7.1.1 Indicadores LED EtherCAT®/SBusPlus
La siguiente imagen muestra los LEDs de la versión EtherCAT®
/SBusPlus :
DSI10A-0020-503-A-S00-000 EtherCAT / SBusPLUS
MAC ID
F-ERR F-RUN DRIVE ERR RUN L/A L/A
[6] [7] [1] [2] [3] [4] [5]
18014426770357259
[1] LED "F-ERR" [4] LED "ERR" [2] LED "F-RUN" [5] LED "RUN"
[3] LED de estado "DRIVE" [6] LED "L/A" EtherCAT®/SBusPLUS IN [7] LED "L/A" EtherCAT®/SBusPLUS OUT
7.1.2 LEDs generales
LED "F-ERR"
LED Significado
OFF • Unidad desconectada.
• No hay opción de seguridad MOVISAFE®
CSB51A disponible. Secuencia de par-
padeo
Identificación de la unidad para consultar el ID de la memoria de claves. Verde
Iluminado conti- nuamente
Funcionamiento sin fallos
Verde
Parpadea lenta- mente
Fallo en el estado de funcionamiento "Parametrización" • No hay ninguna parametrización.
• Fallo en la parametrización • Parametrización inconsistente
• El set de parámetros actual no coincide con la memoria de claves. Amarillo
Parpadea rápida- mente
• La supresión de fallos (Muting) está activa.
• El modo de funcionamiento de emergencia está activo.
Amarillo
Iluminado conti- nuamente
Aviso: Fallo de conexión unidad básica
Rojo
Parpadea lenta- mente
• Fallo pendiente de confirmar.
• Fallo fuera de la unidad, cableado, fallo del sistema • La respuesta a violación de valor límite está activa. Rojo
Iluminado conti- nuamente
LED "F-RUN"
LED Significado
OFF • Unidad desconectada.
• No hay opción de seguridad MOVISAFE® CSB51A disponible. Secuencia de par-
padeo
Identificación de la unidad para consultar el ID de la memoria de claves. Verde
Iluminado conti- nuamente
Unidad en estado de funcionamiento y set de parámetros aceptado.
Verde
Parpadea lenta- mente
La aceptación de módulo todavía está incompleta.
Verde
Parpadea rápida- mente
• Unidad en durante el arranque o la inicialización • Unidad en estado de parametrización
Amarillo
Parpadea lenta- mente
Unidad en estado de funcionamiento con una o varias de las siguientes restriccio- nes:
• El módulo controla el variador.
• Modo de prueba
Amarillo
Iluminado conti- nuamente
La función de seguridad de accionamiento STO está activa.
Rojo
Parpadea lenta- mente
Identificación de la unidad para la parametrización
Rojo
Parpadea rápida- mente
Actualización de firmware, no desconectar la unidad.
Rojo
Iluminado conti- nuamente
LED de estado "DRIVE"
LED Estado de funcionamiento/ Significado Medida
Código de fallo
Código de subfallo
– Off
No preparado Falta la tensión de red. Conecte la tensión
de red. Amarillo
Parpadea muy rápi- do, 4 Hz
No preparado Fase de inicialización Espere a que la ini-
cialización haya con- cluido. Verde/amarillo Parpadea alternan- do los colores, 0.5 Hz (1x verde, 1x amari- llo)
Preparado, pero unidad blo- queada
La señal "STO" está activa. Desactive la señal "STO".
Amarillo
Parpadea lento, 0.5 Hz
Preparado, pero estado de funcionamiento manual / fun- cionamiento local, unidad blo- queada
La tensión de red es correcta. –
Amarillo
Parpadea rápido, 2 Hz
Preparado La desactivación de
DynaStop® sin habilitación del accionamiento está activa.
–
Amarillo
Iluminado conti- nuamente
Preparado, pero unidad blo- queada
La tensión de red es correcta. La etapa de salida está blo- queada.
–
Verde
Parpadea lento, 0.5 Hz
Unidad habilitada, pero estado funcionamiento manual/fun- cionamiento local
La etapa de salida está habili- tada.
El motor está en funciona- miento.
–
Verde
Parpadea muy rápi- do, 4 Hz
Unidad habilitada, pero límite de corriente activo.
El accionamiento se encuen- tra en el límite de corriente.
Reduzca la carga.
Verde
Iluminado conti- nuamente
Unidad habilitada. La etapa de salida está habili-
tada.
El motor está en funciona- miento.
LED Estado de funcionamiento/ Significado Medida Código de fallo Código de subfallo Verde/rojo Parpadea alternan- do los colores, 1 Hz (2 v. verde/2 v. ro- jo)
Preparado Fallo de visualización presen-
te.
La etapa de salida está habili- tada.
El motor está en funciona- miento.
Consulte las posi- bles medidas a to- mar en el capítulo "Tabla de fallos".
LED Estado de funcionamiento/ Significado Medida Código de fallo Código de subfallo Rojo Parpadea, 1 Hz
3 1 Fallo "Fallo a tierra" Consulte las posi-
bles medidas a to- mar en el capítulo "Tabla de fallos".
4 1 Fallo Freno chopper
6 1 Fallo Fallo de red
7 1 Fallo Circuito intermedio
8 1, 2, 3 Fallo Vigilancia de velocidad
9 1, 2, 5, 6, 9, 10 Fallo Modo de regulación
10 1, 3 – 11 Fallo Data-Flexibility
11 1 – 6 Fallo Vigilancia de temperatu-
ra
12 1, 2 Fallo Freno
13 5, 24 Fallo Encoder 1
16 5 – 8, 10, 20 – 27 Fallo Puesta en marcha
19 1 – 9 Fallo Datos de proceso
20 2, 11 Fallo Vigilancia de la unidad
23 4 Fallo Módulo de potencia
25 2 – 7, 20, 21, 30,31,
61, 70
Fallo Vigilancia de las memo- rias de parámetros
26 1, 3 Fallo Fallo externo
28 1 – 12, 14 Fallo Funciones de acciona-
miento FCB
29 1 – 4 Fallo Final de carrera de hard-
ware
30 1 – 3 Fallo Final de carrera del soft-
ware
31 1 – 4, 7, 9 Fallo Protección térmica del
motor
32 2 – 6, 12 Fallo de comunicación
33 11, 12, 13 Fallo Inicialización del sistema
34 1 Fallo en la configuración de
LED Estado de funcionamiento/ Significado Medida Código de fallo Código de subfallo Rojo Iluminado conti- nuamente
1 1, 2 Fallo Vigilancia de la etapa de
salida
Diríjase al servicio de SEW-
EURODRIVE.
4 2 Fallo Freno chopper
7 2 Fallo Circuito intermedio
9 3, 4, 8 Fallo Modo de regulación
10 2, 99 Fallo Data-Flexibility
11 7, 8 Fallo Vigilancia de temperatu-
ra 13 1, 3, 6, 7, 8, 9, 11,
13, 15, 22, 23
Fallo Encoder 1
16 2, 11, 12. 30 Fallo Puesta en marcha
17 7 Fallo Fallo de cálculo interno
18 1, 3,4, 7, 8, 9, 10, 12, 13
Fallo Fallo de software
20 1, 7 Fallo Vigilancia de la unidad
21 1 Fallo S-Drive 1
23 5, 6, 7, 8 Fallo Módulo de potencia
25 10, 12 – 19, 50, 51,
81
Fallo Vigilancia de las memo- rias de parámetros
28 13 Fallo Funciones de acciona-
miento FCB
33 1, 2, 6, 7, 8, 10 Fallo Inicialización del sistema
LEDs "L/A" IN
LED Significado
Verde Encendido
Hay una conexión Ethernet a la interfaz EtherCAT®/SBusPLUS IN sin actividad de bus.
Verde
Parpadea (10 Hz)
Hay una conexión Ethernet a la interfaz EtherCAT®/SBusPLUS IN con actividad de bus.
Apagado No existe ninguna conexión Ethernet a la interfaz EtherCAT®/SBusPLUS IN.
LEDs "L/A" OUT
LED Significado
Verde Encendido
Hay una conexión Ethernet a la interfaz EtherCAT®/SBusPLUS OUT sin actividad de bus.
Verde
Parpadea (10 Hz)
Hay una conexión Ethernet a la interfaz EtherCAT®
/SBusPLUS
OUT con actividad de bus.
7.1.3 LEDs específicos del bus para EtherCAT®
/SBusPlus
LED "RUN"
LED Significado
Off Estado "INIT"
La tarjeta se encuentra en el estado "INIT". Verde
Parpadea
Estado "PRE_OPERATIONAL"
La comunicación mediante buzón de correo es posible. La comunicación de datos de proceso no es posible. Verde
Parpadea 1 vez
Estado "SAFE_OPERATIONAL"
La comunicación mediante buzón de correo y la comunicación de datos de proceso son posibles.
No se emiten las señales de salida orientadas a la seguridad. Verde
Encendido
Estado "OPERATIONAL Mode" (en funcionamiento)
Comunicación posible mediante buzón de correo y comunicación de datos de proce- so.
LED "ERR"
LED Significado
Apagado Ningún fallo
La interfaz se encuentra en estado de trabajo. Rojo
Centellea
Error de arranque
Se ha producido un fallo de arranque. Se ha alcanzado el estado "INIT".
Pero el parámetro "Change" está ajustado a "0x01:change/error". Rojo
Parpadea
Configuración no válida
Hay un fallo de configuración general. Rojo
Parpadea 1 vez
Cambio de fase espontáneo
La aplicación del esclavo ha modificado automáticamente el estado. El parámetro "Change" está ajustado a "0x01:change/error".
Rojo
Parpadea 2 veces
Tiempo de desbordamiento de la vigilancia de la aplicación
Se ha producido un fallo de tiempo de desbordamiento de watchdog en la aplica- ción.
Rojo Encendido
PDI1) Tiempo de desbordamiento de watchdog
Se ha producido un fallo de tiempo de desbordamiento de watchdog.