Developing a Framework for Studying Mediated National Giving
Chapter 6: Representational Distance Part 1: Spectacle
Los preíij os
Me
Mejorjorar el voar el vocacabubularlario ha siio ha sidodo, des, desde >mpde >mpr^r^e, une, uno de los fao de los factctorores más ies más im-m- port
portantantes pes para ara elevelevar ear el nil nivel vel de lde la ina intéitéipcipci'a hu'a humanmana.a.
PRÓLOGO PRÓLOGO
Tras abordar los mecanismos del sjstma» ojo/cerebro, la
Tras abordar los mecanismos del sjstma» ojo/cerebro, la teoría relativateoría relativa a los movimientos de los ojos vis porincipales áreas problemáticas de la a los movimientos de los ojos vis porincipales áreas problemáticas de la lectura, pasaremos ahora ¡ilprirtTiero de tres capítulos dedicados al lectura, pasaremos ahora ¡ilprirtTiero de tres capítulos dedicados al vocabulario.
vocabulario. El capítulo f> rnos presentaEl capítulo f> rnos presenta tres clases detres clases de vocabulario,
vocabulario,con una lista decon una lista de65 pefiSjos65 pefiSjosque nos darán acceso a losque nos darán acceso a los significados de miles de palabras
significados de miles de palabras
LA IMPORTANCIA DEL VOCABULARIO LA IMPORTANCIA DEL VOCABULARIO
La amplitud de nuestro vocabularios u: na indicación de la cantidad La amplitud de nuestro vocabularios u: na indicación de la cantidad de material que hemos sido capacete asimilar y leer. Las escuelas de material que hemos sido capacete asimilar y leer. Las escuelas primarias
primarias y y secundarias, secundarias, así así conn;^conn;^ '•'• universidades, incluyen, enuniversidades, incluyen, en consecuencia, el vocabulario gen^'S ccDmo uno de los principales consecuencia, el vocabulario gen^'S ccDmo uno de los principales criterios para evaluar la aptitud d?; ls aalumnos que solicitan el in- criterios para evaluar la aptitud d?; ls aalumnos que solicitan el in- greso en sus aulas, y el éxito o el frasco de los estudiantes depende greso en sus aulas, y el éxito o el frasco de los estudiantes depende no pocas veces de su capacidad p
no pocas veces de su capacidad paars:oi£Tiprender las palabras y em-rs:oi£Tiprender las palabras y em- plearlas correctamente.
plearlas correctamente. Naturalmente,
Naturalmente, la ila i mportanciamportancia &&vocabulario va mucho más allávocabulario va mucho más allá del ámbito académico: el hon»b d-_e negocios que domina una del ámbito académico: el hon»b d-_e negocios que domina una variedad mayor de palabras disfrutde una ventaja inmediata respecto variedad mayor de palabras disfrutde una ventaja inmediata respecto a sus iguales, y la persona qiut en situaciones sociales, puede a sus iguales, y la persona qiut en situaciones sociales, puede 184
No
No existe existe un un solo solo vocabulario. vocabulario. De De hecho, hecho, por por lo lo general general tenemos,tenemos, como mínimo, tres. En primer lugar, el vocabulario que usamos en la como mínimo, tres. En primer lugar, el vocabulario que usamos en la conversación,
conversación,y que en muchos casos no excede de las mil palabrasy que en muchos casos no excede de las mil palabras (se calcula que el vocabulario de la lengua española sobrepasa con (se calcula que el vocabulario de la lengua española sobrepasa con creces el millón de palabras).
creces el millón de palabras). Nuestro
Nuestro segundo segundo vocabulario vocabulario es es el el que que usamos usamos alal escribir.escribir. Tiende a ser mayor que el anterior, porque se dedica más tiempo a la Tiende a ser mayor que el anterior, porque se dedica más tiempo a la construcción y al contenido de las frases, y porque la presión sobre el construcción y al contenido de las frases, y porque la presión sobre el escritor es menor que sobre el hablante.
escritor es menor que sobre el hablante. El más extenso de los tres es nuestro
El más extenso de los tres es nuestrovocabulario pasivovocabulario pasivo(o(odede reconocimiento),
reconocimiento), formado por las palabras que comprendemos yformado por las palabras que comprendemos y sopesamos cuando las oímos en una conversación o las leemos, pero sopesamos cuando las oímos en una conversación o las leemos, pero que no solemos usar ni
que no solemos usar ni al escribir ni al al escribir ni al hablar. En condiciones ideales,hablar. En condiciones ideales, por
por supuesto, supuesto, nuestro nuestro vocabulario vocabulario escrito escrito y y hablado hablado debería debería serser idéntico a nuestro vocabulario pasivo, pero esto es muy raro en la idéntico a nuestro vocabulario pasivo, pero esto es muy raro en la práctica. Sin
práctica. Sin embargo, es embargo, es posible ampliar de posible ampliar de manera espectacular losmanera espectacular los tres vocabularios.
tres vocabularios.
EL PODER DE LOS PREFIJOS EL PODER DE LOS PREFIJOS
La finalidad de este capítulo es presentar más de 60 prefijos (letras, La finalidad de este capítulo es presentar más de 60 prefijos (letras, sílabas o palabras situadas al inicio de una palabra y que tienen un sílabas o palabras situadas al inicio de una palabra y que tienen un sentido). Muchos de ellos señalan relaciones de posición, oposición o sentido). Muchos de ellos señalan relaciones de posición, oposición o movimiento.
movimiento.
Sólo para hacernos una idea del poder de estas unidades básicas Sólo para hacernos una idea del poder de estas unidades básicas del vocabulario, la doctora Minninger, de la Universidad de Minnesota, del vocabulario, la doctora Minninger, de la Universidad de Minnesota, ha calculado que sólo 14 de ellos ofrecen la clave de 14.000 palabras ha calculado que sólo 14 de ellos ofrecen la clave de 14.000 palabras inglesas. La doctora Minninger confirma, además, que a la edad de inglesas. La doctora Minninger confirma, además, que a la edad de 25 años la capacidad del vocabulario medio de una persona ya está 25 años la capacidad del vocabulario medio de una persona ya está casi saturada, completa al 95%, con sólo un 5% reservado para las casi saturada, completa al 95%, con sólo un 5% reservado para las adquisiciones que se produzcan en los posibles 75 años de vida adquisiciones que se produzcan en los posibles 75 años de vida restantes. A continuación presentamos 14 prefijos y raíces que restantes. A continuación presentamos 14 prefijos y raíces que aparecen en más de 14.000 palabras de un diccionario estándar y aparecen en más de 14.000 palabras de un diccionario estándar y
Am
Amplíplíe se su vu vocaocabulbulariario (o (I)I): L: Los os preprefijfijosos
18 18 55
que se encontraron en aproximadamente 100.000 palabras de un que se encontraron en aproximadamente 100.000 palabras de un diccionario en versión íntegra.
diccionario en versión íntegra.
Se han extraído especialmente de listas más largas para la redac- Se han extraído especialmente de listas más largas para la redac- ción de este capítulo. Al leer este capítulo y los dos siguientes, esté ción de este capítulo. Al leer este capítulo y los dos siguientes, esté atento a su aparición, y no deje de absorber todas las demás palabras. atento a su aparición, y no deje de absorber todas las demás palabras. Catorce palabras con prefijos clave
Catorce palabras con prefijos clave Palabr
Palabras as Pre- Pre- SignifiSignifica- ca- Radi- Radi- SignifSignificadoicado fijos
fijos do usual do usual cales cales usual usual 1 precepto
1 precepto pre- pre- antesantes caperecapere cabercaber 2 detener
2 detener de-de- fuerafuera teneretenere tener cogido, habertener cogido, haber 3 intermitente
3 intermitente Ínter- Ínter- entreentre mitteremittere enviarenviar 4 ofrecer
4 ofrecer ob-ob- contracontra ferré ferré llevarllevar 5 insistir
5 insistir in-in- dentrodentro starestare estar de pieestar de pie 6 monografía
6 monografía mono-mono- unouno grapheingraphein escribirescribir 7 epílogo
7 epílogo epi-epi- sobre, ensobre, en lagoslagos discursodiscurso 8 aspecto
8 aspecto ad-ad- a, haciaa, hacia specerespecere ver, mirarver, mirar 9 indemne
9 indemne in-in- sin, nosin, no damnumdamnum dañodaño 10 extender
10 extender ex-ex- (sacar) fuera(sacar) fuera tenderetendere tender, estirartender, estirar 11
11 reproducción reproducción re-, re-, repetición;repetición; ducereducere conducirconducir pro-
pro- ante, delanteante, delante 12 indispuesto
12 indispuesto in-,in-, no; sepa-no; sepa- poneré poneré poner poner dis-
dis- raciónración 13 autodidacta
13 autodidacta auto-auto- mismomismo didaktikósdidaktikósenseñarenseñar 14 misántropo
14 misántropo mis-mis- odiarodiar anthroposanthropos hombrehombre Sesenta y cinco prefijos
Sesenta y cinco prefijos
Estudie la lista siguiente con atención, pues le abre la puerta a miles Estudie la lista siguiente con atención, pues le abre la puerta a miles de palabras que quizá no le sean familiares. Para memorizar la lista a la de palabras que quizá no le sean familiares. Para memorizar la lista a la perfección,
perfección, así así como como las las correspondiencorrespondientes tes a a los los capítulos capítulos 17 17 y y 18,18, remítase a
remítase a Cómo utilizar su memoria,Cómo utilizar su memoria,de Tony Buzan.de Tony Buzan. G: griego; L: latín
G: griego; L: latín Pref
Prefijo ijo SigniSignificadficado o EjemEjemploplo aa~, an- (G)~, an- (G) sin, sin, no no anaerobioanaerobio "k-
186
186 DESARROLLAR DESARROLLAR TÉCNICAS TÉCNICAS DE DE LECTURA LECTURA RÁPIDARÁPIDA ad-, ac- (L)
ad-, ac- (L) a, a, hacia, hacia, junto junto a a adviento, adviento, adyacenteadyacente aero- (G)
aero- (G) aire aire aeronáuticaaeronáutica amb-, ambi- (L)
amb-, ambi- (L) alrededor, alrededor, ambos ambos ambiguoambiguo anfi- (G)
anfi- (G) alrededor, alrededor, ambos ambos anfiteatroanfiteatro ante- (L)
ante- (L) preceden precedencia cia antecámantecámaraara anti- (G)
anti- (G) contra contra antídotoantídoto apo- (G)
apo- (G) fuera fuera de de apostasíaapostasía archi-, arqui- (G)
archi-, arqui- (G) superior superior archiduquearchiduque auto- (G)
auto- (G) mismo mismo automáticoautomático bene- (L)
bene- (L) bien bien benefactbenefactoror bi- (G)
bi- (G) dos dos bienalbienal
cata- (G)
cata- (G) abajo, abajo, hacia hacia abajo abajo cataratacatarata centi-, cente- (L)
centi-, cente- (L) cien cien centígrado,centígrado, centenario centenario circun- (L)
circun- (L) alrededor alrededor cincunferenciacincunferencia co-, com-, con- (L)
co-, com-, con- (L) compañía, cooperación,compañía, cooperación, participación
participación colega, condominiocolega, condominio contra- (L)
contra- (L) ídem ídem contrabandocontrabando deca-, deci- (G)
deca-, deci- (G) diez diez década, década, decímetrodecímetro dentó- (G)
dentó- (G) pueblo pueblo demogrademografíafía des-
des- inversión, inversión, carencia, carencia, deshacer,deshacer, negación desconfianza negación desconfianza día- (G)
día- (G) separación, separación, diámetro, diámetro, diacríticodiacrítico interposición
interposición dis- (L)
dis- (L) opuesto opuesto a; a; separación separación discontinuo,discontinuo, distraer distraer dis- (G)
dis- (G) mal, mal, trastorno trastorno díscolo, díscolo, disfagiadisfagia ec-, ect- (G)
ec-, ect- (G) exterior, exterior, fuera fuera de de sitio sitio ectoplasmaectoplasma en-, ín-
en-, ín- inclusión, inclusión, encierro, encierro, encarnar, encarnar, encéfalo,encéfalo, introducción inocular
introducción inocular equi- (L)
equi- (L) igual igual equidistanteequidistante epi- (G)
epi- (G) sobre, sobre, en en epipétalo,epipétalo, epidermis epidermis ex- (L)
ex- (L) (sacar/poner) (sacar/poner) fuera fuera extraerextraer extra- (L)
extra- (L) fuera, fuera, más más allá allá extramurosextramuros hemi- (G)
hemi- (G) medio medio hemisferiohemisferio
Am
Amplíplíe se su vu vococababululariario (o (I)I): L: Los os prprefefijijosos
18 18 77
hepta- (G)
hepta- (G) siete siete heptágono,heptágono, Heptateuco Heptateuco hexa- (G)
hexa- (G) seis seis hexágono,hexágono, Hexamerón Hexamerón hiper- (G)
hiper- (G) exceso exceso hipersensibilidadhipersensibilidad homo- (G)
homo- (G) igual igual homónimohomónimo i-, in-, im-
i-, in-, im- falta, falta, negación negación ilegalidad, ilegalidad, impuneimpune Ínter-
Ínter- (L)(L) entre entre intercalarintercalar ¡ntra-, intro-, (L)
¡ntra-, intro-, (L) dentro, dentro, interior interior intramuros, intramuros, introitointroito iso- (G)
iso- (G) igual igual isóbaraisóbara meta- (G)
meta- (G) después, después, más más allá allá metafísica, metafísica, metáforametáfora mono- (G)
mono- (G) uno uno monomaníamonomanía multi- (L)
multi- (L) mucho mucho multinacionalmultinacional oh-, oc-, of-, op- (L)
oh-, oc-, of-, op- (L) oposición oposición obstáculo, obstáculo, obstruirobstruir oct- (G)
oct- (G) ocho ocho octanteoctante para-, p
para-, para- (G)ara- (G) ajeno, ajeno, exterior; exterior; paráfrasis, paráfrasis, paraleloparalelo próximo
próximo penta- (G)
penta- (G) cinco cinco pentágono,pentágono, Pentateuco Pentateuco peri- (G)
peri- (G) alrededor alrededor de, de, cerca cerca de de pericardio,pericardio, perímetro perímetro poli- (
poli- (G)G) mucho mucho polivalentepolivalente pos-, p
pos-, post- (L)ost- (L) después después posguerraposguerra pre- (L
pre- (L)) anterioridad anterioridad preámbulopreámbulo preter
preter más más allá allá preternaturalpreternatural pro- (L)
pro- (L) sustitución, sustitución, progreso, progreso, proforma,proforma, ante
ante o o delante delante proclamarproclamar quadri- (L)
quadri- (L) cuatro cuatro cuadrienio,cuadrienio, cuadriga cuadriga re-
re- (L)(L) repetición; repetición; retroceso retroceso reabsorción; reabsorción; reflujoreflujo retro- (L)
retro- (L) hacia hacia atrás atrás retroactivoretroactivo setni- (L)
setni- (L) medio medio semicorcheasemicorchea sin-, sim- (G)
sin-, sim- (G) unión, unión, uniformidad uniformidad sinergia, sinergia, simbiosissimbiosis sub- (L)
sub- (L) inferioridad;inferioridad; también:también: sublingual; subdito;sublingual; subdito; posterioridad
posterioridad subsecuentesubsecuente tele-
188
188 DESARROLLAR TÉCNICAS DESARROLLAR TÉCNICAS DE DE LECTURA LECTURA RÁPIDARÁPIDA tetra- (G)
tetra- (G) cuatro cuatro tetralogíatetralogía trans-, tras- (L)
trans-, tras- (L) a a través través de de transtibetano,transtibetano, trastocar trastocar tri- (L)
tri- (L) tres tres tripartitotripartito ultra- (L)
ultra- (L) más más allá, allá, ultratumbaultratumba al otro lado de
al otro lado de uní- (L)
uní- (L) uno uno unicelularunicelular vice- (L)
vice- (L) en en lugar lugar de de vicerrector,vicerrector, vicediós vicediós RESUMEN
RESUMEN
1 El vocabulario conversacional medio es de unas 1.000 palabras; el 1 El vocabulario conversacional medio es de unas 1.000 palabras; el número de palabras de la lengua española supera ampliamente el número de palabras de la lengua española supera ampliamente el millón.
millón.
2 De los tres vocabularios (conversacional, escrito y pasivo), el tercero 2 De los tres vocabularios (conversacional, escrito y pasivo), el tercero
es el más extenso. es el más extenso.
3 Basta aprender los prefijos para ampliar el vocabulario a pasos agi- 3 Basta aprender los prefijos para ampliar el vocabulario a pasos agi-
gantados. gantados.
EJERCICIOS DE AMPLIACIÓN DE VOCABULARIO EJERCICIOS DE AMPLIACIÓN DE VOCABULARIO Los siguientes ejercicios no son tests de vocabulario en sentido es- Los siguientes ejercicios no son tests de vocabulario en sentido es- tricto. En muchos casos, las definiciones se han «estirado» un poco a tricto. En muchos casos, las definiciones se han «estirado» un poco a fin de incluir una palabra clave que
fin de incluir una palabra clave que lleva un prefijo adecuado.lleva un prefijo adecuado. Al comenzar cada ejercicio encontrará una lista de quince pala- Al comenzar cada ejercicio encontrará una lista de quince pala- bras
bras de de entre entre las las cuales cuales puede puede escoger escoger la la respuesta respuesta correcta correcta a a cadacada una de las quince preguntas que siguen.
una de las quince preguntas que siguen.
Al hacer el ejercicio, desglose las palabras que seleccione en las Al hacer el ejercicio, desglose las palabras que seleccione en las partes que la co
partes que la co mponen, intentando deducmponen, intentando deduc ir su significado a ir su significado a partir departir de dicha estructura. Puede resultarle útil tener un diccionario a mano. dicha estructura. Puede resultarle útil tener un diccionario a mano.
Una vez rellenados los quince espacios en blanco con la letra de la Una vez rellenados los quince espacios en blanco con la letra de la palabra
palabra que que considere considere correcta correcta en en cada cada caso, caso, compruebe compruebe sus sus res-res- puestas con
puestas con las de las pálas de las páginas 258-25ginas 258-259.9.
Amp
Amplíe líe su su vocvocabuabularlario io (I)(I): L: Los os preprefifijosjos 189189 Vocabulario 1 (a)
Vocabulario 1 (a)
a. políglota b. anfibios c. desencanto d. centimano e. bípedo f. a. políglota b. anfibios c. desencanto d. centimano e. bípedo f. confluencia g. iletrado h. anticiclón i. retroactivo j. contravenir k. confluencia g. iletrado h. anticiclón i. retroactivo j. contravenir k. terciario 1.
terciario 1. archienemigo m. archienemigo m. paramilitar n. paramilitar n. triunvirato o. impretriunvirato o. impregnacgnaciónión íí El adversario más temible y peligroso merece el nombre deEl adversario más temible y peligroso merece el nombre de 2
2 Un Un .... .... .... .... .. es un .. es un animaanimal dl de e dos dos patapatas.s. 3
3 Los Los campcampesinoesinos fs fueron ueron masamasacradocrados ps por or un un grupo grupo .... .... .... .... .... .... 4
4 Se llaSe llama ...ma ... .... .... .. .. al pual punto en nto en que se que se unen dunen dos o mos o más ríosás ríos, por, por ejemplo.
ejemplo. 5
5 Un grupo de Un grupo de tres hombres reunitres hombres reunidos para gobernar dos para gobernar se denominase denomina ...
... 6
6 .... .... .... .... .... .... . es . es sinsinónimónimo o de de anaanalfalfabetbeto.o. 7
7 .... .... .... .... .... .... . es . es la la penetración penetración de de un un líquido líquido en en un un cuerpo cuerpo porosporoso.o. 8
8 Monstruos mitológicos hay Monstruos mitológicos hay muchos: el cíclopemuchos: el cíclope, gigante de un, gigante de un solo ojo; ... monstruo de cien manos.
solo ojo; ... monstruo de cien manos. 9
9 .... .... .... .... . signif. significa ica tercetercero ero en orn orden den o gro grado.ado. 10
10 Lo Lo opuesopuesto dto de le la faa fascinscinacióación es n es el ...el ... .... .... .... .. 11
11 ... .... .... .... . es actu. es actuar ar en cen contra ontra de lde lo do dispuesispuesto pto por lor la la ley.ey. 12
12 Los seres capaces de Los seres capaces de vivir dentro y vivir dentro y fuera del agua fuera del agua se denominanse denominan 13
13 Un decreto que tiene aplicación sobre cosas pasadas es un de-Un decreto que tiene aplicación sobre cosas pasadas es un de- cr
creteto o ... ... ... ... 14
14 .... .... .... .... .... .. .. es les la pea personrsona qua que hae habla bla varvarias ias lenglenguasuas.. 15
15 El área meteorológica donde reina buen tiempo se denominaEl área meteorológica donde reina buen tiempo se denomina
Vocabulario 1 (b) Vocabulario 1 (b) «.
«. intravenosa b. autobiógrafo c. abdicar d. Decálogo e. ateo f. socavar g-intravenosa b. autobiógrafo c. abdicar d. Decálogo e. ateo f. socavar g- superciliar h. isoterma i. monomaniaco j. octógono k. catacumba
superciliar h. isoterma i. monomaniaco j. octógono k. catacumba '•'•ofuscarofuscar
m. periscopio n. prominente o. hemiedria
m. periscopio n. prominente o. hemiedria1 1 Un homUn hombre que bre que no cree no cree enen Di
190
190 DESARROLLAR DESARROLLAR TÉCNICAS TÉCNICAS DE DE LECTURA LECTURA RÁPIDARÁPIDA
2
2 Lo llLo llamabaamaban ..n .. .... .... .... . . porquporque tenie tenia una fa una fijacijación con ión con un solun solo objeo objeto.to. 3
3 Los Diez Mandamientos Los Diez Mandamientos se conocen también por se conocen también por el nombre deel nombre de 4
4 De lo que sobresale De lo que sobresale o sobresale más de lo sobresale más de lo corriente se o corriente se dice que esdice que es ...
... 5
5 El El polígono polígono de ocde ocho laho lados se dos se denomina denomina ... ... 6
6 ... significa . significa cavar cavar una cuna cueva ueva o galo galería ería subtersubterránea.ránea. 7
7 Una ....Una .... .... ... .. es ues una galena galería ría subterránsubterránea en ea en que lque los pros primitivosimitivos cristianos enterraba
cristianos enterraban a n a sus muertos.sus muertos. 8
8 Renunciar a una Renunciar a una alta dignidad o alta dignidad o empleo, especialmente a empleo, especialmente a lala dignidad de soberano, es ...
dignidad de soberano, es ... 9
9 La inyección La inyección que se pone dentque se pone dentro de una vena ro de una vena se denominase denomina 10
10 ... .. es impedir es impedir la visla visión a ión a causa del causa del exceso de exceso de luz o luz o de bride brillollo de una cosa.