Response Sampling

Corea carece prácticamente de recursos naturales, es un país de pequeña extensión y con una alta densidad de población. Sin embargo, contamos con un gran recurso, un recurso que nos permitió acortar la distancia entre nosotros y los países industrialmente avanzados: una excelente fuerza de trabajo, con un alto nivel de educación, y que estuvo dispuesta a trabajar con ahínco, así como a hacer sacrificios.

Gracias a nuestra fuerza de trabajo hemos mejorado nuestras a p t i t u d e s t é c n i c a s h a s t a a l c a n z a r n i v e l e s d e calidad internacional. Somos el único país que en repetidas ocasiones se ha llevado la mayor cantidad de medallas en la Competencia Internacional Vocacional y de Capacitación (IVTC. por sus siglas en inglés). Como resultado de nuestra tecnología de producción, la calidad de lo que producimos y ensamblamos para el mercado internacional se equipara con la de los países

82 K I M W O O - C H O O N G avanzados.

Pero la tecnología de producción no es suficiente. La creatividad y la innovación son esenciales en la nueva tecnología de producción; en esto, no tenemos mucho de que ufanarnos. Eso se debe a que hemos puesto demasiada atención la tecnología y las ciencias aplicadas para producir productos ya existentes para los mercados en existencia y no nos hemos preocupado por invertir en las ciencias bá-sicas. Simplemente, carecemos de lo esencial. Y si no estimulamos la investigación en las ciencias básicas. 10 único que podremos hacer será copiar e imitar. Así que debemos interesamos más e invertir más en tales ciencias, para poder ser innovado res en él campo de la tecnología y dejar de ser simples imitadores. La tendencia actual es que los países que no desarrollen su propia tecnología se irán reza-gando cada vez más, a medida que pase el tiempo. Cuando se, vive en una casa que no tiene cimientos sólidos. Se vive con el temor Y el peligro constantes de que ésta se derrumbe.

Así como la casa que no tiene cimientos sólidos no ofrece seguridad, sin las ciencias básicas, no se puede esperar un buen desarrollo industrial ni tecnológico. Para producir frutos, el árbol ha de tener raíces fuentes. Y cuanto más alto es un • edificio tantos más fuertes deben ser sus cimientos.

De manera que ha llegado la hora de abandonar la etapa de la imitación y aplicación de la tecnología extranjera Y comenzar a idear nuestros propios métodos. Por ello, Daewoo ha enviado al extranjero una gran cantidad de estudiantes especializadas en ciencias para profundizar sus estudios, de manera que para principios del año 2000, deberemos tener en nuestras filas alrededor de mil nuevos doctores en ciencias. Entonces sí podremos crear nuestra propia tecnología y nuestros propios productos. De no hacerla así, no podremos esperar mayor futuro.

En la F u n d a c i ó n D a e w o o h e m o s a p o y a d o s ó l o las investigaciones en las ciencias básicas, no en las avanzadas. Los resultados de esos estudios se publican en la Serie

EL MUNDO ES T U Y O P E R O TIENES Q U E G A N Á R T E L O ₈₃

Académica Daewoo. Hacemos esto porque sabemos que las ciencias básicas son como las raíces del árbol de la civilización.

En Corea, aparte de nuestra excelente fuerza de trabajo, con su alto grado de educación, no tenemos grandes recursos de qué hablar.

Porello, para conservarla competitividad con los principales países, lajuventud coreana tiene que estudiar y trabajar mucho más que la de otros países. Espero sinceramente que muchos de ustedes, los jóvenes de la actualidad, se dediquen a las larcas del desarrollo en algún campo de las ciencias básicas acorde con sus intereses y aptitudes. Claro que las nuevas ciencias, las avanzadas, son importantes, pero la raíz de todo el aprendizaje y el conocimiento se encuentran en las ciencias básicas, sin las cuales no se habrían desarrollado las ciencias avanzadas. Permítanme hablar de la importancia de lo esencial desde una posición más cotidiana. Corea es uno de los países que tiene una de las más altas tasas de consumo de bebidas alcohólicas per cápita; sin embargo, ¿cuántos de nosotros sabemos algo acerca del origen, la historia y las variedades del alcohol; de su relación con la salud; de las costumbres y la etiqueta de la bebida, y de la naturaleza complementaria del alcohol y los alimentos?

No son muchas las personas que tienen conocimientos básicos sobre las bebidas alcohólicas. Unas beben porque lo tienen a la mano, otras nada más por pasar un buen rato. Con lodo, a pesar de nuestra alta tasa de consumo, no podemos producir una bebida de categoría internacional porque no conocemos todos los aspectos básicos.

Y esto sucede no sólo por lo que respecta esas bebidas sino lam-bién a industrias tan importantes como la textil, la de la maquinaria, los productos electrónicos, y los automóviles. En consecuencia, no tenemos otro remedio sino depender de la tecnología de los países adelantados e imitarla. Algunas firmas nacionales hacen alarde de una gran capacidad técnica y otras exageran su tecnología en anuncios en los que se aplican fantásticos grafismos de computadora. Pero detrás de tales

84 KIM W O O - C H O O N fachadas no hay nada sólido.

Las modas transitorias desaparecen rápidamente. Mientr casi todo cambia, y de hecho tiene que hacerlo, hay algo qu perdura, y eso es lo importante: hay principios inmutables e nuestra vida. Así como las ciencias básicas son esencial para el aprendizaje, hay cosas que son esenciales para nuest existencia. Espero que antes de que ustedes los jóvene decidan adoptar las modas transitorias y vivir para el moment. se fijen bien en esos principios básicos de la vida.

Estos aspectos cobran cada vez más importancia en un< época etí la que "lo esencial" y las "normas" se pasan por alte y se confunden cada vez más. Hoy en día, la sociedad si encuentra en un estado de confusión, de inestabilidad, d< incertidumbre, carente de normas básicas, y todo parece esta al alcance del más osado. Me pregunto si la generación actúa no habrá perdido los principios esenciales de la vida.

Cuando una generación no cuenta con texto propio, por ai decirlo, con una orientación propia que le guíe el resultado e la inestabilidad. Sin principios, la sociedad se tambalea desde- sus cimientos. Cuando los jóvenes ignoran el propósito de la vida, para qué viven, la vida se hace tan cambiante como las imágenes de un calidoscopio. De manera que debemos recuperar lo que es esencial, recuperar el verdadero sentido de la vida. Tenemos que encontrar nuevamente el texto que nos ' enseña cómo distinguir lo que es correcto de lo que nó lo es. Debemos tener un sentido justo de los valores, y vivir como seres humanos.

¿Cuál es la razón de que el libro de Robert Fulghum,

« Everythingl Really Need to Kñow I Learned in Kindergarten» se haya convertido en un éxito de librería? La

razón es que el autor habla acerca de los aspectos esenciales de la vida, aspectos que se aprenden en el jardín de niños, no cuando se estudia para obtener un título universitario. El libro presenta prácticamente las maneras sencillas y naturales de abordar la vida, y nos ayuda a ver con claridad lo que hemos perdido y necesitamos recuperar.

1 1 MUNDO ES T U Y O P E R O T I E N E S Q U E fíAMÁRTFI n 85

Lajuventud es la época de la vida en la que se aprenden los aspectos esenciales de la vida, y si los aprendes debidamente. Llevarás una vida plena y satisfactoria. Pero pasar por alto los aspectos esenciales, y caer en una vida centrada en los placeres pasajeros, es como construir una casa sobre la arena.