Chapter 3 Mixed-Methods Approach to Understand the Children and their Environment after
3.7 Process of Data Collection
DESCRIPCIÓN
DATOS TÉCNICOS
REVESTIMIENTO DE YESO DE 2' X 8'
REVESTIMIENTO DE YESO JUMBO DE 4' X 8'
BORDES MACHIHEMBRADOS PARA APLICACIÓN HORIZONTAL
NÚCLEO DE YESO TRATADO CON CERA
SUPERFICIE DE PAPEL REPELENTE AL AGUA
BORDES CUADRADOS PARA APLICACIÓN VERTICAL
NÚCLEO DE YESO TRATADO CON CERA
SUPERFICIE DE PAPEL REPELENTE AL AGUA
Los colores de la ilustración son sólo para propósitos de visualización. El Revestimiento de Yeso Gold
Bond es un pánel resistente al agua diseñado para insta- larse por fuera del bastidor de muros externos como sustrato resistente al agua para diversos materiales de acabado de exteriores. El re- vestimiento está fabricado con un núcleo resistente a la humedad, recubierto con papel repelente al agua en el frente y el reverso, y en am- bos bordes largos. El Reves- timiento Jumbo Fire-Shield (tipo X) tiene aditivos especiales en el núcleo pa- ra mejorar sus propiedades de resistencia al fuego.
USOS
1. Como revestimiento para bastidores de madera en construcción residencial, para brindar resistencia al fuego, protección contra los cambios climatológicos y para aumentar la fuerza es- tructural cuando se utilice bajo acabados de exterio- res, como piezas de vinilo, tablas de madera, páneles, recubrimiento de albañile- ría, estuco y tejas.
2. Como revestimiento para construcción comercial con postes de acero y como componente en sistemas de bardas y sistemas de aislan- tes y acabados exteriores. 3. Como revestimiento para usarse en ensambles de muros exteriores con clasificación de incendio.
VENTAJAS
1. Es económico:Bajos costos
de material y aplicación.
2. Resistente al fuego:El nú-
cleo de yeso incombustible del revestimiento protege a los elementos del bastidor aún cuando el material de la fachada o acabado ex- terno sea combustible.
3. Protección contra la intem- perie:El núcleo resistente a
la humedad del Revesti- miento de Yeso y las super- ficies repelentes al agua proporcionan una barrera que resiste el paso del viento y agua.**
4. Poco o ningún corte:El
Revestimiento de Yeso puede cortarse y partirse al tamaño exacto sin rebanar ni aserrar.
TAMAÑOS Y TIPOS
1/2" x 2' x 8' 8’ (Estándar) borde machihembrado. 1/2" x 4' x 8', 9', 10' (Jumbo) borde cuadrado.
5/8" x 4' x 8', 9', 10' (Fire-Shield Jumbo) borde cuadrado.
PERMEABLE AL VAPOR
Tradicionalmente, el Revestimiento de Yeso tiene una permeabili- dad al vapor promedio de 20 permios (método desecante), que permite el escape del vapor de agua normal creado en el interior.
CARACTERÍSTICAS DE QUEMADURA DE LA SUPERFICIE: (CLASIFICACIÓN DE PELIGRO DE INCENDIO)
Tanto el Estándar (2' x 8') como el Jumbo (4' x 8', 9', 10') tienen una propagación de llama de 20 cuando se prueban según ASTM E 84. Fuente: Reporte Núm. 16738.102 de Factory Mutual.
CLASIFICACIÓN DE TIEMPO DE RESISTENCIA AL FUEGO
Puede lograrse una clasificación de una hora de resistencia al fuego para un muro con bastidor de madera cuando se construye de conformidad con el Diseño UL U305, que comprende postes de madera de 2" X 4" nominales a 16" entre centros, sosteniendo hacia el exterior el Revestimiento de Yeso Fire-Shield de 5/8", y hacia el interior el Pánel de Yeso para Muros Estándar de 5/8". Puede obtenerse una clasificación de dos horas de resistencia al
fuego de conformidad con el Diseño UL U302, con postes de madera de 2" X 4" a 16" de centro-a-centro, con dos capas de Pánel de Yeso para Muros Fire-Shield de 5/8", colocadas hacia el interior y Revestimiento de Yeso Estándar de 1/2" colocado hacia el exterior con recubrimiento de ladrillo. Pueden lograrse clasificaciones de incendio de una y dos horas
en muros con bastidor de acero cuando se construyen de acuerdo con los Diseños U 418 y U 425 de UL.
ESTRUCTURAL
En pruebas de desplazamiento realizadas por un laboratorio independiente para la Gypsum Association de conformidad con ASTM E 72, los valores promedio de carga máxima de fuerza de desplazamiento resultaron como sigue:
Postes espaciados a 16" de centro-a-centro, tornillería galvaniza- da, clavos calibre 11, cabeza de 7/16", de 1-1/2" de largo para revestimiento de 1/2", y de 1-3/4" de largo para 5/8", a 7" de centro-a-centro en la superficie y 4" de centro-a-centro en los bordes y extremos para revestimiento de yeso de 5/8"; a 8" de centro-a-centro en la superficie y 4" de centro-a-centro en los bordes y extremos para revestimiento de yeso de 1/2.
Refuerzos para esquinas –Donde se requieran refuerzos diago-
nales continuos, muchos códigos de construcción permiten el uso de páneles de 4' de ancho de revestimiento de yeso de 1/2", colocados en forma vertical, en lugar de refuerzos machihembrados de madera de 1" x 4".
Muros con resistencia – Donde las fuerzas de viento o sísmicas
requieran el uso de muros con resistencia contra fuerzas late- rales, la mayoría de los códigos de construcción contienen valores permisibles de rotura para muros que tienen revesti- miento de yeso colocado en forma vertical sobre bastidores de madera. Los valores específicos con los requisitos y limitacio- nes de construcción están incluidos en la mayoría de los có- digos de construcción modelo (Código Internacional de Cons- trucción, Código Nacional de Construcción, Código Estándar de Construcción y Código Uniforme de Construcción). ** Consulte las Limitaciones, página 29, número 10.
CARGA DE RESISTENCIA EN LB. POR PIE LINEAL (KG./METRO) Seco Mojado*
Rev. de 1/2" x 4' de ancho (12.7 mm x 1219 mm) 540 (803) 332 (494)
Tipo X de 5/8" x 4’ de ancho (15.9 mm x 1219 mm) 654 (973) 522 (777)
29 06 16 43
06 16 43/NGC
BUYLINE 1100
CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES El Revestimiento de Yeso Gold Bond se fabrica para cumplir con la especifica- ción ASTM C 1396.LIMITACIONES
1. El Revestimiento de Yeso no es una superficie con acaba- do ni es un sustrato para la aplicación directa de estuco, pintura o texturizados. La colocación de retardadores de vapor es responsabilidad del profesional de diseño. 2. El revestimiento no deberá
utilizarse como base para clavar.
3. Sistemas de Acabado de Ais- lante Exterior (EIFS): Los Sis- temas de Acabado de Aislan- te Exterior que incorporen el Revestimiento de Yeso debe- rán utilizar anclaje mecáni- co. El desempeño de estos sistemas y la recomendación del método adecuado para instalarlos son responsabili- dad absoluta del fabricante de EIFS.
4. No se recomienda instalar el Revestimiento de Yeso sobre el bastidor sólo con adhesivo. 5. El espaciado entre postes no
deberá exceder de 24" de centro-a-centro.
6. No se recomienda la aplica- ción del Revestimiento de Yeso en cielos rasos, sofitos o antepechos exteriores. 7. El Revestimiento de Yeso de-
berá espaciarse un mínimo de 1/4" de la albañilería contigua para minimizar la absorción de humedad. 8. Estibe el Revestimiento de
Yeso en forma plana, cui- dando de evitar pandeo o daño a los extremos, bor- des y superficies. 9. El Revestimiento de Yeso
puede almacenarse al exte- rior hasta por un mes si se estiba separado del suelo y cubierto.
10. El Revestimiento de Yeso está diseñado para utilizarse como sustrato, cubierto por un revestimiento exterior u otra barrera contra la intem- perie, y su función no es estar expuesto a largo plazo. Después de instalarse no deberá estar expuesto a los elementos por más de 30 días. El Revestimiento de Yeso deberá cubrirse con fieltro para construcción o su equivalente en el transcurso de los primeros 30 días
después de la instalación si el tiempo de exposición será por más de 30 días.
DETALLES
DINTEL DE VENTANA TOPE CIEGO DE JAMBA DE 3/4"
06115B Escala: 3" = 1'-0"
DINTEL DE VENTANA TOPE REVERSIBLE DE JAMBA
06115A Escala: 3" = 1'-0"
ESPECIFICACIONES
REVESTIMIENTO DE YESO REVESTIMIENTO DE YESOLOS SIGUIENTES PÁRRAFOS SON PARA INSERTARSE EN LAS SECCIONES DE ESPECIFICACIONES GENÉRICAS O DE ESPECIFICACIONES GENÉRICAS/
PROPIEDAD PRIVADA QUE ABARCAN PRODUCTOS DEPÁNEL DEYESO PARA MUROS. EL NOMBRE DEL PRODUCTOGOLDBOND APARECE EN PARÉNTESIS DESPUÉS DE LA DESCRIPCIÓN GENÉRICA.
PARTE 2 PRODUCTOS
2.01 MATERIALES
A. Pánel de Revestimiento de Yeso: Un pánel de revesti- miento con núcleo de yeso y aditivos para mejorar la resistencia del núcleo al agua; acabado con papel repelente al agua en el frente, el reverso y los bor- des largos; cumple con ASTM C 1396.
1. Pánel estándar,de 1/2"
x 2' x 8' con borde machi- hembrado (Revestimiento
de Yeso MARCAGold Bond).
2. Pánel estándar, de 1/2"
x 4' x 8', 9', 10' con borde cuadrado (Revestimiento
de Yeso Jumbo MARCA
Gold Bond).
3. Pánel resistente al fuego
(tipo X), de 5/8" x 4' x 8', 9', 10' con aditivos en el núcleo para mejorar su resistencia al fuego (Revestimiento de Yeso
Jumbo Fire-Shield MARCA
Gold Bond).
PARTE 3 EJECUCIÓN
3.01 INSTALACIÓN
A. Revestimiento de Yeso: De acuerdo con ASTM C 1280 y las recomendaciones del fabricante, National Gyp- sum Company “Guía de
Construcción con Yeso”.
RECOMENDACIONES
NATIONAL GYPSUM – REVESTIMIENTO DE YESO SECCIÓN 06 16 43
REVESTIMIENTO DE YESO
Los anclajes (cabezas de cla- vos o tornillos o la cabeza de grapas) deberán quedar firmemente ajustados con- tra la superficie del revesti- miento, pero no deberán cortar la superficie de pa- pel. Las grapas deben colo- carse con la cabeza para- lela al bastidor. Los anclajes deben estar a no menos de 3/8" de los bordes y de los extremos del revestimiento.
Cuando no se requieran valores de rotura, los anclajes deberán espaciarse a no más de 8" de centro-a-centro, a lo largo de los extremos o bordes verticales y los soportes intermedios.
REVESTIMIENTO DE YESO ESTÁNDAR – 2' DE ANCHO
Coloque el revestimiento de 2' de ancho en forma horizontal, con la dimensión larga en ángulos rectos con el bastidor y con los bordes tipo hembra hacia abajo, ensamblando con el borde tipo macho de los páneles instalados anteriormente, con todos los bordes a tope, pero sin forzarlos en su posición. Coloque todas las juntas verticales en forma alternada y a tope sobre los centros de los elementos del bastidor. Coloque el revestimiento en forma ajustada alrededor de todas las aberturas. Asegure el revestimiento a los postes con clavos o tornillos espaciados no más de 4" entre centros a lo largo de los extremos, y a 8" entre centros en los bastidores interme- dios (las grapas a 3" y 6" respectivamente).
REVESTIMIENTO DE YESO JUMBO – 4' DE ANCHO
Coloque el Revestimiento de Yeso Jumbo en forma vertical, con los bordes verticales a tope, sobre el centro de los elementos del bastidor. Coloque el revestimiento en forma ajustada alrededor de todas las aberturas. Fije el revestimiento en forma vertical con clavos o tornillos espaciados no más de 4" entre centros alrededor del perímetro, y a 8" entre centros sobre los postes intermedios (espaciando las grapas a no más de 3" y 6" entre centros respectivamente). Está permitido colocar el Revestimiento de Yeso Jumbo en forma horizontal. Asegure el revestimiento horizontal sobre los postes con clavos o tornillos, a no más de 4" entre centros a lo largo de los extremos, y a 8" entre centros en los bastidores interme- dios. El revestimiento de yeso de borde cuadrado colocado en forma perpendicular al bastidor, debe cubrirse con fieltro de construcción o equivalente, o las juntas horizontales deben sellarse durante la colocación. Las juntas horizontales de revestimiento de yeso no requieren refuerzo posterior.
GROSOR TOTAL DEL MURO
Los marcos de puertas y ventanas para aberturas exteriores de muro deberán ordenarse de acuerdo con el grosor total del muro. Para facilitar la instalación, se recomienda que los marcos de ventanas se elijan con topes ciegos del mismo grosor que el revestimiento.
TOPES REVERSIBLES
Los marcos de ventanas con topes reversibles pueden aceptar revestimiento de 1/2". Detalle 06115A.
TOPES CIEGOS DE 3/4"
Inserte una calza de 1/4" entre el revestimiento y la moldura cuando use topes ciegos fijos de 3/4" con revestimiento de 1/2". Detalle 06115B.
30 NATIONAL GYPSUM – REVESTIMIENTO DE YESO
INSTALACIÓN
REVESTIMIENTO EXTERIOR DE VINILO, MADERA O TABLILLAS
Coloque el revestimiento exterior horizontal directamente sobre el revestimiento de yeso. Los anclajes deben tener una penetración de 1" en cada elemento del bastidor. Coloque a tope las juntas de revestimiento sobre los elementos del bastidor.
ESTUCO
Clave la Malla Desplegada Adiamantada, Galvanizada y Realzada, de 3.4 Lb., a través del revestimiento y hasta el bastidor.
RECUBRIMIENTO DE LADRILLO
Los amarres al muro del recubrimiento de albañilería deben clavarse a través del revestimiento con clavos que penetren un mínimo de 1" en el bastidor. Deje un espacio de aire de 2" entre el revestimiento y el recubrimiento.*
TEJAS O RIPIAS
Coloque tiras de listón de madera de 1 x 2, en forma horizontal, sobre el Revestimiento de Yeso, espaciadas para corresponder a la exposición de las tejas. Use clavos de suficiente largo para lograr cuando menos una penetración de 1" en los postes. Clave las tiras en el bastidor, a través del revestimiento, con un mínimo de un clavo en cada intersección de poste y listón.
REVESTIMIENTO BASTIDOR DE 2" X 4" A 16" DE CENTRO-A- CENTRO REVESTIMIENTO BATEAGUAS REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO BASTIDOR DE 2" X 4" A 16" DE CENTRO-A- CENTRO BASTIDOR DE 2" X 4" A 16" DE CENTRO-A- CENTRO BASTIDOR DE 2" X 4" A 16" DE CENTRO-A- CENTRO BATEAGUAS RECUBRIMIENTO DE LADRILLO AMARRE AL MURO MALLA DESPLEGADA ADIAMANTADA REALZADA DE 3.4 LB ESTUCO TIRA DE LISTÓN TEJAS
*Instituto del Ladrillo de América
Nota: Consulte al fabricante de revestimiento exterior y los
códigos locales para determinar si se requiere un barrera
resistente a la intemperie sobre el revestimiento de yeso.
®
Para información adicional
Tel: 1-800-NATIONAL
09 23 00/NGC BUYLINE 1100
®
Sistemas de
Pánel-Base y Empastado
11A
EDICIÓN
09 23 00 3132 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL-BASE Y EMPASTADO