Estructura de la tesis
La presente investigación consta de dos volúmenes: la tesis doctoral, en formato impreso, y los cuadernos de investigación, en formato digital.
La tesis doctoral comprende los períodos de transformación reciente de los tres casos de estudio en profundidad, y fragmentos ilustrativos del origen y consolidación de estos tres casos así como de los diez casos de estudio específicos (tres históricos y siete actuales).
Los cuadernos de investigación, por su parte, comprenden el desarrollo histórico —origen y consolidación— de los tres casos de estudio completos.
Luego de la introducción —Capítulo 1— y del problema —Capítulo 2— la Tesis doctoral presenta un relato cronológico. El Capítulo 3 aborda la trayectoria de la producción y la gestión habitacionales de los pobladores en un período de cien años, desde 1906, año en que se dicta la primera ley habitacional, hasta 2006, año de las últimas promulgaciones o modificaciones de los tres principales programas de vivienda y barrio.
El Capítulo 4 continúa con la exposición de los tres casos de estudio en profundidad, durante la etapa de transformación reciente. Como señalamos, este período se inicia en 2003 en la Población Obrera de la Unión, aunque su preparación, que incluimos en esta sección, comienza en 1997, en 2007, en las villas Nueva Palena y Alborada, y en 2004, en la Villa la Reina.
El Capítulo 5 aborda la visión general sobre la articulación entre acciones de los pobladores y política, de 2006 a 2010, con un horizonte al año 2012.
El cuerpo de la tesis se cierra con los resultados cruzados y la discusión a la luz de la teoría y de las experiencias internacionales expuestos en el Capítulo 6. Por último, en el Capítulo 7 se presentan las conclusiones.
Texto
En el texto se combinan dos registros, uno descriptivo que va relatando los hechos de cada período y de cada estudio de caso, y uno analítico que intenta descubrir constantes y establecer relaciones entre los hechos referidos.
El punto de vista del relato es el de un observador neutral que utiliza el plural de modestia, no solo como recurso de estilo, sino también para señalar que la tesis es el resultado de un trabajo en el que han contribuido otras personas.
El relato incorpora con frecuencia la voz de los entrevistados mediante la selección de fragmentos de las entrevistas, y la voz de otras personas que aparecen en la bibliografía mediante citas. Esto, con el fin de recrear en la tesis las formas de expresión de actores que no aparecen normalmente en los textos de urbanismo. Esta decisión también responde a que se intenta situar la tesis en un contexto sistémico y de discusión, en el cual cada actor —en particular los habitantes y los estudiosos— dialoga en su respectivo registro de lenguaje.
Las citas, cuando son bibliográficas, se copian textualmente del original, incluidos los posibles errores, aun cuando se pueden eliminar partes, en cuyo caso se ponen puntos suspensivos entre paréntesis (…). En cambio las citas originales se extraen de las entrevistas y pueden ser editadas en algunos casos para su mayor comprensión y fluidez, eliminando partes, muletillas inútiles o
preguntas que interrumpen, sin señalarlo, y explicando lajerga local [entre corchetes]7.
Fuentes
Referencias bibliográficas. La bibliografía citada en la tesis doctoral contiene materias específicas
diversas, incluida la de los casos de estudio en profundidad y específicos, razón por la cual se opta por agruparla por capítulos, aun con el riesgo de que algunos pocos textos se repitan en diferentes capítulos.
A su vez, para distinguir la literatura técnica de la que no, las referencias bibliográficas de cada capítulo están ordenadas según las siguientes categorías:
- Libros o capítulos de libros y artículos
- Tesis de posgrado y pregado sin editar y trabajos de investigación académicos de pregrado - Documentos
- Leyes - Prensa
- Otros (documentales, etc.)
Entrevistas. En el Anexo 2. Cuadros de entrevistas y seminarios se presenta el detalle de las
entrevistas semiestructuradas nacionales, internacionales y las entrevistas de los casos de estudio. Se incluyen las entrevistas correspondientes a fuentes secundarias, señalándolo.
Foros y seminarios. En el Anexo 2. Cuadros de entrevistas y seminarios se detalla los foros o
seminarios a los que se asiste y en los que se ha recogido y utilizado información.
Casos de estudio. Cada caso de estudio tiene su propia base de datos, que incluye las entrevistas
primarias y secundarias correspondientes, que aparecen detalladas en el Anexo 2.
7 Nos pareció ilustradora la explicación sobre el tratamiento del material de entrevistas para el libro Los hijos de Sánchez de Lewis: «Al preparar las entrevistas para su publicación, he eliminado mis preguntas y seleccionado, ordenado y organizado sus materiales en autobiografías congruentes. Si se acepta lo que dice Henry James de que la vida es toda inclusión y confusión, en tanto que el arte es todo discriminación y selección, entonces estas autobiografías tienen al mismo tiempo algo de arte y algo de vida. Creo que esto de ninguna manera reduce la autenticidad de los datos o su utilidad para la ciencia. Para aquellos de mis colegas que estén interesados en la materia prima, tengo a su disposición las entrevistas grabadas» (LEWIS, 1971: XXXI).
1.4. FUENTES ORIGINALES DE LA INVESTIGACIÓN