to
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
Term.-No.
wire label cabel wire gage jumper
*
Id.-Nr.:
*
=L+59-X2
PE
11.1 +1.-X1:PE
05 11.1
L014 11.1
+60-X3:8 +1-T1:3
L14 11.4
+1-S9:13 +60-X3:9
+1-S2:13 1
11.4
+1-S10:13 +1-S9:14
2 11.4
+1-S11:13 +1-S10:14 3
11.4
+1-S12:13 +1-S11:14 4
11.4
+1-K1:A1 +1-S12:14 5
11.7
+60-X3:6 +1-K1:14 6
11.7
+1-S2:14 +60-X3:7
7
13.5 +1-K1:22
PE
13.1 +1.-X1:PE
06 13.1
L015 13.2
+60-X3:4 +2-T1:3
L15 13.3
+60-X3:5 +2-F1:2
+1-K1:21 PE
13.5 +1.-X1:PE
PE 13.7
TRUMPF
gepr.
Name
533FEATH
08
000327-FEATH
59 KLEMPLAN
TLF 1500..3800 turbo KLEMMENPLAN
Revision Index Revision-Number
Promis: 97073-5-202.8 Print date:
drawn by
date
Project Title:
Page Title:
=L+59-X2
= system + site
Drawing Number:
97073-5-202
page
from95
2
page Id.-Nr.:922074
29.03.00
wire label
cabel wire gage
from
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
line no.Page.-to
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
Term.-No.
wire label cabel wire gage jumper
TLF 1500..3800 turbo KLEMMENPLAN
Revision Index Revision-Number
Promis: 97073-5-202.8 Print date:
drawn
wire label
cabel wire gage
from
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
line no.Page.-Terminal Strip label cabel wire gage jumper
TLF 1500..3800 turbo KLEMMENPLAN
Revision Index Revision-Number
Promis: 97073-5-202.8 Print date:
drawn
from95
3.1
page Id.-Nr.:922074
29.03.00
wire label
cabel wire gage
from
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
line no.Page.-to
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
Term.-No.
wire label cabel wire gage jumper
TLF 1500..3800 turbo KLEMMENPLAN
Revision Index Revision-Number
Promis: 97073-5-202.8 Print date:
drawn
wire label
cabel wire gage
from
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
line no.Page.-Terminal Strip
to
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
Term.-No.
wire label cabel wire gage jumper
*
Id.-Nr.:
*
=L+59-X6
122 32.8
-X5:C2 +19-S8:2
123 48.6
-X5:C3 +19-Y6:1
123 48.7
-X5:C3 +19-Y7:1
124 31.7
-X5:C4 +19-Y1:1 127
25.2
-X5:C7 +19-S2:12 128
25.2
-X5:C8 +19-S2:11 129
31.6 -X5:C9
103 1103 32.6
+19-S7:13 +19-B2:sw
1112
37.3 +22-S8:21
114 1116
37.4 +22-S9:13
TRUMPF
gepr.
Name
533FEATH
08
000327-FEATH
59 KLEMPLAN
TLF 1500..3800 turbo KLEMMENPLAN
Revision Index Revision-Number
Promis: 97073-5-202.8 Print date:
drawn by
date
Project Title:
Page Title:
=L+59-X6
= system + site
Drawing Number:
97073-5-202
page
from95
4.1
page Id.-Nr.:922074
29.03.00
wire label
cabel wire gage
from
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
line no.Page.-to
=Lc.+Dev.-ID:Conn.pt.
Term.-No.
wire label cabel wire gage jumper
*
Id.-Nr.:
*
1 49.2
-Q1:2 -MASCHINE:L1
2 49.2
-Q1:4 -MASCHINE:L2
3 49.2
-Q1:6 -MASCHINE:L3
PE 49.2
-MASCHINE:PE +1.-X1:PE
TRUMPF
gepr.
Name
533FEATH
08
000327-FEATH
60 KLEMPLAN
TLF 1500..3800 turbo KLEMMENPLAN
Revision Index Revision-Number
Promis: 97073-5-202.8 Print date:
drawn by
date
Project Title:
Page Title:
=L+60-X41.2
= system + site
Drawing Number:
97073-5-202
page
from95
5
page Id.-Nr.:922074
29.03.00
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant 938987 SWITCH CABINET 97073-509
komplett; TLF 1500T.4000T
10 1 ST 938988 SWITCH CABINET 97073-509-10 DISPOLISTE TLF1800-4000T 100 1 ST 920298 SWITCH CABINET 97073-513 MIT KLIMATÜR
110 1 ST 922809 SWITCH CABINET 97073-514 MIT WÄRMETAUSCHER 111 1 ST 955426 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-519 ESD ALLGEMEIN
BEI: BEDIENPULT IM TUERAUSSCHNITT
140 1 ST 900483 CABINET 9707-241 ALLE MASCHINEN AUSSER TC L2530 SCHRANK VERSORGUNGSEINHEIT KOMPLETT
145 1 ST 933526 CABINET S98527-190 150 1 ST 920733 HOSE 9707-700
STANDARD
160 1 ST 920734 HOSE 9707-701 BEI: TROPEN
170 1 ST 942938 HOSE 9707-702 VERSORGUNGSSCHRANK 180 1 ST 942939 HOSE 9707-703 VERSORGUNGSSCHRANK 190 1 ST 922860 SWITCH CABINET 97073-512
200 1 ST 922862 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-521 EINSPEISUNG 400V BEI: NETZSPANNUNG 400V 50HZ
201 1 ST 955579 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-589 EINSPEISUNG 400V OHNE HAUPTSCHALTER BEI: NETZSPANNUNG 400V 50HZ
210 1 ST 922863 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-522 EINSPEISUNG 460V BEI: NETZSPANNUNG 460V 60HZ
211 1 ST 955580 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-590 EINSPEISUNG 460V OHNE HAUPTSCHALTER BEI: NETZSPANNUNG 400V 50HZ
220 1 ST 922861 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-523 NETZSPANNUNG VOR HAUPTSCHALTER BEI: NETZSPG 400V/460V VOR HAUPTSCHALTER
230 1 ST 922864 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-524 TUERSCHALTER-UEBERWACHUNG BEI: JIC-AUSFUERUNG
OPTION KLIMATUER
OPTION SCHALTSCHRANKBELEUCHTUNG
240 1 ST 922865 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-525 UNTERSPANNUNGSAUSLOESUNG BEI: JIC-AUSFEHRUNG
260 1 ST 929496 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-529 SPG.VERS. 230V VOR HAUPTSCHALTER 270 1 ST 923041 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-526 SCHALTSCHRANKBELEUCHTUNG
BEI: OPTION SCHALTSCHRANKBELEUCHTUNG
280 1 ST 922866 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-527 SPANNUNGSVERSORGUNG 24V DC 290 1 ST 922867 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-528 SPG.VERSORG. 110V/220V AC 300 1 ST 922868 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-530 SERVICESTECKDOSE DT. (IEC) 310 1 ST 922869 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-531 SERVICESTECKDOSE FRZ. (IEC)
BEI: FRANKREICH
320 1 ST 922870 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-532 SERVICESTECKDOSE US (JIC) BEI: JIC-AUSFUEHRUNG (USA)
340 1 ST 922871 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-534 FI-SCHUTZSCHALTER BEI: FRANKREICH
360 1 ST 923042 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-536 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 50HZ BEI: NETZFREQUENZ 50HZ
370 1 ST 923043 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-537 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 60HZ BEI: NETZFREQUENZ 60HZ
400 1 ST 931222 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-543 ZUSATZTRAFO FUER 6A-FU BEI JIC BEI: TLF1500 UND 460V-NETZSPANNUNG
410 1 ST 922872 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-545 TURBINE MIT FREQUENZUMR. 6A BEI: TLF1500
420 1 ST 922873 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-546 TURBINE MIT FREQUENZUMR. 12A BEI: TLF1800, TLF2400, TLF3000
430 1 ST 922874 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-547 TURBINE MIT FREQUENZUMR. 33A BEI: TLF3800
440 1 ST 932795 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-681 FREQUENZUMR. 900HZ LSM-NULLSER.
450 1 ST 932797 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-682 MAGNETLAGER. 900HZ LSM-NULLSER.
500 1 ST 923052 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-550 WAERMETAUSCHER 510 1 ST 922875 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-551 KLIMATUER
BEI: OPTION KLIMATUER (TROPEN)
600 1 ST 922876 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-555 HF-GENERATOR 11KW BEI: TLF1500, TLF1800
610 1 ST 922877 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-556 HF-GENERATOR 15KW BEI: TLF2400
620 1 ST 922878 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-557 HF-GENERATOR 18KW BEI: TLF3000
630 1 ST 922879 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-558 HF-GENERATOR 22KW BEI: TLF3800
650 1 ST 941773 CABLE SET 97073-613 HF-GENERATOR 660 1 ST 927108 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-559 ZUSTIMMTASTER 10M 670 1 ST 927109 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-560 ZUSTIMMTASTER 15M
BEI: L4030S UND L6030S
700 1 ST 922880 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-561 VAKUUMPUMPE / VERSORGUNGSEINHEIT 710 1 ST 923178 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-562 EL. AUSRUESTUNG RESONATOR 720 1 ST 922881 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-563 TRENNVERSTAERKER LASERLEISTUNG 721 1 ST 953104 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-569 ABSCHALTBARER JUSTIERLASER 810 1 ST 923054 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-566 SICHERHEITSKREIS ZUSATZ BEI JIC
BEI: JIC-AUSFUEHRUNG
820 1 ST 923055 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-567 LASERWARNLAMPE 900 1 ST 922882 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-570 TASC-TERMINAL
Seite 1
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant 910 1 ST 246963 PLUG 9706-18949 BLINDSTECKER X43 / +29-X1
BEI: OHNE BEDIENPULT
920 1 ST 941774 CABLE SET 97073-607 BEDIENPULT INTERN BEI: BEDIENPULT IM TUERAUSSCHNITT
930 1 ST 941775 CABLE SET 97073-608 BEDIENPULT EXTERN STANDARD 17M BEI: BEDIENPULT EXTERN 17m
940 1 ST 941776 CABLE SET 97073-609 BEDIENPULT EXTERN 30M BEI: BEDIENPULT EXTERN 30M
(KABEL + UMSETZER)
1000 1 ST 941444 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-573 TASC 200 1010 1 ST 222583 CONTROL TASC 200 9558-H100 TASC 200 STAND.
1010 1 ST 924291 CONTROL TASC 200 9558-H103 TASC 200 STD.+2. BIT-BUS-MODUL BEI: ANSCHLUSS VON TRUMPF MASCHINEN
1020 1 ST 924290 CONTROL TASC 200 9558-H102 TASC 200 STD.+ 2.E/A-KARTE BEI: MASCHINENANSCHLUSS BCD
1200 1 ST 922884 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-575 STEUERANSCHLUSS LASER-KUEHLUNG 1210 1 ST 922885 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-576 LEISTUNGSANSCHLUSS KUEHLAGGREGAT
BEI: KUEHLAGGREGAT
1220 1 ST 922886 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-577 LEISTUNGSANSCHLUSS SONDERKUELAG.
BEI: SONDERKUHLAGGREGAT
1230 1 ST 923044 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-581 KLEMMLEISTE +59-X1 BEI: KUEHLAGGREGAT
1240 1 ST 922887 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-582 KLEMMLEISTE +59-X2 BEI: TUERSCHALTERUEBERWACHUNG,
BELEUCHTUNG
1250 1 ST 922888 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-583 KLEMMLEISTE +59-X3
1300 1 ST 922890 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-592 SCHNITTST.MASCHANSCH.STANDARD BEI: MASCHINENANSCHLUSS
1301 1 ST 955581 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-591 SCHNITTST.MASCHANSCH.
BEI: MASCHINENANSCHLUSS OHNE HAUPTSCHALTER
1310 1 ST 922889 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-588 SCHNITTST.MASCHINENANSCH.LEISTUN BEI: MASCHINENANSCHLUSS
1320 1 ST 922891 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-593 SCHNITTST.MASCHANSCH.BCD BEI: MASCHINENANSCHLUSS
BCD-SCHNITTSTELLE
920298 SWITCH CABINET 97073-513 Version Klimatür
10 1 ST 920299 SWITCH CABINET 68511-302 600X1800X800, LEER
20 1 ST 920295 MOUNTING PLATE 97073-517 MECH. KPL. STEUERUNGSTEIL 30 1 ST 920294 MOUNTING PLATE 97073-518 MECH. KPL. LEISTUNGSTEIL 50 2 ST 947450 CABLE CLAMP RAIL 68511-20-10 FUER 600(800)MM SCHRANKBREITE 55 4 ST 947481 ANGLE PIECE 68511-20-30 FUER KABELABFANGSCHIENE 60 1 ST 921599 SHEET 97073-513-60 FÜR NETZTEIL
70 2 ST 117710 HEX. SCREW DIN 933 M6X12-8.8 VERZ. M6X12-8.8 VERZ. DIN 933
80 2 ST 027979 PULLEY DIN 6797 A6,4-FDST A6,4-FDST DIN 6797
90 6 ST 479970 KAEFIGMUTTER M6 PS4164 RITTAL
100 745 MM 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
110 4 ST 479971 NUT M8 PS 4165 RITTAL
120 10 ST 146434 CONNECTING TERMINAL 1,5-16qmm 1284 WOEHNER
130 4 ST 137114 CONNECTING TERMINAL 4-35qmm 1285 WOEHNER
140 1 ST 137637 CONNECTING TERMINAL 16-70QMM 1287 WOEHNER
150 1 ST 923179 COVER 97073-520 FUER WIDERSTAENDE 160 1 ST 241372 HOLDER 9706-19365
200 5 ST 134132 GROUND CONNECTOR 997.513 E-CU-BLANK M.LOCH 8,5MM KALTENBA
2x Rahmen Laserschr. - Rahmen HF-Schr.
1x Bodenblech Leist. - Rahmen 1x Bodenblech Steu. - Rahmen 1x Montageplatte S. - Montageplatte L.
210 7 ST 134133 GROUND CONNECTOR 16qmm 400 lang 997.517 E-CU-BLANK M.LOCH 8,5MM KALTENBA 2x Klimatür - Rahmen
2x Tür - Rahmen 1x Seitenwand - Rahmen 1x Dach - Rahmen
1x Bodenblech Mitte - Rahmen
220 22 ST 017140 HEX. SCREW DIN 933 M8X20-8.8 VERZ. M8X20-8.8 VERZ. DIN 933
230 6 ST 022357 HEX. NUT ISO 4032 M8-10-A2G M8-10-A2G ISO 4032
240 26 ST 023671 WASHER DIN 125 B8,4-ST B8,4-ST DIN 125
250 26 ST 000650 SPRING RING DIN 7980 A8-FDST A8-FDST DIN 7980
260 1 ST 342946 CLIP 14-18mm BK 18 NIEDAX
270 1 ST 342947 CLIP 18-22mm BK 22 NIEDAX
280 1 ST 342948 CLIP 22-26mm BK 26 NIEDAX
290 4 ST 148557 RAISED HEAD SCREW ISO 7380 M12X20-A3P M12X20-A3P ISO 7380/UNBRAKO
Schrauben nach Entfernen der Kranösen im Schaltschrankdach eindrehen.
300 3 ST 146782 CLAMP STRAP 790-108 WAGO
310 3 ST 341623 CLAMP STRAP 790-124 WAGO
920299 SWITCH CABINET 68511-302 Kaufteil Rittal
Verwendung: TLF1500..3800 trubo
10 1 ST 922386 SIDE WALL 68511-302-10 FÜR SCHRANK MIT KLIMATÜR
Seite 2
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant
30 1 ST 075439 CABLE SOCKET 600X800X200 RITTAL
bearbeitet nach 68511-302
50 1 ST 923048 BAFFLE PLATE 68511-302-50 FÜR KLIMATÜR unterhalb der Schaltplantasche
montiert
60 2 ST 145249 MOUNTING PS 4099006 GEM.ZCH.B1434100PS24 RITTAL
70 3 ST 088287 CHASSIS SYSTEM PS 4372.0000 RITTAL
80 1 ST 147499 DOOR 1700W 400V/50HZ 460V/60HZ SK 3317200 A RITTAL
90 1 ST 142798 BAG FOR CIRCUIT DIAGRAMS 235040 RITTAL
an Innenseite Klimatür montiert
100 1 ST 923102 REFINISHING OPERATION 68511-302-100 150 1 ST 923049 BOTTOM SHEET 68511-302-150 160 1 ST 923050 BOTTOM SHEET 68511-302-160 170 1 ST 923051 BOTTOM SHEET 68511-302-170
**************************************
** Befestigungsmaterial f. 2 Mon- **
** tageplatten, lose beigelegt: **
210 2 ST 112542 SLIDING PIECE 207 347 RITTAL
220 2 ST 112543 SLIDING PIECE 207 346 RITTAL
230 2 ST 112544 HOLDING ANGLE 207 349 RITTAL
240 2 ST 112545 HOLDING ANGLE 207 348 RITTAL
250 4 ST 131103 PIN 207 343 RITTAL
260 4 ST 112546 SUPPORTING ANGLE 209 966 RITTAL
270 4 ST 131104 FIXING SCREW M8 207 345 RITTAL
280 8 ST 131105 HEX. SCREW 200 382 M8X15 RITTAL
290 8 ST 131106 WASHER 200 299 RITTAL
300 2 ST 131107 LABEL 200 023 RITTAL
310 4 ST 131108 WASHER 203 509 SZ 2335 RITTAL
320 4 ST 131109 HEX. NUT 206 537 RITTAL
330 4 ST 131110 HEX. SCREW 206 543 M8X30 RITTAL
340 4 ST 131111 WASHER 206 545 RITTAL
**************************************
360 4 ST 078908 ANGLE PIECE PS 4582.0000 RITTAL
370 4 ST 096545 MOUNTING PS 4584 RITTAL
380 2 ST 102542 ANGLE PIECE PS 4540 RITTAL
922809 SWITCH CABINET 97073-514 Version Wärmetauscher
10 1 ST 923176 SWITCH CABINET 68511-303 600X1800X800, LEER
20 1 ST 920295 MOUNTING PLATE 97073-517 MECH. KPL. STEUERUNGSTEIL 30 1 ST 920294 MOUNTING PLATE 97073-518 MECH. KPL. LEISTUNGSTEIL
40 1 ST 121565 HEAT EXCHANGER 1000-391 GROSS
50 2 ST 947450 CABLE CLAMP RAIL 68511-20-10 FUER 600(800)MM SCHRANKBREITE 55 4 ST 947481 ANGLE PIECE 68511-20-30 FUER KABELABFANGSCHIENE 60 1 ST 921599 SHEET 97073-513-60 FÜR NETZTEIL
70 2 ST 117710 HEX. SCREW DIN 933 M6X12-8.8 VERZ. M6X12-8.8 VERZ. DIN 933
80 2 ST 027979 PULLEY DIN 6797 A6,4-FDST A6,4-FDST DIN 6797
90 6 ST 479970 KAEFIGMUTTER M6 PS4164 RITTAL
100 745 MM 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
110 4 ST 479971 NUT M8 PS 4165 RITTAL
120 10 ST 146434 CONNECTING TERMINAL 1,5-16qmm 1284 WOEHNER
130 4 ST 137114 CONNECTING TERMINAL 4-35qmm 1285 WOEHNER
140 1 ST 137637 CONNECTING TERMINAL 16-70QMM 1287 WOEHNER
150 1 ST 923179 COVER 97073-520 FUER WIDERSTAENDE 160 1 ST 241372 HOLDER 9706-19365
200 5 ST 134132 GROUND CONNECTOR 997.513 E-CU-BLANK M.LOCH 8,5MM KALTENBA
2x Rahmen Laserschr. - Rahmen HF-Schr.
1x Bodenblech Leist. - Rahmen 1x Bodenblech Steu. - Rahmen 1x Montageplatte S. - Montageplatte L.
210 7 ST 134133 GROUND CONNECTOR 16qmm 400 lang 997.517 E-CU-BLANK M.LOCH 8,5MM KALTENBA 2x Klimatür - Rahmen
2x Tür - Rahmen 1x Seitenwand - Rahmen 1x Dach - Rahmen
1x Bodenblech Mitte - Rahmen
220 22 ST 017140 HEX. SCREW DIN 933 M8X20-8.8 VERZ. M8X20-8.8 VERZ. DIN 933
230 6 ST 022357 HEX. NUT ISO 4032 M8-10-A2G M8-10-A2G ISO 4032
240 26 ST 023671 WASHER DIN 125 B8,4-ST B8,4-ST DIN 125
250 26 ST 000650 SPRING RING DIN 7980 A8-FDST A8-FDST DIN 7980
260 1 ST 342946 CLIP 14-18mm BK 18 NIEDAX
270 1 ST 342947 CLIP 18-22mm BK 22 NIEDAX
280 1 ST 342948 CLIP 22-26mm BK 26 NIEDAX
290 4 ST 148557 RAISED HEAD SCREW ISO 7380 M12X20-A3P M12X20-A3P ISO 7380/UNBRAKO
Schrauben nach Entfernen der Kranösen im Schaltschrankdach eindrehen.
300 3 ST 146782 CLAMP STRAP 790-108 WAGO
310 3 ST 341623 CLAMP STRAP 790-124 WAGO
955426 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-519 ESD ALLGEMEIN
10 1 ST 342354 EARTHING GROUNDING FOR SWITCH CABINET 392-141 RS-COMPONENTS
Seite 3
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant
20 1 ST 342507 EARTHING GROUNDING ESD 2050.750.10, 10MM DRUCKKNOPF DILL
30 1 ST 342506 SPIRAL CABLE ESD 2100.752.10.10 DILL
40 1 ST 149018 CLASP B=16mm L=200mm f. D=50 DK 7072.230 RITTAL
ZUR BEFESTIGUNG DES ARMBANDES UND SPIRALKABELS NACH DER BENUTZUNG
50 1 ST 922300 BLECHSCHRAUBE BZ5,5X13 SZ2486 RITTAL
60 10 ST 342508 CAUTION PLATE ESD D6mm 2850,6 DILL
941844 DOOR 97073-504 mit Türausschnitt Bedienpult
10 1 ST 942234 DOOR 97073-504-10 MIT AUSSCHNITT F. BEDIENPULT 20 1 ST 230759 HOUSING 9705-U308
50 12 ST 022349 HEX. NUT ISO 4032 M6-10 GELB-A2G M6-10-A2G ISO 4032
60 12 ST 075515 WASHER DIN 125 B6,4-ST B6,4-ST DIN 125
70 12 ST 075531 SPRING RING DIN 127 A6-FDST A6-FDST DIN 127
900483 CABINET 9707-241 alle Maschinen außer TLC2530
10 1 ST 900253 ELECTRICAL INSTALLATION 9707-576 20 1 ST 900258 CABLE 9707-577
30 1 ST 903108 MOUNTING PLATE 9707-241-20 STEINHARDT
40 1 ST 258537 HOLDER 9706-29050 ELBERT
50 1 ST 258539 PLEXIGLASS SIGHT 100X80X0,5 +/-1 100X80X0,5 +/-1 NEON-REISS
60 1 ST 209620 SHIELD 9703-3708 TLT
70 1 ST 117795 VACUUM PUMP 1000-352 RB 0006-EILO BUSCH
80 1 ST 146805 GAS MIXER KM40-3T/2S1 V11 536,300076 WITT
90 1 ST 900487 SWITCH CABINET 1000-441 NACHARBEIT AUS MAT.NR.900479 RITTAL
100 1 ST 141195 HEAT EXCHANGER 140/6/2/2/64/W/1/WL/G/CU14R ROLLER
110 1 ST 245741 ADAPTER 93613-58-40
120 2 ST 090995 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M3X8-8.8 VERZ. M3X8-8.8 VERZ. DIN 912 130 2 ST 071225 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M4X10-8.8 verz. M4X10-8.8 VERZ. DIN 912 140 2 ST 084662 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M4X16-8.8 VERZ. M4X16-8.8 VERZ. DIN 912
150 4 ST 137739 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M5X22-8.8-A2P M5X22-8.8-A2P DIN 912
160 4 ST 089299 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M5X12-8.8 VERZ. M5X12-8.8 VERZ. DIN 912 180 8 ST 115673 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M6X10-8.8 VERZ. M6X10-8.8 VERZ. DIN 912 200 2 ST 130122 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M6x55-8.8 verz. M6X55-8.8 VERZ. DIN 912
210 2 ST 109783 C/SK SCREW DIN 7991 M4X12 NIROSTA M4X12 NIROSTA DIN 7991
230 4 ST 088282 HEX. NUT ISO 4032 M4-8-A2P M4-8-A2P ISO 4032
270 2 ST 067427 STRAIGHT SCREW-IN UNION 1510-8/6-1/4 1510-8/6-1/4 CAMOZZI
280 3 ST 067399 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-8/6-1/8 1500-8/6-1/8 CAMOZZI
280 2 ST 067399 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-8/6-1/8 1500-8/6-1/8 CAMOZZI
290 1 ST 088016 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-10/8-3/8 1500-10/8-3/8 CAMOZZI
300 3 ST 068300 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-12/10-3/8 1500-12/10-3/8 CAMOZZI
300 4 ST 068300 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-12/10-3/8 1500-12/10-3/8 CAMOZZI
310 2 ST 105519 ELBOW UNION 1493-12/10-3/8 1493-12/10-3/8 CAMOZZI
320 1 ST 088882 ELBOW UNION 1493-6/4-1/4 1493-6/4-1/4 CAMOZZI
330 1 ST 088918 STRAIGHT SCREW-IN UNION 1511-8/6-1/4 1511-8/6-1/4 CAMOZZI
350 1 ST 105520 T-PIECE 2070-3/8-3/8 2070-3/8-3/8 CAMOZZI
360 1 ST 067450 T-PIECE 1540-8/6 1540-8/6 CAMOZZI
365 1 ST 106734 T-UNION 1410-12/10-3/8 1410-12/10-3/8 CAMOZZI
370 2 ST 066202 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-8/6-1/4 1500-8/6-1/4 CAMOZZI
380 1 ST 129448 DOUBLE NIPPLE 2501-1/4-HO 2501-1/4-HO CAMOZZI
390 2 ST 089943 DOUBLE NIPPLE 2500-3/8" 2500-3/8" CAMOZZI
400 1 ST 107687 REDUCING NIPPLE 2520-1/4-3/8 2520-1/4-3/8 CAMOZZI
400 2 ST 107687 REDUCING NIPPLE 2520-1/4-3/8 2520-1/4-3/8 CAMOZZI
405 1 ST 107687 REDUCING NIPPLE 2520-1/4-3/8 2520-1/4-3/8 CAMOZZI
410 2 ST 141259 2/2-WAY VALVE 9500372.0200.024.00 HERION
420 1 ST 135349 VALVE BLOCK 9521662.0827.024.00 HERION
430 1 ST 140283 NOZZLE 44-031/40 HINTERMAYR
440 1 ST 132132 PRESSURE GAUGE TRANSFORM 46 AEB IMO
460 1,5 M 092729 HOSE 6X8,0 6X8,0 POLYTETR
460 1,2 M 092729 HOSE 6X8,0 6X8,0 POLYTETR
470 0,7 M 092731 HOSE 10X12,0 10X12,0 POLYTETR
470 1,5 M 092731 HOSE 10X12,0 10X12,0 POLYTETR
480 1,2 M 139979 HOSE 8X6 BLACK 893033 PUR KELLERER
490 0,35 M 121947 MARKING TAPE 2,0mmx9mmx16,5m ACRYLIC FOAM 4912 WEISS TEWIPACK
500 1 ST 059510 SEALING CAP CV-PK-6 B CV-PK-6 B FESTO
520 1 ST 140318 PASSAGE NR. 53520 MURRPLAS
530 5 ST 137634 LEAD-IN SPOUT KDT 2 7,5-9 53506 MURRPLASTIK
540 1 ST 088952 AXIAL FAN TYP 7450 PAPST
550 1 ST 086641 PROT. SCREEN LZ 24 ZU LUEFTER TYP 7650 PAPST
560 1 ST 062403 BULKHEAD UNION 1590-8/6 1590-8/6 CAMOZZI
933526 CABINET S98527-190 alle Maschinen außer TLC2530
10 1 ST 900253 ELECTRICAL INSTALLATION 9707-576 20 1 ST 900258 CABLE 9707-577
30 1 ST 903108 MOUNTING PLATE 9707-241-20 STEINHARDT
35 1 ST 905839 ADAPTER 9707-241-30
40 1 ST 258537 HOLDER 9706-29050 ELBERT
50 1 ST 258539 PLEXIGLASS SIGHT 100X80X0,5 +/-1 100X80X0,5 +/-1 NEON-REISS
60 1 ST 209620 SHIELD 9703-3708 TLT
Seite 4
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant
70 1 ST 149023 VACUUM PUMP P 173/1 1002-542 P 173/1 HYCO
80 1 ST 146805 GAS MIXER KM40-3T/2S1 V11 536,300076 WITT
90 1 ST 900487 SWITCH CABINET 1000-441 NACHARBEIT AUS MAT.NR.900479 RITTAL
100 1 ST 141195 HEAT EXCHANGER 140/6/2/2/64/W/1/WL/G/CU14R ROLLER
110 1 ST 245741 ADAPTER 93613-58-40
120 2 ST 090995 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M3X8-8.8 VERZ. M3X8-8.8 VERZ. DIN 912 130 2 ST 071225 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M4X10-8.8 verz. M4X10-8.8 VERZ. DIN 912 140 2 ST 084662 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M4X16-8.8 VERZ. M4X16-8.8 VERZ. DIN 912
150 4 ST 137739 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M5X22-8.8-A2P M5X22-8.8-A2P DIN 912
160 4 ST 089299 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M5X12-8.8 VERZ. M5X12-8.8 VERZ. DIN 912 180 8 ST 115673 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M6X10-8.8 VERZ. M6X10-8.8 VERZ. DIN 912 200 2 ST 130122 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M6x55-8.8 verz. M6X55-8.8 VERZ. DIN 912
210 2 ST 109783 C/SK SCREW DIN 7991 M4X12 NIROSTA M4X12 NIROSTA DIN 7991
230 4 ST 088282 HEX. NUT ISO 4032 M4-8-A2P M4-8-A2P ISO 4032
270 2 ST 067427 STRAIGHT SCREW-IN UNION 1510-8/6-1/4 1510-8/6-1/4 CAMOZZI
280 3 ST 067399 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-8/6-1/8 1500-8/6-1/8 CAMOZZI
280 2 ST 067399 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-8/6-1/8 1500-8/6-1/8 CAMOZZI
290 1 ST 088016 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-10/8-3/8 1500-10/8-3/8 CAMOZZI
300 3 ST 068300 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-12/10-3/8 1500-12/10-3/8 CAMOZZI
300 4 ST 068300 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-12/10-3/8 1500-12/10-3/8 CAMOZZI
310 2 ST 105519 ELBOW UNION 1493-12/10-3/8 1493-12/10-3/8 CAMOZZI
320 1 ST 088882 ELBOW UNION 1493-6/4-1/4 1493-6/4-1/4 CAMOZZI
330 1 ST 088918 STRAIGHT SCREW-IN UNION 1511-8/6-1/4 1511-8/6-1/4 CAMOZZI
350 1 ST 105520 T-PIECE 2070-3/8-3/8 2070-3/8-3/8 CAMOZZI
360 1 ST 067450 T-PIECE 1540-8/6 1540-8/6 CAMOZZI
365 1 ST 106734 T-UNION 1410-12/10-3/8 1410-12/10-3/8 CAMOZZI
370 2 ST 066202 ELBOW SCREW-IN UNION 1500-8/6-1/4 1500-8/6-1/4 CAMOZZI
380 1 ST 129448 DOUBLE NIPPLE 2501-1/4-HO 2501-1/4-HO CAMOZZI
390 2 ST 089943 DOUBLE NIPPLE 2500-3/8" 2500-3/8" CAMOZZI
400 1 ST 107687 REDUCING NIPPLE 2520-1/4-3/8 2520-1/4-3/8 CAMOZZI
400 2 ST 107687 REDUCING NIPPLE 2520-1/4-3/8 2520-1/4-3/8 CAMOZZI
410 1 ST 141259 2/2-WAY VALVE 9500372.0200.024.00 HERION
420 1 ST 135349 VALVE BLOCK 9521662.0827.024.00 HERION
430 1 ST 140283 NOZZLE 44-031/40 HINTERMAYR
440 1 ST 132132 PRESSURE GAUGE TRANSFORM 46 AEB IMO
460 1,5 M 092729 HOSE 6X8,0 6X8,0 POLYTETR
460 1,2 M 092729 HOSE 6X8,0 6X8,0 POLYTETR
470 0,7 M 092731 HOSE 10X12,0 10X12,0 POLYTETR
470 1,5 M 092731 HOSE 10X12,0 10X12,0 POLYTETR
480 1,2 M 139979 HOSE 8X6 BLACK 893033 PUR KELLERER
490 0,35 M 121947 MARKING TAPE 2,0mmx9mmx16,5m ACRYLIC FOAM 4912 WEISS TEWIPACK
500 1 ST 059510 SEALING CAP CV-PK-6 B CV-PK-6 B FESTO
520 1 ST 140318 PASSAGE NR. 53520 MURRPLAS
530 5 ST 137634 LEAD-IN SPOUT KDT 2 7,5-9 53506 MURRPLASTIK
540 1 ST 088952 AXIAL FAN TYP 7450 PAPST
550 1 ST 086641 PROT. SCREEN LZ 24 ZU LUEFTER TYP 7650 PAPST
560 1 ST 062403 BULKHEAD UNION 1590-8/6 1590-8/6 CAMOZZI
570 1 ST 340872 2/2-WAY VALVE DN6 9501672.0827.02400 NORGREN-HERION
580 4 ST 340352 METAL RUBBER BUMPER AD=25mm H=20mm ELASTO A-PUFFER 25X20 WEICH ELASTO-METALL
922860 SWITCH CABINET 97073-512 10 1 ST 900935 TYPE PLATE 68511-10-10
20 1 ST 900939 TYPE PLATE 68511-10-50 AM SCHALTSCHR. O. HAUPTSCHALTER
30 220 ST 143092 LABEL 18X9mm ZTR 1809 PWR25 WEISS ROSENBAUM
40 10 ST 125417 LABEL 1031-250.1 AUSGESCH.HAUPTSCH.UNTER SPANNUNG DEMMEL
50 6 ST 029446 DANGER ARROW 01/003 50MM JAHN
60 30 ST 085715 SYMBOL FOR EARTH 200WG RD12 JAHN
922862 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-521 NETZEINSPEISUNG
EINSPEISUNG 400V
11 1 ST 093582 MAIN SWITCH NZM6-160-EA KLOECKNE
.=L+1-S1 .=L+1-DISC1
20 2 ST 086411 BUS BAR SUPPORT 1495 WOEHNER
30 2 ST 145677 HOLDER 1017 WOEHNER
40 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L1
50 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L2
60 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L3
70 2 ST 145675 COVER 1019 WOEHNER
80 1 ST 145676 BARRIER PROFILE 17X86X1100 01041, 60MM-SYSTEM WOEHNER
2x je 450mm
90 1 ST 100815 TERMINAL BOARD 1412 WOEHNER
L1 L2 L3
110 1 ST 144607 PROTECTIVE MOTOR SWITCH 28-40A 3RV10 31-4FA10 SIEMENS
.=L+1-Q1 .=L+1-CB1
120 1 ST 146377 BUSBAR ADAPTER 8US12 61-5FM08 SIEMENS
.=L+1-Q1
Seite 5
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant .=L+1-CB1
160 2 ST 140350 TERMINAL 3RV19 15-5A SIEMENS
170 1 ST 148278 BUS BAR 4-fach 45mm 3RV19 15-1C SIEMENS
180 1 ST 148279 BUS BAR 5-fach 45mm 3RV19 15-1D SIEMENS
190 3 ST 149152 CONNECTION BZ 266 KLOECKNER-MOELLER
.=L+1-S1 .=L+1-DISC1
200 1 ST 101487 PROT.CONDUCTOR TERMINAL USLKG95 04 41 04 1 PHOENIX
(.=L+1-S1) (.=L+1-DISC1)
955579 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-589 NETZEINSPEISUNG
EINSPEISUNG 400V OHNE HAUPTSCHALTER
20 2 ST 086411 BUS BAR SUPPORT 1495 WOEHNER
30 2 ST 145677 HOLDER 1017 WOEHNER
40 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L1
50 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L2
60 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L3
70 2 ST 145675 COVER 1019 WOEHNER
80 1 ST 145676 BARRIER PROFILE 17X86X1100 01041, 60MM-SYSTEM WOEHNER
2x je 450mm
90 1 ST 100815 TERMINAL BOARD 1412 WOEHNER
L1 L2 L3
110 1 ST 144607 PROTECTIVE MOTOR SWITCH 28-40A 3RV10 31-4FA10 SIEMENS
.=L+1-Q1 .=L+1-CB1
120 1 ST 146377 BUSBAR ADAPTER 8US12 61-5FM08 SIEMENS
.=L+1-Q1 .=L+1-CB1
160 2 ST 140350 TERMINAL 3RV19 15-5A SIEMENS
170 1 ST 148278 BUS BAR 4-fach 45mm 3RV19 15-1C SIEMENS
180 1 ST 148279 BUS BAR 5-fach 45mm 3RV19 15-1D SIEMENS
200 1 ST 101487 PROT.CONDUCTOR TERMINAL USLKG95 04 41 04 1 PHOENIX
(.=L+1-S1) (.=L+1-DISC1)
210 3 ST 478176 HIGH CURRENT TERMINAL PHOENIX
'=L+1-X1
220 1 ST 035064 END CLIP E/UK 12 01 44 2 PHOENIX
'=L+1-X1
230 1 ST 084779 STRIP WITH NAMEPLATE KLM 10 04 30 6 PHOENIX
'=L+1-X1
240 1 ST 035059 TOOTHED STRAP 1051003/UNBEDR. 1051003/UNBEDR.1 STREIFEN = 10 S PHOENIX '=L+1-X1
250 1 ST 955583 SHEET 97073-589-250 ABDECKBLECH FÜR HAUPTSCHALTER ABDECKBLECH FUER HAUPTSCHALTER
260 3 ST 071225 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M4X10-8.8 verz. M4X10-8.8 VERZ. DIN 912 ZUR BEFESTIGUNG DES ABDECKBLECHES
270 3 ST 088282 HEX. NUT ISO 4032 M4-8-A2P M4-8-A2P ISO 4032
ZUR BEFESTIGUNG DES ABDECKBLECHES
280 3 ST 088283 PULLEY DIN 6797 A4,3-FDST VERZ. A4,3-FDST VERZ. DIN 6797
ZUR BEFESTIGUNG DES ABDECKBLECHES DICHTMITTEL
ZUR ABDICHTUNG DES HAUPSCHALTER -ABDECKBLECHES UM IP54 ZU GEWAERLEISTEN
922863 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-522 NETZEINSPEISUNG
EINSPEISUNG 460V
12 1 ST 117308 MAIN SWITCH N6-160-CNA KLOECKNE
.=L+1-S1 .=L+1-DISC1
20 2 ST 086411 BUS BAR SUPPORT 1495 WOEHNER
30 2 ST 145677 HOLDER 1017 WOEHNER
40 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L1
50 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L2
60 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L3
70 2 ST 145675 COVER 1019 WOEHNER
80 1 ST 145676 BARRIER PROFILE 17X86X1100 01041, 60MM-SYSTEM WOEHNER
2x je 450mm
90 1 ST 100815 TERMINAL BOARD 1412 WOEHNER
L1 L2 L3
110 1 ST 144607 PROTECTIVE MOTOR SWITCH 28-40A 3RV10 31-4FA10 SIEMENS
.=L+1-Q1 .=L+1-CB1
120 1 ST 146377 BUSBAR ADAPTER 8US12 61-5FM08 SIEMENS
Seite 6
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant .=L+1-Q1
.=L+1-CB1
141 1 ST 142982 SWITCH 7-10A 3RV14 21-1JA10 SIEMENS
.=L+1-Q2 .=L+1-CB2
151 1 ST 146452 TRANSFORMER 5kVA 031-3013-0000 TYP DS 1250 ROLLER+FISCHER
.=L+1-T2 .=L+1-T2
160 2 ST 140350 TERMINAL 3RV19 15-5A SIEMENS
170 1 ST 148278 BUS BAR 4-fach 45mm 3RV19 15-1C SIEMENS
180 1 ST 148279 BUS BAR 5-fach 45mm 3RV19 15-1D SIEMENS
190 3 ST 149152 CONNECTION BZ 266 KLOECKNER-MOELLER
.=L+1-S1 .=L+1-DISC1
200 1 ST 101487 PROT.CONDUCTOR TERMINAL USLKG95 04 41 04 1 PHOENIX
(.=L+1-S1) (.=L+1-DISC1)
955580 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-590 NETZEINSPEISUNG
EINSPEISUNG 460V OHNE HAUPTSCHALTER
20 2 ST 086411 BUS BAR SUPPORT 1495 WOEHNER
30 2 ST 145677 HOLDER 1017 WOEHNER
40 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L1
50 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L2
60 0,45 M 100823 BUS BAR 1622 WOEHNER
L3
70 2 ST 145675 COVER 1019 WOEHNER
80 1 ST 145676 BARRIER PROFILE 17X86X1100 01041, 60MM-SYSTEM WOEHNER
2x je 450mm
90 1 ST 100815 TERMINAL BOARD 1412 WOEHNER
L1 L2 L3
110 1 ST 144607 PROTECTIVE MOTOR SWITCH 28-40A 3RV10 31-4FA10 SIEMENS
.=L+1-Q1 .=L+1-CB1
120 1 ST 146377 BUSBAR ADAPTER 8US12 61-5FM08 SIEMENS
.=L+1-Q1 .=L+1-CB1
141 1 ST 142982 SWITCH 7-10A 3RV14 21-1JA10 SIEMENS
.=L+1-Q2 .=L+1-CB2
151 1 ST 146452 TRANSFORMER 5kVA 031-3013-0000 TYP DS 1250 ROLLER+FISCHER
.=L+1-T2 .=L+1-T2
160 2 ST 140350 TERMINAL 3RV19 15-5A SIEMENS
170 1 ST 148278 BUS BAR 4-fach 45mm 3RV19 15-1C SIEMENS
180 1 ST 148279 BUS BAR 5-fach 45mm 3RV19 15-1D SIEMENS
200 1 ST 101487 PROT.CONDUCTOR TERMINAL USLKG95 04 41 04 1 PHOENIX
(.=L+1-S1) (.=L+1-DISC1)
210 3 ST 478176 HIGH CURRENT TERMINAL PHOENIX
'=L+1-X1
210 3 ST 478176 HIGH CURRENT TERMINAL PHOENIX
'=L+1-X1
220 1 ST 035064 END CLIP E/UK 12 01 44 2 PHOENIX
'=L+1-X1
220 1 ST 035064 END CLIP E/UK 12 01 44 2 PHOENIX
'=L+1-X1
230 1 ST 084779 STRIP WITH NAMEPLATE KLM 10 04 30 6 PHOENIX
'=L+1-X1
230 1 ST 084779 STRIP WITH NAMEPLATE KLM 10 04 30 6 PHOENIX
'=L+1-X1
240 1 ST 035059 TOOTHED STRAP 1051003/UNBEDR. 1051003/UNBEDR.1 STREIFEN = 10 S PHOENIX '=L+1-X1
240 1 ST 035059 TOOTHED STRAP 1051003/UNBEDR. 1051003/UNBEDR.1 STREIFEN = 10 S PHOENIX '=L+1-X1
250 1 ST 955583 SHEET 97073-589-250 ABDECKBLECH FÜR HAUPTSCHALTER ABDECKBLECH FUER HAUPTSCHALTER
260 3 ST 071225 CHEESEHEAD SCREW DIN 912 M4X10-8.8 verz. M4X10-8.8 VERZ. DIN 912 ZUR BEFESTIGUNG DES ABDECKBLECHES
270 3 ST 088282 HEX. NUT ISO 4032 M4-8-A2P M4-8-A2P ISO 4032
ZUR BEFESTIGUNG DES ABDECKBLECHES
280 3 ST 088283 PULLEY DIN 6797 A4,3-FDST VERZ. A4,3-FDST VERZ. DIN 6797
ZUR BEFESTIGUNG DES ABDECKBLECHES DICHTMITTEL
ZUR ABDICHTUNG DES HAUPSCHALTER -ABDECKBLECHES UM IP54 ZU GEWAERLEISTEN
922861 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-523 NETZSPANNUNG (400V/460V)
Seite 7
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant VOR HAUPTSCHALTER
10 1 ST 142994 PROTECTIVE MOTOR SWITCH 4,5-6,3A 3RV10 21-1GA10 SIEMENS
.=L+1-Q3 .=L+1-CB3
922864 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-524 TUERSCHALTER-UEBERWACHUNG
10 1 ST 146277 SWITCH 0,18-0,25A 3RV14 21-0CA10 SIEMENS
.=L+1-Q4 .=L+1-CB4
20 1 ST 111016 CONTROL TRANSFORMER 4AM34 41-8AB40.-OC, NACH DIN VDE SIEMENS
.=L+1-T1 .=L+1-T1
30 1 ST 095951 A.C. CIRCUIT BREAKER 5SX2 102-7 5SX2 102-7 SIEMENS
.=L+1-F1 .=L+1-CB01
40 1 ST 146278 CONTACTER 4kW 1S 24V AC 50/60Hz 3RT10 16-2AB01 SIEMENS
.=L+1-K1 .=L+1-CON1
50 1 ST 144447 AUX. SWITCH BLOCK 1S/2Ö 3RH19 11-2HA12 SIEMENS
.=L+1-K1 .=L+1-CON1
60 1 ST 146794 VARISTOR AC 24-48V DC 24-70V S00 3RT19 16-1BB00, OHNE LED SIEMENS .=L+1-K1
.=L+1-CON1
70 4 ST 067773 SWITCH PS 4127 RITTAL
.=L+1-S9 -S10 -S11 -S12 .=L+1-DS9 -DS10 -DS11 -DS12
922865 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-525 UNTERSPANNUNGSAUSLOESUNG
10 1 ST 116019 KEY SWITCH QXJSS A17 QXJSS A17 SCHLEGEL
.=L+1-S2 .=L+1-KS2
20 1 ST 066982 CONTACT MAKER AT 2 AT 2 SCHLEGEL
.=L+1-S2 .=L+1-KS2
30 1 ST 111015 UNDER VOLTAGE RELEASE 24V 60HZ U-NZM6 KLOECKNER
.=L+1-S1 .=L+1-DISC1
929496 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-529 SPG.VERSORGUNG 230V VOR HAUPTSCHALTER
10 1 ST 143392 SWITCH 2,2-3,2A 3RV14 21-1DA10 SIEMENS
.=L+2-Q1 .=L+2-CB1
20 1 ST 120767 3-PHASE A.C.TRANSFORMER 4AM55 41-8AC40-OB SIEMENS
.=L+2-T1 .=L+2-T1
30 1 ST 095952 A.C. CIRCUIT BREAKER 5SX2 104-7 5SX2 104-7 SIEMENS
.=L+2-F1 .=L+2-CB01
923041 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-526 SCHALTSCHRANKBELEUCHTUNG
40 2 ST 146790 SWITCH CABINET LIGHTING 14W 475mm PS 4139.140, 230V 50HZ RITTAL .=L+2-E1 -E2
.=L+2-E1 -E2
50 2 ST 146791 BUSHING SZ 2507.100 RITTAL
.=L+2-E1 -E2 .=L+2-E1 -E2
922866 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-527 SPANNUNGSVERSORGUNG 24V DC
10 1 ST 142991 PROTECTIVE MOTOR SWITCH 1,1-1,6A 3RV10 21-1AA10 SIEMENS
.=L+4-Q1 .=L+4-CB1
20 1 ST 138691 CURRENT SUPPLY 24V/20A 6EP1 436-1SH01 24V/20A SIEMENS
.=L+4-G1 .=L+4-PWS1
30 4 ST 128956 A.C. CIRCUIT BREAKER 5SX2 106-6 5SX2 106-6 NENNSTROM 6A, CHAR. B SIEMENS .=L+4-F1 -F2 -F4 -F5
.=L+4-CB01 -CB02 -CB04 -CB05
40 1 ST 098356 POWER-SUPPLY UNIT DC/1A SCHOENBUCH
.=L+4-G2 .=L+4-PWS2
922867 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-528 SPANNUNGSVERSORGUNG 110V/230V AC
10 1 ST 143392 SWITCH 2,2-3,2A 3RV14 21-1DA10 SIEMENS
.=L+4-Q2 .=L+4-CB2
Seite 8
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant
20 1 ST 120767 3-PHASE A.C.TRANSFORMER 4AM55 41-8AC40-OB SIEMENS
.=L+4-T1 .=L+4-T1
30 1 ST 095952 A.C. CIRCUIT BREAKER 5SX2 104-7 5SX2 104-7 SIEMENS
.=L+4-F10 .=L+4-CB010
922868 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-530 SERVICESTECKDOSE DT. (IEC)
10 1 ST 067779 SOCKET 800 572 ST3 LUETZE
.=L+4-X1 / -X10 .=L+4-X1 / -X10
922869 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-531 SERVICESTECKDOSE FRZ. (IEC)
10 1 ST 128853 SOCKET 800 573 FRANZOESISCHE AUSFUEHRUN LUETZE
.=L+4-X1 / -X10 .=L+4-X1 / -X10
922870 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-532 SERVICESTECKDOSE US. (JIC)
10 1 ST 095952 A.C. CIRCUIT BREAKER 5SX2 104-7 5SX2 104-7 SIEMENS
.=L+4-F11 .=L+4-CB011
20 1 ST 137326 SOCKET 15A 125V 4286 US-NORM BERKER
.=L+4-X2 / -X11 .=L+4-X2 / -X11
922871 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-534 FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER
10 1 ST 140767 SAFETY SWITCH 5SM1 312-6 SIEMENS
.=L+4-Q4 .=L+4-CB4
923042 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-536 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 50HZ
10 1 ST 093585 TIME METER 7KT5 745-1 SIEMENS
.=L+4-P1 .=L+4-HM1
923043 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-537 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 60HZ
10 1 ST 105961 TIME METER 7KT5 745-3 220V/60HZ SIEMENS
.=L+4-P1 .=L+4-HM1
931222 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-543 TURBINE
MIT FREQUENZWANDLER 6A (nur bei 460V)
41 1 ST 146452 TRANSFORMER 5kVA 031-3013-0000 TYP DS 1250 ROLLER+FISCHER
.=L+5-T1 .=L+5-T1
922872 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-545 TURBINE
MIT FREQUENZWANDLER 6A
11 1 ST 142982 SWITCH 7-10A 3RV14 21-1JA10 SIEMENS
.=L+5-Q1 .=L+5-CB1
20 1 ST 146377 BUSBAR ADAPTER 8US12 61-5FM08 SIEMENS
30 1 ST 142937 SWITCH 1S/1Ö QUER 3RV19 01-1E SIEMENS
.=L+5-Q1 .=L+5-CB1
51 1 ST 126346 TRANSFORMER 10.FO.R13-L06A KEB
.=L+5-A1 -A2 .=L+5-A1 -A2
71 1 ST 143402 CONTACTER 4kW 1S 3HK 400V 3RT10 16-2BB41 SIEMENS
.=L+5-K1 .=L+5-CON1
81 1 ST 142946 DIODE 3RT19 16-1EH00 SIEMENS
.=L+5-K1 .=L+5-CON1
100 1 ST 143397 AUXILIARY CONTACTOR 4S 24V 3RH11 40-2BB40 SIEMENS
.=L+5-K2 .=L+5-CR2
110 1 ST 142946 DIODE 3RT19 16-1EH00 SIEMENS
.=L+5-K2 .=L+5-CR2
120 1 ST 120547 HOLDER 09 33 000 9989 MIT TRAEGERELEMEN HARTING
.=L+5-X1 .=L+5-X1
130 1 ST 053302 SOCKET INSERT 09 31 006 2701 HARTING
Seite 9
Pos. Menge ME Ident.Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Lieferant .=L+5-X1
.=L+5-X1
922873 ELECTRIC EQUIPMENT 97073-546 TURBINE
MIT FREQUENZWANDLER 12A
12 1 ST 142984 SWITCH 14-20A 3RV14 21-4BA10 SIEMENS
.=L+5-Q1 .=L+5-CB1
20 1 ST 146377 BUSBAR ADAPTER 8US12 61-5FM08 SIEMENS
30 1 ST 142937 SWITCH 1S/1Ö QUER 3RV19 01-1E SIEMENS
.=L+5-Q1 .=L+5-CB1
52 1 ST 146596 FREQUENCY CONVERTER 13.F4.COG-L12B 13.F4.COG-L12B KEB
.=L+5-A1 -A2 .=L+5-A1 -A2
61 1 ST 136853 FILTER FN 258-16-29 SCHAFFNE
.=L+5-A3 .=L+5-A3
72 1 ST 143403 CONTACTER 7,5kW/400V 3HK 3RT10 25-3BB40 SIEMENS
.=L+5-K1 .=L+5-CON1
82 1 ST 146932 DIODE DC 24V S0, WITHOUT LED 3RT19 26-1ER00 SIEMENS
.=L+5-K1 .=L+5-CON1
91 1 ST 146355 AUX. SWITCH BLOCK 1S 3RH19 21-2CA10 SIEMENS
.=L+5-K1 .=L+5-CON1
100 1 ST 143397 AUXILIARY CONTACTOR 4S 24V 3RH11 40-2BB40 SIEMENS
.=L+5-K2 .=L+5-CR2
110 1 ST 142946 DIODE 3RT19 16-1EH00 SIEMENS
.=L+5-K2 .=L+5-CR2
120 1 ST 120547 HOLDER 09 33 000 9989 MIT TRAEGERELEMEN HARTING
.=L+5-X1 .=L+5-X1
130 1 ST 053302 SOCKET INSERT 09 31 006 2701 HARTING
130 1 ST 053302 SOCKET INSERT 09 31 006 2701 HARTING