Sensor Systems

nubes amarillas aparecen después de una lluvia al atardecer. Se cree que es perjudical para las plantas, porque les evita dar frutos, a la gente le da amarillento de la piel e hinchazón del cuerpo causado por el viento de esta nube, también perjudica el desarrollo de la mazorca, pues al caer sobre ella les infla los granos, dejándolos negros o morados.

494) K’AN CHIK’IN AAK - Caccia sp leguminosa Esta enredadera habita en lugares de tierra roja (chak lu‟um). Su tamaño es de 3 metros de largo . Se reproduce por medio de semillas que se da en vainas de color verde que al romperse toma el color amarillo. Flor de color amarillo. Se utiliza para controlar la enfermedad del kan chikin, conocida como bilis, machacando un manojo de la raíz y cuando esta frío se toma medio vaso.

495) K’ANCHUNUP – Tohuinia Canesceras var. Paucidentata Arbol de madera dura, tiene flores blancas, olorosas, a simple vista, no da fruto, sin embargo para enero abunda, su flor sirve a las abejas y es la mejor. Mide 5 metros de altura, su tallo e de 60 cm., en los primeros meses del año florecen sus hojas, son ovaladas de 4 cm., de largo.

496) K’AN CHUNÚUP.- Especie de árbol - Tohuinia canesceras var. Paucidentata (Radlk) Votava. Su nombre científico es Thouinia c. paudidentata. Especie de árbol que se puede localizar en los bosques altos de esta región, se reproduce por medio de floración, su utilidad es de construcción rural y es medicinal, llegan a medir de 15 m. de altura. La gente no tiene ninguna creencia sobre este árbol. Su reproducción es cada año en primavera.

497) K’ANJÓOL - árbol Este árbol crece en cualquier tipo de monte, se utiliza como medicina para la palidez de la piel (utilizando alguna de sus partes para bañar al enfermo), sus hojas son de forma redonda, los campesinos utilizan la corteza como sogas, para amarrar.

498) K’ANK’ILISCHE’ - Mora - Chlorophora tintorea Árbol del anciano amarillo en español. Es una especie de árbol como de 15

metros de altura, ramosa, armado de largas espinas, hojas elíptico ovaladas; flores postiladas en cabezas globosas, madera fuerte y tosca. De ella se obtiene tintes cafés, verde y kaki, de sus raíces se saca el color amarillo. En la época prehispánica este árbol era empleado en ceremoniales mayas durante los días aciagos del wayeb o wayab ch‟ab o ixma‟k‟aba‟k‟in (los días sin nombre), su uso medicinal es para la diarrea, para matar los gusanos de las muelas.

499) K’ANK’IRITS’- marto, nico de noche; martucha - potos flavus K‟ank‟irist‟. Nombre en maya de un animal silvestre. Vive en áreas selváticas, nacen por parto. La piel sirve para bultos, tiene de largo 30 cm. Altura 20 cm. Color amarillo, cola 30 cm. Se alimenta de Zapotes. Se desplaza despacio entre los árboles. Tambien se le conoce comunmente como mico de noche, marto o martucha.

500) K’AN ÁAK - Tortuga cabeza amarilla - Trachemis scripta Este tipo de tortuga hace sus nidos bajo la tierra. No tiene una fecha o meses especial para que oven, pero en la temporada de lluvia salen mucho en el monte. Comen zacate, lodo. Su cascaron tiene sus rayas amarillas y negros, la cabeza tiene franjas amarillas.

501) K’AN CHIK’IN AAK - Caccia sp leguminosa Esta enredadera habita en lugares de tierra roja (chak lu‟um). Su tamaño es de 3 metros de largo. Se reproduce por medio de semillas que se da en vainas de color verde que al romperse toma el color amarillo. Flor de color amarillo. Se utiliza para controlar la enfermedad del kan chikin, conocida como bilis, machacando un manojo de la raíz y cuando esta frío se toma medio vaso.

502 ) K’ANCHIIM – especie de zacate- panicum fasciculamtum swartx K‟anchiin. Nombre maya de zacate, se da por geminación, florece todo el año, especialmente en tiempo de lluvias, perjudica a las milpas, es alimento de animales, caballos, ganado vacuno, y pájaros. Tiene 60 u 80 centimetros de altura, sus hojas de 1.5 centimetros de ancho. Vive en todas partes. A simple vista no se le ven las flores. No tiene leyenda, ni creencia.

Crece en las milpas y es perjudicial para los cultivos por su tupida germinación. 503) K’ANCHO’OY- árbol mediano - cortería Campechana Es un árbol de monte bajo, tiene madera blanca, da flores amarillas en febrero, su fruto parece calabaza que posee un algodón blanco al interior, ahí contienen las semillas que el viento del Yaxk‟in esparse por el monte. Germinan en la temporada de lluvias. La cáscara contiene un hilo (de la madera) que se emplea para amarrar cosas o para otros usos. No tiene creencia. Se reproduce a través de una semilla o fruto que sirve de alimento para los animales del bosque durante el mes de marzo cada año. Es un árbol que se utilizo mucho de 1910 a 1925, se cortaba la cáscara se sancochaba y después se cortaba a la medida de una cubeta para sacar agua del pozo.

504) K’ANISTE’ - Zapote amarillo - Pouteria campechana (H.B. & K.) Bachni Es un árbol de monte, tiene hojas parecidas a las del árbo de pimienta tabasco, frutos dulces maduros en el yaaxk‟in. Los frutos lo comen los animales del monte, florecen antes del yaaxk‟in.

Existen en todas partes donde las semillas germinan. Las maderas son duras y se emplean para bajareques o uso domestico, no tiene creencia, tiene una resina blanca como el del zapote. Sinónimo k‟áaniste‟.

K‟ank‟irist‟. Nombre en maya de un animal silvestre. Vive en áreas selváticas, nacen por parto. La piel sirve para bultos, tiene de largo 30 cm. Altura 20 cm. Color amarillo, cola 30 cm. Se alimenta de Zapotes. Se desplaza despacio entre los árboles. Tambien se le conoce comunmente como mico de noche, marto o martucha.

506) K’AN NEJ - Serpiente Este reptil de color gris pinto llega a medir 50 cm., de largo y 1 cm., de ancho. Vive en el ejido de X-cabil y en general en la región de Sian Ka‟an. Se reproduce por medio de incubación. Es venenoso, se alimenta de insectos y se desplaza despacio. Abunda todo el tiempo. Cuando pega con su cola a alguien le aplica un líquido venenoso que irrita la piel causando llagas. Se defiende con la cola.

507/96) K’AN KAN NI’- KANPÉEL JOOL NI’– cuatro naríz - Bothrops Axper Y Atrox También conocida como barba amarilla o terciopelo, llega a medir metro y cuarto a metro y medio es un tamaño normal tiene cantidad de 60 a 70 crías en el cuerpo es pardo y café, incursiona en milpas acahuales y depositos de granos. Se aliementa de pájaros hace trampa para cazar su alimento, también come ranas, ratas. Se reproduce por medio de huevo y su celo es en el mes de marzo a mayo. Pone huevos en el mes de diciembre, y se desplaza rápido. Layli k‟ajo‟lan “barba amarilla”, wa “terciopelo”, layli ku ya‟alaj tie‟e‟ u aj k‟a‟anal k‟a‟abae‟ (iich kastelan, nombre ceintifico) Bothorops Asper, ka‟ache‟ k‟ajo‟lan yéetel ukáak‟ k‟eex k‟asbaoobe‟ Bothorops Atrox, jun sáap yéetel jun p‟iis manajlil junp‟éel naab, júp‟eel sáap jun píis manajlil ka‟a naab leti‟ le u jáach nojchilo‟b, u wiinkilile‟ boox yéetel éekchak. Jáach ku ma‟ano‟ob iich koolo‟ob, áak‟alcheo‟ob yéetel ch‟iilo‟ob. Ku jaantik ch‟iich‟o‟ob, ku ch‟úuk ti‟ u chukik u yo‟och je‟ex bix: muucho‟ob, ch‟o‟ob yéetel tóoloko‟ob. E‟elankil ku béetik yéetel ti‟u wi‟inalil marzo tak mayo ku nupkubao‟ob ba‟ate‟il ti‟al u e‟elankilo‟ti‟u wi‟inali noviembre. Séeb u maan u jiilankil te‟ lu‟umo‟, séeb u bin.

508/97) K’AN ME’EX YUK - KAY - Pez chivo amarillo Este pez marino, chivo amarillo, es hermoso, es parecido al pez gato (bagre). Vive en aguas frescas porque de sus barbas inferiores prefieren áreas arenosas donde pueden ser encontrados. Andan en pequeños grupos, esta especie tiene un color plateado en el cuerpo y manchas amarillas en su medio cuerpo. La cola y las aletas son amarillas. Esta especie de peces se encuentra cercana en aguas no profundas y bastante bajas.

Le kayil ja' je‟ela‟ ki‟ichkelem, bey juntúul miisi kayil ja‟e. Ku yaantalo‟ob tu‟ux yaan síis ja‟o‟ob, tumen u me‟exo‟obo‟ uts ti‟o‟ob sak lu‟umil tu‟ux ku béeytal u kaxta‟alo‟ob. U boonilo‟obe‟ lelets‟kilo‟ob tu wíinkilalo‟ob, yaan u jonjon k‟anilo‟ob táan kuch u wíikila. Le kayo‟ob je‟elo‟oba‟ ku yaantalo‟ob naats‟ tu‟ux yaan ja‟ ma‟a taamtaki'i' yéetel tu‟ux yaan ja' kaabatak.

509) K’AN PE’EPEN – Mariposa amarilla -Lepidóptera Insecto con alas cubiertas de escamas. Son invertebrados con exoesqueleto su cuerpor se divide en cabeza, torax y abdómen. En el torax presenta dos pares de alas y 3 pares de patas articuladas. Son mariposas de color amarillo, esta clase de mariposas se pueden encontrar en su etapa larvária. en las hierbas, en los tallos de árboles en el monte, en los árboles de X-Pixox, Tsalán, abundan en los meses de septiembre a octubre y noviembre, se alimenta con el retoño de plantas y árboles. Está clase de mariposa pueden encontrar en diferentes lugares, en el campo, la milpa, los jardines donde encuentren

humedad. Se mantienen en una etapa de metamorfosis larvas durante 28 días, durante estos días los gusanos pero durante un mes se convierten en mariposas.

510) K’ANSAK KAB – abeja - Scaptotrigona pectoralis(193) K‟ansak Kaab – nombre de una abeja amarilla. Hace su panal de cera redonda, dentro de Hobom – che‟ en monte alto o bajo. su miel es dulce y muy apreciada; la cera es color negro, son bastante agresivas, todo el tiempo existen. Tienen una reina en el panal de cera, pone huevecillos en el panal y ahí nacen más K‟ansak – Kaabo‟ob. Cuando presienten peligro de ser amenazados por hormigones u otro tipo de abejas o avispas tapan la entrada del mismo panal con una cera resistente, capaz de soportar para salvarse de ese peligro porque pueden ser devorados, los panales y las crías.

Los mayas acostumbran ubicar los jobones de la k’ansak en los traspatios donde hay ramón, huaya, cedro y ciruelos.

511) K’AN SU’UK – esp., de Zárate Vive en todas partes. Se da por medio de germinación. Su flor es casi gris. Su fruto es una vanta. Se extiende sobre el suelo. De 4 a 3 metros de lato, hay todo el año.

No tiene creencia.

512) K’ANXOK – tiburón - Carcharhinus perezi Este mamífero marino tiene un color gris en el cuerpo, su aleta mide 20 cm. Tiene una medida de 2 metros el macho y de 1.60 metros la hembra. Se reproduce por medio de gestación, dan 2 crías en los meses de Abril a Mayo, tiene una aleta encima del cuerpo, comen peces grandes, crustáceos y moluscos, llegan a pesar de 80 a 100 Kg. Habita en aguas profundas por la Reserva de la Biosfera de Sian Ka‟an, las costas Quintanarroenses y del Golfo.

513) K’ASKÁAT.- algodoncillo - Luehea speciosa. Wiild K‟ASKáAT, es un árbol bajo como de 4 a 5 metros de altura, crece en monte bajo en tierra roja, negra o k‟ankab, tiene hojas grandes anchas como el nov, tiene pelusa las hojas tiernas y las antiguas no. Florecen en la primavera, dan frutos en las lluvias. Las semillas grandes se usan para hacer arepa o tortilla dulce con miel para algunas ceremonias. Las hojas de esta tiláceaa se utilizan tambien para los pibes o panes tradicionales que se cuecen en hornos subterraneos.

514) K’ANTEMÓ – JU’PICH –Leguminosa- Acacia angustissima K‟antemo. Arbusto o árbol hasta de 10 metros, hojas alternas compuestas, sus flores blancas son como las de flamboyán, sus frutos son vainas planas y delgadas de color café. Florece en marzo sus frutos no se comen su madera es de 20 cm. de grosor. No tiene leyenda ni creencia. Se reproduce por floración y germinación de su semilla. La raíz es medicinal para el cancer cuando se mastica y se traga, también cura el dolor de muelas y la disenteria.

515/97) K’AT – barro K‟at o tierra de barro, es pegajosa, se usan para hacer vasijas y p‟úules de barro, tiene sus colores verdes, blanco, amarillo y naranja. Solo existen bajo tierra en pozos, cuevas o cavernas, en la zona de X-Pichil, Hobompich a Kampokolche‟ Nuevo, por el oriente y el poniente abunda mucho de este K‟at. Cuando esta en la superficie y llueve se hacen lodazales. Cuando se trabaja se humedece y moldea, luego lo trabajan en hornos calientes para hacer

instrumentos o materiales de barro. La gente antigua trabajaba mucho la alfarería.

Le lu‟um je‟ela u k‟áabae k‟at jach tatak kij ku k‟ananata ti‟ u metáa p‟úulo‟ob, kúumo‟ob, u bonilo‟obe‟ ya‟ax, sak, k‟an yéetel chak k‟an. Ti‟ ch‟éen, ak‟tun ku yanta. Tu lu‟umi X-Pichil, Hobompich tak k‟ampokolche‟ Nuevo, te‟ lak‟ino yéetel chikíno jach yan ku meyajta‟a ti‟ chóokóoj k‟oobeno‟ob. Yéetel ku metáa je‟ balak nukulile‟. Le uchbeen maya winko‟ob jach ku meyaktiko‟ob.

516) K’AT – ENANO MITOLOGICO