Antes de arrancar el software de ingeniería MOVISUITE®, conecte el PC a la unidad. Para la conexión del PC a la unidad se dispone de varias posibilidades.
5.4.1 Conexión con adaptador de interfaz USM21A
La conexión entre el PC y la interfaz de ingeniería de la unidad se puede establecer con el adaptador de interfaz USM21A.
Los datos se transmiten según estándar USB 2.0. También es posible el funciona- miento con una interfaz USB 3.0.
Para esta conexión son necesarios los siguientes componentes:
Componente Ref. de pieza
Adaptador de interfaz USM21A
En el contenido del suministro se incluyen los siguientes cables de conexión:
• Cable de conexión USB 2.0 – USB tipo A/USB tipo B – Longitud: 1.5 m
• Cable de conexión RJ10/RJ10
para la conexión a la interfaz de ingeniería X31 – Con 2 conectores enchufables RJ
– Longitud: 3 m
28231449
Cable de conexión RJ10/M12 (USK15A)
Para la conexión a la interfaz de ingeniería X4142 o a la interfaz de ingeniería opcional M12 en el módulo frontal de MMF3...:
• Con conector enchufable RJ10
• Con conector enchufable M12-SPEEDCON, 5 polos, macho, co- dificado en B
• Longitud: 3 m
28139038
Cable de conexión RJ10/SUB D9
Para la conexión a la interfaz de ingeniería opcional SUB-D9 en el módulo frontal de MOVIMOT® flexible MMF3...2.. o MMF3...3..: • Con conector enchufable RJ10
• Con conector enchufable Sub D9, hembra • Longitud: 1.5 m
18123864
Set de actualización M12 interfaz de ingeniería X4142 M12-SPEEDCON, 5 polos, codificado en B, hembra
Conexión a X4142 (M12 en la caja de conexiones)
La interfaz de ingeniería X31 en la caja de conexiones está ocupada por el cableado del conector enchufable X4142.
La siguiente imagen muestra la conexión del PC a la unidad:
[1] [3]
USB
[2]
X4142
9007225079150475
[1] Cable de conexión USB 2.0
(comercial, incluido en el contenido del suministro del USM21A) [2] Adaptador de interfaz USM21A
[3] Cable de conexión RJ10/M12 (USK15A)
Montaje del conector enchufable de ingeniería incluido X4142
SEW‑EURODRIVE suministra el conector enchufable de ingeniería X4142 desmonta- do en una bolsa adjunta (ref. de pieza: 28273273) con el variador descentralizado. En este caso, monte el conector enchufable de ingeniería X4142 en la caja de conexio- nes del variador descentralizado del siguiente modo:
1. ¡Es imprescindible atenerse a las instrucciones para la puesta en marcha! 2. Desconecte la tensión de alimentación y espere 5 minutos como mínimo. 3. Suelte los tornillos y retire la tapa de la electrónica de la caja de conexiones. 4. Enchufe el conector enchufable RJ10 desde fuera por un orificio de entrada de ca-
bles permitido (para las posiciones admisibles, véase el capítulo "Posiciones de conectores..."). Introduzca el cable por completo en la caja de conexiones.
5. Enrosque el conector enchufable M12 en el orificio de entrada de cables. Apriete la tuerca del conector enchufable M12 (par de apriete: 6 Nm).
6. Inserte el conector enchufable RJ10 en el conector enchufable X31 de la caja de conexiones. En la siguiente imagen se muestra un guiado de cables a modo de ejemplo:
X31 X4142
X4142
9007225086897291
7. Coloque la tapa de la electrónica sobre la caja de conexiones. Atornille la tapa de la electrónica con 4 tornillos (par de apriete: 6 Nm).
Conexión a X4142 en el módulo frontal de MMF3.
La imagen siguiente muestra la conexión del PC a la interfaz de ingeniería opcional X4142 en el módulo frontal de MOVIMOT® flexible MMF3...1..:
X4142 MMF3…1.. [1] USB [2] [3] 18014427642373643
[1] Cable de conexión USB 2.0
(comercial, incluido en el contenido del suministro del adaptador de interfaz USM21A)
[2] Adaptador de interfaz USM21A
[3] Cable de conexión RJ10/M12 (USK15A)
5.4.2 Conexión mediante consola de programación CBG21A o CBG11A
La conexión entre el PC y la interfaz de ingeniería de la unidad se puede establecer con las consolas de programación CBG21A o CBG11A.
Los datos se transmiten según estándar USB 2.0. También es posible el funciona- miento con una interfaz USB 3.0.
Para esta conexión son necesarios los siguientes componentes:
Componente Ref. de pieza
Consola de programación CBG21A 28238133
Consola de programación CBG11A 28233646
Cable de conexión CBG.. Sub D/RJ10 (USK21A)
para la conexión a la interfaz de ingeniería X31 con tensión de ali- mentación de 24 V
• Con conector enchufable Sub D, 9 polos, macho • Con conector enchufable RJ10
• Longitud: 3 m
28117832
Cable de conexión USB-A/USB-2.0-Mini-B
para la conexión de la consola de programación CBG.. a la interfaz USB del PC
• Con conector enchufable USB-A
• Con conector enchufable USB-2.0-Mini-B • Longitud: 3 m
25643517
Cable de conexión CBG.. Sub D/M12, codificado en B (USK25A) para la conexión a la interfaz de ingeniería X4142 con tensión de ali- mentación de 24 V
• Con conector enchufable Sub D, 9 polos, macho
• Con conector enchufable M12-SPEEDCON, 5 polos, macho, co- dificado en B
• Longitud: 3 m
Conexión a X4142 (M12 en la caja de conexiones)
La siguiente imagen muestra la conexión del PC a la unidad:
[1] [3]
[2] USB
X4142
18014424348920843
[1] Cable de conexión USB-A/USB-2.0-Mini-B
(lo puede suministrar SEW‑EURODRIVE, ref. de pieza: 25643517)
[2] Consola de programación CBG21A o CBG11A
[3] Cable de conexión Sub D/M12 (USK25A)
5.4.3 Cable adaptador para la conexión a la interfaz de ingeniería X4141
Con el fin de mejorar el producto, SEW‑EURODRIVE ha sustituido la interfaz de inge- niería opcional X4141 (M12, codificado en A) por la interfaz de ingeniería X4142 (M12, codificado en B).
En este contexto, SEW‑EURODRIVE también ha adaptado los cables de conexión asociados [3] para su conexión a la interfaz de ingeniería X4142.
EL cable adaptador M12/M12 (USK54A) [4] permite la conexión a la interfaz de inge- niería anterior X4141.
Componente Ref. de pieza
Cable adaptador M12/M12 (USK54A)
• Con conector enchufable M12-SPEEDCON, 5 polos, codificado en B, hembra
• Con conector enchufable M12, 5 polos, codificado en A, macho • Longitud: 0.3 m
El cable adaptador se necesita para conectar los siguientes cables de conexión a la interfaz de ingeniería X4141:
• Cable de conexión RJ10/M12 (USK15A)
(para conexión al adaptador de interfaz USM21A) • Cable de conexión Sub D/M12 (USK25A)
(para conexión a la consola de programación CBG..)
28146530
Uso del cable adaptador en combinación con el adaptador de interfaz USM21A
Ejemplo de MOVIFIT® flexible MMF1..
La interfaz de ingeniería X31 en la caja de conexiones de la unidad de conexión está ocupada por el cableado del conector enchufable X4141.
[1] [3] [4]
USB
[2]
X4141
33430043531
[1] Cable de conexión USB 2.0
(comercial, incluido en el contenido del suministro del USM21A) [2] Adaptador de interfaz USM21A
[3] Cable de conexión RJ10/M12, codificado en B, macho (USK15A) (lo puede suministrar SEW‑EURODRIVE, ref. de pieza: 28139038)
El cable adaptador se necesita para conectar el cable de conexión RJ10/M12 (USK15A) a la interfaz de ingeniería anterior X4141.
Ejemplo de MOVIFIT®
flexible MMF3..
La interfaz de ingeniería X31 en la caja de conexiones de la unidad de conexión está ocupada por el cableado del conector enchufable X4141.
[1] [3] [4] USB [2] X4141 MMF3…1.. 33429666955
[1] Cable de conexión USB 2.0
(comercial, incluido en el contenido del suministro del USM21A) [2] Consola de programación CBG..
[3] Cable de conexión Sub D/M12, codificado en B, macho (USK25A) (lo puede suministrar SEW‑EURODRIVE, ref. de pieza: 28139046)
[4] Cable adaptador M12, codificado en B, hembra/M12, codificado en A, macho (USK54A)
(lo puede suministrar SEW‑EURODRIVE, ref. de pieza: 28146530)
El cable adaptador se necesita para conectar el cable de conexión Sub D/M12 (USK25A) a la interfaz de ingeniería anterior X4141.