4/104 Intensificación de la cooperación internacional
en la esfera de los DDHH
Pide a la ACNUDH que abra un proceso de consultas sobre los medios y arbitrios para intensificar la coope-ración y el diálogo internacional en el Consejo de Dere-chos Humanos
4/105 Aplazamiento del examen de proyectos
propues-tos
Decide tomar nota del aplazamiento del examen de los proyectos
Resoluciones y decisiones
emitidas por el Consejo
de Derechos Humanos
5ª Sesión (11/06-18/06)
RESOLUCIONES
5/1 Creación de instituciones del Consejo de Derechos
Humanos
Aprueba el proyecto de texto titulado “Consejo de Dere-chos Humanos: creación de instituciones”
5/2 Código de conducta para procedimientos
especia-les
Insta a todos los Estados a que cooperen con los Proce-dimientos Especiales y aprueba el Código de Conducta para los titulares de mandatos.
DECISIONES
5/101 Creación de instituciones del Consejo de
Dere-chos Humanos y código de conducta para los procedimientos especiales
Decide aprobar la resolución 5/1 y 5/2 5/102 Aplazamiento del trabajo
Aplazamiento de todos los proyectos de resolución y de decisión pendientes
Resoluciones y decisiones
emitidas por el Consejo
de Derechos Humanos
6ª Sesión (10/09-18/09,
10/12-14/12)
RESOLUCIONES
6/1 Protección de los derechos y bienes culturales en
situaciones de conflicto armado
Exhorta a todos los Estados a que respeten el derecho internacional relativo a los derechos humanos e insta enérgicamente a todas las partes a que observen y res-peten estrictamente las normas del derecho internacio-nal humanitario durante los conflictos armados y a que respeten las normas relativas a la protección de los bienes culturales; destaca que, con arreglo al derecho internacional, cada una de las partes en un conflicto
armado tiene la obligación de tomar todas las medidas necesarias para proteger los bienes culturales, salva-guardando y respetando dichos bienes, en particular los bienes culturales situados en los territorios ocupa-dos; condena enérgicamente toda destrucción de bien-es culturalbien-es.
6/2 Mandato del Relator Especial sobre el derecho a la
alimentación
Decide prorrogar el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación por un período de tres años; insta a todos los gobiernos a que cooperen con el Relator Especial y a que le presten asistencia;pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que proporcione al Relator Especial todos los recursos humanos y financieros necesarios para el desempeño eficaz de su mandato
6/3 Los derechos humanos y la solidaridad internacional Insta a la comunidad internacional a que estudie urgentemente medidas concretas para promover y con-solidar la asistencia internacional a los países en des-arrollo en sus esfuerzos por lograr el desdes-arrollo y promo-ver las condiciones que hagan posible el pleno disfrute de todos los derechos humanos; pide al Experto inde-pendiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional que continúe trabajando en la prepara-ción de un proyecto de declaraprepara-ción sobre el derecho de los pueblos y las personas a la solidaridad internacio-nal y que presente un informe al Consejo
6/4 La detención arbitraria
Decide prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria por un nuevo período de tres años e insta a los Estados a respetar y promover el dere-cho de toda persona detenida
6/5 Servicios consultivos y asistencia técnica a Burundi Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados que aumente la asignación para la asistencia técnica a Burundi por conducto de su Ofici-na de Bujumbura y alienta también al Gobierno de Burundi a que continúe el diálogo con el Palipehutu-FNL y su dirigente Agathon Rwasa; decide prorrogar por un año el mandato del Experto independiente encarga-do de examinar la situación de los derechos humanos en Burundi y solicita al Experto independiente que pre-sente un informe final al Consejo
6/6 Promoción del disfrute de los derechos culturales y
respeto de la diversidad cultural
Reafirma que los derechos culturales son parte inte-grante de los derechos humanos, que son universales, indivisibles, interdependientes y que están relaciona-dos entre sí y que el nombramiento de un experto inde-pendiente en la esfera de los derechos culturales puede contribuir a la aplicación de la presente resolución. 6/7 Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales Insta a todos los Estados a que dejen de adoptar o apli-car medidas coercitivas unilaterales contrarias al dere-cho internacional, al deredere-cho internacional huma-nitario, a la Carta de las Naciones Unidas y a las normas y principios que rigen las relaciones pacíficas entre los Estados, en particular medidas de carácter coercitivo con efectos extraterritoriales que
obstaculi-cen las relaciones comerciales entre los Estados e impidan la realización plena de los derechos enuncia-dos en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, en especial el derecho de las personas y de los pueblos al desarrollo.
6/8 Los derechos humanos y el acceso equitativo al
agua potable y el saneamiento
Exhorta a todos los Estados a que presten la debida atención al informe de la ACNUDH
6/9 Desarrollo de actividades de información pública
en la esfera de los derechos humanos
Alienta al Departamento de Información Pública de la Secretaría y a la OHCHR a seguir apoyando y, en con-sulta con los Estados, fomente la capacidad nacional en materia de educación e información pública en todo lo relativo a derechos humanos.
6/10 Declaración de las Naciones Unidas sobre
educa-ción y formaeduca-ción en materia de derechos humanos.
Pide al Comité Asesor del Consejo de Derechos Huma-nos que prepare un proyecto de declaración sobre edu-cación y formación en materia de derechos humanos y que lo presente para su examen.
6/11 Protección del patrimonio cultural como
elemen-to importante de la promoción y protección de los derechos culturales
Considera que la promoción y protección de los dere-chos culturales y el respeto a las distintas identidades culturales son elementos fundamentales para avanzar en la libertad y en el progreso, así como para estimular la tolerancia, el respeto, el diálogo y la cooperación entre las distintas culturas, civilizaciones y pueblos. 6/12 Los derechos humanos y los pueblos indígenas.
Mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades funda-mentales de los pueblos indígenas.
Decide prorrogar el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas por un perío-do de tres años.
6/13 El Foro Social
Decide que el Foro Social continúe reuniéndose todos los años y que en su próxima reunión se centre en la erradicación de la pobreza en el contexto de los dere-chos y la dimensión social del proceso de globalización. 6/14 Relator Especial sobre las formas
contemporáne-as de la esclavitud
Decide nombrar por un período de tres años un Relator Especial que sustituya al Grupo de Trabajo sobre for-mas contemporáneas de esclavitud, incluidas sus cau-sas y consecuencias.
6/15 Foro sobre Cuestiones de las Minorías
Decide establecer un Foro sobre Minorías que sirva de plataforma para promover el diálogo y la cooperación en cuestiones relativas a personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas que aporte conocimientos especializados a la labor de la Experta independiente sobre minorías.
6/16 Continuación de la labor del Grupo de Trabajo
sobre Poblaciones Indígenas
Decide pedir a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que convoque una reunión de un día y medio de duración en Ginebra abierta a la partici-pación de los Estados, los pueblos indígenas y otros interlocutores, antes de la reanudación del sexto perío-do de sesiones del Consejo que se celebrará en diciem-bre con el fin de intercambiar opiniones sodiciem-bre los mecanismos más apropiados para continuar la labor del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas. 6/17 Establecimiento de fondos para el mecanismo del
examen periódico universal
Pide al Secretario General que establezca un Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para el exa-men periódico universal a fin de facilitar la participa-ción de los países en desarrollo.
6/18 Situación de los derechos humanos en el territorio
palestino ocupado.
Pide que se apliquen las resoluciones S-1/1 y S-3/1, incluido el envío de las misiones urgentes de investiga-ción, y pide al Presidente del Consejo de Derechos Humanos y a la ACNUDH que informen al Consejo en su próximo período de sesiones sobre las medidas tomadas para lograr la aplicación de dichas resoluciones. 6/19 Derechos religiosos y culturales en el territorio
palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
Subraya que todas las políticas y medidas adoptadas por Israel, la potencia ocupante, para limitar el acceso de los palestinos a sus lugares sagrados, en particular a la Jerusalén oriental ocupada, fundadas en el origen nacional, la religión, el nacimiento, el sexo o cualquier otra condición, suponen una violación de las disposi-ciones de los instrumentos y resoludisposi-ciones anteriormen-te mencionados, por lo que debe ponérseles fin de inmediato; exhorta a Israel, la potencia ocupante, a que respete los derechos religiosos y culturales en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén orien-tal, y a que permita que los fieles palestinos tengan acceso a sus centros religiosos sin restricciones. 6/20 Acuerdos regionales para la promoción y
protec-ción de los derechos humanos
Pide a la ACNUDH que organice un taller en 2008 para intercambiar opiniones sobre las buenas prácticas, el valor añadido y las dificultades que se plantean en el establecimiento de esos acuerdos regionales
6/21 Normas internacionales complementarias de la
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
Decide convocar el período de sesiones inaugural del Comité Especial en el primer trimestre de 2008 para dar inicio a su mandato
6/22 Adopción de medidas concretas en contra del
racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de la intolerancia
Decide reorganizar la labor y modificar el nombre de la Dependencia de Lucha contra la Discriminación de la OHCHR, de modo que, en adelante, la Dependencia sea denominada “Dependencia de Lucha contra la Dis-criminación Racial” y sus actividades operacionales se
centren exclusivamente en el racismo, la discrimina-ción racial, la xenofobia y otras formas conexas de into-lerancia.
6/23 Preparativos de la Conferencia de Examen de
Durban
Pide a la Presidenta del Comité Preparatorio de la Con-ferencia de Examen de Durban de 2009 que presente su informe a la Asamblea General acerca de las activi-dades del Comité Preparatorio y de los progresos reali-zados
6/24 Programa Mundial para la educación en derechos
humanos
Decide prolongar por dos años (2008-2009) la primera etapa del Programa Mundial de educación en derechos humanos a fin de que todos los actores puedan aplicar el Plan de Acción concentrándose en los sistemas de enseñanza primaria y secundaria.
6/25 Cooperación regional para la promoción y
protec-ción de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico
Pide a la OHCHR que presente un informe con las con-clusiones del 14º seminario anual sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico y que pro-porcione información sobre la marcha del cumplimien-to de la presente resolución y decide organizar el próxi-mo Seminario anual sobre cooperación regional en la región de Asia y el Pacífico en el 2008.
6/26 Elaboración de los Objetivos que se lanzarán con
motivo del 60º aniversario de la Declaración Uni-versal de DDHH.
Decide iniciar un proceso intergubernamental que per-mita elaborar de manera consensuada un conjunto de objetivos para la promoción y aplicación de la Declara-ción Universal de Derechos Humanos con motivo del 60 aniversario de la misma.
Alianza de Civilizaciones
Invita al Alto Representante para la Alianza de Civiliza-ciones a que presente sus actividades ante la séptima sesión del Consejo.
6/27 Extensión del mandato Relator Especial sobre el
derecho a la vivienda
Decide ampliar por tres años el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la vivienda.
6/28 Extensión del mandato del Relator Especial sobre
la protección de los DDHH en la lucha contra el terrorismo
Decide ampliar por tres años el mandato del Relator Especial sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo.
6/30 Integración de la mujer al sistema de Naciones
Unidas
Insta a poner en marcha la resolución 59/164 de 2004 sobre cómo mejorar el status de las mujeres en el sistema de Naciones Unidas con el objeto de avanzar hacia la igualdad de género y de garantizar la plena participación de las mujeres en los niveles más altos de la organización.
6/29 Derecho a disfrutar de salud física y mental Decide ampliar por tres años el mandato del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental. 6/32 Extensión del mandato del Representante
Espe-cial del Secretario General de la ONU sobre los derechos humanos de las personas desplazadas internamente
Decide ampliar por tres años el mandato del Represen-tante del Secretario General de la ONU sobre los dere-chos humanos de las personas desplazadas interna-mente.
6/33 Situación de los derechos humanos en Myanmar Solicita al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar que lleve a cabo una misión a Myanmar antes de la séptima sesión del Con-sejo con el objetivo de analizar más detenidamente las violaciones de derechos humanos que se han perpetra-do y que siguen perpetránperpetra-dose como resultaperpetra-do de la violencia ejercida en el país.
6/34 Situación de los derechos humanos en Sudán Decide ampliar por un año el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Sudán.
6/31 Extensión del mandato del Experto Independiente
sobre la situación de los derechos humanos en Liberia
Decide ampliar por un año el mandato del Experto Independiente sobre Liberia.
6/36 Derechos de los pueblos indígenas
Decide establecer un mecanismo que permita identifi-car a expertos temáticos sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales de las poblaciones indí-genas.
6/37 Eliminación de todas las formas de intolerancia y
discriminación basadas en la religión o en una creencia.
Decide ampliar por tres años el mandato de la Relatora Especial sobre la libertad de religión y de creencia. 6/38 Situación de los derechos humanos en Darfur Insta al Gobierno a continuar aplicando las recomenda-ciones presentadas por el Grupo de Expertos del Con-sejo.
DECISIONES
6/101 Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones Decide pedir a los miembros del antiguo Grupo de Tra-bajo sobre Comunicaciones que pasen a ser miembros del nuevo procedimiento de denuncia.
6/102 Seguimiento de la resolución 5/1
Adopta las Directrices generales para la preparación de la información en el marco del examen periódico uni-versal.
6/103 Mandato del Relator Especial sobre la situación
Decide postergar este punto hasta la segunda parte de la sexta sesión del Consejo en diciembre de 2007. 6/104 Prevención del genocidio
Decide solicitar al Secretario General que presente un informe actualizado a la séptima sesión del Consejo e invita al Asesor Especial a que informe a este órgano acerca de las actividades emprendidas.
6/105 Informe del Comité Preparatorio de la
Conferen-cia de Examen de Durban
Decide invitar al Comité Preparatorio para la Conferen-cia de Examen de Durban a que presente un informe a la Asamblea General.