Si hasta el momento la crítica no se ha centrado en la figura del poeta, las fuentes históricas tampoco facilitan el rastreo de su circunstancia vital. No he localizado a ningún Gonzalo de Torquemada coetáneo del poeta, aun cuando, dada la silueta deducible de sus versos (véase supra), me inclino a incluirlo en el linaje de este apellido, que, en la Baja Edad Media, alcanzó gran relevancia. Así, principios del XV, Ruiz Páez
de Ribera, en su decir ID 1420 “Andando la era del Nuestro Señor” (c. 1407), lo
recuerda entre algunos de los más ilustres, como los Ayala, los Mendoça o los Horozco.54
Torquemada es nombre de lugar, un topónimo que, parece, dio origen a este apellido castellano. Y es que, desde mediados del siglo XII, consignar la procedencia o el señorío fue proceder habitual, para distinguir, en el seno de una misma familia, individuos entre sí, especialmente en el estamento nobiliar (Salazar y Acha 2006: 278). Ferrari califica a este linaje como “el más antiguo entre los castellanos con apellido topónimo de behetría” (1975: 387). La localidad así llamada, todavía hoy existente, se encuentra en Palencia y fue frecuentada en diversos momentos por la monarquía española.55 Enrique Cock, al relatar la jornada de Tarazona (1592), habla de ella en los
siguientes términos:
54 Para una posible cronología de Páez de Ribera puede verse Pérez López, 1991-92: 222.
55 Enrique III pasó por ella en más de una ocasión (Arteseros 2003: 36, 61, 118, 132, 162), al igual que
Juan II (Cañas Gálvez 2007: 253, 254, 465, 477, 479); en el siglo siguiente, allí nació la infanta Catalina en 1507, ya muerto Felipe I, pero también estuvo Carlos V, tal como relató Enrique Cock (García Simón 1999: 170-172, 335).
47
Torquemada, villa antiquísima fundada en tiempos de romanos y llamada, según algunos autores, Porta Augusti, está situada en la ribera occidental del río Pisuerga, que allí pasa por una buena puente de piedra. Tendrá la villa seiscientos vecinos, y entre ellos mucha gente pobre, que ganan su vida y se ayudan con labrar medias calzas de lanas finas, de que en esta villa y algunos pueblos comarcanos hay gran trato y saca para otras ciudades. Tiene buena iglesia y abundancia de pan y los vinos son todos tintos y muy groseros. Tiene caza y pesca en abundancia. De esta villa fue natural el fraile dominico que inventó la Inquisición en estos reinos de Castilla. También acometió en ella parir la reina doña Juana, después de muerto el rey don Felipe su marido en Burgos, a su hija doña Catalina, póstuma, que después se casó con el rey de Portugal, don Juan, y parió a la emperatriz doña Isabel, mujer del emperador Carlos V y madre del rey don Felipe, nuestro señor (García Simón 1999: 170).56
Los García Carraffa nos previenen, además, de que Torquemada es “linaje de antiguos y muy principales caballeros de Castilla la Vieja” (1952-1958: 55); en la entrada que dedican en su Diccionario a este apellido informan de que Alfonso X
dio en señorío la villa de Torquemada (que en la actualidad pertenece al partido judicial de Astudillo y provincia de Palencia) a don Gonzalo García de Torquemada, primero que encontramos con este apellido, derivado probablemente del nombre de aquella villa, aunque algún autor cree que ya era conocido antes de que el citado Monarca se la diera a dicho don Gonzalo. Esa donación fue hecha, según consta de documentos del Archivo de la Orden de Calatrava, en el año de 1258 (1952-1958: 55; la cursiva es mía en todos los casos).
Recuerdan también el escudo del linaje: “En campo de sinople, una torre de plata incendiada” (1952-1958: 57).57 No obstante, ofrecen pocos datos a propósito de los
integrantes de la familia de “antiguos y muy principales caballeros de Castilla la Vieja” (1952-58: 55), mencionando únicamente a mosén Juan de Torquemada (véase infra).
56 La villa figura ya, por ejemplo, en el Libro 20 de Las bienandanzas y fortunas de Lope García de Salazar
(consulta a través del Corpus On-Line de Vasconia-COV).
57 Y añaden: “Algunos pintaron el campo de gules y la torre al natural” (1952-1958: 57). Coincide, esta
segunda opción de pintar el campo rojo en vez de verde, con la descripción que del escudo se hace en la
Gran Enciclopedia Aragonesa (s.v. Torquemada) a propósito de este linaje: “Familia infanzona aragonesa oriunda de la población oscense de Graus y documentada ya a principios del siglo XVII. Sus armas heráldicas consisten en escudo rojo con una torre que despide llamas por la ventana y parte superior”.
48
Homónimos del poeta y otros miembros del linaje
El nombre del personaje citado por los García Carraffa (veáse supra)nos sitúa en el año 1258, lo cual imposibilita su identificación con el escritor, si bien interesa hacer notar que en esta familia el antropónimo Gonzalo cuenta con venerable antigüedad. Este Gonzalo García de Torquemada figura en las tablas genealógicas conservadas en la
Colección Salazar y Castro de la Real Academia de la Historia, en las que se da cuenta de diversos integrantes de la familia entre los siglos XIII-XVI58: tras analizarlas con
atención, podemos afirmar que el tronco del linaje arranca con un Gonzalo Pérez de Torquemada, personaje que vive a caballo entre los siglos XII y XIII, y termina con sus cuadrinietos o choznos, entre los cuales citaré tan solo a un Lope Alfonso de Torquemada, caballero de la Orden de la Banda en tiempos de Alfonso XI y casado con Ana de Collazos; otra tabla, algo más confusa, va desde este Lope Alonso de Torquemada hasta su cuadrinieto Juan de Torquemada (s. XVI), si bien la información, de manera más completa, es facilitada por la tercera tabla, que arranca con Lope García de Torquemada, padre del Lope Alfonso de Torquemada caballero de la Banda.
La presencia de Lope Alfonso en los tres esquemas genealógicos ayuda a seguir el hilo cronológico, pues en todos los casos se trata del mismo personaje: se explicita que casa con Ana de Collazos y que es caballero de aquella orden en el año de 1330, honor que, sin embargo, gracias a la Gran Crónica de Alfonso XI, sabemos alcanzó en 1432, tras la coronación del rey Alfonso en Burgos (Catalán 1976, I: 511-512): entonces fueron armados caballeros distintos nobles, entre ellos, Diego López de Torquemada y
Lope Alfonso de Torquemada.59 También es importante señalar que la tabla 3 deja
constancia de que Lope Alfonso de Torquemada es antecedente, en línea recta, de uno de los Torquemada más conocidos en el siglo XV: fray Juan de Torquemada, que, como luego veremos, es, a su vez, tío del célebre inquisidor.60
58 Reproduzco estos documentos en los Apéndices: tablas 1, 2 y 3.
59 En la tercera tabla, ambos son presentados como hijos de Lope García de Torquemada, aunque
solo se especifica la condición de caballero de esta orden para Lope Alfonso; otro hermano de ambos allí mencionado es Garci López de Torquemada, posiblemente el García López de Torquemada que, según la
Gran Crónica de Alfonso XI fue juzgado por traidor en junio de 1335 (Catalán 1976, II: 165). Para otros hermanos véase la nota siguiente.
60 Menos clara es la línea ascendente de Lope Alfonso: Lope García de Torquemada o Alfonso García
de Torquemada. Es la tabla 3 la que lo hace hijo de Lope García de Torquemada y hermano de Gonzalo y de Ruy García de Torquemada, así como de Garci, Alvar y Diego López de Torquemada, si bien se exhiben dudas a propósito del progenitor: se advierte de que todos los presentados como hermanos suyos firman una escritura, de la que queda excluido precisamente Lope Alfonso y, por esa ausencia, se nos informa de que Pellicer lo cree hijo de alguno de los firmantes (es decir de Gonzalo o Ruy García de Torquemada, o de Garci, Alvar o Diego López de Torquemada). En la genealogía 1 se señala como
49 Ahora bien, en primer lugar, quiero centrarme en los personajes de esta estirpe que, junto al apellido Torquemada, portan el nombre Gonzalo. En la primera de las genealogías (RAH-26266) figuran dos: el primero, Gonzalo Pérez de Torquemada, que casó en 1199 con una dama portuguesa y todavía vivía en 1207;61 el segundo, Gonzalo
García de Torquemada, nieto del anterior, fue ricohombre que participó en la conquista de Sevilla en 1248 y a quien Alfonso X donó la villa de Torquemada, “cuyo apellido usaba, año 1258”.62 Se trata, pues, de dos figuras históricas cuya cronología se aleja del
autor que me ocupa, aunque tal vez sean sus ancestros.63 La tercera de las genealogías
incluye, como hermano de Lope Alfonso de Torquemada a un Gonzalo García de Torquemada, que, junto a los demás hermanos allí relacionados (Ruy Fernández, Garci López, Alvar López y Diego López –excluido Lope Alfonso–), otorga una escritura en 1311 a la villa de Torquemada.
Ninguno de los Gonzalo de Torquemada vistos resulta cronológicamente
compatible con el autor de SA7, pero la documentación corrobora la vinculación del apellido a Castilla durante un lapso de más de tres siglos.64 Por otra parte, parece lógico
pensar que el poeta de SA7 fuese descendiente de los mencionados considerando que los antropónimos (Gonzalo, en este caso) adquirieron
rápidamente significaciones nuevas, valores añadidos, al ser utilizado[s] para perpetuar el recuerdo de un titular anterior. Esto dio paso muy pronto al uso regular de uno o varios antropónimos dentro de cada estirpe y, al cabo, a la conformación de pequeños repertorios familiares perfectamente estructurados (Pardo de Guevara 2009: 31).
posible progenitor a Alfonso García de Torquemada (a su vez, hijo de Lope García de Torquemada, que, por tanto, sería abuelo y no padre de Lope Alfonso), pero se introduce también un elocuente comentario: “por el tiempo y el patronímico puede ser hijo de D. Alfonso”.
61 Cuando hace una donación a los calatravos. No dice Gonzalo Pérez de Torquemada y Pellicer, que
corrijo, sino “G.P. de T., que Pellicer en un m.s. (¿) hace hijo de Fernán Pérez de Guzmán y doña Luna ¿?? [luego ofrece referencias de distintas fuentes]”. Pueden verse las genealogías en el apéndice correspondiente.
62 Este es el mencionado por los García Caraffa; en la tabla, se detalla también que se casó con doña
Urraca García. Agradezco a Néstor Vigil Montes sus indicaciones para la interpretación de las abreviaturas de los nombres propios del documento.
63 He localizado, asimismo, otro homónimo posterior, Gonzalo de Paz Torquemada, vecino y regidor
de Burgos en 1576, fecha muy tardía. Este hombre figura en un “juro a favor de Gonzalo de Paz Torquemada” conservado en el Archivo General de Simancas-Contaduría Mayor de Hacienda (CME, 299, 34).
64 De hecho, en la Crónica general de España se lee, a propósito de la sustitución del oficio toledano, “Et
el cauallero que lidio por ell officio toledano fue de la casa de Matança que es cerca de la ribera del rio Pisuerga sobre la villa de Torquemada, cuyo linnage es aun oy” (Martínez Ortega 1997: 121).
50 Sin duda el más célebre de los Torquemada es Tomás de Torquemada (1420- 1498), que fue confesor de la reina Isabel I y el primer inquisidor de Castilla y Aragón (Barrios 2006);65 sin embargo, aquí interesa más la figura de su tío: Juan de Torquemada,
biznieto de Lope Alfonso de Torquemada, el caballero de la Orden de la Banda, y personaje de gran importancia durante el reinado de Juan II66. Fue cardenal titular de
San Sixto y simultáneamente obispo de Palestina en el Latium, de Cádiz, de Orense y de León en España (Leroy 1996: 97). Aunque su familia era oriunda de Torquemada, él nació en Valladolid y fue un destacado teólogo, autor de textos religiosos como la
Expositio regulae Sancti Benedicti,67 que ya recordaba Ríos en el capítulo XII de su Historia de la literatura; allí hablaba del “dominicano fray Juan de Torquemada, obispo de Orense y cardenal de San Sixto” (Ríos 1865, VI: 309; véase también Ryder 1992: 259). En su figura ya se había detenido Fernando del Pulgar en sus Claros varones de Castilla (Pérez Priego 2007: 171-173), destacando algunas cuestiones que, en 1972, ampliaría Beltrán de Heredia: descendiente de judíos, viajó por España y Europa, terminando sus estudios de teología en París y siendo uno de los enviados, en 1432, como representante en el concilio de Basilea, en donde pudo mantener contacto con intelectuales como Alfonso de Cartagena o Giovanni Aurispa y, por supuesto, con Juan de Silva (Beltrán de Heredia 1972: 325-344). Célebre en su tiempo y “casi ignorado por los no especialistas” (Leroy 1996: 9), llegó a ser no solo estudioso, sino también hombre de gobierno.68
Otro aspecto que interesa destacar del obispo es la atención que presta al studium
del convento vallisoletano de San Pablo, “donde se educan y forman muchos de sus numerosos sobrinos como Juan de Aillón y, más tarde, Álvaro, Juan, Francisco y, finalmente, Tomás de Torquemada” (Leroy 1996: 99). No es imposible que, a su amparo, algún otro familiar se acercase a la cultura, quizás el poeta Gonzalo de Torquemada. En este sentido, recordaré la presencia del obispo y del poeta de SA7 Juan
65 Barrios indica que el inquisidor adopta como apellido el nombre de su lugar de nacimiento (2006:
18), lo que corrobora también que esta práctica se extendió por mucho tiempo y no se reduce al origen del linaje. El escritor también explica, siguiendo a Random Netanyahu, que tanto él como su tío, Juan de Torquemada, eran descendientes de conversos (2006: 23, 79; también Hernando del Pulgar hace referencia a ese origen en sus Claros varones), concretamente de “los judíos que la persecución de 1391 había obligado a bautizarse” (Benazzi y d’Amico 2000 cit. Barrios 2006: 24).
66 Su padre fue Alvar Fernández de Torquemada, regidor de Valladolid e hijo de Pedro Fernández de
Torquemada.
67 La impresión de París de 1491 de este texto es accesible a través del Repositorio institucional de
documentos de la Universidad de Zaragoza (Signatura: I-13).
68 No es mi propósito ahondar con exhaustividad en las circunstancias vitales de Juan de Torquemada,
si bien me interesa destacar la importancia del personaje y, por tanto, de la familia a la que tal vez perteneciese nuestro autor. Para el contexto en que vivió este personaje, así como para el de su sobrino (Tomás de Torquemada), véase Leroy (1996).
51 de Silva en el concilio de Basilea, cercanía que, tal vez, explique también el hecho de que una de las obras de ese vate se copie en la colectánea salmantina en vecindad a las de
Gonzalo de Torquemada.69 Así, desde luego, podría entenderse el conocimiento de
Torquemada de diversas tradiciones líricas.
Otro Juan Torquemada, que vivió en el reinado de Juan II y que no ha de confundirse con el homónimo cardenal de San Sixto, es el que mencionaba más arriba al acercarme a la información aportada por los García Carraffa (1952-58: 55); su nombre se recoge en la Crónica del Halconero de Juan II:70 el 28 de junio de 1441 presta su apoyo al
rey en la entrada en Medina del Campo, junto con otros cien caballeros entre los que menciona a García de Padilla y Juan de Furtado “fijo de Diego Hurtado” (Mata Carriazo 2006: 418); en ese acontecimiento participaron también el condestable don Álvaro de Luna, Juan de Silva o Gómez Carrillo, poetas cuya producción figura también en el
Cancionero de Palacio (que, además, es testimonio único para los dos últimos).
Parece, en definitiva, plausible suponer que el poeta Gonzalo de Torquemada, cuya figura histórica no he logrado individualizar, formase parte de este amplio e importante linaje, especialmente porque, según se vio, el patronímico Gonzalo se localiza ya en el tronco del linaje (Gonzalo Pérez de Torquemada) y se repite, como entonces
era costumbre, en otros descendientes71. Pero si no he podido probar de modo
fehaciente esta hipótesis, tampoco es posible descartarla; es más, imbricar al escritor en el seno de esta familia puede explicar sus maneras y usos cortesanos, así como su cultura.
69 Al tiempo, resulta llamativo que quien sucede a Juan de Torquemada en el obispado orensano sea
un hijo de Juan de Silva: Pedro de Silva (Salazar y Castro 1685: 216).
70 Los García Carrafa indican que “casó con doña Constanza de Alarcón, primera hija de Martín Ruiz
de Alarcón y de su mujer doña María Alonso Carrillo” (1952-1958: 55), si bien no dan noticia de sus descendientes. Localizan, con posterioridad, una rama de este apellido afincada en Burgos y Valladolid, a la que podría pertenecer el Gonzalo de Paz del documento de Simancas (véase supra).Ateniéndonos a la segunda tabla genealógica de los Torquemada dela Colección Salazar, este Juan de Torquemada podría ser un primo del obispo (hijo de García Fernández de Torquemada), pues allí se especifica que fue “vasallo del rey, vecino y regidor de Valladolid”; no pretendo, sin embargo, resolver el problema de la identidad de este Juan de Torquemada, pues, además de que el patronímico Juan/Juana es también común en el seno familiar, varios Torquemada ostentaron el regimiento de la ciudad.
71 Algunos de los miembros de la familia llegaron a desempeñar algún cargo en la Casa Real; así,
Salazar y Acha menciona a un Lope García de Torquemada, fallecido en 1311, que fue copero mayor, y a un Pedro de Torquemada, que fue guarda en la casa del príncipe Enrique, futuro Enrique IV (2000: 498 y 63). Lope García de Torquemada tal vez sea el antecesor (padre o abuelo –según la tabla que se maneje –) de Lope Alfonso de Torquemada, en tanto con mayor seguridad cabe afirmar que Pedro es hermano del cardenal de San Sixto, pues la tabla 3 especifica que fue guarda del rey don Enrique. Otros Torquemada fueron regidores, según se ha visto, de Valladolid.
52