• No results found

Relation of depression and anxiety symptoms with the three-factor model’s schizotypal personality

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Relation of depression and anxiety symptoms with the three-factor model’s schizotypal personality"

Copied!
6
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

هرود 6 هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1391

تﺎﺤﻔﺻ : 54 - 49 ‘ŽǤ6ǡ‘Ǥ1ǡSpring 2012

ƒ‰‡•ǣ49Ǧ54

ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا

‡Žƒ–‹‘‘ˆ†‡’”‡••‹‘ƒ†ƒš‹‡–›•›’–‘•™‹–Š–Š‡–Š”‡‡Ǧ

ˆƒ…–‘”‘†‡Žǯ••…Š‹œ‘–›’ƒŽ’‡”•‘ƒŽ‹–›

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

31 / 2 / 1389 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ : 13 / 6 / 1390

هدازﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ

‘Šƒƒ†œƒ†‡ŠǤŠ

هﺪﻴﻜﭼ

„•–”ƒ…–

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﻪﺑ ﻲﺑاﺮﻄﺿا و ﻲﻘﻠﺧ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ناواﺮﻓ رﻮﻃ

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا .

ﺰﻴﻧ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ،ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ

،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ .

ﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻴﻴ

ﻦ طﺎﺒﺗرا

و ﻲﮔدﺮﺴﻓا باﺮﻄﺿا

رد ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

.

شور :

ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يا

ﻢﺠﺣ 248 ﺮﻔﻧ ) 113 و ﺮﻛﺬﻣ ﺮﻔﻧ 135

ﺚﻧﺆﻣ ﺮﻔﻧ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا يا

. ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

( باﺮﻄﺿا و

) ( ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ . هداد ﺎﻫ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ زا داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ يﺎﻫ ار ﻪﻄﺑار

ﺪﻧراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ .

ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،باﺮﻄﺿا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ باﺮﻄﺿا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ ،ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ

ﻧ ﺺﻳﺎﻘ دراد ار طﺎﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ طﺎﺒﺗرا باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻪﻛ هﺪﻳا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا و ﺪﻧراد ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﺖﺒﺜﻣ /

اﺮﻄﺿا ب ﻪﺑ و ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﺺﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ هﮋﻳو

هاﺮﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﺘﺳار ﻚﻳ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ

دﺮﻴﮔ .

ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ :

ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا

–”‘†—…–‹‘ǣ‘‘†ƒ†ƒš‹‡–›•›’–‘•ƒ”‡ˆ”‡“—‡–Ž› ’”‡•‡– ‹ ’ƒ–‹‡–• ™‹–Š •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒǤ ‹‡ •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒǡ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ Šƒ• „‡‡ †‡•…”‹„‡† ƒ• ƒ —Ž–‹†‹‡•‹‘ƒŽ …‘•–”—…– …‘’”‹•‹‰ –Š”‡‡ ˆƒ…–‘”•Ǥ Š‡•‡ ˆƒ…–‘”• ‹…Ž—†‡ …‘‰‹–‹˜‡ ’‡”…‡’–—ƒŽ †‡ˆ‹…‹–•ǡ ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ †‡ˆ‹…‹–•ǡ ƒ† †‹•‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ˆƒ…–‘”•Ǥ Š‡ ’”‡•‡– •–—†› ‡šƒ‹‡† –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ‘ˆ –Š”‡‡Ǧˆƒ…–‘” ‘†‡Ž‘ˆ•…Š‹œ‘–›’ƒŽƒ††‡’”‡••‹‘Ǧƒš‹‡–›•›’–‘•‹ ‘Ǧ…Ž‹‹…ƒŽ•ƒ’Ž‡Ǥ

‡–Š‘†ǣŠ‡…—””‡–•–—†›™ƒ•…‘†—…–‡†‹…‘””‡Žƒ–‹‘ƒŽ context. A group of 248 normal participants (113 male and 135 female), using stratified random sampling method, –‘‘ ’ƒ”– ‹ –Š‹• ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ƒ”–‹…‹’ƒ–• ƒ•™‡”‡† –‘ …Š‹œ‘–›’ƒŽ ‡”•‘ƒŽ‹–› —‡•–‹‘ƒ‹”‡Ǧ”‹‡ˆ ȋǦȌǡ ‡… ‡’”‡••‹‘ ˜‡–‘”› ȋȌǡ ƒ† ‡… š‹‡–› ˜‡–‘”› ȋȌǤ ƒ–ƒ ™‡”‡ ƒƒŽ›œ‡† —•‹‰ •–‡’™‹•‡ —Ž–‹’Ž‡”‡‰”‡••‹‘ƒƒŽ›•‹•Ǥ

‡•—Ž–•ǣ Š‡ ”‡•—Ž–• ‹†‹…ƒ–‡† –Šƒ– †‡’”‡••‹‘ ‹• ‘”‡ •–”‘‰Ž›ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š–Š‡…‘‰‹–‹˜‡’‡”…‡’–—ƒŽ†‡ˆ‹…‹–• ƒ† †‹•‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ †‹‡•‹‘ ‘ˆ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ –Šƒ ™‹–Š –Š‡ ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ †‡ˆ‹…‹–• †‹‡•‹‘Ǥ  ”‡Žƒ–‹‘ ™‹–Š ƒš‹‡–›ǡ–Š‡”‡•—Ž–•‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ–ƒš‹‡–›‹•‘”‡•–”‘‰Ž› ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š–Š‡†‹•‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ǡ…‘‰‹–‹˜‡’‡”…‡’–—ƒŽ †‡ˆ‹…‹–•ǡ ƒ† ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ †‡ˆ‹…‹–• †‹‡•‹‘•ǡ ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ

‘…Ž—•‹‘ǣŽ‹‡™‹–Š’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…Š‘•…Š‹œ‘–›’ƒŽ ƒ†•…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒǡ–Š‡‰‡‡”ƒŽˆ‹†‹‰‹•…‘•‹•–‡–™‹–Š –Š‡ˆƒ…––Šƒ–†‡’”‡••‹‘ƒ†ƒš‹‡–›•›’–‘•ƒ”‡‘”‡ …Ž‘•‡Ž› ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š ’‘•‹–‹˜‡ •…Š‹œ‘–›’ƒŽǤ Š‡ ’”‡•‡– ˆ‹†‹‰•ƒ”‡…‘•‹•–‡–™‹–Š–Š‡‘–‹‘–Šƒ–„‘–Š’‘•‹–‹˜‡ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ ƒ† ƒš‹‡–›Ȁ†‡’”‡••‹‘ ‹˜‘Ž˜‡ ƒˆˆ‡…– †›•”‡‰—Žƒ–‹‘ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ”‡‰ƒ”†‹‰ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡‡ˆˆ‡…–Ǥ

‡›™‘”†•ǣ …Š‹œ‘–›’ƒŽǡ ‡’”‡••‹‘ǡ š‹‡–›ǡ

…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒ

ﺮﮔ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هو رﻮﻧ

، ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا ‘””‡•’‘†‹‰—–Š‘”ǣ‡’ƒ”–‡–‘ˆ•›…Š‘Ž‘‰›ǡ

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺑ ﻲﺑاﺮﻄﺿا و ﻲﻘﻠﺧ ﻢﺋﻼﻋ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ناواﺮـﻓ رﻮﻃ

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا .

ﻪـﺑ ﻢـﺋﻼﻋ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا ناﻮـﻨﻋ

ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا )

ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻪـﻧ و (

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد

ﻲﻣ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﺘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ يﺎـﻤﻨﻫار ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ هﺪﺷ

ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ و يرﺎﻣآ ]

1 [ و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰـﻴﻣ

ا نارﺎﻤﻴﺑ رد باﺮﻄﺿا ﺖـﺳﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳ

. ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻳﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد ار ﻲﻘﻠﺧ ﻢﺋﻼﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ هﺪـﺷ

هدﺮﻛ رد ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧا 30

ﺎـﺗ 75 شراﺰـﮔ ﺎـﻬﻧآ زا ﺪـﺻرد

هدﺮﻛ ﺪﻧا ] 2 [ . ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 60

ﺪـﺻرد

هرود رد ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا دﻮـﺧ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ

ﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻲﺷﻮﭙﻤﻫ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺰﻴﻧ زﻮﻜﻳﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺷ

] 3 [ . ﻢﺋﻼﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻒﻴﻃ تﻻﻼﺘﺧا )

ﺪﻨﻧﺎﻣ

هرﺎﻨﻛ ﻲﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔ ﻲﺗﺬﻟ

( باﺮﻄﺿا و )

و ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺰﻛﺮﻤﺗ تﻼﻜﺸﻣ (

ﺪﻨﺘـﺴﻫ شﻮﭙﻤﻫ .

،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ

ﻞـﺑﺎﻗ رﻮـﻃ

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا يا ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻲﭙﻳﺎﺗﻮﻨﻓ يﺎﻫ

دراد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻲﻔﻨﻣ ]

4 ، 5 [ . و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا

هداد نﺎـﺸﻧ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻄﺑار باﺮﻄﺿا نآ ﻲﻔﻨﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا .

ﻪﺑ لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ

كارد

نارﺎـﻜﻤﻫ و ]

6 [

هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻮﻧارﺎﭘ ﻪـﻛ ﺪﻧا

ﺎـﻳ ) ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﺖـﺒﺜﻣ ﻢـﺋﻼﻋ (

ﻒـﻴﻃ تﻻﻼﺘـﺧا و ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا رد ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﮕﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ .

ﻪـﺑ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺰـﻴﻧ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑﺮﻴﻏ و ﻒـﻴﻔﺧ ﻞﻜـﺷ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲـﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يا

دﻮـﺷ

] 7 ، 8 [ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ً ﻲـﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ نآ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻋﻮﻧ ﺪـﻳآ

] 9 [. ﺐﻴـﺳآ ﺎﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻦﻳا ﺐـﺼﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺐـﺼﻋ يﺎـﻫ

ﺖــﺴﻳز رد ﻲﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﺐــﺼﻋ و ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور ،ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜـﺳاﺮﻴﻏ و ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎـﺳ ﺮﻴﻏ لوا ﻪﺟرد ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ

ﺖــﺳا ﺺﺨــﺸﻣ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نارﺎــﻤﻴﺑ ]

10 [ .

ﺖــﻴﻌﻤﺟ دﺎــﻌﺑا رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜــﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ

] 11 [ ،

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﻴﮔﻮﺳ ]

12 [ ﻲﺒﻫﺬﻣ و ]

13 [ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ

ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻄﺑار .

ﻪـﺑ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا رﻮـﻃ

هﺪـﻳد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ رد ناواﺮﻓ ﻲــﻣ ﺖﻴــﺼﺨﺷ لﻼﺘــﺧا ،داﺮــﻓا ﻲــﻀﻌﺑ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و دﻮــﺷ ﺖـﺳا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا عوﺮـﺷ ياﺮـﺑ ﻲﺘﻣﻼﻋ دﻮﺧ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا

] 14 [ . و ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا تﺎﻔﺻ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ناﻮـﻨﻋ

هﺪﺷ يزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﻖﺒﻃ ﻲﮔﺪـﻴﻨﺗ يﻮـﮕﻟا يﺎﻫ

- ﻦﻴـﺒﻣ يﺮﻳﺬـﭘ ﺐﻴـﺳآ

ﻲﻣ ﺮﻄﺧ زا ﻲﺗﺎﺟرد ﺪﻨﺷﺎﺑ

] 14 [ . ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ دﺎـﻌﺑا ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﺖــﺳا هﺪــﺷ دﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜــﺳا و ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا ياﺮــﺑ .

ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ ﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺪـﻌﺑ ﻪﺳ رد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻢﺋ

ﺪﻧراد راﺮﻗ ]

15 [ . ﻞﻣﺎـﺷ دﺎـﻌﺑا ﻦﻳا 1

( ﻲـﻧاور ﺮـﻘﻓ نﺎﮕﻧﺎـﺸﻧ

ﻲـﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺪﻧﻮـﺷ

. 2 ( نﺎﮕﻧﺎـﺸﻧ

ﺖـﺳا ﺖـﺒﺜﻣ ﻢـﻳﻼﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻣزآ ﺖﻴﻌﻗاو رد لﻼﺘﺧا 3

( يرﺎـﺘﻓر ﺖﺑاﺮﻏ ،ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ

ﻲـﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﺪﻧﻮـﺷ

. ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻲـﻘﻳﺮﻃ ﻪـﺑ

دراد يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻢﻫ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا .

ﻪﻴﺒـﺷ ﻪـﻛ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻢﻫ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا دﺎﻌﺑا ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﻦﻳا ،ﻊﻗاو رد ﺎـﺑ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜـﺳا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

توﺎﻔﺗ ﻪﭼﺮﮔا ،دراد ار يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ زا ﻲﺗﺎﺟرد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو

. نﺎﺸﻧ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ]

16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 [ ﻪـﻛ 3 ﻲـﻣ ﺪـﻌﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺪـﻨﻛ ﻲﻳﺎـﻤﻧزﺎﺑ ار ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜـﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا :

1 ﺪـﻌﺑ

ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ -

ﺪـﻳﺎﻘﻋ ،ﻲﻋﻮـﺟر دﻮـﺧ رﺎـﻜﻓا ﻪـﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ ﻲﻛاردا برﺎﺠﺗ ، ﺰﻴﻣآﺮﺤﺳ ﺮﻜﻔﺗ ،ﺐﻳﺮﻏ و ﺐﻴﺠﻋ ﺮﺑ رد ار ﻦﻇﺆﺳ و ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ . 2 - ﻪـﺑ ﻪـﻛ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺪﻌﺑ

ﻪـﻔﻃﺎﻋ و ﻲﻤﻴﻤـﺻ نﺎﺘـﺳود ناﺪﻘﻓ ،طﺮﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ دوﺪﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ

. 3 و رﺎـﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻌﺑ

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺐﻳﺮﻏ و ﺐﻴﺠﻋ رﺎﺘﻔﮔ دﻮﺷ

.

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦـﻳا ،ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ يا

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎـﺑ باﺮﻄـﺿا و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا طﺎﺒﺗرا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﻪﺴﺳﻮﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﺛا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻼﺧاﺪﻣ و نﺪﺷ يا

ﻲــﻣ شﻮــﺸﻐﻣ ﻲــﻳوراد ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ،ﺪــﺷﺎﺑ

ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ هﮋﻳو ﻲﺘﺻﺮﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ تاﺮـﺛا نوﺪـﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي

ﻪﺴﺳﻮﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ شﻮﺸﻐﻣ ﻲـﻳوراد تﻼﺧاﺪﻣ ،نﺪﺷ يا

ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺪﻳﺪﺷ ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ يﺎﻫ دروآ

] 21 [ . ﻦﻴـﻨﭼ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﺮﻜﻳور رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑﺮﻴﻏ يﺎـﻫ

دﻮـﺟو ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ رﺎﻛ رد ﻪﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ تﺎﻣﺎﻬﺑا زا بﺎﻨﺘﺟا دراد ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺶﺠﻨـﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا ، هدروآ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺎـﻫ

ﺖﺳا . زا ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا بﻮﭼرﺎﭼ رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻲﮔﮋﻳو يدﺎﻌﺑا يﻮﮕﻟا و فﺮﻃ ﻚﻳ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا و ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ نآ سﺎﺳا طﺎﻘﻧ ناﻮﻨﻋ

مﻮﻬﻔﻣ رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ

ﺮـﻃ زا ،ﺪﻧﻮﺷ ف

و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪﻫ ،ﺮﮕﻳد رد ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜـﺳا ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻪـﺳ يﻮـﮕﻟا ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻧﻮﻤﻧ دﻮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ .

شور

ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .

يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺮـﺴﭘ و ﺮـﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا دﻮـﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هرود هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

و باﺮـﺳ ،ﺰـﻳﺮﺒﺗ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻞﻴﺑدرا 88

-87 ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ .

يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا زا 248

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا يا .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪـﺑ ﺎﻫ

زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ،ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ 113

ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ دﺮﻣ 27

/ 22

رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و لﺎﺳ 07

/ 5 و 135 ـﺑ نز ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎ

04 / 21 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و لﺎﺳ 02

/ 3 ﺪﻧدﻮﺑ . ﺰﻴﻧ ﻞﻫﺎﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ

204 و دﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ 44

ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞـﻫﺎﺘﻣ ﺮـﻔﻧ .

(3)

سﻼﻛ فﺪﻫ و ﻲﻓﺮﻌﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺎﻫ

دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ .

لاﻮﺳ ﺲﭙﺳ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يﺎـﻫ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

ﻚﺑ

رد

ﺪﺷ هاد راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺘﺧا .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫ

لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧآ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

Ǧ

ﻲﻠﺑ باﻮﺟ -

ﻪﻳﻮﮔ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺮﻴﺧ يﺎـﻫ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

ﻚﺑ

ﺪﻨﭼ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ

ﻪﺟرد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ زاﺮﺑا يا .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﺎﻫ

ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺴﺨﻧ ﺎﻫ

Ǧ

و

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

ﻚـﺑ

ﻞـﻴﻤﻜﺗ ار

ﻲﻧدﻮـﻣزآ زا ﺮـﮕﻳد ﻢﻴﻧ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ اﺪـﺘﺑا ﺎـﻫ

يﺎـﻫ

باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا

ﻚـﺑ

ﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺲﭙـﺳ و ﻪﻣﺎ

Ǧ

ار

ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﺛا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ .

هداد يروآدﺮﮔ نﺎﻣز تﺪﻣ دوﺪﺣ ﺎﻫ

و ﻲـﺸﻫوﮋﭘ قﻼـﺧا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻴﺸﻛ لﻮﻃ هﺎﻣ ﻚﻳ ﻲﻧدﻮﻣزآ قﻮﻘﺣ رد ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد مﻼﻋا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻢﻫ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ

) ﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ا

( ﻪﺑ ﻢﻫ و ترﻮﺻ

ﻲﺒﺘﻛ ) ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يﻻﺎـﺑ (

ﺪـﻳدﺮﮔ نﺎـﺸﻧﺮﻃﺎﺧ )

تﺎـﻋﻼﻃا

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ﻲﺘﺳاﻮﺧرد فاﺪـﻫا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﻓﺮـﺻ ،ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ .

ﻪـﺑ ،ﺎﻤـﺷ ﺮﻃﺎـﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺰـﺟ

ﺮـﮕﻳد و ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ مﺎـﻧ و مﺎـﻧ ﺮـﻛذ ﻪـﺑ يزﺎـﻴﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ .(

كﻼﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ دورو يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ زا ندﻮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد

. كﻼﻣ ﺰـﻴﻧ جوﺮﺧ يﺎﻫ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﺰﻛاﺮﻣ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻃﺎﺧ

.

هداد مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

مﺮﻧ رد و راﺰﻓا

Ǧ15

ﺪﻧﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ .

يروآدﺮـﮔ ياﺮـﺑ

هداد ﻪﺑ ﺮﻳز يﺎﻫراﺰﺑا ،ﺎﻫ ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ

:

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا )

‡…‡’”‡••‹‘˜‡–‘”›

(

:

ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺷراﺰﮔ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 21

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ

هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻚﺑ

هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ

ﺖﺳا . ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ زا ﻲﻜﻳ بﺎﺗزﺎﺑ ،ترﺎﺒﻋ ﺮﻫ

سﺎﺳا ﺮﺑ 4 ﻪﺟرد ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ

. ﻪﻨﻣاد ﺮﻔﺻ زا تاﺮﻤﻧ

ﺎﺗ 63 ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻲﮔدﺮﺴﻓا

ﺖــﺳا . ﻢﻴــﺴﻘﺗ سﺎــﺳاﺮﺑ تاﺮــﻤﻧ ،ﻚــﺑ يﺪــﻨﺑ

9 -0 ناﺪــﻘﻓ

،ﻲﮔدﺮﺴﻓا 18

-10 ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺗ ﻒـﻴﻔﺧ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا 29

-19

و ﺪﻳﺪـﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 63

-30 ﻲﮔدﺮـﺴﻓا زا ﻲﻛﺎـﺣ

ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻲـﻳاور ،ﻲﻠـﺻا ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد

،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 79

/ 0 نآ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا و 67

/ 0 هﺪـﺷ شراﺰﮔ

ﺖﺳا ] 22 [ . ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رﺎﺒﺘﻋا ناﺮﻳا رد

،خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 84

/ 0 و

ﺐﻳﺮﺿ ﻒﻴﺼﻨﺗ ) لاﺆـﺳ سﺎـﺳا ﺮﺑ دﺮـﻓ و جوز يﺎـﻫ

( 70 / 0

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ]

23 [ .

يزردﻮﮔ

] 23 [ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲـﻳاور

ﻲﮔدﺮﺴﻓا

ﻚﺑ

ﻪﺑ ﻲﻳاور نﺎﻤﻫ ار ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺖـﺠﺣ

،

رﻮﭘﺎﺷ

و

رﺎﻳﺮﻬﻣ

] زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 23

[ ﻪﺨﺴﻧ رد 13 ﻲﻣ ﻲﻟاﺆﺳ ﺪﻧاد

. ﻪـﻤﺟﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻦﻴﺑ ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يو 13

رد ﻪﺑﺎـﺸﻣ لاﺆـﺳ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 21

ﻟاﺆﺳ لاﺆﺳ ﺎﺑ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

13 ﻂـﻘﻓ ،ﻲﻟاﺆﺳ

ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يﺮﺼﺘﺨﻣ توﺎﻔﺗ ﻲـﻳاور رد ﺪﺳر

ﻲﻳاور و دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ 8

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ لاﺆﺳ

ﻦﻳا ﻦﻴﺑ 13 ﺎﺑ لاﺆﺳ 8 رﻮﻛﺬﻣ لاﺆﺳ 74

/ 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] 23 [.

ﻚﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

)

:

‡…š‹‡–›˜‡–‘”›

:(

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﺷراﺰﮔ دﻮﺧ راﺰﺑا ﻚﻳ

21 ترﺎـﺒﻋ

هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺗ ،باﺮﻄﺿا تﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻚـﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ .

ﺎﺒﻋ ﺮﻫ باﺮﻄﺿا ﻢﺋﻼﻋ زا ﻲﻜﻳ بﺎﺗزﺎﺑ تر

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا 4

ﻪﺟرد ﺦﺳﺎﭘ ﺖـﺳا هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ

. ﻪـﻨﻣاد

ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا تاﺮﻤﻧ 63

ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎـﺑ تاﺮﻤﻧ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺖـﺳا ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ باﺮﻄﺿا .

تاﺮـﻤﻧ ﻚـﺑ 9

-0 ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار

،رﺎﺠﻨﻬﺑ باﺮﻄﺿا 18

-10 ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻒﻴﻔﺧ باﺮﻄﺿا ار 29

-19 و ﺪﻳﺪـﺷ ﺎـﺗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا ار 63

-30 ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار

ﻪﺘﺳد ،ﺪﻳﺪﺷ باﺮﻄﺿا ﻲﻣ يﺪﻨﺑ

ﺪﻨﻛ ] 24 [ . ﻦﻳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ

،سﺎﻴﻘﻣ 92 / 0 ،نآ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا و 75

/ 0 هﺪـﺷ شراﺰـﮔ

ﺖﺳا ] 22 [ . ﻣ ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ سﺎﻴﻘ

باﺮﻄﺿا

نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ

هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ، )

75 / 0 =

”

( ﻲﻔﻴﻌـﺿ ﺪﺣ رد و

هﺪﺷﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ

ﻲﮔدﺮﺴﻓا

نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ

دراد ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ

) 25 / 0 =

”

.(

ﻲﻤﻇﺎﻛ

] 25 [ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ،ﻲـﻗاﺮﺘﻓا ﻲـﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

ﻲـﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ،ﺖﻓﺮﮔ و بﺮﻄـﻀﻣ داﺮـﻓا ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﻫ زا ار رﺎﺠﻨﻬﺑ .

زا نﻮـﻣزآ رﺎـﺒﺘﻋا ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ

،ار خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 78

/ 0 شراﺰـﮔ

ﺖﺳا هدﺮﻛ .

ﻪﺨــﺴﻧ ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜــﺳا ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ هﺎــﺗﻮﻛ

)

…Š‹œ‘–›’ƒŽ

‡”•‘ƒŽ‹–› —‡•–‹‘ƒ‹”‡Ǧ”‹‡ˆǦ Ǧ

:(

ﻦـــﻳا

ﻪــﺑ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻲــﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨــﺳ رﻮــﻈﻨﻣ

ﺖﻴــﺼﺨﺷ يﺎــﻫ

ﻪﻧﺎـﺸﻧ و هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻲـﻔﻨﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻣ ار ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺪﺠﻨﺳ

. ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -

هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺨﺴﻧ 22

ﻂـﺳﻮﺗ ،دراد هدﺎـﻣ

ﻦـﻳار

و

يﺎـﺸﻴﻨﺑ

] 17 [

ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺨﺴﻧ و هﺪﺷ 74

ﻲﻣ ﻲﻟاﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ

.

Ǧ

ﻲﻠﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ -

ﻲﻣ هداد باﻮﺟ ﺮﻴﺧ دﻮﺷ

. ﻲﻠﺑ باﻮﺟ

ﻲﻣ ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ﺮﻴﺧ باﻮﺟ و ﻚﻳ هﺮﻤﻧ دﺮﻴﮔ

. ﻪـﺳ راﺰـﺑا ﻦﻳا

دراد ﻲﻋﺮﻓ سﺎﻴﻘﻣ )

ﻲﻛاردا نﺎﻣزﺎـﺳ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ .( ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻧورد ﻪـﻨﻣاد رد ﺎـﻫ

يا ـﺑ ﻦﻴ

72 / 0 ﺎﺗ 80 / 0 ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 76 / 0 ( دراد راﺮﻗ . ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ رﺎـﺒﺘﻋا

ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻳاﺮﺿ نآ ﻪﻫﺎﻣ ود 86

/ 0 ﺎﺗ 95 / 0 ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 90 / 0 ( رد

ﻲﻣ ﺮﺑ دﺮﻴﮔ . ﺎـﺑ نآ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ نآ ﻲﻛﻼﻣ ﻲﻳاور

ﺐﻳاﺮـﺿ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜـﺳا ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫراﺰﺑا ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ .

سﺎـﻴﻘﻣ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا 66

/ 0 ،

ﻲـﻛاردا ﻞﻣﺎﻋ

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ 73 / 0 يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ و 63

/ 0

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻳﺎـﭘ ،ﻲﮕﺘﻓﺎـﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻛﻼﻣ ﻲﻳاور ﻲﻟو

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 36 / 0 ( ] 17 [ . ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا رد راﺰﺑا ﻦﻳا ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا

هدازﺪﻤﺤﻣ

] 20 [ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

ﻦـﻳا نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻲـﻳاور و

(4)
(5)

رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ لوﺪﺟ رد

2 ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ كﻼﻣ و ﻦﻴﺑ

ﺪﺷﺎﺑ . ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻣ ،نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار كﻼﻣ و ﻦﻴﺑ

.

ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺪﻧاﻮﺗ

23 ﺻرد ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪ

ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺪﻫد

يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻋ ،ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا يﺎﻫ

ﺮﺑ و ﺪﻧراد ار ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ دورو ناﻮﺗ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺟ تﺎﻋﻼﻃا ،سﺎﺳا ﻦﻳا هرﺎﻤﺷ لوﺪ

2 ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ

ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو لوا مﺎﮔ رد ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ 21 ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻨﻌﻳ كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد

ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو ،مود مﺎﮔ رد

ﻲﻣ ﻪﺑ ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ 23

ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .

ﻲﻛﺎﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا

ﻲﻣ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺪﻧاﻮﺗ

34 ار باﺮﻄﺿا ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد

ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻤﻫ رد 2

ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻦﻴﺑ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ دورو ﺖﻬﺟ مزﻻ ناﻮﺗ ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧراد ار ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﺖﻗد ﺶﻳاﺰﻓا رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﻢﻬﺳ ﻦﻳا

ﺶﻴﭘ ﺪﻧراد كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻨﻴﺑ .

لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو لوا مﺎﮔ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

26 ﻲﻨﻌﻳ كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد

ﺶﻴﭘ ار باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ

. ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو ،مود مﺎﮔ رد

ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﻲﻣ ﻲ

ﻪﺑ ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ 33

ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد

ﺪﺻرد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺰﻴﻧ مﻮﺳ مﺎﮔ رد و ﻪﺑ ار كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ 35

ﻲﻣ ﺎﻘﺗرا ﺪﺻرد ﺪﻫد

.

ﺚﺤﺑ

و ﻲﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻧﻮﻤﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ زا و ﺪﻧراد ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا

ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻫ

ﻴﺑ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸ

. رد

باﺮﻄﺿا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،باﺮﻄﺿا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ رد و دراد ﻪﻄﺑار نآ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ

ﺺﻳﺎﻘﻧ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ ،ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﺪﻧراد ار طﺎﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ .

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﺑ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا

و ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺷ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺰﻴﻧ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يا

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻫﺎﺒﺷ رﺎﻨﻛ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ

ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ يا

ﻲﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و يﺪﻨﻳﺎﻤﻫ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ يﺎﻫ

ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﻳﺎﻫ

د دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷا

. ﻪﺑ عﻮﻴﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ

هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

29 رﺎﺑ

ار ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻨﻛ

] 26 [ . ﻪﺑ يﺪﻨﻳﺎﻤﻫ ﻲﻠﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ رﻮﻃ

ﻪﻛ ﺖﺳا هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ 59

كﻼﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺪﺻرد يﺎﻫ

ﻲﺋﺰﺟ و ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار

] 27 [ . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

زا ﺶﻴﺑ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ 80

نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد

ﻲﻣ هﺪﻳد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﻮﺷ

] 28 [ . ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،يﺪﻨﻳﺎﻤﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

دور ] 28 [ . ﻦﻴﻤﻫ رد

ﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺎﺘﺳار ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎ

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺲﻧﺎﻳراو زا يا ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻫ

و ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ هﮋﻳو ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ يﺎﻫ

ﺪﻧراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا

دﻮﺧ رﺎﻜﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻪﻔﻟﻮﻣ ود ،ﻲﻋﻮﺟر برﺎﺠﺗ ،ﺰﻴﻣآﺮﺤﺳ ﺮﻜﻔﺗ ،ﺐﻳﺮﻏ و ﺐﻴﺠﻋ ﺪﻳﺎﻘﻋ

ﻦﻇﺆﺳ و لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ ﻲﻛاردا )

ﻲﻛاردا ﺺﻳﺎﻘﻧ

-ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ( و

ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ و يرﺎﺘﻓر ﺖﺑاﺮﻏ ،ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا )

نﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ ( باﺮﻄﺿا و ﺪﻧراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

دوﺪﺤﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻤﻴﻤﺻ نﺎﺘﺳود ناﺪﻘﻓ ،طﺮﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺺﻳﺎﻘﻧ (

ا ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗر .

ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا

يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧورد ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ و اوﺰﻧا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻲﻣ هﺪﻳد ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دﻮﺷ

. ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،باﺮﻄﺿا )

ﻪﻛ

ﻃﺎﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻪﻔ

دﻮﺷ ( ار طﺎﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

دراد باﺮﻄﺿا ﺎﺑ .

ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ ﻪﺒﺷ تﺎﻔﺻ ﻪﻄﺑار

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ،باﺮﻄﺿا ﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا و ،ﺪﻣآ ﺖﺳد

ﻪﺑ ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻲﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا هﮋﻳو

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ ،يرﺎﺒﺟا

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻠﺒﻗ ]

29 ، 30 [ ﻒﻴﻃ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ،

باﺮﻄﺿا - ﺳ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار زﻮﻜﻳﺎ دزﺎﺳ

.

ﻪﺑ ،ﺎﻬﺘﻧا رد ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ناﻮﻨﻋ

ﺶﺨﺑ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺮﻳﺬﭘ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻫد . ﻪﺑ رد رﻮﻀﺣ نآ رد ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ

ﻲﻤﻧ يرﺎﺒﺟا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ سﻼﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﻴﺑ زا

هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻌﻗاو ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺸﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺺﻳﺎﻘﻧ و ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ

رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨ

ﻊﻤﺟ ﻚﻳ ﻲﻣ ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

(6)

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

كارد

نارﺎﻜﻤﻫ و ]

6 [ ﻲﻳﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد

و

ﻲﻜﺳوﺪﻧاﻮﻟ

نارﺎﻜﻤﻫ و ]

3 [ ﺖﻴﺼﺨﺷ يﻻﺎﺑ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ داﺮﻓا رد

ﺖﺳﻮﺴﻤﻫ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا .

ﻊﻤﺟ ﻦﻳا تاﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﻨﻛ رد يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ هﺪﻳا ﻦﻳا ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﮔدﺮﺴﻓا -ﻪﺑ و ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﺺﻘﻧ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﺑﺮﺠﺗ هﮋﻳو

ﺪﻨﺘﺴﻫ هاﺮﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ .

ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ

ﺘﺤﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد مﺮ

،ﺰﻳﺮﺒﺗ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﻛ ﻞﻴﺑدرا و باﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ ﺖﻗاﺪﺻ ﺖﻳﺎﻬﻧ

ﺎﻫ

ياﺮـﺟا رد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧﺪﻳزرو تردﺎﺒﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ ار ﻖﻘﺤﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ

.

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1Ǧ ‡”‹…ƒ •›…Š‹ƒ–”‹… ••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ ‹ƒ‰‘•–‹… ƒ† •–ƒ–‹•–‹…ƒŽ ƒ—ƒŽ of mental disorders (4th ed).

ƒ•Š‹‰–‘ǡǣǢ2000

2Ǧ ‘––Ž‡†‡”ǡ–”ƒ—••ǡ‘ŽŽ‡”Ǥ”‡˜ƒŽ‡…‡ƒ†

„ƒ…‰”‘—† ˆƒ…–‘”• ‘ˆ †‡’”‡••‹‘ ‹ ˆ‹”•– ƒ†‹––‡†

•…Š‹œ‘’Š”‡‹… ’ƒ–‹‡–•Ǥ …–ƒ •›…Š‹ƒ– …ƒ†Ǥ

2000Ǣ101(2):153Ǧ60.

3Ǧ ‡™ƒ†‘™•‹ ǡ ƒ””ƒ–‡•Ǧ‹†ƒŽ ǡ ‡Ž•‘Ǧ”ƒ› ǡ Žƒ…› ǡ ‡’Ž‡› ǡ ™ƒ’‹Ž Ǥ š‹‡–› ƒ† †‡’”‡••‹‘ •›’–‘• ‹ ’•›…Š‘‡–”‹…ƒŽŽ› ‹†‡–‹ˆ‹‡†

schizotypy. Schizophr Res. 2006Ǣ83:225Ǧ35.

4Ǧ ›•ƒ‡” ǡ ‡ŽŽ ǡ ‹‘–› ǡ ‹–‘ Ǥ Š‡

ˆ”‡“—‡…›‘ˆƒ••‘…‹ƒ–‹‘•„‡–™‡‡’‘•‹–‹˜‡ƒ†‡‰ƒ–‹˜‡ •›’–‘• ƒ† †›•’Š‘”‹ƒ ‹ •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒǤ ‘’”

Psychiat. 1995Ǣ36(2):113Ǧ17.

5Ǧ •Ž‡› ǡ ‘•–Š—‹œ‡ ǡ ‘—„‡”– ǡ ‘„‡”–•

ǡ –‡‹ Ǥ ‡’”‡••‹˜‡ ƒ† ƒš‹‡–› •›’–‘• ‹ ’ƒ–‹‡–• ™‹–Š •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒ ƒ† •…Š‹œ‘’Š”‡‹ˆ‘”

disorder. J Clin Psychiat. 1999Ǣ60(11):747Ǧ51.

6Ǧ ”ƒ‡ ǡ ‹…Ž‡• ǡ ‡–ƒŽŽ ǡ ‹†‡”ƒ ǡ

ƒ††‘…ǡƒ””‹‡”ǡ‡™‹•ǤŠ‡‡˜‘Ž—–‹‘‘ˆ‹•‹‰Š–ǡ ’ƒ”ƒ‘‹ƒ ƒ† †‡’”‡••‹‘ †—”‹‰ ‡ƒ”Ž› •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒǤ

Psychol Med. 2004Ǣ34(2):285Ǧ92.

7Ǧ ‘—Ž†‹‰ Ǥ …Š‹œ‘–›’› ‘†‡Ž• ‹ ”‡Žƒ–‹‘• –‘ •—„Œ‡…–‹˜‡ Š‡ƒŽ–Š ƒ† ’ƒ”ƒ‘”ƒŽ „‡Ž‹‡ˆ• ƒ†

experiences. Pers Indiv Diff. 2004Ǣ37:157Ǧ67.

8Ǧ ƒ ƒ’‡ Ǥ Š‡ •…Š‹œ‘–›’‹… •›†”‘‡

“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ ȋȌǣ •›…Š‘‡–”‹…•ǡ ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘ ƒ†

norms. Schizophr Res .2006Ǣ84:305Ǧ22.

9Ǧ ‘••‹ ǡ ƒ‡Ž—œœ‘ Ǥ …Š‹œ‘–›’ƒŽ †‹‡•‹‘ ‹ ‘”ƒŽ ƒ† •…Š‹œ‘’Š”‡‹… ’ƒ–‹‡–•ǣ ƒ …‘’ƒ”‹•‘ ™‹–Š

other clinical samples. Schizophr Res. 2002Ǣ54(1Ǧ2):67Ǧ75.

10Ǧ •—‰ ǡ –‘‡ ǡ ƒ”„‘š ǡ ƒ”ƒ‘‡ Ǥ 

‹–‡‰”ƒ–‹‘‘ˆ•…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒ™Š‹–Š•…Š‹œ‘–›’›ǣ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ•…Š‹œ‘–ƒš‹ƒƒ†‹’Ž‹…ƒ–‹‘ˆ‘””‡•‡ƒ”…Š‘–”‡ƒ–‡–ƒ†

prevention. Schizophr Res. 2002Ǣ54(1Ǧ2):169Ǧ75.

11Ǧ ‘Šƒƒ†œƒ†‡Š Ǥ ‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡

’ƒ”‡–ƒŽ‡†—…ƒ–‹‘•ǡˆƒ‹Ž›’‘’—Žƒ–‹‘ǡƒ””‹ƒ‰‡•–ƒ–—•ǡ ƒ‰‡ƒ†„‹”–Š‘”†‡”™‹–Š•…Š‹œ‘–›’ƒŽ’‡”•‘ƒŽ‹–›ˆ‡ƒ–—”‡•Ǥ •›…Š‘Žȋƒ„”‹œ‹˜‡”•‹–›Ȍ. 2008Ǣ11:61Ǧ75. [Persian]

12Ǧ ‘Šƒƒ†œƒ†‡Š ǡ ƒ”‹‹ Ǥ Š‡ •–—†› ‘ˆ

ƒ––”‹„—–‹‘ƒŽ „‹ƒ•‡• ‹ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–›ǣ ‘‡ •—’’‘”–•ˆ‘”†‹‡–‹‘ƒŽ‘†‡Ž‘ˆ’•›…Š‘•‹•ˆ”‘•‘…‹ƒŽ

cognitive perspective. J Psychol. 2008Ǣ49:85Ǧ97. [Persian]

13Ǧ ‘Šƒƒ†œƒ†‡ŠǡƒŒƒˆ‹ǡ•Š‘—”‹Ǥ‡Ž‹‰‹‘—•

‘”‹‡–ƒ–‹‘‹’‡‘’Ž‡™‹–ŠŠ‹‰Š•…Š‹œ‘–›’ƒŽ–”ƒ‹–•Ǥ”ƒ‹ƒ

J Psychiat Clin Psychol. 2008Ǣ15(2):283Ǧ89. [Persian]

14Ǧ ‘Žˆ”ƒ†– ǡ –”—ƒ„‡ Ǥ ƒ…–‘” •–”—…–—”‡ ‘ˆ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ –”ƒ‹– ƒ‘‰ ƒ†‘Ž‡•…‡–•Ǥ ‡”• †‹˜ ‹ˆˆǤ

1998Ǣ24(2):201Ǧ6Ǥ

15Ǧ —Š” ǡ ’‹–œƒ‰‡Ž Ǥ ƒ…–‘” ˜‡•—• …Ž—•–‡” ‘†‡Ž• ‘ˆ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ –”ƒ‹–•Ǥ ǣ …‘’ƒ”‹•‘ ‘ˆ —•‡Ž‡…–‡† ƒ† Š‹‰ŠŽ› •…Š‹œ‘–›’ƒŽ •ƒ’Ž‡•Ǥ …Š‹œ‘’Š”

Res. 2001Ǣ62(3):231Ǧ39.

16Ǧ ƒ‹‡ Ǥ Š‡ ǣ •…ƒŽ‡ ˆ‘” –Š‡ ƒ••‡••‡– ‘ˆ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–› „ƒ•‡† ‘ ǦǦ …”‹–‡”‹ƒǤ

Schizophr Bull. 1991Ǣ17(4):555Ǧ64.

17Ǧ ƒ‹‡ǡ‡‹•Šƒ›ǤŠ‡Ǧǣ„”‹‡ˆ•…”‡‡‹‰

‹•–”—‡– ˆ‘” •…Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–› †‹•‘”†‡”Ǥ ‡”•

Disord. 1995Ǣ9(4):346Ǧ55.

18Ǧ ‘••ƒ–‹ǡƒ‹‡ǡƒ””‡–ƒǡ‡‘ƒ”†‹ǡƒˆˆ‡‹Ǥ

Š‡ –Š”‡‡Ǧˆƒ…–‘” ‘†‡Ž ‘ˆ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–›ǣ ‹˜ƒ”‹ƒ…‡ ƒ…”‘•• ƒ‰‡ ƒ† ‰‡†‡”Ǥ ‡”• †‹˜ ‹ˆˆǤ

2003Ǣ35(5):1007Ǧ19.

19Ǧ ƒ–ƒ ǡ ƒ–ƒ‹šǦ‘Ž• ǡ ‡”ƒŽ–ƒ Ǥ …Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–› “—‡•–‹‘ƒ‹”‡Ǧ„”‹‡ˆǣ ˆƒ…–‘” •–”—…–—”‡ ƒ† ‹ˆŽ—‡…‡‘ˆ•‡šƒ†ƒ‰‡‹ƒ‘…Ž‹‹…ƒŽ’‘’—Žƒ–‹‘Ǥ‡”•

Indiv Diff. 2005Ǣ38(5):1183Ǧ92.

20Ǧ ‘Šƒƒ†œƒ†‡Š Ǥ Š‡ •–—†› ‘ˆ ’•›…Š‘‡–”‹… ’”‘’‡”–‹‡• ‘ˆ •…Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–› “—‡•–‹‘ƒ‹”‡Ǧ„”‹‡ˆ ȋǦB). Int J Psychol. 2008Ǣ15(2):47Ǧ61.

21Ǧ ƒ†…‘… ǡ ”ƒ‰‘˜‹…Ʋǡ Ǥ …Š‹œ‘–›’ƒŽ ’‡”•‘ƒŽ‹–› ‹ƒ–—”‡ƒ†—Ž–•Ǥ‡”s Indiv Diff. 2006Ǣ40:77Ǧ85.

22Ǧ ‡… ǡ Žƒ” Ǥ š‹‡–› ƒ† †‡’”‡••‹‘ǣ  ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘…‡••‹‰ ’‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ š‹‡–› ‡•Ǥ

1988Ǣ1(1):23Ǧ36.

23Ǧ ‘‘†ƒ”œ‹ǡǤ–—†›‘ˆ˜ƒŽ‹†‹–›ƒ†”‡Ž‹ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡‡… ‡’”‡••‹‘˜‡–‘”›ƒ‘‰•–—†‡–•‘ˆ‹˜‡”•‹–›‘ˆŠ‹”ƒœǤ

J Soci Sci Hum Shiraz University. 2002Ǣ36: 26Ǧ39. [Persian]

24Ǧ ƒ˜‹ƒ‹ Ǥ ‘‰‹–‹˜‡ „‡Šƒ˜‹‘”ƒŽ –Š‡”ƒ’›Ǥ ‡Š”ƒǢFars Press: 2001. [Persian]

25Ǧ ƒœ‡‹ǤŠ‡…‘’ƒ”‹•‘‘ˆ…‘‰‹–‹˜‡†‹•–‘”–‹‘• ƒ‘‰ ƒš‹‘—• ƒ† †‡’”‡••‡† ’ƒ–‹‡– ȏ‹••‡”ƒ–ƒ–‹‘ȐǤ Š‹”ƒœ‹˜‡”•‹–›Ǣ2003. [Persian]

26Ǧ ‘„‹• ǡ ‡‰‹‡” Ǥ •›…Š‹ƒ–”‹… †‹•‘”†‡”• ‹ ‡”‹…ƒǣ Š‡ ‡’‹†‡‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ …ƒ–…Š‡– ƒ”‡ƒ •–—†›Ǥ ”‡‡”‡••ǡ‡™‘”Ǣ1991Ǥ

27Ǧ ‡••Ž‡” ǡ …‘ƒ‰Ž‡ ǡ Šƒ‘ ǡ ‡Ž•‘ ǡ

—‰Š‡•ǡ•ŠŽ‡ƒǡ‹––…Š‡ǡ‡†Ž‡”Ǥ‹ˆ‡–‹‡

and 12Ǧ‘–Š’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆǦǦ’•›…Š‹ƒ–”‹…†‹•‘”†‡”• ‹–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•Ǥ‡•—Ž–•ˆ”‘–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ…‘‘”„‹†‹–›

survey. Arch Gen Psychiat. 1994Ǣ51 (1):8Ǧ19.

28Ǧ ‹•‘‘ ǡ ›‡” ǡ ƒ•…‘™ ǡ‘Ž•Šƒ ǡ ‡Šƒ

ǡ‘–”‘••Ǥ‡’”‡••‹˜‡•›’–‘’ƒ––‡”•‹’ƒ–‹‡–• ™‹–Š …Š”‘‹… •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒ ƒ† •—„•›†”‘ƒŽ

depression. Schizophr Res. 2006Ǣ86(1Ǧ3):226Ǧ33.

29Ǧ ‘›—”‘˜•› ǡ ‘”ƒ Ǥ „•‡••‹˜‡Ȃ…‘’—Ž•‹˜‡ †‹•‘”†‡” ȋȌ ™‹–Š •…Š‹œ‘–›’› ˜•Ǥ •…Š‹œ‘’Š”‡‹ƒ ™‹–Š ǣ†‹ƒ‰‘•–‹…†‹Ž‡ƒ•ƒ†–Š‡”ƒ’‡—–‹…‹’Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ Psychiat Res. 2005Ǣ39(4):399Ǧ408.

30Ǧ Š‹ ǡ‡‡ ǡ ƒ” ǡ ‘‘ ǡƒ‰ǡŠ‹

ǡ‡–ƒŽǤ’ƒ…–‘ˆ…‘‡š‹•–‡–•…Š‹œ‘–›’ƒŽ’‡”•‘ƒŽ‹–›–”ƒ‹–• ‘ ˆ”‘–ƒŽ Ž‘„‡ ˆ—…–‹‘ ‹ ‘„•‡••‹˜‡Ȃ…‘’—Ž•‹˜‡ †‹•‘”†‡”Ǥ ”‘‰‡—”‘Ǧpsychopharmachol Psychiat. 2008Ǣ32(2):472Ǧ78Ǥ

References

Related documents

Denne studien vil rette fokus på individets oppfattelse av både leders mestringstro, den kollektive mestringstro og mestringstro av generell motstandsdyktighet i den hensikt å kunne

It is observed that rebound strength is maximum for 10% flaky aggregate passing from 12 mm flakiness index and it lowers down as aggregate size reduces for 7 and 28

This work includes rule based classification detection in which certain number of rules are applied on review dataset crawled from product review websites.. The rule

Part XII of the Convention "Protection and preservation of marine environment" establishes the principles of states cooperation in the matter of preclusion

birth rates were much higher than the rates today ; that infant mortality rates compared favorably with conditions for that period ; and that the neonatal care of slave infants

Specialization in Gerontology and Geriatrics, Cardiology and Cardiovascular Diseases, Emergency Medicine and Therapies, (Consultant in Cardiology – Cardiac Stress Tests –

Those participants meeting optimal-care goals took more medications with higher cost compared with the overall study cohort, but like the total study cohort, their medication

The ILRS Tracking Stations range to a constellation of Earth satellites, the Moon, a lunar satellite, and eventually interplanetary spacecraft with state-of-the-art laser