Patterns of Adaptation of the Children

ESPECIFICACIONES

Vea especificaciones genéricas/propiedad privada en formato CSI de 3 partes en la página 118.

A. CANAL LISTÓN Z 1. Aplicación de espuma.

El Canal Listón Z se usa para asegurar el aislante rígido y los páneles de yeso a los muros de albañilería. El grosor del aislante (1", 1- 1/2", 2") determina la pro- fundidad del alma del lis- tón. El canal se coloca de modo vertical y debe an- clarse al muro de albañile- ría a través del flanco corto (3/4") con anclaje ade- cuado para albañilería, a 24" de centro-a-centro máximo. La aplicación es progresiva. Después de anclar cada Canal Listón Z, se inserta un pánel aislante de 24" de ancho desde el piso hasta la altura del cielo raso entre el muro y el flanco ancho (1-1/4").

2. Colocación del pánel de yeso._{Instale el Pánel de}

Yeso Gold Bond ya sea de modo vertical u horizontal a los Canales Listón Z. Los bordes o extremos del pá- nel de yeso que van para- lelos a los canales deberán estar centrados y a tope sobre los canales. Asegure el pánel de yeso con Tor- nillos para Pánel de Yeso Tipo S espaciados a 12" de centro-a-centro. Cuando haya terminado la instala- ción de páneles de yeso, dé acabado a todas la juntas y cabezas de tornillos de conformidad con el Siste- ma de Acabado de Juntas ProForm. Los páneles de yeso preterminados pueden laminarse de modo vertical a los canales con tornillos en la parte superior e inferior.

Limitaciones

El anclaje mecánico debe usarse para asegurar los lis- tones sólo cuando el muro es de concreto monolítico. Los clavos para concreto normal pueden usarse co- mo anclaje a la unidad de albañilería. Si el bloque es viejo, deberá hacerse una prueba de clavado con anticipación para determi- nar el tamaño y tipo ópti- mo de clavo.

B. LAMINADO

1. Aplicación de espuma. _El

aislante puede ser espuma de uretano o poliestireno extruido. No se recomien- da el uso de poliestireno de cordón expandido. Para colocación de pánel de yeso de modo horizontal, instale tiras de listón de madera (2" nominales de ancho por 1/32" más que el grosor de la espuma) de modo horizontal a lo largo de ángulos entre muro y cielo raso, y entre muro y piso, donde quedarán las juntas del pánel de yeso horizontal, y alrededor de las aberturas para puertas y ventanas. Para colocación vertical del pánel de yeso, se requieren tiras de listón en las líneas horizontales entre muro y cielo raso, y muro y piso, y alrededor de las aberturas de puertas y ventanas.

La superficie de albañilería deberá estar seca, limpia y sin polvo, tierra, ni agentes para liberar el molde, aceite, grasa o materiales solubles en agua. Dé tra- tamiento a la albañilería pintada según se recomien- da para laminar sobre su- perficies pintadas. Aplique adhesivo sobre el aislante de espuma en cordones de 3/8” de diámetro de modo continuo alrededor del pe- rímetro y sobre toda la su- perficie a lo largo con cor- dones espaciados a 16" de centro-a-centro. Comuní-

quese con el fabricante del adhesivo para enterarse de su compatibilidad con la espuma_.

Coloque los páneles de espu- ma de manera horizontal al muro con un movimiento deslizante y oprima a mano todo el pánel para garanti- zar contacto completo en- tre el adhesivo y la super- ficie del muro.

2. Colocación del pánel de yeso._{Pueden usarse los}

Compuestos para Juntas para Todo Uso ProForm. (No use compuestos con base de agua para laminar páneles preterminados sobre la espuma.)

Se requieren clavos o tornillos permanentes a 12" de cen- tro-a-centro para anclar el

pánel de yeso a los listones de madera. El pánel de ye- so deberá instalarse cuando menos a 1/8" del piso. Use clavos temporales o punta- les según sea necesario pa- ra sujetar los páneles de ye- so en contacto firme con la espuma hasta que el adhe- sivo haya secado o fra- guado.

Limitaciones

1. Los clavos o tornillos usa- dos para anclar el pánel de yeso a las tiras de listón no deberán atravesar los listo- nes.

2. Deberá usarse anclaje me- cánico para asegurar los listones al concreto mono- lítico. Pueden usarse clavos de concreto normales para el anclaje a la unidad de albañilería. Si los bloques son viejos, debe hacerse una prueba de clavado con anticipación, para deter- minar el tamaño y tipo óptimo del clavo.

3. En clima frío, deberá man- tenerse uniforme la tempe- ratura ambiente entre 50°F y 70°F durante la aplica- ción y hasta que el adhe- sivo haya secado perfecta- mente o el local se haya ocupado. Proporcione ventilación adecuada. 4. El pánel de yeso no se re-

comienda en lugares donde estará expuesto a humedad excesiva o alta humedad continua.

5. Ya que el uso de aislante de espuma plástica está regulado por muchos có- digos de construcción, se recomienda consultar con las autoridades locales de construcción antes de su instalación.

Dado que el aislante de es- puma sin protección puede representar un peligro de incendio, deberá cubrirse oportunamente y total- mente con pánel de yeso.

106 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE YESO PARA MUROS

RECOMENDACIONES

INSTALACIÓN

CANAL LISTÓN Z INSTALACIÓN HORIZONTAL

CON ADHESIVO PARA PÁNEL DE YESO

MÉTODO DE PORCIONES USANDO COMPUESTO

PARA JUNTAS LISTONES Z

1. Inicie la colocación de los listones Z colocando la pri- mera pieza de modo verti- cal en una esquina. Colo- que la pieza primero en el muro contiguo al muro que se está aislando.

2. El grosor del aislante deter- mina la distancia del alma del listón Z desde el muro que se está aislando. A la distancia adecuada, y con el flanco ancho orientado hacia el aplicador, asegure el listón Z con anclaje ade- cuado a través del flanco corto. (Nota para quienes especifican: No se reco- mienda el anclaje mecáni- co para usarse con bloque de albañilería.)

3. Instale el pánel aislante de 24" de ancho del cielo raso al piso, presionado de mo- do ajustado contra el alma del primer listón Z. Instale el siguiente listón Z con el flanco ancho traslapando el borde del primer pánel ais- lante. Asegure al muro a través del flanco angosto. 4. Continúe en esta forma,

con el listón Z a 24" de centro-a-centro hasta el final del muro. Coloque el

último Canal Z de modo que el alma quede ubicada a una distancia igual al gro- sor del aislante del muro contiguo. Corte el último pánel de aislante para in- sertarlo en el espacio restante.

5. En la esquina exterior, fije el listón Z a través de su flanco ancho, con el angos- to extendiéndose más allá de la esquina. Empiece con una tira delgada de aislante del piso al cielo raso, más ancha que el grosor del ais- lante pero que no pase de 3". Continúe instalando los listones y el aislante pro- gresivamente como se des- cribe anteriormente. 6. En las ventanas, puertas y

áreas de moldura, use cla- vadores de madera (2" Nom. de ancho x el grosor del aislante más 1/32"). Use los clavadores también en los ángulos entre muro y piso como apoyo a la mol- dura y para brindar soporte para la base.

7. Aplique el pánel de yeso con Tornillos Tipo S de 1" a través de los flancos del lis- tón Z a 12" de centro-a- centro.

LAMINADO

1. La albañilería o el concreto monolítico deberá estar se- co y sin polvo, ni partículas sueltas, aceite ni grasa u otra materia extraña. 2. El compuesto para juntas

utilizado como adhesivo deberá mezclarse hasta una consistencia lo suficiente- mente espesa para que una porción de 2" se pegue a la parte inferior de una espá- tula ancha sostenida para- lela al piso.

3. Aplique porciones de 2" a 2-1/2" de diámetro del adhesivo con 1/2" de grosor, a 16" de centro-a- centro en ambas direccio- nes sobre el muro de alba- ñilería. La distribución del adhesivo debe proporcio- nar una hilera de porciones colocadas como máximo a 2" de los extremos del pá- nel, y deberá tenerse cuida- do de centrar las porciones sobre las juntas verticales. No se aplicará más adhe- sivo al muro del que se pueda cubrir con pánel en 15 minutos. La cobertura aproximada del compuesto para juntas (polvo) utilizado como adhesivo es

de 30 a 35 Lb./1000 pies2_.

4. Corte el pánel de yeso dejando una tolerancia de 1/8" a 1/4" entre el pánel y el piso para evitar posible absorción de humedad. 5. Instale el pánel a mano, presionando fuerte cada pánel contra el muro para cerciorarse de que todas la porciones están en contac- to positivo con el pánel. 6. Dé soporte a los páneles en

cada esquina para evitar que se deslicen al piso, usando un clavo para con- creto puesto a través de un pequeño bloque de madera de 1" nominal.

7. Coloque los páneles a tope con el pánel colocado pre- viamente para garantizar juntas al ras.

8. De ser necesario sostener los páneles derechos, a plomo y alineados, ponga clavos de albañilería a través de pequeños bloques de madera y hasta adentro de la albañilería sólo en los puntos altos. Después de secarse el adhesivo (24 a 48 horas) quite los clavos temporales.

9. Rellene todos los hoyos y dé tratamiento a las juntas con cinta y compuesto para juntas.

0 9 2 9 0 0 107

NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE YESO PARA MUROS

09 29 00/NGC

BUYLINE 1100

DESCRIPCIÓN