayoritariamente nicaragüenses). Un 11% de las salidas corresponden a remesas en especie enviadas por los inmigrantes

El principal destino de las remesas familiares desde Costa Rica es Nicaragua, país al que se canaliza un promedio trimestral de $39,5 millones; un 81% del total de salidas de remesas. Del restante 19%, 9% se dirige a Colombia y 10% a otros países como Salvador, Panamá, Cuba entre otros.

4.3.2 Entrada de remesas familiares

Según los cálculos derivados de la investigación de campo aproximadamente $99,9 millones corresponden al total de entradas hacia Costa Rica de remesas familiares trimestrales 2005.

Cuadro 24

Remesas Estados Unidos Otros Total

Remesas en efectivo (medios formales) 61.689.600 19.938.952 81.628.552 Remesas en efectivo (medios informales) 6.854.400 2.397.120 9.251.520

Remesas en especie 7.113.600 1.944.681 9.058.281

Total: 75.657.600 24.280.752 99.938.352

Trimestral 2005

Fuente: Investigación realizada en el Área de Balanza de Pagos País de origen

Banco Central de Costa Rica 2005

Entrada de remesas familiares Datos en unidades de dólares

Del total de entradas de remesas el 91% corresponde a remesas en efectivo, de las cuales un 90% y 10% es canalizado a través de medios formales e informales, respectivamente. El restante 9% corresponde a entradas de remesas en especie.

Estados Unidos representa el principal proveedor de recursos por concepto de remesas familiares hacia Costa Rica; de este país provienen alrededor de $75,6 millones trimestralmente y el 76% del total de las entradas. El restante 24% proviene principalmente de países de Sur América y Europa. Es importante destacar que el 12% del total de entradas de remesas ingresaron a nicaragüenses y colombianos que residen en Costa Rica; este dinero proviene principalmente de familiares de inmigrantes que han salido a otros países como Estados Unidos.

4.3.3 Remesas familiares totales anuales 2003 y 2005.

Las remesas anuales 2003 y 2005 son resumidas en el siguiente cuadro donde se comparan los datos obtenidos en las respectivas investigaciones de campo realizadas en los períodos indicados.

Para el 2005 las salidas y entradas de remesas familiares son de $195,9 y $399,7 millones; esto implica un aumento de 26% y 31% respecto al 2003. De esta manera, según los datos obtenidos el aporte neto en las transferencias familiares 2005 asciende a $203,8 millones.

Cuadro 25

2003 2005 2003 2005

Remesas en efectivo 146.213.787 173.572.296 284.148.110 363.520.287

Por medio formales 114.251.286 124.776.285 281.937.000 326.514.207

Por medio informales 31.962.501 48.796.012 2.211.110 37.006.080

Remesas en especie 9.513.198 22.361.761 21.822.922 36.233.123

Total 155.726.986 195.934.057 305.971.032 399.753.410

Remesas Familiares Anual 2003 y 2005

En unidades de dólares

Salidas Entradas

Fuente: Área de Balanza de Pagos Investigacion de campo 2003 y 2005

El aumento en la entrada de remesas familiares responde primordialmente a:

1. Incremento en la cantidad de emigrantes costarricenses. Según estimaciones realizadas en el lapso 2000-2004 el número de costarricenses que residen en el exterior pudo haber aumentado cerca de un 20%;

2. La entrada de remesas en efectivo canalizadas a través de medios informales registró un ascenso. Para el 2003 solamente el 1% de los emigrantes expresaron utilizar medios informales para realizar transferencias, en el 2005 este porcentaje alcanzó el 10%.

El aumento en la salida de remesas familiares responde primordialmente a:

1. Subida en la cantidad de inmigrantes (nicaragüenses, colombianos y otros). Para el 2004 según cálculos del Centro de Población de la UCR, la población extranjera viviendo en Costa Rica se incrementó del 2000 al 2004 en 14%.

2. Incremento en el porcentaje de colombianos inmigrantes en Costa Rica que envían remesas. Según la investigación de campo del 2005 un 78% de dichos colombianos envían remesas, lo cuál implicó un aumento de 23% respecto al resultado obtenido en la investigación 2003. 3. Alza en el porcentaje de inmigrantes que envían remesas en especie. Según resultados de la

investigación 2003 el 17% del esta población enviaba remesas en especie, según la investigación 2005 este porcentaje crece en doce puntos porcentuales.

Cuadro 26 País 2003 2005 Nicaragua 132.515.454 158.324.855 Colombia 7.774.128 17.392.320 Estados Unidos 0 0 Otros 15.437.404 20.216.882 Total Anual 155.726.986 195.934.057 Salidas Anual 2003-2005

Fuente:Área de Balanza de Pagos, BCCR Investigación de campo 2003 y 2005

Salidas de Remesas Familiares Dato en unidades de dólares

Cuadro 27 País 2003 2005 Estados Unidos 241.610.064 302.630.400 Otros 64.360.968 97.123.010 Total Anual 305.971.032 399.753.410 Entradas Anual 2003-2005

Fuente: Área de Balanza de Pagos, BCCR Investigación de campo 2003 y 2005

Entrada de Remesas Familiares Dato en unidades de dólares

En definitiva, el principal país destino de las remesas familiares es Nicaragua y el principal país de origen de la entrada de las transferencias a familias es Estados Unidos. En ambas investigaciones fueron obtenidos porcentajes muy similares respecto a la participación de éstos países dentro del total de las remesas familiares transadas.