• No results found

Parallel application of a novel domain decomposition preconditioner for the stable finite element solution of three-dimensional convection-dominated PDEs

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "Parallel application of a novel domain decomposition preconditioner for the stable finite element solution of three-dimensional convection-dominated PDEs"

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

This is a repository copy of

Parallel application of a novel domain decomposition

preconditioner for the stable finite element solution of three-dimensional

convection-dominated PDEs

.

White Rose Research Online URL for this paper:

http://eprints.whiterose.ac.uk/1868/

Book Section:

Jimack, P.K. and Nadeem, S.A. (2001) Parallel application of a novel domain

decomposition preconditioner for the stable finite element solution of three-dimensional

convection-dominated PDEs. In: Sakellariou, R., Keane, J., Gurd, J. and Freeman, L.,

(eds.) Euro-Par 2001: Parallel Processing: 7th International Euro-Par Conference

Manchester, UK August 28-31, 2001, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science

(2150). Springer , Berlin , pp. 592-601. ISBN 3540424954

[email protected]

https://eprints.whiterose.ac.uk/

Reuse

See Attached

Takedown

If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by

(2)

White Rose Consortium ePrints Repository

http://eprints.whiterose.ac.uk/

This is an author produced version of a chapter published in Euro-Par 2001:

Parallel Processing: 7th International Euro-Par Conference Manchester, UK

August 28-31, 2001, Proceedings.

White Rose Repository URL for this paper:

http://eprints.whiterose.ac.uk/1868/

Published paper

Jimack, P.K. and Nadeem, S.A. (2001) Parallel application of a novel domain

decomposition preconditioner for the stable finite element solution of

three-dimensional convection-dominated PDEs. In: Euro-Par 2001: Parallel

Processing: 7th International Euro-Par Conference Manchester, UK August

28-31, 2001, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science (2150). Springer,

Berlin, pp. 592-601. ISBN 3540424954

(3)

!# &$'()*+,-./ &102+,31 &456,71 98:,;

< -+* >=? $% 3#8@AB,-.CD71 & FEG!H-$% 1)*-1

I

3J &F3@EG!K3$L-1, &0M/!K=N)

O,PQRP-S&TJUWVYX[Z:\^]`_a\^bdcef\5ShgiS`\5jlkUdm \^cfPP-Z

n*oqprts^uwv-uyxzoq{tv|G}~€‚„ƒF{Yx…u+†f‡5ˆh‰YoŠoq|do‹n*oprtsYuyxz{YŒY† ƒ{txzސR‘y‚’x…u”“o-‹–•GR+—Y‚`†t•G``—Y‚`†f•˜‡t™šq›œF†fƒ

ž+Ÿq Y¡G¢a£q¤¥¦q¥5¤§^¨©5ªq«`¬^Ÿ–­¯®q°°q±5£˜­¯¤Šª˜­i²q  ³Š´´

Ÿ–µ¯¶¶-··q·­’ªq«`¬5Ÿ­¯®q°°±^£˜­¯¤ŠªG­¸²q Y¶Ÿq ^¡¶

¹º¼»`½`¾¿ÁÀ½qÂà J—YR‚’ˆR‘yxzÄf:v{t—(v-{Áv|…“^Å`3uy‰YJrÁv‘wv|z|z`|ÆxÇprY|z`p`{Šuwv-uyxzoq{2o-‹v {Yo-Žq`|^—Yoqpv-xz{l—YRˆ`oqprfo‚’xzuyxzo{lrY‘y`ˆRoq{Á—^x…uyxÇo{tR‘–‹Èo‘–uy‰t*‹Év‚¯uÊx…uyR‘wv-uyxzސ‚’o|Çs^uyxzoq{ o-‹˜|zxz{t+v‘,‚¯“^‚¯uy`p‚o‹˜v|zŒqRÄY‘wvxzˆ+ˊsÁv-uyxzo{t‚,v‘yxz‚’xÇ{YŒ‹[‘yoqpÌuy‰t—Yxz‚’ˆR‘yRuyxzÅ+vuyxzoq{Ío‹ `|z|zxzrYuyxzˆFrtv-‘’uyxÇv|W—^x…ÎWR‘y`{ŠuyxÇv|Á+ˊstv-uyxzoq{Y‚FÏi}–~€‚wЖxz{uy‰^‘y`Æ—Yxzp`{Y‚’xÇo{t‚`ъҔ{rY‘yRÓ Ž5xzoqsY‚Êuy‰tRo‘yRuyxzˆ+v-|tÔ,o-‘yÕW†ÁÖרi†Šuy‰txz‚Êr^‘y`ˆ`o{Á—Yx…uyxzoq{YR‘,‰tv‚Äf``{r^‘yo-Žq+— uyo&Äf„oqrYÓ uyxzpv|^‹Éo-‘,‚¯“^ppRu’‘yxzˆ,rfoq‚’x…uyxzސRӔ—^RÙÁ{YxzuyÏ¸‡^}~м|zxz{t`v-‘,‚¯“^‚¯uy`p‚`ÑqÒÚ{uy‰Yxz‚ÊrtvrfR‘ Ô*rY‘yoŽ5x[—^l—^Ruwvxz|z‚&o‹,osY‘×Óڗ@rÁv‘wv|z|z`|ÊxzprY|ǏRp`{Šuwv-uyxzoq{Bv{t—B—^`poq{Y‚¯u’‘wv-uy uy‰tv-uuy‰tuy`ˆh‰Y{txÇˊstpv+“ÄfFŒq`{YR‘wv|zxzÅ`+—3uyouy‰t‚’o|Çs^uyxzoq{Jo-‹¼{to{YÓ¸‚¯“^ppRu’‘yxzˆ v-|nj`ÄY‘wv-xzˆ‚¯“^‚¯uy`p‚`†^‚’sYˆh‰v‚uy‰to‚’v-‘yxz‚’xz{tŒlԄ‰Y`{3ˆRoq{5ސ`ˆRuyxzo{YӔ—Yx…ÎWst‚’xzo{r^‘yoqÄYÓ |z`p‚v-‘yB—Yxz‚’ˆR‘yRuyxzÅ``—Ûst‚’xz{tŒ2`x…uy‰th‘:܁v-|Ǐh‘yÕ^xz{Ýo-‘J‚¯uwvÄYxz|ÇxzÅ``—ÝÙt{tx…uya`|z`p`{Šu pRuy‰Yo5—Y‚ÏiÞ¼€Êß3‚wÐh†à֚-ØiÑ

á âtãÆäfåWæç èé˜äWêyæÆã

ëìYZJ\^X[bícWP]ìYZJîGìtïwX[QhXÈì^bÌð”ë ëlñQRP]`òWbdXÈótôWPqïgiì^SQhòWPõïwìYö[ôfQRX[ìYbÝì5g&ïhîd\5S`ïwP:öÈXÈbWP\^SÍ\5öÈ÷^P-ø ù SR\^XÈ]@ïwúfïwQhP-Z:ï\5SRXÈïhX[bd÷1giShìYZQRòWPBcfXÉïR]SRPQhXÈj\5QhXÈì^bÝì^gOÆëûÆïòG\ü^P ù P]ìYZJP@PýÁQRShPZ3Pö[ú îGìYîWôWöÉ\5SX[bþShPq]PbYQú^Pq\5S`ï cfôdPÍQRì@QRòWP-XÈSlì ù üÁX[ìYôdïî˜ì5QRP-btQhXÉ\5ö*giìYS îd\^SR\^ö[öÈP-ö*XÈZ3îdö[PZ3PbtQR\Šø QhXÈì^b–UtÿÆúÁîWXÉ]-\^ö[öÈúŠQFìZ:\5XÈba\5îWîdShìt\^]`òWPqï,òd\ü^P ù P-PbJgiì^öÈö[ìFPc^÷^P-bdP-S`\ŠQhXÈbW÷\5bGc:ïwìYö[üÁXÈbW÷ ïwúfïwQhP-Z:ïì5gPqótôd\ŠQRX[ìYbdïÆìYb:QhòdPïhô ù cfì^Z:\5XÈb@XÈbtQhPSwg¸\Y]PïðiPYU÷GU òdXÈ]`òBP\^]`ò@ShPqóYôdX[SRP PýW\^]Qïhô ù cfì^Z:\^X[bþïwìYö[üYPïl\ŠQP\Y]`ò X[QhPSR\5QhXÈì^bGñ ì^Sïhì^öÈüÁX[bW÷BQhòdPJ]-ì^ZJîWöÈPQRPJïhúfïyQRP-Z\Yïl\ îd\5ShQhX[QhXÈì^bWPqc Z:\5QhSRXÇýð¸P^U÷dUiñ+U’b QhòdXÈïFì^SR_FP1giìÁ]-ôdïJì^b \þSRP]PbtQhöÈúíîWSRì^î˜ìYïhPc Z3P-QhòWìfc"ì5g&QRòWPïwPq]ìYbdcÛQyúÁîGPÝðiñòWXÈ]`òPõSRPgiP-S3QRìþ\Yï\Pq\5_ÁöÈúþìŠüYP-SRöÈ\^îWîWXÈbW÷ \^cWcfX[QhXÈü^Pef]`ò \5SRj3ð”k eWñîWShPq]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPSU

ÿÆúÁîWXÉ]-\^öÆk eþîWSRP]-ì^bdcWXÇQRX[ìYbWP-S`ï:ð¸ïhP-P–giì^SÍPýW\5ZJîWöÈP!#"$%ñShPqóYôdX[SRP:\'&WýfPcÛ\5ZJìYôWbtQ ì5gìŠü^PShöÉ\5î ù PQFP-P-bíïhô ù cfì^Z:\^X[bdïÍX[b ì^S`cfP-SQRì2÷^ôG\5S`\5btQhPPJQhòd\5QÍQhòdP@îWSRP]-ì^bdcfX[QhXÈì^bdPc ö[XÈbWP\^SïhúÁïwQhPZ:ïòWXÉ]`ò\5SRXÈïhP*giì^öÈö[ìXÈbW÷&cfXÉïh]-ShP-QhXÈj\5QhXÈì^blòd\ü^P\]-ì^bdcfX[QhXÈì^bbÁôWZ ù PS(òWXÉ]`ò XÈïõXÈbdcfP-î˜P-bGcfP-btQì5gQRòWPÛZJPïhòïhX[jP*),+U.-WìYS1îWSR\Y]+QRXÈ]\5öl\5îWîWöÈXÉ]-\ŠQRX[ìYbdï@QhòWPShP-giì^SRP QRòWXÈï ì^îfQRX[Z:\5öÈX[QyúBîWSRì^î˜P-ShQyú@XÉï&ôGïwôd\^ö[öÈú1cfXÈïR]-\^SRcWPcõX[b2g¸\ü^ì^ôdSì5g„_^PP-îWXÈbW÷a\/&dýÁPqc1bÁôWZ ù P-S ì5g

0

(4)

 ÁÂ

{tv-prt|zÏxz{™Ó”— ‹Èo‘*ˆ`|Çv-‘yx…uړtÐào‹WuÚÔ*oFÔ,`vÕ5|…“loސR‘y|ÇvrYrtxz{tŒÙt{tx…uy`|z`p`{Šu–p`‚’‰Y`‚ Œ`{th‘wv-uy+—‹[‘yoqpvˆ`ov‘y‚’„Œ‘yxǗlo‹`|z`p`{Šuy‚¼Ô„xzuy‰ uy‰Y‘y`„|z`ސ`|z‚o‹W‰YxǏh‘wv-‘yˆw‰txzˆ+v|^‘yRÙÁ{Y`p`{Šu+Ñ

Z3Pqïwò öÈ\úYP-S`ïX[bQRòWPÍìŠüYP-SRöÈ\^î1ShP÷^XÈì^bÝðòWXÉ]`ò(˜X[b2QhòWSRP-PÍcWX[ZJP-bGïwXÈì^bdï$GQhòWPShP-giì^SRPShPqïwôdöÇQ`ï X[bN\5bÌìŠüYP-SRöÈ\^î ì5gJð)ñaPö[PZJP-btQRï$F\Yï@ìYîWî˜ìYïhPcQRìJð)ñ\^ï') tñ+U ’b \ òWX[PSR\^SR]`òdXÈ]\5ö &dbWX[QhP(P-öÈP-ZJP-btQBQhP]`òdbWXÈótôWP XÈï@X[btQhSRìfcfôd]-Pc òWXÉ]`òÌcfP &GbWPï@QhòWPþïwìYö[ôWQhXÈì^b ïwîd\Y]Pì^bõP\Y]`òBïhô ù cWì^Z:\5XÈbaQRìJ]-ì^bdïhXÉïyQì5g,\÷Yö[ì ù \5öà]ìt\5S`ïwP ÷^SRXÈc@îWöÈôdï\JïwXÈbW÷^öÈPöÈ\úYP-SFì5g ìŠü^P-SRöÉ\5î\ŠQP\^]`ò ö[Pü^P-ö*ì5g„SRP &GbWP-ZJP-btQX[bQRòWP3Z3Pqïwò òWX[PSR\^SR]`òÁúþð¸ïhP-P/-ÊXÈ÷dU "giìYS \aQì^ø cfX[ZJPbdïwXÈì^bG\5ödXÈöÈö[ôdïwQhS`\ŠQRX[ìYbGñ+U ¯QXÉïQRòWP-bBîWSRìŠü^Pc3XÈb dQRòd\ŠQgiì^S]PSwQ`\5XÈbaïwúÁZJZJPQhSRXÉ]&ïwPöÇgø \^cyìYX[btQìYîGPSR\5Qhì^S`ïFQhòdPÍSRPïhôWöÇQRX[bd÷a\^cWcfX[QhXÈü^P3ef]`ò F\^ShjîWSRP]-ì^bdcWXÇQRX[ìYbWP-S&XÉïïwQhXÈöÈöì^îWQhXÈZJ\^ö cfPïhîWX[QhPì^bdö[úaòG\ütXÈbW÷Jð)ñFP-öÈP-ZJP-btQRïXÈbõQhòWPìŠüYP-SRöÈ\^î ðJð )GñX[b ø’cdñU

ÿì3X[öÈöÈôdïyQRSR\5QhP QhòWPQRP]`òWbWXÉótôWP\5öÈ÷^P ù SR\^XÈ]\5öÈö[úJ]ìYbdïhXÈcfPSïwìYö[üÁXÈbW÷3\3ïhP-ö[gø¯\Ycyì^XÈbtQFîWSRì ù ø ö[PZ X[QhòyôGïyQQìïhô ù cfì^Z:\5XÈbdï ðiì^bdP&ì^b:Pq\^]`òJì5gàQFìîWSRìÁ]-PïRïwìYSRï,ïR\úWñY\YïXÈö[öÈôdïwQhS`\ŠQhPqc X[b*ø’c2XÈb-*X[÷GU "õðòWP-SRPÍQRòWP:ïwô ù cfìYZ:\5XÈbdïöÈXÈPJ\ ù ìŠüYPÍ\5bGc ù P-öÈì cfXÉ\5÷^ìYbd\5öÊgiSRì^Z QhòdP ù ì^QwQhìYZ4öÈPgQlQhìBQhòWP3QRì^îþShXÈ÷^òtQ ì^gÆQRòWP:cfì^Z:\5XÈbGñU,-dì^öÈö[ìXÈbW÷@QhòWPJôdïhôd\5ö,îd\^SR\^ö[öÈP-ö &dbWX[QhP P-öÈP-ZJP-btQ\5îdîWShìt\^]`òÛðiPYU÷GU %ñ d\:cfXÉïyQRShXù ôfQRPc1÷Yö[ì ù \5ö–ïwQhX ˜bdPïRïZ:\ŠQhSRX[ýBZ:\ú ù P\^ïRïwPZ3ø ù ö[PqcX[b îG\5S`\5öÈö[Pöì^bQhòdP1QìÝîWSRìf]Pqïhïhì^S`ï ù ú î˜P-SRZ3X[QwQRX[bd÷íîWSRìÁ]-PïRïwìYS"!ÍQRìí\^ïRïwPZ ù öÈP ]ì^btQRShXù ôfQRX[ìYbdï&giSRì^Z6QRòWìYïhP &dbdPZJPïhò2Pö[PZ3PbtQRï X[bdïhXÉcfP3ïhô ù cfì^Z:\^X[b#!ìYbWöÈú^UàÿòWP]-ì^Shø ShPqïwî˜ì^bdcWX[bW÷ö[XÈbWPq\5SïhúfïyQRP-ZDì5g&GbWXÇQRP Pö[PZJP-btQFPqótôd\ŠQRX[ìYbdï„Z:\ú3QhòWPb ù P SRP-îdShPqïwPbYQRPcJXÈb QhòWPlgiìYö[öÈìX[bd÷ ù ö[ìf]`_aZ:\ŠQRShX[ýagiìYShZ'

$%'&

+

)(

+

&

(

(+*

+

(,*

&.-/01$%32

+

2

2

-/0546$%87

+

7

7

-/0:9

ð"ñ

;&P-SRP 2 <

XÈïQhòWPFü^Pq]+QRì^Sì^gWôWbW_ÁbWìbbdìÁcd\5ötü\^ö[ôdPïgiì^S*bWìfcfPï*ïyQRShXÉ]+QRö[úXÈbdïhXÈcWPïhô ù cWì^Z:\5XÈb !*ð=!

4

">Yñ¼\5bdc

2

-XÈï–QhòWPü^Pq]+QhìYS¼ì5gfôWbW_ÁbWìbbdìÁcd\5ö^üŠ\^ö[ôWPqï¼giìYS–bWìfcfPïì^blQRòWPÆXÈbtQhP-Shg¸\^]-P

ù

P-QPP-bïhô

ù

cfì^Z:\^X[bdïU?ì^SRP-ìŠüYP-SP\Y]`ò

ù

öÈìf]`_

&

<

(

<

\5bdc

7

< ZJ\ú

ù

P]ì^ZJîWôWQhPcBð¸\^bdc ïyQRì^SRPcdñXÈbdcfP-î˜P-bGcfP-btQhöÈú@ìYb1îWShìf]-PïRïwìYS@!ð=!

4

"A> ^ñ+U-*XÈbd\5öÈöÈúFPlZJ\ú@PýfîWSRPïRï

&.-4

&

-CB +EDGF

&

-HB D

\5bdc 7

-4

7

-HB

F

7

-CB

(5)

òWP-SRP & -HB < D \5bdc 7 -HB < D \^ShP&QhòWP]ì^ZJî˜ì^bWPbtQRïì5g & -\^bdc 7

-SRPïhîGPq]+QRX[üYP-öÈúQhòG\ŠQZJ\ú ù P

]-\5öÉ]ôdöÈ\5QhPc ð¸\^bdcÛïyQRì^SRPcdñ XÈbdcfPîGPbdcfP-btQRö[ú(ì^bþîWShìf]-PïRïwìYS.!`U¯QXÉïbWì óYôdXÇQRPaïyQRSR\^X[÷YòYQhø giì^S F\^SRc QhìXÈZJîWö[PZJP-btQ\5bÝX[QhPSR\5QhXÈü^P:ïhì^öÈü^P-Sïhôd]`òÝ\^ïQhòWP@]-ì^byôd÷Y\ŠQRP:÷^S`\^cfXÈP-btQað ñ Z3P-QhòWìfcð#" iñXÈb(îd\^SR\^ö[öÈP-öïhX[bG]P:cfXÉïyQRShXù ôfQRPcþZ:\ŠQhSRX[ýtø¯ü^Pq]+QRì^SîWShìfcfôG]+QRïlZ:\ú ù Pa]ìYZ3ø îWôfQhPqc X[Qhò üYP-SRú@öÈXÇQhQhöÈPîG\5S`\5öÈö[PöìŠü^PShòdP\^cõ\5bGc2cfXÉïyQRShXù ôfQRPcXÈbWbWPS îWSRìfcfôd]QRï&Z:\ú ù P ]ì^ZJîWôWQhPc X[QhòyôdïwQ\JïwXÈbW÷^öÈPl÷^öÈì ù \^ö¼ShPqcfôd]QhXÈì^bõì^î˜P-S`\ŠQhXÈì^bÛð¸ïhP-PÁgiì^SP-ýf\^ZJîWö[P( ñU

O\5S`\5öÈö[PöÁ\^îWîWöÈXÈ]\ŠQRX[ìYbì^g˜QRòWP FP\^_töÈúìŠüYP-SRöÈ\^îWîWXÈbW÷ke3îWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS$ & ïR\ú^ZJ\ú bWì ù PõcfPïR]SRX ù Pqc ù úÛ]-ì^bdïhXÉcfP-SRX[bd÷QhòWP1\^]QhXÈì^bíì^g 4 & + XÈbÝQhòdP ù öÈìf]`_ÛZJ\5QhSRXÇý bWì5Q`\ŠQhXÈì^bõì5gð"ñF\^ïFgiì^öÈöÈì&ï-U bõîWSRìÁ]-PïRïwìYS "lïhì^öÈü^P QhòdPïwúfïwQhP-Z

$% & + )( + & ( (+* + (+* & -/0 $% ++ + + /054 $% + -/0 ðtñ \5bdcBì^b1îWSRìf]PïRïhì^S.ïhì^öÈü^PQRòWPïwúfïwQhPZ $% & + ( + & ( (+* + (+* &.-/0 $% + /054 $% + + -/0 > ðÁñ QhòWPb1ïhPQ $% + -/0 46$% ++ F * + + * + F + F /0 9 ðYñ

’bQhòWP3\ ù ìŠü^PbWì^QR\5QhXÈì^b(dQhòWP ù ö[ìf]`_fï

& \^bdc ( ðiSRPïhî–U & + \5bdc ( + ñ\5SRPQhòWP3\^ïRïwPZ3ø ù ö[Pqc1]ì^ZJî˜ì^bWPbtQRïì^gQhòdPÍïyQRXàbWPqïhïZ:\5QhSRXÇýagiìYSQhòWPÍîd\5ShQì5g*QhòWPZJPïhò1ì^b1îWSRìf]PïRïhì^S " ðiSRPïhî–U YñQRòd\ŠQ]ìŠüYP-S`ï„ïhô ù cWì^Z:\5XÈb @ðiSRPïhî–U,"qñ+UÁÿòWPqïwP ZJ\ú ù P]-ì^ZJîWôfQRPcB\5bdcBïyQRì^SRPc XÇQRòWì^ôfQ]ì^ZJZôWbWXÉ]-\ŠQRX[ìYb–U?ìYShPìŠü^PS$ ù P]-\^ôdïhPì5g,QhòWPïwXÈbW÷^öÈPöÉ\ú^P-Sì^g*ìŠüYP-SRöÈ\^îBXÈb1QhòdP ShP &dbWPcSRP-÷^XÈì^bGïÊì^gGQRòWPZJPïhòWPï$

&

-Z:\ú ù P&]ì^ZJîWôWQhPcJ\^bdcïwQhìYShPqcÍìYbPq\^]`ò3îWSRìÁ]-PïRïwìYS XÇQRòWì^ôfQ3]ì^ZJZôWbWXÉ]-\ŠQRX[ìYb–U -*XÈbd\5öÈö[ú¼QhòdPaShPq]+Q`\5bW÷YôWöÈ\^SZ:\ŠQhSRX[ý

+

ð¸ShPqïwî–U

ñlSRP-îdShP-ø ïwPbYQ`ïQRòWPaSRPïwQhSRXÈ]QhXÈì^bÛì^î˜P-S`\ŠQRì^SlgiSRì^ZKQhòWP &dbWPaZJPïhòí]ìŠüYP-SRX[bd÷1ïhô ù cfì^Z:\^X[b "2ð¸ShPqïwî–U ^ñìYb2îWSRìf]PïRïhì^S "õðiSRPïhî–U,YñQRìaQRòWP]-ìY\5S`ïhP-S&ZJPïhò(]-ìŠü^PShXÈbW÷aïhô ù cWì^Z:\5XÈb "Bð¸ShPqïwîU,Yñ ì^bîWSRìf]PïRïhì^S ðiSRPïhî–U("ñ+U˜ÿòWXÈïXÈïQhòWPôdïwôG\5ö–òWXÈP-S`\5S`]`òWXÉ]-\^ö¼ShPqïyQRShXÉ]+QRX[ìYbõìYîGPSR\5QhìYSQhòd\5Q XÈïôdïhPcÝXÈb ZJìYïwQZôWö[QhXÈ÷^SRXÈcí\^ö[÷Yì^SRXÇQRòWZ:ï@ð”ïwPPÊgiì^S3PýW\5ZJîWöÈP "" iñ\^bdcÝSRPótôWXÈShPqïQhòdP ]ì^ZJZôWbWXÉ]-\ŠQRX[ìYbBì^g*cW\5QR\ ù PQFP-Pb@QRòWPîWSRìÁ]-PïRïwìYSRïU

¯QXÉïP\^ïhú1Qhìõü^PShX[giúõQhòd\5QlQhòWPJ\ ù ìŠü^PîWShPq]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS XÉïlïwúÁZJZJPQhSRXÉ]\^bdc2Z:\ú ù P ÷^P-bdP-S`\5öÈX[jPcÛgiSRì^Z 2Qhìïwô ù cfìYZJ\^X[bGïõð”ïwPPìYS giìYSJcWPQR\^X[öÉï`ñ+U¯Qaïwòdì^ôWöÉc \^öÈïhì ù PbWì^QhPqc QRòd\ŠQ:Pq\^]`ò ì5gQhòWPöÈìf]-\5öîdShì ù ö[PZ:ïõðhðtñJ\5bdc?ðÁñ3X[b"QhòdP1Qì^ø¯ïhô ù cfì^Z:\5XÈb PýW\5ZJîWöÈP\ ù ìŠü^PqñF]-ì^Z ù X[bWPqïXÇQ`ïìb1ïwô ù ïwîd\Y]Pïhì^öÈü^P XÇQRòõQhòWPÍ]-ìY\^SRïhP÷YShXÉc1ïwìYö[üYP\^bdc ïwì'FP3\^ShPJP àP]QhXÈü^Pö[ú2SRP-î˜P\5QhXÈbW÷BQhòWXÉï]ìt\5S`ïwP÷^SRXÈc(]ìYShSRP]QhXÈì^b ìYb(Pq\^]`ò(îWShìf]-PïRïwìYS\5Q P\^]`ò(XÇQRP-S`\ŠQRX[ìYb–U˜ÿòdXÈïXÉïlbWì5Q\BïhXÈ÷^bWX#&G]-\^btQ ìŠü^PShòdP\^c1òdìPü^P-SlïhX[bd]-PÍQRòWPJ]ìY\^SRïhPÍ÷YShXÉc XÈï÷YP-bWPSR\^ö[öÈú:ü^PShúJZÍôG]`òõïhZ:\5öÈö[PSQRòd\5bõQRòWPlShP &dbWPcB÷^SRXÉc@ïhì3ZJìtïyQîd\^SR\^ö[öÈP-öà]ìfcfPqïðiP^U÷dU %ñïwìYö[üYPlQhòWXÉïîdShì ù ö[PZ ïwPqóYôdP-btQhXÉ\5öÈö[úõì^b2\@ïwXÈbW÷^öÈPÍîdShìf]Pqïhïhì^S&\^bÁú \ú^U -WôWShQhòWPShZJìYShP \^ï )# dPq\^]`òì5gQRòWPïhPÍöÈìf]-\^öîWSRì ù öÈP-Z:ïQhPbdcWïQhìaP-ýf\Y]+QRö[ú +

(6)

æwè&äfêwæÆã æ(æã é˜äWêyæÆãÌêÍèÁêyæÆã ådæ

òWX[öÉïwQ*QRòWPFQhòWPì^SRPQRXÈ]\5ötShPqïwôWö[QRï*ì^g WcfP-ZJìYbdïyQRSR\5QhPÆQhòd\5Q*QRòWPîWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPSÊ÷YX[üYP-b ù ú ðYñ,Qhì@ð ^ñ&ðòWP-b

4

^ñXÈïÆì^îfQRX[Z:\5ödgiì^SÆ\Í]öÉ\^ïRïì5g¼öÈX[bWPq\5SÆïhP-ö[gø’\^cyìYX[btQOë ûï&ðiöÈP\YcfX[bd÷ Qhì:efOÆëNöÈX[bWPq\5SïwúfïwQhPZJï`ñÁX[QFXÉï]öÈP\^SÆQRòd\ŠQZ:\5bÁúJX[ZJî˜ì^ShQR\5btQîWS`\^]+QRXÈ]\5ö˜îWSRì ù öÈP-Z:ïF]-\5bWø bWì5Q ù P&SRP\^ö[XÉïyQRXÈ]\5öÈö[úÍZ3ìfcfPö[öÈPc ù úJïwôG]`ò3Pqótôd\ŠQRX[ìYbdï-U bWP&ì5gàQRòWP&ZJìYïwQ„X[ZJî˜ì^ShQR\^bYQF]öÉ\^ïRï ì5g–îWSRì ù öÈP-Z/QhòG\ŠQF]-ì^ZJPïXÈbYQRìQhòdXÈïF]-\5QhP-÷Yì^SRúÍXÈbÁü^ì^öÈü^PqïÆ]-ì^bÁü^Pq]+QhXÈì^bWø¯cfX àôdïwXÈì^bJPqóYôG\ŠQhXÈì^bGï ì5g*QhòWPlgiìYShZ

2

F"! #

2

4

7 ð%$ ñ

9

ðtñ

O„SRìŠütXÉcfPqc '&

ÝQhòdXÈï1XÉï1\5bPö[öÈXÈîfQhXÉ] îdShì ù ö[PZ ù ôfQ òdP-b ! (

4

X[QõXÉïõbWì5QïwPöÇgø \^cyìYX[btQU) òWP-b

XÉï&ïhZJ\^ö[ö„ð¸ShPöÈ\5QhXÈü^PQhì+*

!

*-ñÆQhòdPPótôd\ŠQRX[ìYbBXÉï&ïR\5XÉcaQRì ù P]-ì^bÁü^Pq]+QRX[ìYbfø cfì^ZJXÈbd\ŠQRPc¼U„eÁôd]`ò îWShì ù öÈP-Z:ï\^ShXÉïhP:giShPqótôWP-btQhöÈúÛX[b-,dôWXÉcíZJP]`òG\5bWXÉ]-ï$ÊòdP\ŠQJ\5bdc Z:\^ïRï QhS`\5bdïwgiP-S–P-bÁüÁXÈShìYbWZJP-btQR\^ö„ZJìÁcWP-öÈö[XÈbW÷ ÊPQ`]5U,\5bdc òWP-bícWXÈïR]SRPQRX[jPc ù ú2QRòWPBïwQR\^bdcW\5S`c \5öÈP-SR_tXÈb'-*û@? ð”ïwPPfgiìYSPýW\5ZJîWöÈP(.iñdö[Pq\^c@Qhìa\3bWì^bWø¯ïhúÁZ3ZJP-QhSRXÈ] ö[XÈbWPq\5S&ïhúÁïwQhPZ1U

òWP-bÌ]-ì^bdïhXÈcWP-SRX[bW÷Ýòdì QRìí÷^PbWP-S`\5öÈX[jP1QhòWP(îWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS:X[btQRShìfcfôd]-PcXÈb QhòdP îWShPüÁX[ìYôdï&ïhP]+QRX[ìYb1Qhì:bWìYbfø’ïwúÁZJZJPQhSRXÉ]ïwúfïwQhPZJï\5bXÈZ3î˜ì^ShQR\^btQ]öÈôWPÍZ:\ú ù Pì ù QR\^X[bWPqc giShìYZ ì ù ïwPShüŠ\ŠQRX[ìYbdïFZ:\^cfPXÈb \5bdc*%¯U)/Fì5QRòõì^gÊQRòWPïhPîd\^îGPSRïZ:\^_^PQhòWPÍP-ZJîWXÈShXÉ]-\^ö ì ù ïhP-SRüŠ\ŠQhXÈì^bõQRòd\ŠQ ïhPQhQhXÈbW÷:QRòWP *

<

QRP-SRZJïX[bíð^ñFQRìaj-PShì2ð”\5bdcïR]-\^ö[XÈbW÷JQRòWPÍXÈbtQhP-Shg¸\^]-P QhP-SRZ:ïl\^]-]-ì^S`cfXÈbW÷^öÈúWñbWì^QìYbWö[úòG\^ï QhòWP3P àP]Qì5gSRPcWôd]XÈbW÷aQRòWP:]ìYZ3ZôWbWXÉ]-\5QhXÈì^b ]-ìYïwQ ì5glP\^]`ò X[QhP-S`\ŠQRX[ìYb

ù

ôfQ$îWShìŠüÁXÉcfPc \5b\5îdîWShìYîWSRXÈ\5QhPïwìYö[üYP-SJXÉï:ôdïhPc„\^öÈïhìÛö[Pq\^cWïJQRìÝ\ ShPqcfôd]+QRX[ìYb XÈb QRòWP3btôdZ

ù

P-Slì5gFXÇQRP-S`\ŠQhXÈì^bGïSRPótôWXÈShPqc1Qhì]-ì^bÁü^PSh÷YP qU’b2QRòWP:]-\^ïhP òWP-SRP

4

Pótôd\5QhXÈì^bÛðYñ„QRòWP-SRPgiìYShP ù P]-ì^ZJPï

$%

+

-/0 46$%

++

+

ð +

F

ñ

/0

> ð^ñ

òWXÈ]`òþZJP\^bdï Qhòd\5QQRòWPJîWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS XÉïbWì1ö[ìYbW÷^PSleWOÆëU ;&P-bG]P¼Pü^Pb2giì^S\õïwPöÇgø \^cyìYX[btQ&cfX ˜PShPbYQRXÈ\^ö¼ì^î˜P-S`\ŠQRì^S^QRòWP

\^ö[÷Yì^SRXÇQRòWZ ]-\^bBbWìJöÈì^bW÷YP-S

ù

PôGïwPqcB\^bdc@ZôdïwQ ù PShPîWöÉ\^]Pqc ù úJ\ÍZJì^SRP÷^PbWP-S`\5ö˜\5ö[QhPShbd\5QhXÈü^Pïhôd]`ò@\Yï ?+0ûe2ð”\5÷t\5XÈbaïwPP #" YìYS #" giì^S,cfPQ`\5XÈöÈï*ì5gd\îWô ù öÈXÉ]cfìYZ:\5XÈbÍXÈZ3îdö[PZ3PbtQR\ŠQRX[ìYbGñ+UŠköÇQRòWì^ôW÷YòQhòdPF]-ìYïwQ*î˜P-S*XÇQRP-S`\ŠQRX[ìYbXÈï ÷^SRP\ŠQRP-S¼giìYS ?+0ûe QhòG\5b QhòWPShPqcfôd]-PclXÈbYQRP-ShøÚîdShìf]Pqïhïhì^S–]-ì^ZJZÍôdbWXÈ]\ŠQRX[ìYbl\5QÊPq\^]`ò XÇQRP-S`\ŠQhXÈì^ba\^bdcJQRòWP cfPq]SRP\YïwPXÈb:QhòdPbÁôWZ ù P-SFì5g–X[QhPSR\5QhXÈì^bdïÆShPqótôWX[SRPcJ\^ö#\úfï„\5îWî˜P\^S„QRì Z3ìYShPQhòG\5bÛZ:\5_^P3ôWîþgiì^SQRòWXÈï@ð¸ïhP-P giì^SïhîGPq]X#&G]J]ìYZ3îG\5SRXÈïhì^bdï XÈbŠø¯cþ\5bGc%giìYS ]ì^SRSRPïhîGìYbdcfXÈbW÷SRP-Z:\^Sh_fï]ìYbd]PShbWXÈbW÷J]ìYbtüYP-btQhXÈì^bG\5ö¼k eBîWSRP]-ì^bdcfX[QhXÈì^bdX[bW÷Áñ+U

XÇQRò\ÛîG\5S`\5öÈö[PöîWShPq]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPSgiìYS ?+0&ûFe"÷^XÈü^P-b ù úðYñ ðtñJ\^bdc?ð ^ñ1ðFP \5÷Y\^X[bgiìf]ôdïÆì^b3QhòdP&ïwî˜P]-XÈ\^öd]-\YïwP

4

giì^SÆïhX[ZJîWöÈXÉ]X[QyúfñXÇQ„XÉïÆ]-ö[Pq\5S,QhòG\ŠQÆìYôWS„\5öÈ÷^ìYShX[QhòWZ ZJ\úõP\YïwXÈöÈú@÷^PbWP-S`\5öÈXÈj-PlQhì@bWì^bfø’ïhútZJZJPQRShXÉ]îWSRì ù ö[PZJïïwôd]`ò2\YïQRòd\ŠQì ù QR\^X[bdPcõgiSRì^Z \ &dbWX[QhPP-öÈP-ZJPbYQcWXÈïR]SRPQRX[jq\ŠQhXÈì^bõì5gðtñ+U

13254 6798:7<;%;5=>;@?BADCE;%=FAG=FHJIK79IML5NOH

P-bWPSR\^ö[XÈj-XÈbW÷QRòWPl\ ù ìŠü^PcfXÉïR]ôdïRïwXÈì^baQhìQRòWPlïwìYö[ôfQRX[ìYbaì5g*\bWìYbfø¯ïhúÁZJZ3P-QhSRXÈ]ö[XÈbWPq\5Sïwúfïwø QhP-Z/ì^b :îWSRìÁ]-PïRïwìYSRï FPFZ:\ú SRX[QhPFQhòWP&\Y]+QRX[ìYbõð

4

&

+ ñ*ì5g˜QhòWPîWSRP]-ì^bdcWXÇQRX[ìYbWP-SXÈb

P

(7)

QhP-SRZ:ïFì5g–QRòWP]-ì^ZJîWôfQ`\ŠQRX[ìYbdïFShPqóYôdX[SRPc:ìYbaP\Y]`ò@îWSRìf]Pqïhïhì^S!&ðigiShìYZ "QRìàñ\Yï„giìYö[öÈì&ïU ðiXñeÁì^öÈü^P $% & < ( < & < ( < < < & < -/0 $% < < < -/0 4 $% < < < < -/0 9 ðtñ ðiXÈXÉñkü^PSR\^÷^PP\^]`òõP-btQRShúaì^g*ì^g <

- ìŠü^PS\5öÈö]ìYShSRPïhîGìYbdcfXÈbW÷3P-btQhSRX[Pqïì^bõbWP-XÈ÷^ò ù ì^ôWSRXÈbW÷ îWShìf]-PïRïwìYSRïU ’bðYñ & < ( < \5bdc <

\^ShPa\YïhïhP-Z ù ö[PqcÛ]ì^ZJî˜ì^bWPbtQRïì^gFQRòWP@ïwQhX ˜bdPïRïZ:\ŠQhSRX[ý(giìYS QhòWP1P-öÈP-ZJPbYQ`ï3ì5g&QRòWPBZJPqïwò X[b ïwô ù cfìYZ:\5XÈb5!

& < ( < \5bdc < \5SRPB]ìYZJîGìYbWP-btQRïgiìYS QhòWPP-öÈP-ZJP-btQRï ì5gQRòWXÉïZJPïhò2ìYôfQRïhXÈcWPÍïwô ù cfìYZ:\5XÈb#!F\^bdc

&

<

-ïwQhìYShPqïQhòdP3]-ì^ZJîGìYbWP-btQ`ï ì5gQhòdPïwQhX ˜bWPqïhïZ:\ŠQhSRX[ý òWPShP ù ì^QhòQRòWPÍSRì \5bdc]-ì^öÈôWZJb ]ìYShSRPïhîGìYbdc@Qhì@bdìÁcWPï&ìYb QhòWP2XÈbtQhPSwg¸\Y]Pì5gïhô

ù

cfì^Z:\5XÈb!`UÆk4ïhX[ZJXÈöÈ\^Saîd\5ShQhX[QhXÈì^bì^gQRòWP2üYP]+QRì^S XÉï:îWSRìŠüÁXÈcWPc X[btQhì1]ìYZJîGìYbWP-btQRï < XÈbdïhXÈcfP:ïhô ù cfì^Z:\5XÈb ! < ì^ôWQRïhXÈcfPJïhô ù cWì^Z:\5XÈb !&\^bdc < -ì^b X[QRï X[btQhPSwg¸\Y]PYU <

SRP-îdShPqïwPbYQ`ïQhòWPlòWXÈP-S`\5S`]`òWXÉ]-\5ö˜SRPïwQhSRXÈ]QhXÈì^b@ìYîGPSR\5QhìYSÆgiSRì^Z QRòWP &dbWPlZJPïhò ì^bPq\^]`òîWShìf]-PïRïwìYS@ì5QRòWP-SBQhòG\5b !JQhì"QhòWPÝ]ìt\5S`ïwPSaZJPïhòìYôfQRïhXÉcfP(ì^gïhô ù cWì^Z:\5XÈb ! ì^b2îWSRìf]Pqïhïhì^S !ðQRòWP-SRPgiìYShPÍShPqóYôdX[SRX[bd÷@\5b \^ö[ö[øÚQhì5ø¯ì^bdP]ì^ZJZôWbWXÉ]-\ŠQRX[ìYb1Qhìõ]ì^ZJîWôWQhPÍX[QRï \^]+QRX[ìYb@giìYSP\Y]`ò !yñ+U

ÿòWPJZJ\^X[bþXÈZ3îdö[PZ3PbtQR\ŠQRX[ìYb(XÉïRïwôWP3QRòd\ŠQbWPPcWïQRì ù P:\^cWcWShPqïhïhPc XÈïQRòd\ŠQì^gF]ìYZ3ø îWôfQhXÈbW÷QRòWPa\^]QhXÈì^bÛì5gP\Y]`ò(ì^gQRòWPaSRPïwQhSRXÈ]QhXÈì^bþì^î˜P-S`\ŠQRX[ìYbdï

<

<

P a]-X[PbYQRö[úþ\ŠQPq\^]`ò XÇQRP-S`\ŠQhXÈì^bU^m&ì^QhPQRòd\ŠQ ù P]\5ôdïhPQRòWP&îWSRP]-ì^bdcfX[QhXÈì^bdP-S„XÉïbWì^QïwúÁZJZJPQRShXÉ].FP&cfìbWì^QÆbWP-Pqc QhìÝ\5öÉïwìÛPü\^ö[ôG\ŠQhPõQRòWP]ì^SRSRPïhîGìYbdcfXÈbW÷(îdShìYö[ìYbW÷Y\5QhXÈì^b \5Q:QhòWP1P-bGc"ì^g Pq\^]`ò îWShPq]ìYbdcfX[ø QhXÈì^bWXÈbW÷:ïyQRP-î–UWÿòdP Pü\^ö[ôG\ŠQhXÈì^bõì5g

<

<

XÈï]ìYZJîWö[P-QhPqc@XÈb@QFì3îWòd\^ïhPï$f\JïwP-Qwø¯ôWîBîdòd\^ïhP òWXÈ]`ò:ìf]]ôWS`ï ù P-giì^SRPQhòdP.&dS`ïyQ„X[QhPSR\5QhXÈì^b(^\^bdc:\]ìYZJZÍôWbWXÉ]-\5QhXÈì^bJîWòd\YïwP.òdXÈ]`ò:ìf]-]-ôWS`ï \ŠQPq\^]`òÝX[QhPSR\5QhXÈì^b–U,k&öÈöì^g&ì^ôWS3XÈZ3îdö[PZ3PbtQR\ŠQRX[ìYbdïòG\ü^P ù P-Pb XÈb kme

ôdïhX[bd÷2QhòdP ?2O F]ì^ZJZôWbWXÉ]-\ŠQRX[ìYbBöÈX

ù

SR\^Shú(" ¯U

’bÛQhòWPõïwP-Qwø¯ôWîÝîWòd\YïwPaPq\^]`òÛîWSRìf]PïRïhì^S !ïR\úÊïwPbdcWïQRì2P\Y]`òÝì5QRòWP-SîWShìf]-PïRïwìYS$ ïh\út\Íö[XÉïyQì5g¼QRòWPbWìfcfPïì5gZJPqïwò ! òdXÈ]`òaöÈXÈP XÈb(Áì^Sì^baQRòWP

ù

ìYôWbdcW\^ShúJì5gÁïhô

ù

cWì^Z:\5XÈb dUtO„SRìf]PïRïhì^S'!–QRòWP-b:SRP]-P-XÈü^Pï*giSRì^Z P\Y]`òJì5QhòdP-S„îWSRìf]Pqïhïhì^S ÍïR\ú5\öÈXÉïyQÆì^gà\^ö[öGbWìfcfPï„ì5g Z3PqïwòòdXÈ]`òõö[XÈPlX[b Wì^Sì^bBQhòdP ù ìYôWbdcW\^Shú:ì^gWïwô ù cfìYZJ\^X[b !`U-WìYSP\^]`òõì5gÊQhòWPqïwPlöÈXÈïwQRï îWShìf]-PïRïwìYS !QRòWP-bþZ:\ŠQ`]`òWPïlPq\^]`ò ì^gÆQRòWP:bWìfcfPïlXÈb(QhòWXÉïlö[XÉïwQ XÇQRò QRòWPa]ìYShSRPïhîGìYbdcfXÈbW÷ bWìfcfPìYbÍZJPïhò+!`UŠÿòWXÉï*XÈï*\^]`òWXÈP-üYPcüYP-SRúlP a]XÈP-btQhöÈú ù úôdïhX[bW÷QhòWPZJPïhòÍòdX[PSR\^SR]`òÁú Qhòd\5Q XÈïîWSRPïhP-btQÆì^b@îWShìf]-PïRïwìYS!Fð”ïwPP #"GgiìYS\ÍcWPïR]SRX[îfQRX[ìYb:ì5g¼QRòWPòWXÈP-S`\5S`]`òWXÉ]-\^öWShP &dbWPZ3PbtQ ì5g*QhPQRSR\^òWPcWSR\^ö˜÷YShXÉcWïFQRòd\ŠQ&XÉïôdïhPcõì^bõP\Y]`òBîWSRìf]Pqïhïhì^S+ñ+U

kFQ3Pq\^]`ò X[QhPSR\5QhXÈì^bíîdShìf]Pqïhïhì^S,!lQhòWPb ]-ì^btQhSRXù ôfQhPqïQhì(QhòWP1SRPïwQhSRXÈ]QhXÈì^bíìYîGPSR\5QhXÈì^b

giì^S3P\Y]`ò

(

4

!RU*ÿòWP@îG\5ShQì5gQRòWP@üYP]Qhì^S òWXÉ]`òíXÉïïwQhìYShPqcÛì^bíîWSRìf]Pqïhïhì^S!

ð

<

ñ&]-ì^SRShPqïwî˜ì^bGcWïQhìB\5öÈöÊbWìfcfPqï&ì^g„Z3Pqïwò !XÈb ïhô ù cWì^Z:\5XÈb !ì^S&ìYb2XÇQ`ï ù ì^ôdbdcW\5SRú^U -WìYS P\^]`òQhòWXÉïÍïhô ù ø¯ü^Pq]+QhìYS$

<

(8)

ZJ\ú ù P:XÈZ3îdö[PZ3PbtQhPcÛ\Yï\1ïhX[bd÷^öÈPJ\^ö[ö[øÚQhì5ø’\5öÈö,]ì^ZJZôWbWXÉ]-\ŠQRX[ìYb–U XÈü^P-b(QhòdP3òdX[÷Yòþ]-ìYïwQ ì5gFïhôd]`òþ\B]-ì^ZJZÍôWbdXÈ]\ŠQhXÈì^bPJ\5÷t\5XÈb ïhP-PQhòWPJüŠ\5öÈôWPJì5gÆìYbWöÈúShPqóYôdX[SRX[bd÷@ì^bdPì^gÆQhòdPïhP îGPS&XÇQRP-S`\ŠQRX[ìYb(ð¸\Yïì^îdîGìtïwPqcaQRìQFì3giì^SQRòWPì^SRX[÷YX[bG\5ö¼ïwúÁZJZJPQRShXÉ]îWShPq]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS`ñU

ÿòWP &dbd\5öWïwQR\^÷^PFX[bJ]ìYZJîWôfQhXÈbW÷QhòdP&\^]+QRX[ìYbÍì^g

4

&

+ ShPqótôWX[SRPï*ìYbWö[úbdP-XÈ÷^ò ù ìYôWShø Qhì5ø¯bWPX[÷Yò ù ì^ôdSÊ]ìYZJZÍôWbWXÉ]-\5QhXÈì^b ù PQFP-PbÍîWSRìf]Pqïhïhì^S`ï–ïhòd\5SRX[bd÷ \ïhô ù cfì^Z:\^X[b ù ìYôWbdcW\^ShúYU ÿòWXÈï\^ö[öÈì&ïQhòWP

<

-ü^Pq]+QhìYSRïQhì ù PJôWî˜cd\ŠQhPqc ìYb(Pq\^]`ò(îWShìf]-PïRïwìYS ! ¼\^ïlSRPótôWXÈShPqcgiìYS ïyQRP-îÝðiXÈXÉñ\ ù ìŠüYP^U

1321 AG=>8:L 7); = ;%I

’bíì^S`cfP-SÍQhì \YïhïhPïRïQRòWP@î˜P-Shgiì^SRZ:\5bd]-Paì5gQRòWP@îdShìYîGìtïwPqcÛîd\5S`\5öÈö[PöÆîWSRP]-ì^bdcWXÇQRX[ìYbWP-SìYb QyútîdXÈ]\5öà]ì^bÁüYP]+QRX[ìYbfø’cfXàôdïhX[ìYbJîWShì ù öÈP-Z:ï!FP]-ì^bdïhXÈcWP-SÆòdP-SRP \Íïhî˜P]X#&G]&QhPïwQîdShì ù ö[PZDì5g QhòWPÍgiì^SRZHðYñU˜ÿòWXÉï Pótôd\ŠQRX[ìYbXÈï ïwìYö[üYPc1ìYbQhòWP3cfì^Z:\^X[b

4

ð= > ^ñíð >$"qñÝð=> "ñ XÇQRòBQRòWPîd\^SR\^Z3P-QhPSRï

!

4

ð"A>>tñI*Û\5bdc

7

ð%$ ñ

4

$

Wð" ñ

ð"

ñ

ð¼ð"

F

˜ð"

tñhñ

F

àð"

Wñ Gð"

Áñ >

ïwô ù yP]+QQRì3QhòWPë X[SRXÉ]`òWö[P-Q ù ìYôWbdcW\^ShúB]ì^bGcfXÇQRX[ìYb

2

4

2! " òdP-SRP

2

4

$

Wð" #

ñ

ð"

ñ

¼ð"

fñ Gð"

Áñ ð%.tñ

XÈï&QhòWPPýW\^]QïwìYö[ôfQRX[ìYb1Qhì:QRòWXÉï&îWSRì ù öÈP-Z1U ¯QPýfòWXù X[QRï\:ïyQRP-P-îöÉ\ú^PS&ì5g„ïhX[jP,Jð

ñ&bWP\^S QhìJQhòdP ù ì^ôdbdcW\5SRú $

4

òWP-b %$

$&$ *

!

*

4

"YU

ÿÊ\ ù ö[P "JïwòWì&ï QRòWPJbtôdZ ù P-Slì5gFXÇQRP-S`\ŠQhXÈì^bGï SRPótôWXÈSRPc1QRì1ïhì^öÈü^PÍQhòWP:cfXÉïR]SRPQhP &dbWX[QhP P-öÈP-ZJP-btQïhúfïyQRP-Z Qhìõ\:ZJìÁcWP-S`\ŠQhPö[úõòWXÈ÷^òöÈP-üYP-öì^gÆ\^]]ôWS`\^]-ú@ôdïhX[bd÷ ?+0&ûFe'XÇQRò2ì^ôdS îd\5S`\5öÈö[PöX[ZJîWöÈP-ZJPbYQ`\ŠQRX[ìYbþì^gQRòWP FP\^_töÈú2ìŠüYP-SRöÈ\^îWîWXÈbW÷õëë îdShPq]ì^bGcfXÇQRX[ìYbWP-SqU 0PqïwôWö[QRï \5SRP:îWShPqïwPbtQhPcþgiìYSÍ\2ïhPótôWPbd]Paì^gZ3PqïwòdPï òdXÈ]`òÝSRP-îWSRPïhP-btQ ù PQFP-PbÝì^bWPa\^bdcþgiì^ôWS ö[Pü^P-öÉïì5gSRP &dbdP-ZJP-btQJì5g\þ]ìY\^SRïhP:QRPQhS`\5òdPcfS`\5öFZJPïhò"]ìYbtQR\5XÈbWXÈbW÷ %2Pö[PZJP-btQRïUkFQ P\^]`òÛöÈP-üYP-öÆì^gShP &dbWP-ZJPbYQP\^]`òÛQRPQRSR\^òWPcfSRì^bÛXÉïÍïhô ù cfX[üÁXÉcfPcíX[btQhì P-XÈ÷^òtQ]`òWXÈöÈcWShPb(Ê\Yï cfPïR]SRXù Pc@X[b " %¯U ¯QFZ:\ú ù Plì ù ïwPShüYPc3QRòd\ŠQW\^ïÆQhòWPlZJPïhò@XÉïFShP &dbWPc@ì^SQhòWPbÁôWZ ù P-S ì5gÊîdShìf]Pqïhïhì^S`ïð”ïwô ù cfìYZ:\5XÈbdïRñXÉïX[bG]SRP\^ïhPc(^QRòWPQhì5Q`\5ö¼bÁôWZ ù PSFì^g ?+0ûe@XÇQRP-S`\ŠQhXÈì^bGï X[bd]-ShPq\^ïhPïìYbWöÈúõüYP-SRúõïhöÈìö[úYU ¯Q XÉï&bdì5Q]-ö[Pq\5S òWìPü^PS òWPQRòWP-S QhòdXÈï X[bG]SRP\^ïhP XÈö[ö ù P ù ìYôWbdcfPqcÝ\^ïQhòdP:Z3PqïwòíïhXÈj-P3QhPbdcWïQRìj-PShìÝð¸\YïXÉïîWSRìŠü^Pc X[b „giìYSQhòdPaïwúÁZJZJPQhSRXÉ] ü^P-S`ïhX[ìYbGñ+U

¯QFXÉï\5öÉïwì3P-üÁXÉcfP-btQFgiShìYZ ÿÊ\ ù ö[P " Qhòd\5QgiP$PSFX[QhPSR\5QhXÈì^bdï\^ShP ShPqóYôdX[SRPcJQRì3ïhì^öÈü^P QhòdP QhPïwQîdShì ù ö[PZ òdP-b

4

"

QRòd\5b òWP-b

4

"

+UtkïwXÈZJX[öÉ\5Sì ù ïhP-SRüŠ\ŠQhXÈì^bJXÉï„Z:\^cWP òWP-baïhì^öÈüÁX[bW÷lQRòWP&îWSRì ù ö[PZ/ïhPótôWP-btQRXÈ\^ö[öÈúÍôdïhXÈbW÷lQhòWPîd\^]`_Š\5÷YPcfPïR]SRXù PcJXÈb #" ¯Udð”ÿòWXÈï îd\^]`_Š\5÷YPÆXÉï,\5öÉïwìôdïhPcXÈbQhòWPîd\^SR\^ö[öÈP-öÁîWSRP]-ì^bdcfX[QhXÈì^bdP-SÊQhìlïwìYö[üYPÆQRòWPïwúfïwQhP-Z ðYñ*ïhPótôWP-bWø QhXÉ\5öÈö[úìYbJP\^]`òîWSRìÁ]-PïRïwìYSU…ñ ’bÍQRòWXÈïÆ]-\^ïhP\îWShPq]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS ù \^ïhPcôWîGìYb:\5b3X[bd]-ì^ZJîWöÈPQRP ')(?ð*'+( ñg¸\^]Qhì^SRXÈj\ŠQRX[ìYbì5gdQhòWP &dbWX[QhPPö[PZ3PbtQ*Z:\ŠQRShX[ýXÉï,ôdïwPqcŠ\5bdcQhòWXÉï,XÉï*\ ù öÈPÆQRìP-ýÁø îWö[ìYXÇQQRòWP Pq\5_Í]-ì^ôWîdö[XÈbW÷ ù P-QPP-b3bWP-XÈ÷^ò ù ì^ôWSRXÈbW÷ bdìÁcWPïX[Qhò:\l]ìYZ3ZJìYbÍPcW÷^PFQhòd\5Q„XÈï îGPShî˜P-bdcWXÈ]-ôWöÈ\^SQhì

!

(9)

¿Yº ÁÂ

œ,‰YrfR‘’‹Éo-‘ypv{tˆRo‹àuy‰YrY‘yoqrfo‚’+—Jv-|njo‘yx…uy‰tp o{3uy‰tˆRoq{5ސ`ˆRuyxzo{YӔ—Yx…ÎWst‚’xzo{3uy`‚¯u r^‘yoqÄY|ǏRp̋Èo‘uÚÔ*oˆh‰Yoqxzˆ``‚o‹ ÙtŒqs^‘y`‚*ˊsYouy+—&‘y`rY‘y`‚’R{5uuy‰t{5sYpÄfR‘¼o-‹dxzuyh‘wv-uyxzoq{Y‚‘y+ˊsYxz‘y`— uyo ‘y+—YsYˆ`Fuy‰txz{YxzuyxÇv-|d‘y`‚’xǗ^sÁv|GĊ“3v‹vˆhuyo‘Æo‹1Ñ

1

0

1

P

€|z`pR{5uy‚-}–‘yoŠˆR‚`Ñ ™ 1 ™ 1H

1C × × 3 × ×

š13q™ × × ×

ךq×q™%1 × 3

×%1H 3q™ š 1 3

FäEêwê3 ç:êwã ê’ä9 ! ãä<G`æ„å (æÆã Êé˜äfêwæÆã: æDêwã"*äF Êç

(åWæ

ÿòWPBP-ýW\5ZJîWöÈP@ì5gQRòWPõîWShPüÁX[ìYôdïïhP]QhXÈì^b ïhôW÷Y÷^PïwQRïQhòd\5QQRòWPõîWShìYîGìtïwPqcFP\5_ÁöÈú(ìŠüYP-Shø öÈ\^îWîWXÈbW÷:îd\5S`\5öÈöÈP-ö¼ë ë îWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPS.ìYSh_fï FP-öÈö–X[b1îWS`\^]QhXÉ]PlgiìYSQhòWSRP-P-ø¯cfXÈZJP-bdïhXÈì^bd\^ö ]ì^bÁüYP]+QRX[ìYbfø’cfXàôdïhX[ìYbîWSRì ù öÈP-Z:ïU) òWPb2QhòdPïhP ù P]ìYZJP3]-ì^bÁü^Pq]+QhXÈì^bWø¯cfìYZJX[bd\5QhPqcBòdìø P-ü^PS(ð¸X”UP^U $

$&$ *

!

*-ñJX[QBXÉï FP-öÈö[øÚ_ÁbWìb QhòG\ŠQ@QRòWP(ïwQR\^bdcW\^SRc \^ö[PSh_ÁXÈb -*û@? ù Pq]ì^ZJPqïlìYïR]XÈö[öÉ\ŠQRì^SRúõôdbWö[Pqïhï QRòWPaïwXÈj-P3ì5gQhòWPJPö[PZ3PbtQRïlXÉïïwô a]-X[PbYQRö[ú(ïwZ:\5öÈöÚU’b QRòWXÈï ïwPq]+QhXÈì^b FP(QRòWP-SRPgiìYShPþPýÁQRP-bdcNì^ôdS1]-ì^bdïhXÉcfP-S`\ŠQRX[ìYbÌQhì QRòWPíïwìYö[ôWQhXÈì^bNì5g3]-ì^bÁü^Pq]+QRX[ìYbfø cfì^ZJXÈbd\ŠQRPcÝîWSRì ù ö[PZJïÍôdïhX[bW÷þ\2ZJì^SRP@ïwQR\ ù ö[P &dbWX[QhPõP-öÈP-ZJP-btQQhP]`òdbWXÈótôWP ù \^ïhPcíôWîGìYb ïyQRShPq\5ZJö[XÈbWP-ø¯cfX àôdïwXÈì^b(ð¸ïhP-P/.%tgiì^SFPýW\^Z3îdö[P^giìYS\giôWöÈö–cfXÈïR]ôGïhïhX[ìYbaì5gÊìYïR]XÈö[öÉ\ŠQRX[ìYbdïÆ\^bdc ïyQ`\

ù

XÈö[XÈj\5QhXÈì^bõôdïhX[bW÷:ïwQhSRP\^Z3öÈXÈbWPø’cfX ˜ôdïhXÈì^bGñU

# 254 $&% =(' I 8:=F7<AG;5L%H =)* L,+ ML5NOH.- = I% N0/

ÿòWPïwQR\^bdcW\^SRc -,û@?cfXÉïh]-ShP-QhXÈj\5QhXÈì^baì^gðtñ„ìYbB\3cfì^Z:\5XÈb ïhP-P_ÁïF\5bõ\5îWîdShìýfXÈZJ\5QhXÈì^b 221

QRì

2

giShìYZ \ &dbWX[QhPPö[PZ3PbtQïhîd\Y]P43

1 ïhôd]`ò@QRòd\ŠQ 65 2 1 # 798 $ F 5 ð ! # 2 1 ñ 7:8 $ 4 5

7 ð$ ñ 7:8

$ ð" tñ

giì^S\^ö[ö 7<;

3

1

ð”cfXÈïhSRP-÷Y\^SRcWX[bW÷ ù ì^ôdbdcW\5SRúÛ]ì^bGcfXÇQRX[ìYbdïgiìYSïhX[ZJîWöÈXÉ]X[QyúfñU*ÿòdXÈïX[bíQhôWSRb útXÈP-öÉcWïa\þbWìYbfø’ïwúÁZJZJPQhSRXÉ]BöÈXÈbWP\^Sa\5öÈ÷^P ù SR\^XÈ]BïwúfïwQhP-Z'

& 2

4

7 ,giìYS òWXÉ]`ò \(QyúÁîWXÉ]-\5ö P-btQhSRúaXÈb & XÉï 65 = < # = 8 $ F 5 = < ð ! # = ñ 8

$ > ð""ñ

òWP-SRP?> = <A@ XÉïFQhòWPïhPQ&ì^g &GbWXÇQRPP-öÈP-ZJP-btQ ù \YïwXÉïFgiôWbd]QhXÈì^bdïgiìYS3 1 U ÿòWPïyQRShPq\5ZJö[XÈbWP-ø¯cfX àôdïwXÈì^b1\5îdîWShìt\^]`òBShPîWöÈ\Y]Pqï 7 X[bÝð" Yñ ù ú 7 FCBE! # 7 Qhì:úÁXÈP-öÉc 5 221 # ð 7 FCBE! # 7 ñ 8 $ F 5 ð ! # 21 ñ-ð 7 FCBE! # 7 ñ 8 $ 4 5

7 ð$ ñð

(10)

¿YºdÂ

œ,‰tÆxz{YÙt{tx…uړ {to-‘ypo-‹Wuy‰tCYvˆhu*R‘’‘yo-‘,xz{luy‰tu”Ô,oÙÁ{Yx…uyÆR|ǏRp`{Šu*v-rtr^‘yo ^xzpv-uyxzo{t‚ uyo3ÏišÐh†^uy‰t‚’o|Çs^uyxzoq{:o‹,ϐÐh†^Ԅ‰t`{ 1

P

Ñ

€–|ǏRp`{Šuy‚ €–‘’‘yo-‘ 1ϸ܁v|zR‘yÕ5xz{:Þ¼€Êß:Ð €–‘’‘yo-‘F™Ï‚¯uwvÄYxÇ|zxzÅ`+—:Þ¼€Êß:Ð €¼‘’‘yo‘F™ €¼‘’‘yo‘ 1

1C 1q™ 1

0

™1 1

P

5љ-×

š13q™ 1%1 1

0

™1 1

P

5љ1

×qšq×q™%1H 3™™ 1

P

1 1

P

5Ñ××q×

×%1H 3q™ 1 1

P

1 1 5Ñq×1

òWP-b

B

4

QhòWPlSRPïhôWöÇQRX[bd÷3öÈXÈbWP\^S&ïwúfïwQhP-Z òd\^ï\3Z:\ŠQRShX[ý X[QhòõP-btQhSRX[PqïïyQRX[öÈö–÷YX[üYP-b ù úð""qñòWìFP-üYP-S

B

XÈïÍôdïwôG\5öÈö[úþ]`òWìYïhP-bþQhì ù Pa÷YShPq\ŠQRP-SlQhòG\5bÝj-PShì2\^bdcÛîWSRì^î˜ì^ShQhXÈì^bd\^ö QhìJQhòdPZ3PqïwòïhX[jP)–UGÿòWXÈï&Z3Pq\5bdïFQRòd\ŠQQRòWPöÈX[bdP\5S&ïhúfïyQRP-Z bdì ù P-XÈbW÷aïhì^öÈü^PcBXÉïP-ü^Pb giôWSwQRòWP-S,giSRì^Z QhòWPefOëÌïhúÁïwQhPZ \5bG\5öÈútjPcÍX[b ¯U5m&P-üYP-ShQhòWPö[Pqïhï$ŠX[Q„XÈï,î˜ìYïRïwXù öÈPFQhì\5îWîdö[ú QhòWPlïh\^ZJPFP\5_ÁöÈúìŠüYP-SRöÈ\^îWîWXÈbW÷cfìYZJ\^X[bõcfP]-ì^ZJî˜ìYïhXÇQRX[ìYb:îWShPq]ìYbdcfX[QhXÈì^bWXÈbW÷ïwQhS`\ŠQRP-÷YúÍQRì QhòWXÉïïwQR\ ù XÈö[XÈj-Pqc:îWSRì ù öÈP-Z1UÁÿòWXÈïSRPótôWXÈShPqï„ì^bdö[úJZJX[bdì^SÆZJìfcfX#&G]-\5QhXÈì^bdïÆQhìÍQhòWP]ìfcfP ôdïwPqc Qhì@îdShìfcfôd]-PQhòdPÍSRPïhôWöÇQ`ïì^gQhòWPîWSRP-üÁX[ìYôdïïhP]QhXÈì^bíð”]ì^SRSRPïhîGìYbdcfXÈbW÷JQhì@QhòWP3cfXàP-SRP-bG]Pï ù P-QPP-b ð" Yñ\5bdcð"^ñhñ+UÿòdPgiìYö[öÈìXÈbW÷1ShPqïwôWö[QRïcWP-ZJì^bdïwQhS`\ŠQRP3Qhòd\5QQhòWXÉïPýÁQRP-bdïhX[ìYb \5öÉïwì/Fì^SR_Áï FP-öÈö–X[b1îWS`\^]QhXÉ]PYU

# 21 AG=>8:L 7); = ;%I

’bÍÿÊ\

ù

öÈP FP„X[öÈöÈôdïyQRSR\5QhPQRòWP„XÈZJîWShìŠüYPcl\^]]ôWS`\^]-úì^gtQRòWPïwQhSRP\^ZJö[XÈbWPø’cfX ˜ôGïwXÈì^blZJPQRòWìfc òWP-bþîWSRì ù öÈP-Z>ðYñ XÉï]ì^bÁüYP]+QRX[ìYbfø’cfì^ZJXÈbd\ŠQRPc ù ú2]ìYbdïhXÈcfPShXÈbW÷BQhòWPJXÈb&dbWX[Qyú bdì^SRZ ì5g QhòWPP-ýf\Y]+Q„PShSRì^S òWP-b:ïhì^öÈüÁX[bW÷QRòWPQhPqïyQ„îWSRì ù ö[PZ/]ìYbdïhXÈcfPShPqcXÈb3QhòWP&îdShPütXÈì^ôGï*ïhP]QhXÈì^b–U kïPýfî˜P]QhPc(PïhP-P Qhòd\5QFQRòWPïyQ`\ ù XÈöÈX[jPc -*û@?îdShìŠüÁXÉcfPïF\ÍöÈPïRïìYïR]XÈöÈöÈ\5Qhì^SRú:ïwìYö[ôWQhXÈì^b XÇQRòõ\3ïwZ:\^ö[öÈP-SFP-SRShìYS$Á\5bGc:QhòG\ŠQFQhòWPlSRP-öÉ\ŠQhXÈü^P X[ZJîWSRìŠü^PZJP-btQìŠüYP-SQhòWP \5öÈP-SR_ÁX[b -*û@? XÈï÷YShPq\ŠQRPïwQ òWPbõQhòWPZJPïhòõXÈï&]-ìY\^SRïhP^U

X[üYP-bQRòd\ŠQ QhòWPJïyQ`\ ù XÈöÈX[jPcZJPQRòWìfc Fì^SR_fï ù PïwQgiì^SlïhZJ\^ö[ö*üŠ\5öÈôWPï ì5g

˜XÈb ÿÊ\ ù öÈP FP@ïwòdì XÇQRP-S`\ŠQhXÈì^bí]-ì^ôWbtQ`ïgiìYSQhòdPBîd\^SR\^ö[öÈP-öîWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPqc ?+0&ûFeÝ\5öÈ÷^ìYShX[QhòWZ giì^S&QRòWP]\^ïhPï

4

"

\^bdc

4

"

ŠU˜ÿòdPgiì^SRZJP-S&î˜P-SRZJXÇQ`ï ]-ì^ZJîd\^ShXÉïwìYb'XÇQRò2QhòdP ïwìYö[ôfQRX[ìYbÍì^gWQhòWPcfXÉïh]-ShP-QhP \5öÈP-SR_ÁX[bPqótôd\ŠQRX[ìYbdïì^gGÿ*\ ù öÈP "lðQRòWP-SRPFXÈï*öÈXÇQhQhöÈPF]`òd\^bW÷^PX[bQhòdP XÇQRP-S`\ŠQhXÈì^bÛ]ìYôWbtQRï`ñòWXÈöÉïyQQRòWP:öÈ\5QwQRP-ScfPZ3ìYbdïwQhS`\ŠQhPqï QhòWP:P˜Pq]+QhXÈü^PbWPïRïlì5gQhòWPaïhì^öÈü^PS giì^SlP-üYP-b ïhZ:\5öÈö[PS

U,’b Pq\^]`òþ]-\^ïhPQRòWPJP àP]QhXÈü^P-bdPïRïì^gÆQhòdPîWSRP]-ì^bdcWXÇQRX[ìYbWP-SXÈïl\^÷Y\5XÈb cfP-ZJì^bGïyQRSR\5QhPc"XÈb"QRP-SRZ:ï:ì5g QhòWP2ïhZ:\5öÈö&bÁôWZ ù P-S`ïJì5glXÇQRP-S`\ŠQRX[ìYbdïJShPqótôWX[SRPcð¸\^öÇQRòWì^ôW÷Yò PýW\^]QX[QhP-S`\ŠQRX[ìYba]ìYôWbtQRïFcfìcfPîGPbdcaôdîGìYb:QhòWPîWSRP]-XÈïhPcfìYZJ\^X[bBcfP]-ì^ZJîGìtïwX[QhXÈì^b@ôdïwPqcdñ+U

# 2# 6798:7<;%;5=>;@6=>8N)8:AG7)H+ =

(11)

¿YºdÂ

œ,‰tJrfh‘’‹Éo‘ypv-{tˆ`o‹uy‰t3r^‘yoqrfo‚’+—(v-|zŒqo‘yx…uy‰Yp oq{2uy‰t‚¯uwvÄtxz|zxzÅ`+— ˆ`oq{5ސ`ˆhuyxÇo{YÓ —^x…ÎWst‚’xzoq{þuyR‚¯urY‘yoqÄY|z`p ‹Éo-‘u”Ô,o1ˆw‰toxLjR`‚o‹ –ÙÁŒqs^‘y`‚Íˊstouy`— ‘y`r^‘y`‚’`{Šuuy‰tJ{5sYpÄfR‘o-‹ x…uyR‘wvuyxzoq{t‚„‘y+ˊstx…‘y+—uyo‘y+—^stˆ`Fuy‰Yxz{tx…uyxÇv|G‘yR‚’x[—^sÁv-|GĊ“v ‹v-ˆRuyo‘o‹ 1Ñ

1

P

1

€|z`pR{5uy‚-}–‘yoŠˆR‚`Ñ ™ 1 ™ 1H

1C ™ × × × ™ × × ×

š13q™ × × ×

ךq×q™%1 × 3 ×

×%1H 3q™ 3 ×

¿Yº˜Â œ,‰Y rfh‘’‹Éo‘ypv-{tˆ`&o-‹Êuy‰Yrtv-‘wv-|Ç|z`|–‚’o|ǎqR‘F‹Èo‘Äfo-uy‰:uy‰t ܁v|zR‘yÕ5xz{@v{Á—:‚¯uwv-Ätxz|zxÇÅR+— Þ¼€Êß ‚¯“Y‚¯uyRp‚Ô„‰t`{1‚’o|zŽ^xz{YŒJuy‰tluy`‚¯urY‘yoÄt|z`pDԄx…uy‰ 9 1

P

јœ,‰t‚’oq|zsYuyxzo{1uyxÇpR‚&v-‘y ˊsYouy+—xz{3‚’`ˆ`o{Á—^‚„v{Á—uy‰t‚’rf`+—^Ó¸sYrt‚v‘yF‘y`|Çv-uyxzސuyouy‰tFÄfR‚¯u„‚’+ˊst`{ŠuyxÇv|W‚’oq|zs^uyxÇo{3uyxzpqÑ

܁v|zR‘yÕ5xz{:Þ¼€Êß ‡5u’‘y+v-p|zxÇ{YRÓ¸~x…ÎWst‚’xzoq{3Þ¼€*ß

}¼‘yoŠˆ``‚’‚’o‘y‚ 1 ™ 1 1 ™ 1

‡^oq|zs^uyxÇo{:œ,xzp × 3ŠÑ3 3 5њ ×3š^њ ™×ŠÑ3 1CŠ™ŠÑš ×%1qÑ 3 35Ñ × 5Ñ ™×35Ñ 1H YÑ

‡5rf`+—^Ó¸ƒr 1qÑ 3 ™ŠÑ ×^Ñ1 35Ñ1 3 1Ñ ™5Ñ1 ×^Ñ1$1 35Ñ

QhPïwQîWSRì ù ö[PZ XÈb1QhòWP3]-\YïwP

4

"

ôGïwXÈbW÷JQhòdP &dbWPqïyQ Z3Pqïwòì^g " %ÍQhPQRSR\^òWPcWSR\^ö P-öÈP-ZJP-btQRï`ñÊShPîWSRPïhP-btQQRòWP ù PqïyQ,QhXÈZJPFQhòd\5Q \^ï*\^]`òdX[Pü^PcìŠü^P-S*bÁôWZJP-SRì^ôdï*SRP-î˜PQRXÇQRX[ìYbdï*ì5g QhòWPïR\5ZJP ]-ì^ZJîWôfQ`\ŠQhXÈì^bU -dôWShQhòWPShZJì^SRPtQRòWP-SRP\^ShP bÁôWZJP-SRì^ôdïîd\5S`\5ZJP-QhP-S`ï XÇQRòWX[bBQhòdP \5öÈ÷^ì^SRX[QhòWZ Qhòd\5QF\àP]QÆQRòWPìŠüYP-S`\5öÈöfîGPSwgiìYShZ:\5bG]PYïwôd]`òa\YïQRòWP \Y]-]ôdSR\Y]úQRì òWXÉ]`ò:QhòdP ïwúfïwQhP-Z:ïðtñÆ\^ShPïhì^öÈü^PqcJì^baPq\^]`òaîdShìf]Pqïhïhì^S\ŠQP\^]`ò:X[QhPSR\5QhXÈì^b(tì^SQhòdP cfSRì^î:QRì^öÈP-S`\5bd]-P Qhòd\5QXÉïÍôdïhPcíX[bÝQRòWPBïhPótôWPbtQhXÉ\5ö!*'+( îWSRP]-ì^bdcWXÇQRX[ìYbWP-Sõð#" iñQRòd\ŠQ3XÈïôdïhPcÛgiìYSQhòdPïhP ïwúfïwQhP-Z:ïU ôWS1]`òWìYXÈ]-PïJgiìYS@QRòWPïhP îd\^SR\^ZJPQhPSRï$ÆcfP-QhPShZJXÈbWPc PZJîWX[SRXÉ]-\5öÈöÈúÆZ:\ú Pö[ö \5öÉïwì:]ìYbtQhSRXù ôWQhPQhì:ïhì^ZJPlì5g*QhòWPüŠ\5SRXÉ\ŠQhXÈì^b ù P-QPP-bõQhòdPlQì:ïhPQRïì^gÊSRPïhôWö[QRïU

-WôWShQhòWPShZJìYShPÊQRòWP-SRP1\5SRPõ\YcWcfX[QhXÈì^bd\^öShPq\^ïhì^bdï òÁúÝXÇQaXÉïJbWì5QJgiPq\^ïhXù öÈPBQhìÛì ù Q`\5XÈb P a]XÈP-bd]-X[Pqï&]öÈìYïhPlQhì " A giì^S&QhòWPqïwP]\5öÉ]ôWöÉ\ŠQRX[ìYbdï-UGm&ì5QRPlQhòd\5Q&QhòdPîWSRP]ìYbdcfX[QhXÈì^bWPSXÈï \5öÈ÷^P ù SR\^XÈ]\5öÈö[úacfX àP-SRP-btQ&giì^S P\Y]`ò1]`òdì^XÉ]Pì5g \^bdcõQhòd\5Q$ òWP-b

&

"WQRòWPÍïhPótôWP-btQRXÈ\^ö ïwìYö[ôfQRX[ìYbþQhXÈZ3P@XÈïÍbWì5Q÷YP-bWPSR\^ö[öÈú \^ï÷^ìÁìfcþ\YïlQhòG\ŠQgiìYSQhòWP JïhPótôWP-btQRXÈ\^ö \5öÈ÷^ì^SRX[QhòWZ ðigiì^S òWXÉ]`òFPôGïwP #" iñ+U¼köÈïhì àQRòWP:\5öÈ÷^ì^SRX[QhòWZ X[QRïhP-ö[gFcfPîGPbdcWïôWî˜ì^b(QhòdP cfì^Z:\5XÈbcWP]ìYZJîGìtïwX[QhXÈì^bÍQhòd\5Q*òd\Yï ù PP-b3ôdïwPqcÍ\^bdcÍïhìg¸\^S PFòd\ü^Pì^bWöÈú\5îdîWö[XÈPcïwXÈZJîWöÈP ü\^ShXÉ\5btQ`ïlì5gShPq]ôWS`ïwXÈü^PJ]ìÁìYSRcfXÈbd\5QhP ù XÉïwPq]+QhXÈì^bU–ÿòWXÈïÍ]ì^ôdöÈc FP-öÈö ù P:XÈZJîWSRìŠü^PcþïhX[÷YbWX&dø ]-\5btQRö[úXÇQRòÛgiôWSwQRòWP-SShPqïwPq\5S`]`ò(–\5ö[Qhòdì^ôW÷YòþX[QÍXÉïôWbdö[XÈ_^Pö[ú Qhòd\5QQhòWP@P a]XÈP-bd]-úXÈöÈö ù P ïwôd]`òBQhòG\ŠQQhòdPôdïwPì^gÊP-ýtQRShPZJP-öÈúaöÈ\^Sh÷YP bÁôWZ ù PSRïì^g*îdShìf]Pqïhïhì^S`ï X[öÈö ù PütXÉ\ ù ö[PYU

(æãé3wèÁêyæÆã

(12)

Z3ìfcfPSR\5QhP3ïwî˜P-PqcÁøÚôdîdïì^b2ôWî Qhì1ïwX[ýÁQhPP-b îdShìf]Pqïhïhì^S`ïUdûýÁQhPbdïhX[ìYbdï&QRìB\ XÈcWP-Sü\^ShXÈPQyú ì5gÊ]-ì^bÁü^Pq]+QhXÈì^bacWX[SRP]QhXÈì^bdïQhìÍQhòd\5Q&]ì^bGïwXÉcfP-SRPcJòdP-SRP úÁXÈP-öÉc@ïhX[ZJXÈöÈ\^SSRPïhôWö[QRïF\5bdcagiôWSwQRòWP-S X[ZJîWSRìŠü^PZ3PbtQRïÊQhì QhòWPQRòWPZJPïhòîd\^SwQRXÇQRX[ìYbWXÈbW÷\^ShPFöÈX[_YP-öÈúQhìlP-bdòd\5bd]-PÆQRòWPîd\^SR\^ö[öÈP-ötîGPSwø giì^SRZJ\^bd]PYUdÿòWP Fì^SR_BïhòWìYôWöÈc\^öÈïhì ù PPýÁQhPbdcfPqcõQhì@]-ì^bÁü^Pq]+QhXÈì^bWø¯cfìYZJX[bd\5QhPqc

òWXÈ]`ò\^öÈïhì3\^ShXÉïhPgiSRPótôWPbYQRö[úBX[bïR]XÈP-btQhX#&G]ZJìfcfP-öÈX[bd÷dU

éã&æ" Êç ãä<

efkm÷^S`\ŠQhP-giôWöÈö[ú3\^]`_ÁbWìöÈPcf÷YPïÊQhòWPgiôWbdcfXÈbW÷SRP]-P-XÈü^PqcÍgiSRì^Z/QhòdP ìŠü^PShbWZJPbYQ„ì^g–O\5_tø XÈïwQR\^bBXÈbõQhòWPlgiìYShZ ì5g*\ ôd\^XÈcføÚP-ø¯kj\5Z ïR]`òWìYöÈ\^SRïhòWXÈî–U

å< ãéJ

1Ñ Æ‚’‰^Ċ“ІG‡fÑÞ*Ñz†¼ßJv{Šuy`sYÎWR|i†˜œFÑÑz†˜œàv`“Y|zo-‘+†¼}àр„ÑGœàv^o{toqp“:‹Éo-‘n*o{¯sYŒvuy3܍‘wv—Yxz`{Šu ß3Ruy‰Yo5—Y‚`Ñf‡^ÒFßD›YÑYoq{"stpR‘+ÑAÆ{Áv|Ñ Ï1+ššqÐ.13Š™ 13 5Ñ

™ŠÑ,v-{tÕf†&р„Ñz†d›qxzpvˆwÕf†W}àѝlÑ FRÔ}¼v-‘wv|z|z`|–~opvxz{:~`ˆ`oprfoq‚’x…uyxzoq{õß3Ruy‰to5—J‹Èo‘Fuy‰Y —tvr^uyxzސÍÞàxÇ{Yx…uy3€–|z`p`{Šu‡5oq|zsYuyxzo{o‹F€|z|zxzrYuyxzˆJ}¼v‘’uyx[v-|,~x…ÎWR‘y`{ŠuyxÇv|„€ˊsÁvuyxÇo{t‚`Ñn*o{YÓ ˆ`s^‘’‘y`{tˆh“3v-{Á—:n*oprts^uwv-uyxzoq{t}¼‘wvˆhuyxLjR v-{Á—€ ^rfR‘yxz`{Yˆ` ϸ™ 1+ÐÆ×q™Š× 3^Ñ

×5Ñ,v-{tÕf†&рÑz†d›qxzpvˆwÕf†W}àѝlÑz† Fvq—YR`pJ†d‡WÑ&Ñdž8F`rfop{5“Šv‚’ˆw‰txzÕ5‰G†W‡fÑ Ñ Ã +v-Õ5|z“FސR‘’Ó |ÇvrYrtxz{tŒ~Foqpvxz{ ~`ˆ`oprfoq‚’x…uyxzoq{l‹Éo-‘Êuy‰Y F—Yvr^uyxǎq„ÞàxÇ{Yx…uy„€|z`p`{Šuʇ5oq|zsYuyxzoq{o-‹d€|z|zxzrYuyxzˆ }¼v‘’uyx[v-|˜~x…ÎWR‘yR{5uyxÇv-|à€Ë5stv-uyxzoq{Y‚`Ñf‡5stÄYpxzu’uy`—uyo‡^ÒFßD›YÑÁo{:‡5ˆ`xÑfn*oprGÑGϸ™ %1ÐhÑ ^Ñ&n,v-xi† ÑÓÚnÑz†à‡^v-‘yÕ5xz‚`†¼ßBÑ Æ`‚¯u’‘yxzˆRuy+— F—Y—Yx…uyxzސ‡5ˆh‰ŠÔv‘yÅ}¼‘y`ˆ`oq{t—Yx…uyxzoq{YR‘&‹Éo‘ÜF`{YR‘wv|

‡5rÁv-‘y‚’&•dxz{t+v‘‡Š“^‚¯uy`p‚`Ñt‡^ÒFßD›YÑYoq{a‡5ˆ`xÑfn*oprGÑ Ï1+ššqšÐ -š™š5Ñ

3ŠÑ&n*‰tv{G†œFÑz†ßJv-uy‰thԆœFÑ~oqpv-xÇ{~`ˆRoqprfoq‚’x…uyxzoq{.|zŒqo-‘yx…uy‰tp‚`Ñ ˆRuwv FsYpR‘yxzˆ+v Ï1+šqšŠÐ %1 1C×5Ñ

5ÑÞÁv‘y‰Ávu+†GnÑdž˜ßJv-{Á—YR|i†G›YÑz†ÆoqsW†WÞ*ÑÑFr^uyxÇpv-|–n*oq{5ސh‘yŒq`{Yˆ`l}¼‘yoqrfR‘’uyxz`‚o-‹*uy‰YÞ¼€œ,Ò ~opvxz{~`ˆ`oprfoq‚’x…uyxzoq{ß3Ruy‰Yo5—dÑqn*oqprdÑß3Ruy‰GыÈo‘ rYrt|Ñß3`ˆw‰GÑqv{Á—€–{tŒYÑ 8 Ï1+šqšŠÐ × 3Š×35Ñ

ŠÑ&܍‘yortrG† à Ñ~Ñz†˜h“Š`‚`†G~р„Ѽ}¼v‘wv|z|z`|}àR‘’‹Èo‘ypv-{tˆ`o‹„~Foqpvxz{^Ӕ~F`ˆ`oqprfo‚’+—õ}¼‘y`ˆ`o{YÓ —^xzuyxzo{t+—J‘’“^|zoŽJß3Ruy‰Yo5—Y‚„‹Éo-‘}–~€–‚ÆÔ„x…uy‰a•GoŠˆ`v|z|…“:ƒF{Yxz‹Èo‘yp!ƏRÙÁ{Y`p`{Šu+Ñt‡^ÒFß ›YÑÁo{ ‡5ˆ`xÑfn*oprGÑ Ï1+šš™qÐ 1™" 1H3ŠÑ

5Ñ$#o5—YŒq‚’o{G†W~ÑnÑz†d›qxzpvˆwÕf†W}àѝlÑ~Foqpvxz{a~`ˆRoqprfoq‚’x…uyxzoq{@}¼‘y`ˆ`o{Á—Yx…uyxzoq{YR‘‹Èo‘&vÍ}¼v-‘’Ó v-|Ç|z`|GÞàxz{tx…uy€–|z`p`{Šu„‡5oq|zސR‘,oq{Í~xz‚¯u’‘yxÇÄYsYuy+—ƒF{Y‚¯u’‘ystˆRuys^‘y+—Í܍‘yxǗY‚`Ñ^}¼v-‘wv-|z|ǏR|àn*oprtsYuyxz{YŒ Ï1`šqšqÐ 11 3 11%1qÑ

š5ћqo‰t{Y‚’oq{G†,nÑ Fstph‘yxLj`v|‡^o|Çs^uyxzoq{t‚o-‹}¼v‘’uyx[v-|~FxzÎWh‘y`{Šuyx[v-|F€ˊsÁvuyxÇo{t‚ÄŠ“1uy‰YJÞàxz{tx…uy €–|z`p`{Šuß3Ruy‰to5—WÑfn,v-pÄ^‘yx[—^Œqƒ{txzސR‘y‚’x…uړ}¼‘y`‚’‚&Ï1+š qÐhÑ

1^Ñß3R‚’‚yvŒq@}¼v-‚’‚’xÇ{YŒ1ÒÚ{ŠuyR‘’‹Évˆ`JÞto‘ysYp ÊßJ}Ò'/ß3`‚’‚yvŒRӔ}¼v‚’‚’xz{tŒ2Ҕ{5uyh‘’‹vˆRa‡5uwv-{Á—tv‘w—dÑ Ò”{5u+ÑY›YÑf‡^sYrfR‘yˆ`oqprYsYuyR‘ rtrY|Ñ&%õÏ1`šqšŠÐ,{to^ÑÁ×YÑ

1$1qÑ'F‚¯Ô,v|Ǘd†˜}àѼß3sY|zuyxz|z`ސR|*Þàxz{tx…uy€–|z`p`{ŠurYrY‘yo ^xzpv-uyxzoq{dœ,‰t`o-‘’“1v-{Á— ÆrtrY|Çxzˆ+vuyxzoq{t‚`Ñ œ˜RstÄt{YR‘‡^Պ‘yxzrYuyR{3Å`s^‘Fstph‘yxÇÕf†(ÑÜ ÑÁœ˜`stÄY{tR‘&Ï1`šqšŠÐhÑ

1+™5ч^vqv—d†)ÑG‡Y} *‡^€Òڜ +*v‚’xzˆœ˜oŠoq|x…u‹Éo-‘‡^rÁv‘y‚’ßJvu’‘yxõn*oprtsYuwvuyxzoq{t‚`†R‘’Ó ‚’xzoq{™5јœ˜`ˆw‰t{txzˆ+v-|,Ə`rfo‘’u+†˜n*`{ŠuyR‘&‹Èo‘‡^sYrfR‘yˆ`oqprYsYuyxz{tŒ-Ə`‚’+v-‘yˆw‰1v-{Á—@~`ސ`|zortp`{Šu+† ƒ{txzސR‘y‚’x…uړÍo-‹¼ÒÚ|z|zxz{toqxz‚v-uƃ‘yÄtv{tv-ÓÚn*‰Áv-prÁvxzŒ{G†Yƒ‘yÄÁv-{Áv5†YÒڕ†Yƒ‡AÏ1`šqš ÐhÑ

1`×^ч5px…uy‰G†.ÆÑdž/¯o‘y‚¯uwv—d†Ê}àÑz†܍‘yoqrYrG† à Ѽ~opvxz{2~`ˆ`oprfoq‚’x…uyxzoq{}¼v-‘wv|z|z`|ß3st|…uyxz|z`ސ`| ß3Ruy‰Yo5—Y‚3‹Èo‘a€–|z|zxÇr^uyxzˆ}¼v-‘’uyxÇv|~FxzÎWh‘y`{Šuyx[v-|&€Êˊstv-uyxzoq{Y‚`эn,vpÄ^‘yxǗYŒqBƒF{YxǎqR‘y‚’x…uړÝ}¼‘y`‚’‚ Ï1`šqš qÐhÑ

References

Related documents

Machine H shows the lowest MTBF (183 hours) and machine B (coconut milk squeezer) shows the highest MDT (30 hours). This means that both machine H and B are the most unreliable

Note: In respect of those companies marked with an asterisk (*), the Court, at the end of 2012, had either yet to complete its hearing of matters against certain directors or

Field evidence for thermal adaptation shows a clear distinction between the thermal adaptation and responses of occupants in naturally ventilated buildings as opposed

 A novel and efficient transmission scheme for orthogonal frequency division multiple access (OFDMA)-based multi-CC cellular systems that saves power while

improve their work environment and follow different health care standards to improve safety and quality of patients (Ammouri, Tailakh, Muliira, Geethakrishnan,

Analysis of the text and its keys words led to the conclusion that “ἅγιοι ἔζεζθε, ὅηι ἐγὼ ἅγιός εἰμι” which translates as “be holy, for I am holy” does not refer to any human

Tim18 ProtA containing protein complexes were isolated via the Protein A-tag on Tim18, eluted by treatment with TEV protease and analyzed by blue native electrophoresis and

• User-Defined Heart Rate Control programs: The Numeric Keypad is used to enter the program’s maximum speed, program time, and the target heart rate for each individual