A Contribution to Reference Semantics of Spatial Prepositions: The Visualization Problem and its Solution in VITRA

!"# %$'&(!) * ,+

-.

/ 0%$ 1# &("$ 2 *3$4 4

/ 5

607

8:94;=<>

6

>0?A@BDCE9494F

GIHJLKNMONPIQRTS,UV

H:WXZY\[A]*^Z]*_`XZYMOaRcbNdEef^hgiWfjh_lk

m bN_ln\]*^Zoh_lj4pWfj,qN]oGIWWf^hr`Wfb:qN]o

s

attuuGIWWf^h[N^p

v

XZk\]*bwMM

H:]qN]*^ZWfrDU]*x

v

[Nrl_`Xefdy]*^hgiWfb\z

]*a{giWf_lrc|N}TeI]*^Z~\Xo€

v

bN_lacoh[€‚qN]

GI]Xefb:qU]*nI_`oZ]qQ]*^Zoh_`efbPIƒ"WzMPAM„„\…

†0‡fˆ{‰cŠc‹*ŒT‰

IŽ‘E’h“h”Z•—–l•—˜hA™›š”*‘E–l•—’h”’T™œD{”Z–Ecž4•—œT“hcŸN I•—–`Ž¡`cŸl¢*c‘E–:–`’D–`Ž£¡`E™›{¡`{”Z–l•‚cž\hŸl¢*c‘E–N’T™ž‚T”¤

“hš*T“h•‚ŸDE¥*Tœ•—”c¦#T”*¦š*Ÿlc¦•—”#–`Žž§•‚Ÿl–`{”{¡0œD’¦ZEž:¨£©:Nª«l¬¨"’T™£–`Ž”*T–`š¡EcžIž‚T”“hš*T“h

Ÿl­Ÿl–`{œ)®¯£°N°I±\²£³4¨:”,’h¢*{¡ET–l•—’h”*cžI¡`ccž§•—´cT–l•—’h”’T™I–`ŽD¡`E™›{¡`{”*‘E¡`Ež‚T–l•—’h”š*Ÿlc¦µ–`’0¡`c‘E’h“h”Z•—´{

•—”*Ÿl–ET”*‘EcŸ£’T™NŸl¢*T–l•‚cž\‘E’h”*‘E{¢–EŸN•—”,–`Ž¡`cŸlšZž—–EŸ:’T™N˜h•‚Ÿ¶•—’h”Ÿl­Ÿl–`{œ"T”*¦µcž‚Ÿl’0–`’0˜h•‚Ÿlš*cž§•—´{Dž—’‘{T¤

–l•—˜hAE¥¢¡`cŸ`Ÿ¶•—’h”*Ÿ\•‚ŸN¢¡`cŸl{”Z–`c¦0T”*¦‘E’hœD¢*T¡`c¦–`’¨³*·N{¡EŸl¸h’T˜h•—–EŸ{¹T”*cž—­Ÿ¶•‚ŸN’T™f–`ŽŸl{œT”Z–l•‚‘{ŸI’T™

Ÿl¢*T–l•‚cžf¢¡`{¢*’ZŸ¶•—–l•—’h”*Ÿ{³

º »½¼¿¾LÀDÁÀDÂ:À¼ÃAÀÅÄ,ÀÆÈǼ,ÉNÊhÃAËwÊh¼ÍÌÏÎ

ÐlÑҁÐIÓEÔhÕ`ÔhÖhÓ{×{Ø,×cÙZÑ4×cÔTÓEÑڂÑÛ0Ñ4ÖhÜEÝÓ{ÖhÞޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔ0Õ`ßÕ`ÜEÔTà,Õcá*ÜEØԁÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔDÖZÕ`ã4Ôh×cÜ£ÙhâIäÔTÓEå4ÖhÞfÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ4Õ

äÔTÓE߁Ùhâ¶ÜEÔTÑ0ãޛÖTßÕÙZÑނßÖAàµÚ‚ÑÙZÓÓEÙZނԐç\èAÔTäÔTÓEÜEØÔTނÔhÕEÕ4ÙZÑÔ£Ø4ÖZÕ\ÜEÙD×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓ\ÜEØ4ÖhÜ\ÔTäÔTÓE߁äÔTÓEå4ÖhÞ*ÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ

ÓEÔcâ¶ÔTÓ{ÕIÜEÙÕ`ÙZàµÔTÜEØڂÑÛáZÖhÑ4éÜEØ4ÖhÜNÜEØÔAÕ`ÜEÓEÝ4×cÜEÝÓEÔAÙhâÜEØڛÕNêTëìí{î›ïð›ñZòAØ4ÖZÕNÖhѵڂÑ*ó4ÝÔTÑ4×cÔ:ÙZѵÜEØÔ£Ý4Õ`ÔAÙhâÜEØ4ÖhÜ

äÔTÓEå4ÖhÞ4ÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑá*ÚlçԐç‚áZÙZÑ,ڂÜ{ÕIàµÔhÖhÑڂÑÛçIÐlѵÙZÜEØÔTÓ:ô:ÙZÓ{éÕcõIÜEØԁàµÔhÖhÑڂÑÛDÙhâIÖhÑ*ßäÔTÓEå4ÖhÞ4ÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑڛÕ

Õ`ÙZàµÔTØÙhôwöñ÷{ïëø{íEùڂÑÜEØÔ×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õcçú:ØڛՁÔTæ*ÜEÓ{Öhû¶Þ‚Ú‚ÑÛZÝڛÕ`ÜEڛ×DڂÑ*ó4ÝÔTÑ4×cÔڛÕAÔhÕ`ã4Ôh×cڛÖhނނß

ÓEÔh×cÙZÛZÑڂühÖhåނÔAڗâô:ÔAÕ`ÜEÝ4é*ßÜEØÔAڂÑ*ÜEÔTÓ{ÖZ×cÜEڂÙZÑ4Õ\ÙhâIցÑ4ÖhÜEÝÓ{ÖhÞfޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔDÕ`ßÕ`ÜEÔTà"ô£Ú‚ÜEØÜEØÔAô:ÙZÓEޛé0å*ß0àµÔhÖhÑ4Õ

Ùhâ\Õ`ÔTÑ4Õ`ÙZÓ£ÖhÑ4é0àµÙZÜEÙZÓNÕ`ßÕ`ÜEÔTà,ÕcáhԐçÛç‚áÖä*ڛÕ`ڂÙZÑÕ`ßÕ`ÜEÔTàç\ý:ÝÜNÖhޛÕ`ÙڂÑ0à,ÖZ×{ØڂÑÔNÜEÓ{ÖhÑ4Õ`ޛÖhÜEڂÙZÑá×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓEڂÑÛ

ÜEØÔ0ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕAô£Ú‚Þ‚Þ\ØÔTނãÜEÙ,ÙhäÔTÓ{×cÙZàµÔDÜEØÔ0ېÖhãå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑÜEØÔ×cÙZÑ4×cÔTãÜEÝ4ÖhÞNÕ`ßÕ`ÜEÔTà,Õ£Ùhâ£Ü`ô:ٵޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔhÕ

ô£Øڛ×{Ø%Ø4ÖZÕ0Õ`ÙÙhâ¶ÜEÔTÑ%ÜEÓ{Öhãã4Ôhé%ÔTäÔTÑ#ÖhããÓEِÖZ×{ØÔhÕ0ô£Ú‚ÜEØÖÓEÔTޛÖhÜEڂäÔTނßé*ÔTÔTã%Õ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×ÖhÑ4ÖhނßÕ`ڛÕÙhâDÜEØÔ

Õ`ÙZÝÓ{×cÔ#ÜEÔTæ*Ü{Õcç§þÿú:ØÔ¶àµÙZÓEÔÙZÓ,ނÔhÕEÕÝÑڐÝÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ܵàµÚ‚ÛZØ*ܵÕ`ÔTÓEäÔ#ÖZÕ,Ö íEùëð›ñ*îDé*ÝÓEڂÑÛÜEØÔ

ÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEà,ÖhÜEڂÙZÑ#ÜEÙÜEØÔÛZِÖhÞ:ޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZԐõ×{Ø4ÖhÑÛZÔhÕDڂÑÜEØÔàµÔhÖhÑڂÑÛÕ`ÜEÓEÝ4×cÜEÝÓEÔÑÔh×cÔhÕEÕEÖhÓEßé*ÝÔµÜEÙÜEØÔ

,

é*ÚfÔTÓEÔTÑ*ÜI×cÙZÑ4×cÔTãÜEÝ4ÖhÞÕ`ßÕ`ÜEÔTà,ÕÝÑ4é*ÔTÓEނß*ڂÑÛAÜEØÔ:Ü`ô:فޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔhÕNÖhÓEÔ:ÓEÔhÕ`ÜEÓEڛ×cÜEÔhéDÜEفäZÖhނڛéDڂÑ*ÜEÔTÓEãÓEÔTÜ{ÖhÜEڂÙZÑ4Õ

ÙhâNÜEØ4ÖhÜAÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ÜTç

ú:ØÔDà,Ö`ÙZÓ ÝÔhÕ`ÜEڂÙZÑÖhÓEڛÕ`ڂÑÛڂÑÜEØڛգ×cÙZÑ*ÜEÔTæ*ܣڛÕcõµïöZî£ð—êDî›ï4í0ñöZî*ø{íëDî›ï4í0ø{íhícø{ícñ÷cíø{í—öZîlð›ëñ

ê{ïð,ô£Øڛ×{Ø×TÖhÑå4ÔÕ`ãނڂÜAڂÑ*ÜEÙlÖ{õµïöZîAöø{íDî›ï4íø{íhícø{ícñ*î›êÖhÑ4é ¶å"{õDë! iùëZíEêî›ï4ícð›ø0ð›ñ"#ícñ÷cí

ëñ%$hícø'&{ö&cíEïö!$Tð›ëø( Iëø*)+Ð:ô£Ú‚Þ‚ÞI×cÙZÑ4×cÔTÑ*ÜEÓ{ÖhÜEÔØÔTÓEÔTڂÑÙZÑÖãÓEڂàµÚ‚ÜEڂäÔ£â¶ÙZÓEà=Ùhâ£Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞIãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õ

ÖhÑ4éÜEØÔTڂÓNÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ-,0ÔhÕEÕ`ÔTÑ*ÜEڛÖhނނßDÛZÔTÙZàµÔTÜEÓEڛ×:ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ.,0ÖhނÜEØÙZÝÛZØÕ`ÙZàµÔ£Ùhâ\ÜEØÔhÕ`ԁ×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓ{ÖhÜEڂÙZÑ4ÕNÖhÓEÔ

àµÙZÓEԁÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÞlç0/

ÒAÑ4ÖhނßÕ`ÔhՁÙhâÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ:ãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕDڂÑÜEØÔâ¶Ó{ÖhàµÔTô:ÙZÓ*1ÙhâAÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÕ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕAÝ4Õ`Ý4Öhނނßä*ڂÔTôÛZÔTû

ÙZàµÔTÜEÓEڛ×0ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ0ÖZÕڂÑ%Õ`ÙZàµÔ,Õ`ÔTÑ4Õ`Ô,ÙZå2`Ôh×cÜEڂäÔTނßÛZڂäÔTÑá\ÚlçԐç‚á\ÔTæ*ڛÕ`ÜEڂÑÛڂÑ4é*ÔTã4ÔTÑ4é*ÔTÑ*ÜEނßڂÑ%ÜEØÔ3§ÓEÔhÖhÞ

ô:ÙZÓEޛé54‚á\ÔTæ*ÜEÔTÓEÑ4ÖhÞIÜEÙÖhÑ*ßàµÚ‚Ñ4éfç67AÙhô:ÔTäÔTÓTáÖ,àµÙZÓEÔ×TÖhÓEÔcâ¶ÝÞIÔTæÖhàµÚ‚Ñ4ÖhÜEڂÙZÑނÔhÖZéÕDÜEÙ,ÜEØÔµ×cÙZÑ4×cނÝ4Õ`ڂÙZÑ

ÜEØ4ÖhÜÜEØÔ,ÑÔTÔhé*ÔhéÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ0×TÖhÑÑÙZÜ0å4ÔãÓEÙhä*ڛé*Ôhéå*ß#ÜEØÔ,ô:ÙZÓEޛé 4ícø0êhí{ç98Iæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ4ÕÙhâ:f×cÜEڂÜEڂÙZÝ4Õ

ÜEØڂÑېÕDÕ`ØÙhôÝ4ՁÙZÑÔµÖhÓEÛZÝàµÔTÑ*܁ÖhېÖhڂÑ4Õ`ÜÜEØڛÕ0ë!&<;híE÷cîlð<$Tð—êcîNä*ڂÔTôÙhâ:ÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`ØڂãõAÜEØÔTÓEÔ

=$>%@? +

*ñð›÷{ëøcñ% Nícñ*î#&{ö÷)ð›ñ*îlë,î›ï4íDêTð‚ícñ*î-Tëø{íEêcî¶çÐ`գڂÜAã4ِÕEÕ`ڂåނÔ0ÜEØ4Öh܁ô:Ô0×TÖhÑÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4éÜEØڛÕAÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ

ÔTäÔTѵô£Ú‚ÜEØÙZÝÜAÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ

ú:ØÔTÓEÔAÖhÓEÔAÙZÜEØÔTÓ£Õ`ڂàµãނÔTÓ\é*ڛÕEÖZé*äZÖhÑ*Ü{ÖhÛZÔhÕ:ÙhâÜEØÔAÙZå2`Ôh×cÜEڂä*ڛÕ`Ü\ä*ڂÔTôDçIÐlà,ÖhÛZڂÑÔ:ÜEØ4ÖhÜ:ô:ÔAÕ`ã4ÔhÖ1µÖhå4ÙZÝÜ

Ö `ÙZÝÓEÑÔTßÖhÓEÙZÝÑ4é#ÜEØÔô:ÙZÓEޛéô:Ôô£ÖhÑ*ÜÜEÙÜ{Ö1ÔڂÑ#ÜEØÔ0â¶ÝÜEÝÓEԐçØڂނԵÕ`Ü{ÖhÑ4é*ڂÑÛڂÑÜEØÔµàµÚ›éé*ނÔÙhâ

8IÝÓEÙZã4Ԑáô:ÔàµÚ‚ÛZØ*ÜAÝ4Õ`Ô0Ö,Õ`ÔTÑ*ÜEÔTÑ4×cÔDނÚ1Ôõ.cî`ícø' IöøEùhê# Ní( Ið2"îlë í' NíEö—öñù ïð›÷{ï#ð—ê0îlë,î›ï4í

íEöhêcî\ëZêcîløEö—ð›öZç AÔTÓEԐáTô:Ô£é*ÙAÑÙZÜIØ4ÖTäÔNÜEØÔ:ãÓEÙZåނÔTàiÙhâfÑÙZÑÔTæ*ڛÕ`ÜEÔTÑ*ÜÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õcõ.3§ÜEÙAÜEØÔ:ÔhÖZÕ`Ü 4Z×cނÔhÖhÓEނß

ÓEÔcâ¶ÔTÓ{ÕIÜEÙDÜEØ4ÖhÜ£é*Ô£âlÖZ×cÜEÙÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ4ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑô:ԁ×cÙZÝޛéã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔ£Ú—âfÙZÑނß0ô:ÔAô:ÙZÝޛé0ނِÙ1â¶ÙZÓNÔTæÖhàµãނÔNâ¶ÓEÙZà

ÖÕ`ã4ÖZ×cÔhÕ`ØڂãÖhÜ0ÜEØ4ÖhÜ0ã4ÖhÓEÜ0ÙhâDÜEØÔµÔhÖhÓEÜEØç#ý:ÝÜ0ØÙhôw×TÖhÑ%ÜEØڛÕÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ÜDØ4ÖTäÔÖhÑ*ßڂÑ*ó4ÝÔTÑ4×cÔµÙZÑÜEØÔ

é*ڛÖhނÙZÛá\ÚlçԐç‚áfÙZÑ#ÜEØÔ0Ý4Õ`ÔµÙZÓDàµÔhÖhÑڂÑÛµÙhâ£äÔTÓEå4ÖhÞNÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ4ÕcáàµÚ‚Þ‚ÔhÕAÖTô£ÖTßÙZÑÜEØÔÙZÜEØÔTÓÕ`ڛé*ÔÙhâAÜEØÔ

ÔhÖhÓEÜEØ5ú:Ø*Ý4Õcá*ÑÙZÜ:ÙZÑނß0ڛÕNÜEØÔAÑ4ÖhÜEÝÓEԁÙhâ\ÜEØԁÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ\ڂѵÕ`ÙZàµÔ×TÖZÕ`ÔhÕNÝÑ4×cނÔhÖhÓ ,0ÜEÙ0ÕEÖTßÜEØԁނÔhÖZÕ`Ü l×{âEç

\ڂÛç

,

{çNÒAޛÕ`ÙÙZÝÓ£Õ`Ôh×cÙZÑ4é ÝÔhÕ`ÜEڂÙZÑ,Öhå4ÙZÝÜ£ÜEØÔ1*ڂÑ4éÙhâ\ڂÑ*ó4ÝÔTÑ4×cÔAÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕIØ4ÖTäÔAÙZѵäÔTÓEå4ÖhÞ4å4ÔTØ4ÖTä*ڂÙZÓ

ÓEÔTà,ÖhڂÑ4ÕNÔhÕEÕ`ÔTÑ*ÜEڛÖhނނßÝÑ4ÖhÑ4Õ`ô:ÔTÓEÔhéfç

ú:ØÔÖhނÜEÔTÓEÑ4ÖhÜEڂäÔí$4ícøcð¶ícñ*îlð›öIä*ڂÔTô"ÙhâÜEØÔ,ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`ØڂãÖZÕEÕ`ÝàµÔhÕDÜEØ4ÖhÜ0ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕÖhÓEÔ

ÔhÕEÕ`ÔTÑ*ÜEڛÖhނނß4ícøE÷cí4î›êDÖhÑ4éÜEØÔTÓEÔcâ¶ÙZÓEÔµÖhނô£ÖTßՁàµÔTÑ*Ü{ÖhÞI×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜ{Õcçú:Ø*Ý4ÕcáIÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ:ãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕDÓEÔcâ¶ÔTÓ

à,ÖhڂÑނß,ÜEÙ $Tð—ê *ö 4ícøE÷cí4îlð<&'‚íÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕAå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑÙZå2`Ôh×cÜ{ÕcçèAÙhôDáfÜEØÔTÓEÔµÖhÓEÔ0ÑÙÙZå*ä*ڂÙZÝ4ՁãÓEÙZåނÔTà,Õ

×cÙZÑ4×cÔTÓEÑڂÑÛ0ÜEØÔDàµÔh×{Ø4ÖhÑڛÕ`àµÕIÙhâIڂÑ*ó4ÝÔTÑ4×cԐá*ÖZգނÙZÑÛÖZÕ£ô:ÔDÙZÑނߵÕ`ã4ÔhÖ1Öhå4ÙZÝÜAã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔhé0ÜEØڂÑېÕcç:ý:ÝÜ

ÜEØÔ0ÔTæÖhàµãނÔhÕ£Öhå4ÙhäÔÕ`ÜEڂނÞ\ÓEÔTà,ÖhڂÑ,ãÓEÙZåނÔTà,ÖhÜEڛ×ZçAÙhô×TÖhÑÜEØÔÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞIÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑÒAÝ4Õ`ÜEÓ{ÖhނڛÖ

ÖhÑ4éèAÔTô4ÔhÖhޛÖhÑ4é,ڂÑ*ó4ÝÔTÑ4×cÔÖé*ڛÖhނÙZÛ Ið‚î›ïë!î#&cícð›ñZò 4ícøE÷cícð<$híEùÔÕ`ÔTÔTàµÚ‚ÑÛZނßÑÔTÔhé,Õ`ÙZàµÔ 1*ڂÑ4éµÙhâ

ã4Õ`ÔTÝ4é*ÙZû¶ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õcáڗâô:ԁÕ`ã4ÔhÖ1µÖhå4ÙZÝÜAÕ`ÙZàµÔTÜEØڂÑÛDÑÙZÜ:ãÓEÔhÕ`ÔTÑ*Ü:ÙZÓ:f×cÜEڂÜEڂÙZÝ4ÕcçIÐlÜNڛÕNÜEØڛÕIäÔTÓEß0Ñ4ÖhÜEÝÓEԁÙhâ

ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ:ÖZÕ:å4ÔTڂÑÛàµÔTÑ*Ü{Öhނނß×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEÔhé0ô£Øڛ×{Ø,ÖhނނÙhôAÕ\â¶ÙZÓA×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEڂÑÛÙZÜEØÔTÓ:àµÔTÑ*Ü{ÖhÞ*ÔTÑ*ÜEڂÜEڂÔhÕNÖhÑ4é

Ý4Õ`ڂÑÛµÜEØÔTà)ÖZՁÕ`Ýå4Õ`ÜEڂÜEÝÜEÔhÕ£â¶ÙZÓAã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{ÕcçAå*ä*ڂÙZÝ4Õ`ނߐáô:ÔDØ4ÖTäÔÜEÙµÕ`ã4ÔhÖ1Öhå4ÙZÝ܁ÜEØÔhÕ`ÔØ*ß*ã4ÙZÜEØÔTÜEڛ×TÖhÞ

àµÔTÑ*Ü{ÖhÞÔTÑ*ÜEڂÜEڂÔhÕ\ڂÑ`Ý4Õ`Ü:ÜEØÔDÕEÖhàµÔ£à,ÖhÑÑÔTÓ:ÖZÕ£Öhå4ÙZÝÜ£ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ ,0ô£Øڛ×{ØڛÕNÔTæÖZ×cÜEނßÜEØԁô£ÖTß0ô:ÔDÕ`ã4ÔhÖ1

Öhå4ÙZÝÜ#ìícñ*îlöð›ì0öTò*íEêcç½ú:Ø*Ý4Õcá:ڗâDô:Ô×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔµÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`ØڂãÔTæ*ã4ÔTÓEڂÔTÑ*ÜEڛÖhނނßÓ{ÖhÜEØÔTÓ

ÜEØ4Öhѵâ¶ÓEÙZàÖhÑ,ÙZå2`Ôh×cÜEڂä*ڛÕ`ÜIã4ÙZڂÑ*Ü:Ùhâ\ä*ڂÔTôDáÚ‚ÜNڛÕIã4ِÕEÕ`ڂåނԁÜEÙå4ÔTÜEÜEÔTÓ:ÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4éä*ڛÕ`Ý4ÖhÞfàµÔTÑ*Ü{ÖhÞ*ڂà,ÖhÛZÔhÕ

ÖhÑ4é#ÜEØÔTڂÓ0×cÙZÛZÑڂÜEڂäÔ0â¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑõ0àµÔTÑ*Ü{ÖhÞNڂà,ÖhÛZÔhՁØ4ÖTäÔµÜEØÔ,×cÙZÛZÑڂÜEڂäÔ0â¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑ#Ùhâà,Ö1*ڂÑÛÖTäZÖhڂޛÖhåނÔ

ä*ڛÕ`Ý4ÖhÞfÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ\ڂѵÜEØÔD×TÖZÕ`ÔAô£ØÔTÓEԐáÖZÕIâ¶ÙZÓ:Ó{ÖZé*ڂÙ0ÓEÔTã4ÙZÓEÜEڂÑÛÙhâIÖÕ`ã4ÙZÓEÜ{Õ:ÔTäÔTÑ*ÜTáZÜEØÔTßµÖhÓEԁÑÙZÜ£é*ڂÓEÔh×cÜEނß

ã4ÔTÓ{×cÔTãÜEڂåÞ‚Ô l×{âEç\ڂÛç H {ç

AÔhÖhނڂÑÛô£Ú‚ÜEØÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÕ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕDڂÑҁÐ{áIÙZÑÔØ4ÖZÕÜEÙ%×cÙZàµãÓEÔTØÔTÑ4é#ÜEØ4ÖhܵÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔµÓEÔTޛÖhû

ÜEڂÙZÑ4Õ`Øڂã#×cÙZÑ4Õ`ڛÕ`Ü{ՁÙhâ£ÜEØÓEÔTÔ0ã4ÖhÓEÜ{Õcõ lÖAÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õcá ¶å"£ÜEØÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcá\ô£Øڛ×{ØÖhÓEÔÜEØÔ0àµÔTÑ*Ü{ÖhÞ

ÓEÔTãÓEÔhÕ`ÔTÑ*Ü{ÖhÜEڂäÔhÕ:ÙhâNÜEØÔàµÔhÖhÑڂÑÛ0ÙhâNäÔTÓEå4ÖhÞÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ4ÕcáfÖhÑ4é l×%NÜEØÔ0×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑ,ÜEØÔÜ`ô:Ùá

ÜEØÔ0ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑãÓEÙZã4ÔTÓTá\Õ`Ù,ÜEÙ,Õ`ã4ÔhÖ1fç#ú:ØÔhÕ`Ô0ÜEØÓEÔTÔÔTÑ*ÜEڂÜEڂÔhÕAÖhނÞIØ4ÖTäÔÜEÙµå4Ô0àµÙ*é*ÔTނÔhé,ڂÑÖhÑ

ҁÐ:Õ`ßÕ`ÜEÔTàwڂѵÜEØԁâ¶Ó{ÖhàµÔTô:ÙZÓ*1ÙhâNÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cԁÕ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕ l×{âEç2\ڂÛç{ç

ú:ØÔAãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞނÔTäÔTÞڛÕNÖhނÓEÔhÖZé*ßô:ÔTނÞÔTæÖhàµÚ‚ÑÔhéڂѵҁÐ{õàµÙÕ`ÜIâ¶ÙZÓEà,ÖhނڛÕ`à,ÕÙhâÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔ£ÔTãû

ÓEÔhÕ`ÔTÑ*Ü{ÖhÜEڂÙZÑ×TÖhѵå4ÔDÝ4Õ`Ôhé0â¶ÙZÓ£ÜEØڛÕNãÝÓEã4ِÕ`Ԑç AÑ,ÜEØԁÙZÜEØÔTÓ£Ø4ÖhÑ4éfáÜEØԁÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ÜNނÔTäÔTÞ,å4Ôh×TÖhÝ4Õ`ÔDÙhâ\ڂÜ{Õ

) B&B* *@C#B& #! C "& # B$#'B*!% *@B$" #!" &&%*!' @?(' *@BB*@B&B & B )'%&'*"&+,&F- &'("#/.0+

1'#@? %#@?'*! @B #@?B$"* *@C#B& #! 2'&( *@B/3B/4"#'B #!%*&65 !78"&C ?'995B /'' *@BB* #!' #@?B *@BB*@B&B *@B$#!"'& @?"&

"#! @B$#@?B$% *@B:0B$' #!' B$&%#!"/'& @B<;B&B$ :9-?" @?>=' B$ #*!'%@?#@?B:&%*@B$ !&&1' !"#!"'& A'6' BB$#!"#8" # *@BB*@B&B #@?B$'*!"0B$ $

&#B$% #@?B&1' ! !" ""#C%D' B$ ! #!' &>"&' B$&B&' B& #!%C"#'B&9A'*!'+

E$F7FG &'(H''?FG$+

I$J6 @B #@?B-B/4&%*@B$ ! !"'& &'#,'&% #!' *@BB*"#!'#8" !8" C'B$ #@?'C'?'&% #@?' @B *@B /'& !"' B*@B$'D"& #@?" ,&&B*$+ !"&B

#@?B$%(*@B /'&%&B$#@B$'K !' /' @B$% #!'&B*B$&%#!"'&1#B& #@" C'B$ A @BB$"&C% &(*!" @B"&(@'%'%"#!"0B$ A',&B*B$&%#!"'&+

%F7FG &LLL!5AM!N-?B #@B*!O=" C'B?/" &'#"& #@B&' B$'?B*@B #!' B2""#@B$' #!'#8" !" C'B$ $(B !' ?<#'B '8"#!'*!%

" C'B$ $'#!'*!%D" C'B$ $ &'" C'B$ '2?'9 )'*B$ #2&1'&> $P

Q !% #@?B9 <%@5D=&%*!'&1' !"#!"'& <?@"& #@?" /'& #@B/4%#R"0C'? # B$ # B *@B$#@B$' #!'S= !%8 1'" /''C&"#!"'& <?@"& #@?B @B& @B>'

F!B$" %&"T>U F!B$"0G V/WL)X+@"& /'&%&B$#!"'&*92"#@? /'**@B$ !&1'&'8"&C(*@BB*@B& #! $ #@?B$% B$/'#B=' B<;#@B /''C&"#!"'& <?+#@?B

B/4&%*@B$ ! !"'&Y=*@BB*@B&B *@B$#!"'&D&%*!'&B*<?%/'**@B$ !&1'&'8 /' @B$% #!' #@?B #@B*!=&'#!"'&6?"& #@?B #*'8"#!"'&%#@B*!"&'''C%+

And then, we will fly to New

Zealand which is to the

east of Australia.

\ڂÛZÝÓEÔ H õÔTÑ*Ü{ÖhÞÐlà,ÖhÛZÔhÕ:ÖZՐÝå4Õ`ÜEڂÜEÝÜEÔhÕNâ¶ÙZÓ\ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ

×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑÜEÙDã4ÔTÓ{×cÔTãÜEڂÙZÑ,Ø4ÖZÕIÜEÙDå4ÔAå4ÖZÕ`Ôhé0ÙZѵéÖhÜ{ÖÕ`ÜEÓEÝ4×cÜEÝÓEÔhÕ\Ý4Õ`Ôhé0ڂÑ×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛã4ÔTÓ{×cÔTãÜEÝ4ÖhÞ

Õ`ßÕ`ÜEÔTà,ÕcáÔçÛç‚áä*ڛÕ`ڂÙZÑ,Õ`ßÕ`ÜEÔTà,Õcç0Ò£ÜNÜEØڛÕNã4ÙZڂÑ*ÜTá*ÙZÑÔD×cÙZÑ*â¶Ý4Õ`ڂÙZÑ,Ùhâ\ÑÙZÜEڂÙZÑ4Õ:äÔTÓEß0Ùhâ¶ÜEÔTÑ,Öhãã4ÔhÖhÓ{ÕcáåނÝÓEû

ÓEڂÑÛ0â¶ÝÓEÜEØÔTÓAé*ڛÕE×cÝ4ÕEÕ`ڂÙZÑ4Õcõ:Õ`ڂÑ4×cÔDÜEØÔÓEÔhÕ`ÝނÜ{Õ:ÙhâNã4ÔTÓ{×cÔTãÜEÝ4ÖhÞ\Õ`ßÕ`ÜEÔTà,ÕNڂÑҁÐNÔTäÔTÑ,ÙZÑÖ0äÔTÓEßނÙhôނÔTäÔTÞ

Ùhâ\ãÓEÙ*×cÔhÕEÕ`ڂÑÛ0ÖhÓEԁÝ4Õ`Ý4Öhނނß0ÓEÔTãÓEÔhÕ`ÔTÑ*ÜEÔhéڂÑ,ցâ¶ÙZÓEàÕ`ڂàµÚ‚Þ›ÖhÓ\ÜEÙÜEØÔDÖhå4ÙhäÔTû¶àµÔTÑ*ÜEڂÙZÑÔhéâ¶ÙZÓEà,ÖhނڛÕ`à,ÕÝ4Õ`Ôhé

â¶ÙZÓ:ÜEØԁãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞނÔTäÔTÞ!,Õ`ÙZàµÔTÜEڂàµÔhÕÔTäÔTÑÜEØÔAäÔTÓEßÕEÖhàµÔ#1*ÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔAÓEÔTãÓEÔhÕ`ÔTÑ*Ü{ÖhÜEڂÙZÑޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔhÕ

ÖhÓEÔAÝ4Õ`Ôhé ,ÜEØÔTß0ÖhÓEԁ×TÖhނނÔhéDãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞláÖZÕIô:ÔTނÞlç\ú:ØڛÕ\Ý4Õ`ÔAÙhâfÜEØÔAô:ÙZÓ{é 3§ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞ4Ú›ÕIé*ÚfÔTÓEÔTÑ*Ü

â¶ÓEÙZàÜEØÔ£ÙZÑÔAڂÑ*ÜEÓEÙ*é*Ý4×cÔhéÖhå4ÙhäÔçNÐlÑÜEØڛÕ\äÔTÓEßDåÓEِÖZéÕ`ÔTÑ4Õ`ԐáÔTäÔTÓEß*ÜEØڂÑÛ£ÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ÔhéڂÑ0ÜEØÔ 1*ÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔ

ÓEÔTãÓEÔhÕ`ÔTÑ*Ü{ÖhÜEڂÙZÑâ¶ÙZÓEà,ÖhނڛÕ`à)ڛÕ×TÖhނނÔhéÖ,ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑçÐlÑ#àß,ÜEÔTÓEàµÚ‚ÑÙZނÙZÛZߐáÙZÑނßÜEØِÕ`ÔµÔTæ*ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ4Õ

ô£Øڛ×{Ø#ÖhÓEÔ,×cÙZÑÑÔh×cÜEÔhéÜEÙÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕAå*ßÖ,ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ0ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ#ÖhÓEÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcçú:ØÔµé*ÚfÔTÓEÔTÑ4×cÔå4ÔTû

Ü`ô:ÔTÔTѵÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ:ÖhÑ4éµãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4գڛÕNÑÙZÜAÖ ÝÔhÕ`ÜEڂÙZѵÙhâ\â¶ÙZÓEàwåÝÜ:ÙhâIÝ4Õ`Ԑç£Ôcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕIØ4ÖTäÔàµÔhÖhÑڂÑÛá

Ñ4ÖhàµÔTނßÜEØÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õ0ÖZÕEÕ`Ù*×cڛÖhÜEÔhéô£Ú‚ÜEØÜEØÔTàáåÝÜDÜEØÔTßé*ÙÑÙZÜÓEÔcâ¶ÔTӁÜEÙÕ`ÙZàµÔTÜEØڂÑÛ,ÔTޛÕ`ԐáԐçÛç‚á

ÖhÑÔTæ*ÜEÓ{Öhû¶àµÔTÑ*Ü{ÖhÞ\Õ`ÔTÜEû¶ÜEØÔTÙZÓEÔTÜEڛ×TÖhÞIàµÙ*é*ÔTÞ\Ñ4ÖhàµÔhé 3§ÜEØÔô:ÙZÓEޛé54‚çÚ‚àµÚ‚Þ›ÖhÓEނߐá*ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õé*ÙµÑÙZÜDØ4ÖTäÔ

àµÔhÖhÑڂÑÛ \ÜEØÔTßÙZÑނßÓEÔcâ¶ÔTӁÜEÙÕ`ÙZàµÔTÜEØڂÑÛçú:ØÔTÓEÔڛՁÑÔTڂÜEØÔTÓÖµàµÔTÜ{Öhû¶Þ‚ÔTäÔTÞIÖhå4ÙhäÔÜEØÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õ

ô£Øڛ×{Ø#àµÚ‚ÛZØ*܁ڂÑ4×cނÝ4é*Ô0ÜEØÔµàµÔhÖhÑڂÑېՁÙhâAãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕcáNÑÙZÓڛÕDÜEØÔTÓEÔµÖÕ`Ýåû¶Þ‚ÔTäÔTÞNô£Øڛ×{Ø#×cÙZÝޛé 1ÔTÔTã

BC%(*FW>8%&F'F.>++F%&' 2F'F+

$E,%8FG+#@?" C'B:" "/' @B$% /'&%&B$#@B$' #!' #@?B:&%*!'%B$'8%*' B$/*#!"#'B '8" #!"&#!"'&+ ("&1G-+ !' #@?B

left

right

near

in

referential level

the

reference relation

proper

propositional level

\ڂÛZÝÓEÔK*õ:ú:ØÔ£Ôcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ £ÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`Øڂã Ò\ڂÓ{Õ`܁ڂÔTô

ÓEÔhÖZé*ß,ÜEØِÕ`ÔDÙZå2`Ôh×cÜ{Õ:ÜEØÔDÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕNÓEÔcâ¶ÔTÓ£ÜEÙç§þ

ú:ØÔ,ÜEØڂÓ{é#ÖhÑ4é%àµÙÕ`Üڂàµã4ÙZÓEÜ{ÖhÑ*ÜÔTÑ*ÜEڂÜ`ßÙhâÜEØÔ,ÜEÓEڂÑڂÜ`ßÙhâDÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cԐá\ÜEØÔ×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑ#å4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑ

ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕÖhÑ4é#ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcá ÝڂÜEÔµÙZå*ä*ڂÙZÝ4Õ`ނßØ4ÖZÕ0ÖäÔTÓEß#é*ÚfÔTÓEÔTÑ*Ü0×{Ø4ÖhÓ{ÖZ×cÜEÔTÓTçÐlÑ#ÙZÓ{é*ÔTÓ0ÜEÙÖTäÙZڛé

ÖhÑ#ڂÑ:4ÑڂÜEÔ0ÓEÔTÛZÓEÔhÕEÕcáÜEØÔÓEÔhÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑÙhâAÜEØÔ0ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ0ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑãÓEÙZã4ÔTÓ0×TÖhÑÑÙZÜÝ4Õ`ÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕDÙZÓ

ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ ¶ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ:ÖhېÖhڂÑç:ҁ×cÜEÝ4ÖhނނߐáÜEØÔÕ`ßÕ`ÜEÔTà)é*ِÔhÕ:ÑÙZÜAÑÔh×cÔhÕEÕEÖhÓEÚ‚Þ‚ß 1*ÑÙhôiÖhÑ*ß*ÜEØڂÑÛÖhå4ÙZÝ܁ÜEØÔ

Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEÝÓEԁÙhâIÜEØԁÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔAÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑá*ԐçÛç‚áZâ¶ÙZÓAÖÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑç:ÐlÜ£×TÖhѵÙZÑނߵÝ4Õ`ԁڂÜ{ÕNÓEÔhÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑ

ÙhâNÜEØԁÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cԁÓEÔTޛÖhÜEڂÙZѵڂÑ,ÙZÓ{é*ÔTÓ£ÜEÙ0ÔhÕ`Ü{ÖhåނڛÕ`Ø,ÜEØÔ×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZѵå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTѵÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü£ÖhÑ4é,ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑá

ÚlçԐç‚áfÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞNÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ՁڂÑ#ÖµÛZڂäÔTÑã4ÔTÓ{×cÔTãÜDÙZÓDä*ڛÕ`Ý4ÖhނڂüTÔ0Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ:ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ l×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜÜEØÔ

ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{çIú:ØÔTÓEÔcâ¶ÙZÓEԐá4Ö føEëh÷cíEù!*øEöhÓEÔhÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑ,ÙhâIÜEØÔDÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cԁÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ,ãÓEÙZã4ÔTÓAÕ`ÔTÔTà,Õ:ÖZé*Ô%Ý4ÖhÜEԐç

ÐlÑÜEØÔ0â¶ÙZނނÙhô£Ú‚ÑÛÕ`Ôh×cÜEڂÙZÑ4ÕcáIÐAô£Ú‚Þ‚ÞIãÓEÔhÕ`ÔTÑ*ÜÖhÑ%ÙhäÔTÓEä*ڂÔTôiÙhâAÜEØÔ,Õ`ßÕ`ÜEÔTà 2 8"ô£Ú‚ÜEØ%Õ`ã4Ôh×cڛÖhÞ

ÔTàµãØ4ÖZÕ`ڛÕ\ÙZÑØÙhôޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZԁ×TÖhÑå4Ô£ÛZÓEÙZÝÑ4é*Ôhé0ڂÑä*ڛÕ`Ý4ÖhÞã4ÔTÓ{×cÔTãÜEڂÙZÑ0Ý4Õ`ڂÑÛDÖDÕ`ڂàµãނÔ1*ڂÑ4éÙhâ\ÖhÓEÜEÚ:f×cڛÖhÞ

ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{ՁÖhÑ4éØÙhôàµÔTÑ*Ü{ÖhÞڂà,ÖhÛZÔhÕ£Ùhâ:ÜEØÔÕEÖhàµÔÕ`ڂàµãÞ‚Ô 1*ڂÑ4é×TÖhÑå4Ô0ÓEÔh×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEÔhéڂÑÖµàµÙ*é*ÔTÞ\Ùhâ

ÖhÑ*ÜEڛ×cڂã4ÖhÜEÔhéµÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4é*ڂÑÛç£ú:ØÔDÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cԁÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ,ڛգÝ4Õ`Ôhéâ¶ÙZÓTáfÖhÑ4é,ڂÜ{Õ:ÓEÔhÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑ,ÓEÔhÕ`ÜEÓEڛ×cÜEÔhéå*ߐá

å4ÙZÜEØãÝÓEã4ِÕ`ÔhÕcç Ôh×cÜEڂÙZÑ*á:4Ñ4ÖhނނߐáNãÓEÔhÕ`ÔTÑ*Ü{Õ0ÜEØÔ,ÓEÔhÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑ%ÙhâDÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔµÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑô:Ô,Ø4ÖTäÔ

×{ØِÕ`ÔTÑ,ڂÑDÐ`ú AÒç

ÀÂ\ÀÃAÉLÎ ¾'Ì Ç¼¿ÉÀÅÄËIÉIÀÆ Ä»¾

ú:ØÔDãÓEÙ`Ôh×cÜDÐ`ú AÒ DÐ`Õ`Ý4ÖhÞú AÒAÑ4Õ`ޛÖhÜEÙZÓNô£Øڛ×{صÕ`Ü{ÖhÓEÜEÔhéµÚ‚Ñ ,! !" ÖZÕ:ã4ÖhÓEÜ£ÙhâIÜEØÔ$#AÔTÓEà,ÖhÑ,Õ`ã4Ôh×cڛÖhÞ

×cÙZނޛÖhå4ÙZÓ{ÖhÜEڂÙZÑãÓEÙZÛZÓ{ÖhàµàµÔ Iý , á>&%')(ñë! ‚íEùTò*í*AöhêhíEù,+ATêcî`ícìDêcá:ÔTæÖhàµÚ‚ÑÔhÕDÜEØÔ,ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ

å4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑÕ`ã4ÔhÖ1*ڂÑÛ%ÖhÑ4éÕ`ÔTÔTڂÑÛõÖ#×cÙZàµãނÔTÜEÔTނßÙZã4ÔTÓ{ÖhÜEڂÙZÑ4ÖhÞAâ¶ÙZÓEàÿÙhâÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ,Õ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕDâ¶ÙZÓµÜEØÔ

ä*ڛÕ`Ý4Öhނނßã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔhéڛÕNÜEÙ0å4ÔDé*ÔTäÔTނÙZã4Ôhéfç:Ð`ú-Dú#/.ÖhÑ4é 2 8iÖhÓEԁÜ`ô:Ù0Õ`ßÕ`ÜEÔTà,ÕN×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEÔhé

ڂÑDÐ`ú AÒô£Øڛ×{Ø ,åÓEِÖZé*ނßÕ`ã4ÔhÖ1*ڂÑÛ ,ÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEàÏä*ڛÕ`Ý4ÖhÞNã4ÔTÓ{×cÔTãÜEڂÙZÑ4ՁڂÑ*ÜEÙ,ޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZԐç AÔTÓEԐáô:Ô

ô£Ú‚Þ‚Þ\×cÙZÑ4×cÔTÑ*ÜEÓ{ÖhÜEԁÙZÑ 2 8Dç§þ`þ

0/N-?" '8' B$ &'#-B/4/' BRU)#B& #X2B& #!"#!"0B$ "#!' B @B$' #A'&B #!"#B *@BB*@B& #! &' # &'#@?B* #!"#B A&%*!'&1' !"1

#!"'& $2N-?" :" #C%8&"% ' B$'& #*#@B$' 8%YU)&B*B$&%#! '$X2 !7'B#@?B$ $BC' #@?B !%&65 #@?B !7'B#@?Y"#! @B$A" /'&*@B#@B

#@?"&C9-?"@?(&( BR&B*B$"#'B$' &'> @B$'( *@BB*@B& #2 )'*-B/4&0B"& #@?" : @B& #@B&B !%# &'*! % 95B '8' &'#

'8'7 # #@?B !7'B#@?K"#! @B$ %# #A9-?#2"# *@B$&%*@B$ @B& #! $"(B @B #@?B !7'B#@? R @B#2',&%*!'&1' !"#!"'& 1'%#2 !'#B#@?"&C

B$ @B&2 #@?B *@BB*@B& #D' #@?B> !7'B#@?*9-?"@?*" #@?B !%&*"&*'%*B/4&0BU + /'8GW 2B$ !&,&,W'F$)X >8""*!% 19-?B&

!&B$78"&C 1'%#A&B*B$&%#! #@?B /'**@B$ !&1'&'8"&CD#B& #B& #!"#!"0B$ *@B @B$' A&%*!'&1' !"#!"'& <5#@?B&B*B$&%#! 3547683:9;<>=?A@B

J& #@?" *#!"/0B%&'R !@?K#B#'*!&?' !" " /'& !"' B*@B$'

Õ`ڂàµÚ‚Þ›ÖhÓAÜEÙÖނڂäÔÓ{ÖZé*ڂÙ,ÓEÔTã4ÙZÓEÜTáÚlçԐç‚áfÕ`ڂàÝނÜ{ÖhÑÔTÙZÝ4Õ`ނß,ÖhÑ4éڂÑÖhÑÙZå2`Ôh×cÜEڂäÔà,ÖhÑÑÔTÓAÜEÙÖhÑ#ÖhÝ4é*ڂÔTÑ4×cÔ

ô£Øڛ×{ØڛÕ\ÑÙZÜ£ÖhåނÔAÜEÙÕ`ÔTÔAÜEØԣېÖhàµÔAÜEØÔTà,Õ`ÔTނäÔTÕcç-ÙZÓNÜEØڛÕIãÝÓEã4ِÕ`ԐáÖDޛÖhÓEÛZÔ£Ñ*Ýàå4ÔTÓIÙh⠐ÝڂÜEÔA×cÙZàµãނڂû

×TÖhÜEÔhé%3—×cÙZÛZÑڂÜEڂäÔ!4ÖZ×cÜEڂä*ڂÜEڂÔhÕ:Ø4ÖZÕAÜEÙµå4Ô0ã4ÔTÓ`â¶ÙZÓEàµÔhéfõNԐçÛç‚á4ã4ÔTÓ{×cÔTڂä*ڂÑÛ0ÜEØÔނÙ*×TÖhÜEڂÙZÑ4ՁÖhÑ4éàµÙhäÔTàµÔcÑ*Ü{Õ

Ùhâå4ÖhނÞ4ÖhÑ4éãޛÖTߐÔTÓ{ÕڂÑ0ÜEØԁÕE×cÔTÑÔTÓEߐáhڂÑ*ÜEÔTÓEãÓEÔTÜEڂÑہÜEØÔhÕ`Ô£àµÙhäÔTàÔTÑ*Ü{Õ4ô£Ú‚ÜEØÓEÔhÕ`ã4Ôh×cÜIÜEÙDÜEØÔA×cÙZÑ*äÔTÑ*ÜEڂÙZÑ4Õ

Ùhâ£Õ`Ù*×T×cÔTÓAېÖhàµÔhÕcáÔhÕ`ã4Ôh×cڛÖhނނß,ÖZÕEÕ`ÝàµÚ‚ÑÛ0ÜEØÔڂÑ*ÜEÔTÑ*ÜEڂÙZÑ4Õ£ÖhÑ4éãޛÖhÑ4ÕAÙhâNÜEØÔ0ÖhÛZÔTÑ*Ü{գڂÑÜEØÔ :4ÔTޛéfá4ÖhÑ4é ,

ޛÖZÕ`ÜAåÝÜ£ÑÙZÜAނÔhÖZÕ`Ü,,Õ`ÔTނÔh×cÜEڂÑÛô£Øڛ×{صÔTäÔTÑ*Ü{ÕNÜEÙÝÜEÜEÔTӣڂÑ,ô£Øڛ×{Ø,Õ`Ô%ÝÔTÑ4×cÔDÖhÑ4é,ô£Ú‚ÜEØ,ô£Øڛ×{Ø,ô:ÙZÓ{éÕcç

\ڂÛZÝÓEÔ

õØ4ÖhÜ2 8 ØÙhôAÕ£ÜEØÔ$.Õ`ÔTÓ

ú:ØԁڂÑãÝÜAéÖhÜ{ÖÙhâ2 8Dáô£Øڛ×{صڂÑ,Ö0ô£ÖTßµÖhÓEÔDڂÜ{ÕNã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{ÕcáÖhÓEÔ×TÖhނނÔhéàµÙZåڂނԣÙZå2`Ôh×cÜ£éÖhÜ{Ö

,9,µÖhÑ4éµÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÜEÔhéå*ßÜEØԁàµÙZÜEڂÙZѵÖhÑ4ÖhނßÕ`ڛÕ:Õ`ßÕ`ÜEÔTàwÒ:ú£Ð*è4ç§þ/Nú:ØÔhÕ`ԁã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ£×cÙZÑ4Õ`ڛÕ`Ü:Ùhâ

ÜEØÔÕ`ÔTÜ:Ùhâ\ÜEØÔDÜ`ô:ÙZûlé*ڂàµÔTÑ4Õ`ڂÙZÑ4ÖhÞ4Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞނÙ*×TÖhÜEڂÙZÑ4Õ£ÖhÑ4éµÜEØԁäÔTނÙ*×cڂÜ`ßäÔh×cÜEÙZÓ{ÕNÙhâIÔTäÔTÓEß0àµÙZåڂނԣÙZå2`Ôh×cÜ

ã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔhéDڂÑ0ÜEØԁÕ`Ù*×T×cÔTÓ.:4ÔTޛéDâ¶ÓEÙZàցåڂÓ{é54§Õ\ÔTߐÔ:ä*ڂÔTôDçIÒ£ÜIÔTäÔTÓEßDÜEڂàµÔ Ý4ÖhÑ*ÜEÝàáÒ:ú£Ð*èDé*ÔTނڂäÔTÓ{Õ

ÜEØÔ£×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑہéÖhÜ{Ö£ô£Øڛ×{ØáTÜEØÔTÑáhڛÕfÔTÑ*ÜEÔTÓEÔhéDÕ`Ý4×T×cÔhÕEÕ`ڂäÔTނߣڂÑ*ÜEÙ2 8DçZÒ£ÜfãÓEÔhÕ`ÔTÑ*ÜTáhÖhނސàµÙZåڂނÔ

ÙZå2`Ôh×cÜ{Õ£ÖhÓEÔDã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔhéµÖZգڛé*ÔhÖhÞfã4ÙZڂÑ*Ü{Õ(¶üTÔTÓEÙZûlé*ڂàµÔTÑ4Õ`ڂÙZÑ4ÖhÞ{ç\ú:ØÔ %iڛգÖhÑ4ÖhނßÕ`ÔhéÕ`Ý4×T×cÔhÕEÕ`ڂäÔTނßÖZÕ

Õ`ِÙZÑÖZգڂܣڛÕ:ÔTÑ*ÜEÔTÓEÔhéfçNÐlܣڂàµãނڛ×cڗÜEނßÓEÔcâ¶ÔTÓ{Õ:ÜEÙ0ÜEØÔÛZÔTÙZàµÔTÜEÓEß0ÙhâNÜEØÔÕ`Ù*×T×cÔTÓ :4ÔTޛéô£Øڛ×{Ø,ڛÕ1*ÑÙhô£Ñå*ß

ÜEØÔÕ`ßÕ`ÜEÔTà)ÖZÕ/+4îlö * ,,Õ`Ü{ÖhÜEڛׁå4ÖZ×1*ÛZÓEÙZÝÑ4él×{âEç2\ڂÛç

{ç

2 8é*ِÔhÕAÑÙZÜ1*ÑÙhôÜEØÔô£ØÙZނÔÕE×cÔTÑÔ0Öh܁ÙZÑ4×cԐçfÚ1Ô0ÖÓ{ÖZé*ڂٵÓEÔTã4ÙZÓEÜEÔTÓTáfڂÜAØ4ÖZÕAÜEÙ,ÖhÑ4ÖhނßÕ`Ô

ÜEØÔÕE×cÔTÑÔé*ÝÓEڂÑÛڂÜ{Õ:Ù*×T×cÝÓEÓEÔTÑ4×cԐçIú:ØÔTÓEÔcâ¶ÙZÓEԐá4ÖhނÞãÓEÙ*×cÔhÕEÕ`ڂÑÛµÕ`ÜEÔTã4Õ:Ø4ÖTäÔDÜEÙ0å4Ô0é*ÙZÑÔڂÑ4×cÓEÔTàµÔTÑ*Ü{Öhޗނߐá

ÚlçԐç‚áNÖÕ`ÔTނÔh×cÜEڂÙZÑ#ÙhâÖhނÓEÔhÖZé*ß%ÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔhéÔTäÔTÑ*Ü{ÕڛÕäÔTÓEå4ÖhނڂüTÔhé#Õ`ڂàÝނÜ{ÖhÑÔTÙZÝ4Õ`ނßô£Ú‚ÜEØ%â¶ÝÓEÜEØÔTÓ0ÔTäÔTÑ*Ü

ÓEÔh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑçNÐlÑ4é*ÔTÔhéfá 2 8ÖhނÓEÔhÖZé*ßÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔhÕIÔTäÔTÑ*Ü{ÕIå4Ôcâ¶ÙZÓEԁÜEØÔTß0Ø4ÖTäÔAÙ*×T×cÝÓEÓEÔhéµ×cÙZàµãނÔTÜEÔTނߐç

Event

Recognition

Selection

Generation

ACTIONS

Text

Scene

MOD StaB

\ڂÛZÝÓEÔ " õ 2 8Dõ4ú:ØÔ NÙZÓEԐßÕ`ÜEÔTà

ú:ØÔNã4Ùhô:ÔTÓTáhåÝÜ\ÖhޛÕ`ÙAÜEØÔNނڂàµÚ‚Ü{ÖhÜEڂÙZÑAÙhâfÖ£ÓEڂÛZÙZÓEÙZÝ4ÕÛZÓEÙZÝÑ4é*û

ڂÑÛÙhâ:ޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔڂÑã4ÔTÓ{×cÔTãÜEڂÙZÑڛՁÖhނÓEÔhÖZé*ßé*ÔTàµÙZÑ4Õ`ÜEÓ{ÖhÜEÔhé

å*ßÜEØÔ,×cÙZÓEÔÕ`ßÕ`ÜEÔTà l×{âEç \ڂÛç " {õڂÑÖ1*ڂÑ4éÙhâãڂã4ÔTނڂÑû

ڂÑÛáIÜEØÓEÔTÔ,×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*Ü{ÕDÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEàLÜEØÔµã4ÔTÓ{×cÔTãÜEÝ4ÖhÞ£éÖhÜ{Ö Ú‚Ñ*ÜEÙÖ,ÜEÔTæ*ÜÕ`ڂàµÚ‚Þ›ÖhÓAÜEÙÜEØÔ,Õ`ÙZûl×TÖhނނÔhéãÓEÙZÜEÙ*×cÙZÞ£Õ`ÔTÑ*ÜEÔTÑ4×cÔhÕ Ùhâ7Ú‚ÔTÑÑ4Ö(NڂÓ{×cނԣãØڂނِÕ`ÙZãØ*ßfõ§þ6:ÙZÑނߵé*ڂÓEÔh×cÜEނßÕ`ÔTÑ4Õ`Ôhéڂàµû ãÓEÔhÕEÕ`ڂÙZÑ4ÕÖhÓEÔ:ÓEÔTã4ÙZÓEÜEÔhé#,Ú‚Ñ4é*ÔTÔhéÕ`ÜEڂނÞZÜEِفãÓEڂàµÚ‚ÜEڂäZÔ\Ö£Ü`ß*ã4Ô Ùhâ:Õ`ã4ÙZÓEÜ{ÕAÓEÔTã4ÙZÓEÜTç#ÙZӁÔTæÖhàµãނԐá*×cÙZàµã4ÖhÓEÔDÜEÔTæ*ÜAÖô£Ú‚ÜEØåá å4ÙZÜEØÙhâIô£Øڛ×{Øé*ÔhÕE×cÓEڂå4ÔDÜEØÔÕEÖhàµÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ÜTç

+f÷{ïì0ð›ùZîCî›ï4í0òëhö)í{í4ícø,ëµî›ï4í * —ö÷)Tê

ð—ê%êcîlöñùð›ñZòð›ñ"î›ï4í9‚ícî 4ícñö§î/öø{íEö #ícð¶ícø<Iî›ï4í÷{ö4îlöð›ñµëAî›ï4ííEùhêIð—êø'*ñ ñð›ñZòö—ëñZò#î›ï4íì0ð›ùù‚í—ð›ñ4í fï4í&{ö ð—ê÷'—ëhêhíîlëïð›ì Dë! 2î›ï4íùð—êcîlöñ÷cí

&cí{î Ní{ícñ%î›ï4í &{ö£öñù #ícð¶ícøð›ñ÷Tø{íEöhêhíEê

fï4í%&{öD÷TøEëhê{êhíEêî›ï4í ‚ícî0ïö#ë £í—ù

öñù÷{ëìíEê,ñ4íEöø0îlë+f÷{ïì0ð›ùZî +f÷{ïì0ð›ùZî êcîlöø{î›ê,ì0ë!$Tð›ñZòîlë! IöøEùhêµî›ï4í&{ö Dë! 2 î›ï4í&{öIêcîlëê,ì0ë!$Tð›ñZò% ï4ícñ%ð‚îDø{íEö÷{ï4íEê +f÷{ïì0ð›ùZî #ícð¶ícø<Aî›ï4í÷{ö4îlöð›ñëî›ï4ííEùhê:ïöhê0î›ï4í &{ööñùð—êø'*ññð›ñZòö—ëñZò%î›ï4íì0ð›ùù‚í —ð›ñ4í

Dë! 2ï4í:îløcð¶íEê£îlëêT÷{ëø{í Ið‚î›ïµö—ëñZò

ê{ïëhëZîC7& î +f÷{ïì0ð›ùZîCî›ï4íòëhö )í{í4ícø

ëî›ï4í* —ö÷)Têµ÷{öZîl÷{ï4íEêî›ï4í &{öð›ñïð—ê

4ícñö§î/µöø{íEö

ú:ØÔ#:4Ó{Õ`ÜA×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*Ü:ÙhâIÜEØÔ×cÙZÓEÔÕ`ßÕ`ÜEÔTàá 2 8 4§Õ Ná*Ø4ÖZÕ:Ü`ô:Ù0ã4ÖhÓEÜ{Õcõ

:4Ó{Õ`ÜTáfÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEßÕ`ã4ÖhÜEڂÙZû¶ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhÞ\ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ՁÖhÓEÔÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔhé,ڂÑÜEØÔ0×cÝÓEÓEÔTÑ*Ü£ã4ÔTÓ{×cÔTãÜTõ:ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õ

ނÚ1Ô ¶Þ‚Ôcâ¶Ü\ãޛÖTߐÔTÓEû " ãޛÖTߐÔTÓEûÙZÓ ¶ÛZÓEÔhÖhÜEÔTÓEû¶äÔTނÙ*×cڂÜ`߁å4ÖhÞ‚Þ " IÖhÓEԁ×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEÔhéå*ß0ÖhނÛZÙZÓEڂÜEØà,Õ\ô£Øڛ×{Ø0ÖhÓEÔ

ãÓEÙ*×cÔhé*ÝÓ{ÖhÞfÜEÙ 2 8Dç*ú:ØÔD×cÙZÓEԁÙhâ\ÜEØÔhÕ`ԁÖhނÛZÙZÓEڂÜEØà,ÕIڛÕ:Öhނô£ÖTßÕNÖÛZÓ{ÖZé*Ôhéµ×cޛÖZÕEÕ`Ú:f×TÖhÜEڂÙZÑ0â¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑ

ÜEØ4ÖhÜÖZÕEÕ`Ù*×cڛÖhÜEÔhÕ0ä*ڛÕ`Ý4ÖhÞ:ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{ÕDÝ4Õ`Ôhé#ÖZÕ0ڂÑãÝÜÜEÙ 2 8ô£Ú‚ÜEØ%Öhå4Õ`ÜEÓ{ÖZ×cÜÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ£ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕDå*ß

Õ`ÙZûl×TÖhނނÔhé,Öhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ßµé*ÔTÛZÓEÔTÔhÕ l×{âEçÔh×cÜEڂÙZÑ {ç

ҁÕ:Ö0Õ`Ôh×cÙZÑ4é,Õ`ÜEÔTãá*ÜEØÔhÕ`ÔDÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEßÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ:ÖhÓEÔ×{Ø*ÝÑ21Ôhé0ڂÑ*ÜEÙãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Ձé*ÔhÕE×cÓEڂåڂÑÛàµÙZÓEÔ

Öhå4Õ`ÜEÓ{ÖZ×cܵÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õcõ ¶ÓEÝÑÑڂÑÛZû¶ô£Ú‚ÜEØû¶ÜEØÔTû¶å4ÖhނށÖhÛZÔTÑ*ÜTõãޛÖTߐÔTÓEû " ãޛÖZ×cԐõ¶Ú‚Ñû›â¶ÓEÙZÑ*ÜEû¶Ùhâ(£Ú‚ÛZØ*Ü #AِÖhÞ$ÙZÓ

¶ÓEÝÑÑڂÑÛZû¶ã4ÖhÓ{ÖhނނÔTÞfÖhÛZÔTÑ*ÜTõ\ãޛÖTߐÔTÓEûA×cÙZûlÖhÛZÔTÑ*ÜTõ\ãޛÖTߐÔTÓEû H é*ڂÓEÔh×cÜEڂÙZÑõ lÖhނÙZÑÛ Ú›éé*Þ‚Ô fڂÑÔ${ç\ÐlÑ×cÙZÑ*ÜEÓ{ÖZÕ`Ü

ÜEÙ#ÜEØÔÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEßÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õcá 2 8)ØÔTÓEÔÝ4Õ`ÔhÕ 1*ÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔڂÑÖ#é*Ôh×cޛÖhÓ{ÖhÜEڂäÔµâ¶ÙZÓEàõ,â¶ÙZÓµÔhÖZ×{Ø

×cÙZàµã4ِÕ`ÔhéÔTäÔTÑ*ÜTáÖÕ`ÙZûl×TÖhނނÔhé0ÔTäÔTÑ*ÜIàµÙ*é*ÔTÞfé*Ô':4ÑÔhÕIØÙhôÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEßDÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕNØ4ÖTäÔAÜEÙå4ԁ×cÙZàåڂÑÔhé

ÜEÙ,ß*ڂÔTޛé,ÔTäÔTÑ*Ü{Õ£Ùhâ£ÜEØ4ÖhÜDÜ`ß*ã4Ԑçú:ØÔ0ÔTäÔTÑ*ÜAÓEÔh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑ×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*܁ô:ÙZÓ*1ÕAڂÑÖ Ý4ÖZÕ`ڂû¶ã4ÖhÓ{ÖhނނÔTÞIô£ÖTߐá

ÜEØ*Ý4ÕµÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTڂÑÛÕ`ڂàÝނÜ{ÖhÑÔTÙZÝ4Õ`ނßÖhނÞDÕ`ã4ÖhÜEڂÙZû¶ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhÞDÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕµÙZÓ,ÔTäÔTÑ*Ü{ÕµÕ`ڂàµÚ‚Þ›ÖhÓÜEÙÖ#Ø*Ýà,ÖhÑ

ÙZå4Õ`ÔTÓEäÔTÓTç§þ/

<A$C */00 &' -B$100+

Ùhâ£ÜEØÔÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔhé,ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕDÜEÙ,å4ÔÝÜEÜEÔTÓEÔhéÖhÑ4éÙZÓ{é*ÔTÓ{ՁÜEØÔTà=ڂÑ*ÜEÙ,Ö ÝÔTÝԐç0ú:ØÔØÔhÖZéÙhâ:ÜEØڛÕ

ÝÔTÝÔ0ڛÕAã4ÖZÕEÕ`ÔhéÜEÙ,ÜEØÔ #×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*܁ÖZÕDÕ`ِÙZÑ#ÖZՁڂ܁ڛգڛé*ނԐçDú:ØÔ0ÜEڂàµÔDÙhâ:ÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÜEڂÑÛ

ÜEØÔ0Õ`ÔTÑ*ÜEÔTÑ4×cÔhÕ:ڛÕ:ڂàµã4ÙZÓEÜ{ÖhÑ*ÜAÕ`ڂÑ4×cÔDÜEØÔÙZÓ{é*ÔTÓAڂÑ,ÜEØÔ ÝÔTÝÔDàµÚ‚ÛZØ*Ü:å4Ô0×{Ø4ÖhÑÛZÔhé,ڗâNÑÔTôÔTäÔTÑ*Ü{Õ:ô£Øڛ×{Ø

Õ`ÔTÔTà=ÜEÙµå4Ô0àµÙZÓEÔڂàµã4ÙZÓEÜ{ÖhÑ*ÜAØ4ÖTäÔå4ÔTÔTÑÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔhé,ڂÑÜEØÔ0àµÔhÖhÑ*ÜEڂàµÔZç IÓEÔTä*ڂÙZÝ4Õ`ނßÕ`ÔTނÔh×cÜEÔhéµÚ‚ÜEÔTà,Õ

àµÚ‚ÛZØ*Ü:ÔTäÔTѵå4ÔDÓEÔTàµÙhäÔhéâ¶ÓEÙZàwÜEØÔ ÝÔTÝԐç

directly behind

behind

approximately

behind

more or less

behind

almost behind

\ڂÛZÝÓEÔ$*õNÒAããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ß(AÔTÛZÓEÔTÔhÕAÖhÑ4éfڂÑÛZÝڛÕ`ÜEÚ›× AÔhé*ÛZÔhÕ

ú:ØÔ0ÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÜEڂÙZÑ#×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*܁ÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEà,ÕAÜEØÔ0ÔTäÔTÑ*ÜAãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ%×{ØِÕ`ÔTÑå*ßÜEØÔÕ`ÔTނÔh×cÜEڂÙZÑ×cÙZàµû

ã4ÙZÑÔTÑ*ÜAڂÑ*ÜEÙµÖ×cÙZÑ*ÜEڂÑ*Ý4ÖhÜEڂÙZÑ,ÙhâNÜEØÔDÓEÔTã4ÙZÓEÜTç AÔTÓEԐá*ÜEØÔ0Öhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ßé*ÔTÛZÓEÔTÔhÕ£ÙhâNÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEß0Õ`ã4ÖhÜEڂÙZû

ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhÞfÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ£ÖhÓEÔDäÔTÓEå4ÖhނڂüTÔhéfáÝ4Õ`ڂÑÛނڂÑÛZÝڛÕ`ÜEڛףØÔhé*ÛZÔhÕ l×{âEç+\ڂÛç {ç§þ$ fÙ*×TÖhނڂüTڂÑÛ0ãØÓ{ÖZÕ`ÔhÕAÖhÑ4é

ÔTäÔTÑ0ãÓEÔTä*ڂÙZÝ4Õ`ނßàµÔTÑ*ÜEڂÙZÑÔhéÔTäÔTÑ*Ü{ÕI×TÖhÑå4ÔAÝ4Õ`Ôhé0ÜEÙé*ڛÕEÖhàåڂÛZÝ4ÖhÜEÔ:ÙZå2`Ôh×cÜ{Õcç ÝÓEÜEØÔTÓEàµÙZÓEԐáZÖhÑ4ÖhãØÙZÓ{Ö

ÖhÓEÔÝ4Õ`ÔhéµÜEÙڂÑ4×cÓEÔhÖZÕ`ԁÜEØÔ×cÙZØÔTÓEÔTÑ4×cԁÙhâNÜEØÔDÜEÔTæ*ÜTç§þ

Aå*ä*ڂÙZÝ4Õ`ނߐá\ÜEØÔ 2 8)×cÙZÓEÔÕ`ßÕ`ÜEÔTàLڛÕÓ{ÖhÜEØÔTÓ0ãÓEڂàµÚ‚ÜEڂäÔ×cÙZàµã4ÖhÓEÔhéÜEÙØ*Ýà,ÖhÑ#ã4ÔTÓ{×cÔTãÜEڂÙZÑ

ÖhÑ4é×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑõIڂܣÕ`ÔTÔhÕNÙZÑނߵÜ`ô:Ù0Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ\é*ڂàµÔTÑ4Õ`ڂÙZÑ4ÕcáÑ4ÖhàµÔTނßÕ`Ù*×T×cÔTÓ:4ÔTޛéÕIâ¶ÓEÙZà)ÖåڂÓ{é54§ÕNÔTߐԁä*ڂÔTôDá

ÖhÑ4éã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔhÕ£ãޛÖTߐÔTÓ{ÕAÖZՁüTÔTÓEÙZûlé*ڂàµÔTÑ4Õ`ڂÙZÑ4ÖhÞ\ô£Ú‚ÜEØÙZÝÜDڂÑØÔTÓEÔTÑ*ÜAÙZÓEڂÔTÑ*Ü{ÖhÜEڂÙZÑ4Õcç(NÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛZނߐáڂÜ{Õ

ޛÖhÑÛZÝ4ÖhÛZÔDÝ4Õ`ԁڛÕIÓEÔhÕ`ÜEÓEڛ×cÜEÔhéfõ\Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞfãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕIâ¶ÙZÓ:ÔTæÖhàµãނԣ×TÖhÑÑÙZÜ:å4ԁÝ4Õ`ÔhéڂÑÜEØԁé*ÚfÔTÓEÔTÑ*ÜEڛÖhÜEÔhé

ô£ÖTßô:Ô0Ý4Õ`ÔÜEØÔTàç8NÕ`ã4Ôh×cڛÖhނނߐáfÜEØÔTÓEÔ0ÖhÓEÔÑÙµàµÔTÜ{ÖhãØÙZÓEڛ×DÔTæ*ÜEÔTÑ4Õ`ڂÙZÑ4ÕAÙhâAÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞIãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcç AÑ

ÜEØÔ0ÙZÜEØÔTÓDØ4ÖhÑ4éfáÜEØÔhÕ`Ô0ނڂàµÚ‚Ü{ÖhÜEڂÙZÑ4Õ£Õ`ڂàµãނڗâ¶ßµÜEØÔ0ãÓEÙZåނÔTà,Õ£Ùhâ£ÓEÔhÖhނڂüTڂÑÛÜEØÔ0ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`Øڂã

ÙhâIÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞfãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕNÜEÙ0ÖDÜEÓEÔhÖhÜ{Öhåނԁ×cÙZàµãނÔTæ*ڂÜ`ßZáZÖhÑ4éÜEØ*Ý4ÕcáÔTäÔTÑà,ÖTß0Õ`ÔTÓEäÔAÖZÕ:ÖDå4ÖZÕ`ÔAâ¶ÙZÓNâ¶ÝÓEÜEØÔTÓ

Õ`ÜEÝ4é*ß*ڂÑÛµÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞàµÔTÜ{ÖhãØÙZÓ{Õcç

!EF7GW+

REPLAI

Event

Recognition

Selection

Generation

ACTIONS

MOD StaB

Text

Scene

ANTLIMA

\ڂÛZÝÓEÔ õ8Iæ*ÜEÔTÑ4é*ÔhéµÒAÓ{×{ØڂÜEÔh×cÜEÝÓEÔAÙhâ 2 8

úÙµÙhäÔTÓ{×cÙZàµÔDÜEØÔ0Ø4ÖhÑ4é*ڛ×TÖhã4ՁÙhâ£ãÝÓEÔ0ãÓEÙZÜEÙ*×cÙZÞ:Õ`ÔTÑ*ÜEÔTÑ4×cÔhÕcá4ÜEØÔ0ڂÑ*ÜEÔTÑ*ÜEڂÙZÑÖhÑ4éãޛÖhÑÓEÔh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑ

×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*Ü#8 ҁÐlûlÐEÐ`þ$DڛÕDÖZéé*ÔhéÜEÙÜEØÔ 2 8×cÙZÓEÔµÕ`ßÕ`ÜEÔTà l×{âEç.\ڂÛç{õô:Ôµ×TÖhÑ%ÖZ×cÜEÝ4Öhނނß

Õ`ã4ÔhÖ1Öhå4ÙZÝ܁Õ`Ù*×T×cÔTӣېÖhàµÔhÕNÙZÑނߵڗâ\ô:ÔDÖZÕEÕ`ÝàµÔDÜEØ4ÖhÜ£ÜEØԁãޛÖTߐÔTÓ{ÕNå4ÔTØ4ÖTäÔÖZ×T×cÙZÓ{é*ڂÑÛ0ÜEÙ0ڂÑ*ÜEÔTÓEÑ4ÖhÞÖhÑ4é

ÑÙZÜDé*ڂÓEÔh×cÜEނßÙZå4Õ`ÔTÓEäZÖhåނÔ,ìícñ*îlö4Õ`Ü{ÖhÜEÔhգނÚ1ÔÚ‚Ñ*ÜEÔTÑ*ÜEڂÙZÑ4Õ£ÖhÑ4é,ãޛÖhÑ4Õcç£Ð¶âNÜEØÔDå4ÖhނÞ\àµÙhäÔhÕNڂÑ*ÜEÙ0ÜEØÔÛZِÖhÞ

ÖTâ¶ÜEÔTÓ,×{Ø4ÖhÑÛZڂÑÛڂÜ{Õé*ڂÓEÔh×cÜEڂÙZÑ%ô£ØڂނÔå4ÔTڂÑÛäÔTÓEß%×cނِÕ`ÔÜEÙ%ÖãޛÖTߐÔTÓTá 2 8)×TÖhÑÙZÑނßé*ÔhÕE×cÓEڂå4Ô

ÜEØڛÕÔTäÔTÑ*ÜÖZÕOfïöZî +—ö@ícøµêT÷{ëø{íEùµÚ—âDڂÜãÓEÔhÕ`ÝàµÔhÕÖhÑ4éÜEÓEڂÔhÕ0ÜEÙ#äÔTÓEڗâ¶ß#ڂÑڂÜ{Õã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ0ÜEØ4ÖhܵÜEØڛÕ

ãޛÖTߐÔTÓDØ4ÖZÕ×cÔTÓEÜ{ÖhڂÑ%Õ`Ù*×T×cÔTÓEûlÕ`ã4Ôh×cÚ:f×0ڂÑ*ÜEÔTÑ*ÜEڂÙZÑ4ÕDÖhÑ4éãޛÖhÑ4ÕcçÒAނÜEØÙZÝÛZØ#ڂÑ*ÜEÔTÑ*ÜEڂÙZÑ4ÕDÖhÓEÔµå4ÖZÕ`ÔhéڂÑ#ÜEØÔ

ã4ÔTÓ{×cÔTڂäÔhéfá*ÖZÕ£ô:ÔTނÞlá*ÜEØÔTßµÖhÓEÔÑÙZÜ£ÜEÙZÜ{ÖhނނߵÛZÓEÙZÝÑ4é*Ôhé,ڂÑ,ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ£ÖhÑ4é,ÓEÔ%ÝڂÓEԁÖZéé*ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞ.1*ÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔ

ÜEÙµå4Ô ¶Ø*ß*ã4ÙZÜEØÔTÜEڛ×TÖhÞ‚Þ‚ß NÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔhéfçú:Ø*Ý4Õcá-#8 ҁÐlûlÐEÐ:ÔTæ*ÜEÔTÑ4éÕAÜEØÔ0Õ`ÜEÓEڛ×cÜAÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔÕ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕ:Ùhâ

ÜEØÔ2 8×cÙZÓEÔÕ`ßÕ`ÜEÔTàç§þ

ÒAÑÙZÜEØÔTÓ£ÔTæ*ÜEÔTÑ4Õ`ڂÙZѵÙhâ 2 8iڛÕ:ãÓEÙhä*ڛé*Ôhéå*ߵڂÜ{Õ:ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ:àµÙ*é*ÔTÞlç

Q E.>%G +

ÐlÑÙZÓ{é*ÔTÓAÜEÙ0â¶ÙZނނÙhô #AÓEڛ×cÔ!4§Õ#NِÙZã4ÔTÓ{ÖhÜEڂäÔIÓEڂÑ4×cڂãނԐá§þ £ÖÕ`ã4ÔhÖ1ÔTÓAØ4ÖZÕ£ÜEÙ1*ÑÙhôØÙhôØڛÕ:ÝÜEÜEÔTÓ{ÖhÑ4×cÔDڛÕ

ÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`ÜEِÙ*é#å*ßÜEØÔ0ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{ÕAڂÑÜEØÔãÓEÔhÕ`ÔTÑ*ÜD×cÙZÑ*ÜEÔTæ*ÜTçAÔ0ÑÔTÔhéÕDÖµàµÙ*é*ÔTÞ\Ùhâ£ÜEØÔ0ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓTáfԐçÛç‚áfÜEÙ

à,Ö1Ô0Õ`ÝÓEÔ0ÜEØ4ÖhÜé*ÔhÕ`ãڂÜEÔ0Ùhâ£ÜEØÔ0à,Öhæ*ڂà)Ùhâ:Ôh×cÙZÑÙZàß2/ÜEØÔ0ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{ÕAÖhÓEÔµÕ`ÜEڂނÞIÖhåނÔ0ÜEÙ,ÓEÔh×cÙZÛZÑڂüTÔÖhނÞ

ÜEØÔAÓEÔTނÔTäZÖhÑ*ÜNÕ`ÜEÓEÝ4×cÜEÝÓEÔhÕIÔTäÔTÑâ¶ÓEÙZà"ÔTނނڂãÜEڛ×Né*ÔhÕE×cÓEڂãÜEڂÙZÑ4ÕcçIú:Ø*Ý4ÕcáցނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓIàµÙ*é*ÔTÞ4Õ`ÔTÓEäÔhÕIÖZÕNÖé*ÔTä*ڛ×cÔ

ô£Øڛ×{Øå4ÖhޛÖhÑ4×cÔhÕ0å4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑÜEØÔé*ڂäÔTÓEÛZÔTÑ*Üé*ÔTà,ÖhÑ4éÕÙhâÔh×cÙZÑÙZàß%ÖhÑ4é×cÙZàµãނÔTÜEÔTÑÔhÕEÕcç0/`þ ڂÜEØÜEØڛÕ

1*ÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔÖhå4ÙZÝ܁ÜEØÔDނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õcá*ÜEØÔÕ`ã4ÔhÖ1ÔTÓA×TÖhÑÓ{ÖhÜEÔDØÙhôiàÝ4×{ØڂÑ*â¶ÙZÓEà,ÖhÜEڂÙZÑ,ÖZ×cÜEÝ4ÖhނނߵڛÕDø{í *ð›ø{íEù

ڂÑ,ÜEØÔDÛZڂäÔTÑ×TÖZÕ`Ԑç

NÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛZނߐá 2 8ÖhޛÕ`Ù,ÑÔTÔhéÕAÖµ×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*ÜAÜEØ4ÖhÜ×TÖhÑ×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜDÖµàµÙ*é*ÔTÞÙhâ:ÜEØÔ0ނڛÕ`û

ÜEÔTÑÔTÓ{Õ'421*ÑÙhô£Þ‚Ôhé*ÛZÔDÙhâNÜEØÔDÔTäÔTÑ*Ü{Õ:ÜEØ4ÖhÜAØ4ÖTäÔÖhނÓEÔhÖZé*ßµå4ÔTÔTÑé*ÔhÕE×cÓEڂå4Ôhéfç:ú:ØڛգނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ:àµÙ*é*ÔTÞÔTÑ4ÖhåނÔhÕ

ÜEØÔµÕ`ßÕ`ÜEÔTà½ÜEÙ×cÙZÑ*ÜEڂÑ*ÝÔ0ڂÜ{Ձé*ÔhÕE×cÓEڂãÜEڂÙZÑڂÑÖ,×cِÙZã4ÔTÓ{ÖhÜEڂäÔô£ÖTßå*ßÖhÑ*ÜEڛ×cڂã4ÖhÜEڂÑÛ,ÜEØÔ0ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ'4fÝÑû

é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4é*ڂÑÛÙhâÜEØÔµÝÜEÜEÔTÓ{ÖhÑ4×cÔ`Ý4Õ`Ü0ãޛÖhÑÑÔhéfç ڂÜEØ#ÜEØÔhÕ`Ô,ÖhÑ*ÜEڛ×cڂã4ÖhÜEڂÙZÑ4ÕcáIÜEØÔ +—ö!ZêTð<&Tð—ð‚î/ÙhâÜEØ4ÖhÜ

ÝÜEÜEÔTÓ{ÖhÑ4×cԁڂÑÜEØԁ×cÙZÑ*ÜEÔTæ*Ü:ÖhނÓEÔhÖZé*ß 1*ÑÙhô£Ñ,×TÖhѵå4ÔAÓ{ÖhÜEÔhéµÖhÑ4éÝ4Õ`ÔhéڂÑ,ÖhÑ,ÖhÑ*ÜEڛ×cڂã4ÖhÜEڂÙZÑ0â¶ÔTÔhé*å4ÖZ×1ނِÙZã

ÜEÙ,ڂàµãÓEÙhäÔÜEØÔ0×cÙZØÔTÓEÔTÑ4×cÔ l×{âEç5\ڂÛç{çDú:ØÔTÓEÔcâ¶ÙZÓEԐáfÜEØÔà,ÖhڂÑÜ{ÖZÕ1ڛգÜEÙ:4Ñ4éÙZÝ܁ô£ØÔTÜEØÔTÓDÖhÑ4éÜEÙ

ô£Ø4ÖhÜDé*ÔTÛZÓEÔTÔÜEØÔނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ£àµÚ‚ÛZØ*Ü:å4ÔÖhåނÔÜEÙÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4éÜEØÔãޛÖhÑÑÔhé,ÝÜEÜEÔTÓ{ÖhÑ4×cÔ0ÖhÜDÖhނÞlá4ÖhÑ4éfáÖZՁÖ

Õ`Ôh×cÙZÑ4éÕ`ÜEÔTãáô£ØÔTÜEØÔTÓ£ÜEØÔTßÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4é,ڂÜAÖZգڂÑ*ÜEÔTÑ4é*Ôhéfç0//

ú:ØÔTÓEÔڛգނڂÜEÜEނÔDÔTä*ڛé*ÔTÑ4×cÔDÜEØ4Öh܁ÜEØÔނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ£ÖhÑ4éÜEØÔ0Õ`ã4ÔhÖ1ÔTÓAÝ4Õ`Ôé*ÚfÔTÓEÔTÑ*Ü 1*ڂÑ4éÕAÙhâ£Õ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕcç

ú:Ø*Ý4Õcáô:Ô£ÖZÕEÕ`ÝàµÔ£ÜEØ4ÖhÜIÜEØԣނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{ÕÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4éÜEØÔAÕ`Ù*×T×cÔTÓIÓEÔTã4ÙZÓEÜIå*ßÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ:Õ`ÔTà,ÖhÑ*ÜEڛ×TÕcáhÖZÕIô:ÔTނÞlç

Ø4ÖhÜAé*ِÔhÕ£ÜEØ4ÖhÜ£àµÔhÖhÑ5µÒÕ:Ö #AÔTÓEà,ÖhѵނڂÑÛZÝڛÕ`Ü:ô£ÓEÙZÜEÔÚ‚Ñ , áEÜEØÔDÓ{ÖZé*ڂÙ0ÓEÔTã4ÙZÓEÜEÔTÓ:Ø4ÖZÕAÕ`ÙZނäÔhé0ØڛÕ

Ü{ÖZÕ1ÙZÑނßڗâ:ØÔµé*ÔhÕE×cÓEڂå4ÔhÕAÜEØÔÓEÔhÖhނڂÜ`ß,ÙhâAÖ,Õ`ã4ÙZÓEÜ{ÕDÔTäÔTÑ*܁Õ`Ùä*ڂä*ڛé*ނß,ÖhÑ4éÙZå*ä*ڂÙZÝ4Õ`ނßÜEÙ,ÜEØÔނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ

ÜEØ4ÖhÜÜEØÔ0ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTӁå4ÔTނڂÔTäÔhÕ£ØÔµÕ`ÔTÔhՁÜEØ4ÖhÜDÓEÔhÖhނڂÜ`ߐç /6 ú:ØÔÓEÔTã4ÙZÓEÜEÔTÓÕ`Ø4ÖhނÞNڂÑ4é*Ý4×cÔ,Õ`ÙÜEÙÕ`ã4ÔhÖ1 ,Ö

÷Tð›ñ4ícì0öð›ñî›ï4íï4íEöùhêAÙhâ£ØڛÕDÖhÝ4é*ڂÔTÑ4×cԐçú:ØڛÕD×cނÔhÖhÓEނß,ÓEÔcâ¶ÔTÓ{ÕAÜEÙ,àµÔTÑ*Ü{ÖhÞ\ڂà,ÖhÛZÔhÕ `Ý4Õ`ÜDڂÑÜEØÔ0ô£ÖTßô:Ô

àµÔTÑ*ÜEڂÙZÑÔhéDÜEØÔTàÚ‚Ñ Ôh×cÜEڂÙZÑ

,

õ\ڗâÜEØԣނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ\ô£ÖhÑ*ÜNÜEÙDØ4ÖTäÔAÖ3—é*ÔTÔTã-4ZÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4é*ڂÑÛÙhâÜEØÔ£ÓEÔTã4ÙZÓEÜTá

ÜEØÔTß#ÑÔTÔhé%ÖZ×T×cÔhÕEÕÜEÙÜEØÔ,ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕÖhÑ4é%Õ`ØÙZÝޛé%å4ÔÖhåނÔ,ÜEÙÓEÔh×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜ0ÜEØÔTàá\ÚlçԐç‚áIÜEÙ×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜ

¶ä*ڛÕ`Ý4ÖhÞNàµÔTÑ*Ü{ÖhÞ4ڂà,ÖhÛZÔhÕ£×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛÜEÙ0ÜEØÔÕ`ã4ÔhÖ1ÔTÓ 4§Õ:ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õcç0//

Ú‚Ñ4×cԁÜEØÔDނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ£àµÙ*é*ÔTÞfÙhâ 2 8ÖhÑ*ÜEڛ×cڂã4ÖhÜEÔhÕNØÙhôiÜEØÔDނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ:ÝÑ4é*ÔTÓ{Õ`Ü{ÖhÑ4é,ÜEØÔDãޛÖhÑÑÔhé

×cÙZÑ*ÜEڂÑ*Ý4ÖhÜEڂÙZÑÙhâ\ÜEØÔAÓEÔTã4ÙZÓEÜTá*ڂÜ:ÖhޛÕ`ÙØ4ÖZÕNÜEÙÛZÓEÙZÝÑ4éÜEØÔAàµÔhÖhÑڂÑÛDÙhâÜEØÔhÕ`ԁÝÜEÜEÔTÓ{ÖhÑ4×cÔhÕNÖhÑ4éÔhÕ`ã4Ôh×cڛÖhނނß

ÙhâÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞDãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕµÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ÜEڛÖhނނßfõҁèú Ð Ò ,ҁèú:ڛ×cڂã4ÖhÜEڂÙZÑÙhâÜEØÔ fڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ'4£Ð ÒAÛZÔTÓEß

,#àÝ4Õ`ÜDå4ÔÖhåނԵÜEÙÓEÔh×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜ×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛä*ڛÕ`Ý4ÖhÞ£ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ,#Öhނå4ÔTڂÜ0ڂÑ#ÜEØÔ,ނڂàµÚ‚ÜEÔTéÕ`ÔTÑ4Õ`Ô,Ùhâ

2 8½ÖZÕ %=ÖhÑ4é Ü{ÖZý l×{âEç\ڂÛç {çÐlÑÙZÜEØÔTÓµô:ÙZÓ{éÕcá£Ú‚ÜàÝ4Õ`Ü$Tð—ê *ö—ðhíÜEØÔÖhå4Õ`ÜEÓ{ÖZ×cÜEނß

é*ÔhÕE×cÓEڂå4Ôhé%Õ`ڂÜEÝ4ÖhÜEڂÙZÑç#ÐlÜڛÕÙZÝÓ0ÜEØÔhÕ`ڛÕÜEØ4ÖhÜ0ÜEØِÕ`Ô êhí'*ùë4ícøE÷cí4î›êÓEÔh×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEÔhé#å*ß 2 8 4§Õ

ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ:àµÙ*é*ÔTÞ×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4éÜEÙ0ÜEØÔDނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ'4*ä*ڛÕ`Ý4ÖhÞàµÔTÑ*Ü{ÖhÞ4ڂà,ÖhÛZÔhÕcç0/$

ҁÕIÜEØÔAå4ÖZ×1*å4ÙZÑԁÙhâ\ҁèú Ð ÒáZÜEØÔAÔTäÔTÑ*ÜIãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ×{ØِÕ`ÔTÑå*ß0ÜEØԁÕ`ÔTނÔh×cÜEڂÙZÑ×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*ÜNÙhâ

8M (7'B2%'%*"/'&8#'B*! #!"'&/'& #*!" %#!"'&R !@? A" *@B<;"*@B$'%# #@?B: #C'B #9-?"@?D"#'%/%*! $% 8% #@?B B$&%#@B$'

&%*!&1' @B'* '8"*@B$#!"'&>' #@?B #7 B/4@?&C'B"&9-?"@?>%' *@BB&C C'B$'P ) *!"GL$+

=08M (7'B>%'%* /'& #*!" %#!"'& D"& )'*! #!"#'B D" *@B<;"*@B$'U)'* #@?B(/%**@B& #>&%*!&1' @B$ ' #@?BB/4@?&C'B<XP

) *!"GL$+

=MD:' &'#2 7'B2%'%* /'& #*!" %#!"'&>'*@B2"& )'*! #!"#'B #@?&>" "*@B<;"*@B$'P ) *!"GL+

==D '%'8"#!"'&% %# &'# ' B$ *!" B$'K"& #@?" *@B$&1'*#$#@?B" #@B&B*:'%' B$1" 2 @B$' #!' /'& #*!'#@?B C'B&B*#!"'&K' &'%&

&?%* @B$ $&&?'*%%&'#B$"& @B$ $+%HFWD &' * B-F'F$%&'(>%@?G+

=@A$D &1.&%LU#*& !H>X+

=!$N-?" '8' B$ &'##B$& #@?#A" #@B&B*! 2' %*!' '% #@B$' !&1'*#! *@B$&1'*#! 862C'B&B*#@B#8" !1#B& #1" C'B$ $@N-?B

*@B$/'& #*!#!"'&(' #@?B *@BB*@B& #! /'& #!"#!%#@B$ & *@B$'8%S#'B*!%(?"0C'?*0B$#'B$2'%&' B*! #&'8"&C*U C2F6GW"&' !'

F!B$"0G @V/WL)X

=/E/N-?'C'? #@?B$ @BS" #@B&B*! *@B ! !#B$' #!' )%&#!"'&(#B& #%S"&S9 <% /'**@B$ !&1'&'8"&C #!' #@?BY !"&"/"#C%S'

>C C2+ E +,"B #@?B$%*&B*B$"#'BK !""*!% #!'(>C C2+ E &'S7 &'9 '*@BD'*R0B$ ! #@?B> #B 1'%#R !&#!"':1#@B$&1'*

*@B$#!"'& &' /'&1' @B$' B$#'B& #! $J*'8"' *@B$&1'*#@B*! /'' &'#"*@B$%D'& !@?(& ! !&%#!"'&D'3B:@ ?<5?:;; !?; @";

plausibility

ratings,

expectations,

etc.

MOD & StaB

compound event

proposition

propositional elemetary

structure

conceptual

analysis

re-analysis

visualization

\ڂÛZÝÓEÔ õNÒAÓ{×{ØڂÜEÔh×cÜEÝÓEÔAÙhâ:ҁèú Ð Ò

2 8Ø4ÖZÕ:ÜEÙå4ԁÖhÑ4ÖhނßÕ`Ôhéµ×cÙZÑ4×cÔTãÜEÝ4ÖhނނߐáZÚlçԐç‚áé*ÔhÖhނڂÑÛDÙZÑނßô£Ú‚ÜEØãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcç:ú:ØÔD×cÙZÑ4×cÔTãÜEÝ4ÖhÞ

ÖhÑ4ÖhނßÕ`ڛÕIãÓEÙhä*ڛé*ÔhÕÜEØÔ£å4ÖZÕ`ڛÕâ¶ÙZÓNÜEØÔ:ä*ڛÕ`Ý4ÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑÖhÑ4éDâ¶ÙZÓNÜEØÔNâ¶ÔTÔhé*å4ÖZ×1DÜEÙ2 8DõZÜEØÔAé*Ô':4ÑڂÜEڂÙZÑ

ÙhâfÜEØÔ:×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓEÔhéÔTäÔTÑ*ÜTáTÚlçԐç‚áTڂÜ{ÕÕ`Ýå4ÔTäÔTÑ*Ü{Õ\ÖhÑ4éDÜEØÔ£Õ`ã4ÖhÜEڂÙZû¶ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhސÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑDÜEØÔTàáTàÝ4Õ`Ü

å4Ôí$öñù*íEùÖhÑ4éÖZéÖhãÜEÔhéÜEÙ#ÜEØÔÕ`ڂÜEÝ4ÖhÜEڂÙZÑ4Öhށ×cÙZÑ4Õ`ÜEÓ{ÖhڂÑ*Ü{ÕڂÑÙZÓ{é*ÔTÓÜEÙ%ÖZ×{ØڂÔTäÔ,Õ`ã4ÖhÜEڂÙZû¶ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhÞ

×cÙZØÔTÓEÔTÑ4×cÔô£Ú‚ÜEØ#ÜEØÔ,×cÙZÑ*ÜEÔTæ*ÜTç0/ ҁéé*ڂÜEڂÙZÑ4ÖhނނߐáڂÜDàµÚ‚ÛZØ*ÜDå4ÔµÑÔh×cÔhÕEÕEÖhÓEßÜEÙڂÑ*ÜEÔTÛZÓ{ÖhÜEÔµàµÙ*é*Ú:f×TÖhÜEڂÙZÑ4Õ

ÛZڂäÔTÑ,å*ßµÙZãÜEڂÙZÑ4ÖhÞIé*ÔTÔTã×TÖZÕ`Ô:4ނނÔTÓ{Õcç0/$0ú:ØÔ0×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×cÜEڂÙZÑ,Ùhâ:Ö×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛµàµÔTÑ*Ü{ÖhÞ4ڂà,ÖhÛZÔDÕ`ÔTÓEäÔhÕ

ÖZÕÖ1*ڂÑ4é#ÙhâAâ¶Ù*×cÝ4Õ`ڂÑÛ#é*ÔTä*ڛ×cÔ0â¶ÙZÓ0ÜEØڛÕÓEÔhÖZÕ`ÙZÑڂÑÛç0/

ú:ØÔ,ڂÑ*ÜEÔTÓEàµÔhé*ڛÖhÜEÔ0ÓEÔhÕ`ÝނÜ0ÙhâÜEØÔ×cÙZÑ4×cÔTãÜEÝ4ÖhÞ

ÖhÑ4ÖhނßÕ`ڛÕcáZô£Øڛ×{ØڛÕÜEØÔ:å4ÖZÕ`ڛÕâ¶ÙZÓIÜEØÔ:ä*ڛÕ`Ý4ÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑáhڛÕ\×TÖhނނÔhéDÜEØÔ føEëëhêTð‚îlð›ëñö*í‚ícìícñ*îlöøDêcîlø'*÷cî*ø{í{á

ÜEØÔDÜEÔTàµã4ÙZÓ{Öhނނß0ÙZÓ{é*ÔTÓEÔhé,Õ`Ô%ÝÔTÑ4×cԁÙhâNÕ`ÔTÜ{Õ:ÙhâIÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEß0Õ`ã4ÖhÜEڂÙZû¶ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhÞÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕcçÚ›Õ`Ý4ÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑ

ÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEà,ÕÜEØڛÕéÖhÜ{Ö#ÜEÙ#Ö#Õ`Ô%ÝÔTÑ4×cÔÙhâ%)ڂÑÜEØÔ Ü{ÖZýáNÜEØ*Ý4Õ:4æ*ڂÑÛ%Õ`ã4Ôh×cÚ:f×,ނÙ*×TÖhÜEڂÙZÑ4ÕµÖhÑ4é

äÔTނÙ*×cڂÜEڂÔhÕIâ¶ÙZÓAÖhނÞ\×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓEÔhéµÙZå2`Ôh×cÜ{Õ£ÖhÜ£ÔhÖZ×{Ø,ÜEڂàµÔAã4ÙZڂÑ*ÜTç

ú:ØÔÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÜEÔhéàµÔTÑ*Ü{ÖhÞfڂà,ÖhÛZÔÕ`ØÙZÝޛéÑÙZ܁å4Ô0×cÙZàµã4ÖhÓEÔhéé*ڂÓEÔh×cÜEނߵô£Ú‚ÜEØÜEØÔÙZÓEڂÛZڂÑ4ÖhÞIã4ÔTÓ{×cÔTãÜAÙhâ

2 8 ,×cِÙZÓ{é*ڂÑ4ÖhÜEÔå*ß×cِÙZÓ{é*ڂÑ4ÖhÜEԐá\Õ`ÙÜEÙÕ`ã4ÔhÖ1fçÒAނÜEØÙZÝÛZØÕ`Ý4×{Ø#Ö,×cÙZàµã4ÖhÓEڛÕ`ÙZÑÕ`ÔTÔTà,Õ£ÜEÙ,å4Ô

ÑÔh×cÔhÕEÕEÖhÓEßڗâfô:Ô£ô£ÖhÑ*ÜIÜEÙ1*ÑÙhô%ô£ØÔTÜEØÔTÓIÜEØԣނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õô£Ú‚Þ‚Þ*Ø4ÖTäÔ£ÛZÙZÜNÜEØÔ£×cÙZÓEÓEÔh×cÜIÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*ÜTáhÜEØÔAÕ`ßÕ`ÜEÔTà

ÙZÑނß×cÙZàµã4ÖhÓEÔhÕAãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcá\ÑÙZÜDڂà,ÖhÛZÔhÕcçYØ*ß+ÐlÑÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÞláô:Ô0ނِÕ`ÔڂÑ*â¶ÙZÓEà,ÖhÜEڂÙZÑÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEàµÚ‚ÑÛ

ÖhÑڂà,ÖhÛZÔÜEÙµãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcçú:ØÔTÓEÔcâ¶ÙZÓEԐáfô:Ô0×TÖhÑÑÙZÜDÔTæ*ã4Ôh×c܁ÜEØ4Öh܁ÜEØÔ0ނڛÕ`ÜEÔTÑÔTÓ{Õ£ô£Ú‚Þ‚ÞIÓEÔh×cÙZÑ4Õ`ÜEÓEÝ4×c܁ÜEØÔ

äÔTÓEßµÕEÖhàµÔãڛ×cÜEÝÓEÔAâ¶ÓEÙZàwÜEØ4Öh܁Õ`ÔTނÔh×cÜEÔhéµÕ`ÔTÜ£ÙhâIãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ՁÖZ×cÜEÝ4Öhނނߵ×cÙZàµàÝÑڛ×cÖhÜEÔhéfç\ú:ØÔTڂÓ:ڂà,ÖhÛZÔhÕ

,ÖhÑ4éÔ%Ý4Öhނނß#ÜEØÔÙZÑÔÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÜEÔhé%å*ßҁèú Ð Ò ,%ô£Ú‚Þ‚ÞAÝ4Õ`Ý4Öhނނß%å4ÔÙZÑނß%àµÙZÓEÔ,ÙZӵނÔhÕEÕÕ`ڂàµÚ‚Þ›ÖhÓ

ÜEÙÜEØÔ,ÙZÓEڂÛZڂÑ4ÖhÞ£ã4ÔTÓ{×cÔTãÜTç%ú:ØԐÝÔhÕ`ÜEڂÙZÑ%ÑÙhôڛÕcõµô£Øڛ×{Øé*ÔTä*ڛÖhÜEڂÙZÑ4ÕÖhÓEÔÔhÕEÕ`ÔTÑ*ÜEڛÖhÞ£ÖhÑ4é%ô£Øڛ×{Ø%ÖhÓEÔ

ÑÙZÜ'wжâÖ,ãޛÖTߐÔTÓDڛÕ0Õ`Ü{ÖhÑ4é*ڂÑÛڂÑ#ÜEØÔµàµÚ›éé*ނÔ0ÙhâAÜEØÔ,ÓEڂÛZØ*Ü :4ÔTޛé,ÑÙZå4Ù*é*ß%ÑÔhÖhÓØڂà , ""# ãڂæ*ÔTޛÕ'4

é*ÚfÔTÓEÔTÑ4×cÔµÑÙZÓEà,Öhނނßô£Ú‚Þ‚ÞNÑÙZÜ0à,ÖhÜEÜEÔTÓTçý:ÝÜڗâAØÔÕ`Ü{ÖhÑ4éÕ0ÖhÜ0ÜEØÔµÔhé*ÛZÔµÙhâÜEØÔ :4ÔTޛéfáIÙZÓ0ÑÔhÖhÓ0Õ`ÙZàµÔ

ÙZÜEØÔTÓDãޛÖTߐÔTÓTáfÙZÓäÔTÓEß×cނِÕ`Ô0ÜEÙ,ÜEØÔå4ÖhނÞláÔTäÔTÑ ,$# ãڂæ*ÔTޛÕ'4fé*ÔTä*ڛÖhÜEڂÙZÑÙhâAØڛՁނÙ*×TÖhÜEڂÙZÑàµÚ‚ÛZØ*܁×{Ø4ÖhÑÛZÔ

ÜEØÔô£ØÙZނÔ0ڂÑ*ÜEÔTÓEãÓEÔTÜ{ÖhÜEڂÙZÑÙhâ£ÜEØÔµÕE×cÔTÑԐçÚ‚Ñ4×cÔ0ÜEØÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õ `Ý4Õ`ÜDڂÛZÑÙZÓEÔ0ڂÓEÓEÔTނÔTäZÖhÑ*ÜDé*ÔTÜ{ÖhڂޛÕAå*ß

=/I >%@? +

= Q >8'&1G'F &' F0+

ÜEØÔTàãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhނނߵÖhېÖhڂÑl×{âEç\ڂÛç á×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*Ü£ÔTûlÖhÑ4ÖhނßÕ`ڛÕ{çNú:ØÔTÑá*ڂÜ:×TÖhÑ,×cÙZàµã4ÖhÓEÔAÜEØڛÕIÑÔTô

Õ`ÔT܁ÙhâNãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Ձô£Ú‚ÜEØÜEØÔ0Õ`ÔTÜ2 8 3â¶ÙZÝÑ4é544ڂÑÜEØÔÙZÓEڂÛZڂÑ4ÖhÞ\ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ£ÙZӁÜEØÔ0Õ`ÔTÜAô£Øڛ×{Øô£ÖZÕ

ÖZ×cÜEÝ4Öhނނß×cÙZàµàÝÑڛ×TÖhÜEÔhéfç0èAÙhôDáIÕ`Ýå4Õ`Ü{ÖhÑ*ÜEڛÖhÞ£é*ÔTä*ڛÖhÜEڂÙZÑ4ՁÓEÔhÕ`ÝނÜDڂÑ#Öé*ÚfÔTÓEÔTÑ*ÜÕ`ÔTÜÙhâ£ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcá

ԐçÛç‚á\ÖhÑ%ÖZéé*ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞ ¶ÙZÝÜ{Õ`ڛé*ÔµãޛÖTߐÔTÓEû

"

Ù*×T×cÔTÓ\ڂÔTÞ›é £ÙZÓ0Ö,àµÚ›ÕEÕ`ڂÑÛlÖhÜDãޛÖTߐÔTÓEûå4ÖhނÞ{ç Ú‚Ñ4×cÔÜEØÔhÕ`Ô

é*ÚfÔTÓEÔTÑ4×cÔhÕ:àµÚ‚ÛZØ*Ü:Ø4ÖTäÔÕ`ÔTäÔTÓ{ÖhÞ×TÖhÝ4Õ`ÔhÕcáfÖhàµÙZÑÛÜEØÔTàõ lÖ:ÔTÓEÓEÙZÓAÙhâNҁèú Ð Òé*ÝÓEڂÑÛµ×cÙZÑ4×cÔTãÜEÝ4ÖhÞ

ÖhÑ4ÖhނßÕ`ڛÕÙZÓä*ڛÕ`Ý4ÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑá ¶å"ÔTÓEÓEÙZÓÙhâ2 8é*ÝÓEڂÑÛÕ`ÔTނÔh×cÜEڂÙZÑá l×%AÔTæ*ã4Ôh×cÜ{ÖhÜEڂÙZÑ#ÙhâÖhÑ%ÔTäÔTÑ*Ü

ô£Øڛ×{Øô£Ú‚Þ‚Þfå4Ô0×cÙZàµàÝÑڛ×TÖhÜEÔhé0ÑÔTæ*ÜTá4ÖhÑ4élé :ڂàµãނڛ×cڂÜIÔTäÔTÑ*Ü£ô£Øڛ×{Ø 2 8iÔTæ*ã4Ôh×cÜ{ÕAҁèú Ð Ò

ÜEÙ1*ÑÙhôÖhå4ÙZÝÜô£Ú‚ÜEØÙZÝÜ0×cÙZàµàÝÑڛ×cÖhÜEڂÑÛڂÜTáÜEØÔâ¶ÝÓEÜEØÔTÓDãÓEÙ*×cÔhÕEÕ`ڂÑÛڛÕ(ÝڂÜEÔ×cÙZàµãނڛ×TÖhÜEÔhéfçҁՁڂÜ

é*ِÔhÕIÑÙZÜNÔ'fÔh×cÜ\ÜEØÔAé*ڛÕE×cÝ4ÕEÕ`ڂÙZÑڂÑÜEØڛÕ\ÓEÔTã4ÙZÓEÜTáô:ÔAé*ÙDÑÙZÜNé*ÔhÖhÞô£Ú‚ÜEØ0ڂÜIØÔTÓEÔTڂÑç0/ \ڂÑ4ÖhނނߐáhãޛÖhÝ4Õ`ڂåڂނڂÜ`ß

Ó{ÖhÜEڂÑېÕcá:×cÙZÓEÓEÔh×cÜEނßÔTæ*ã4Ôh×cÜEÔhé#×cÙZÑ*ÜEڂÑ*Ý4ÖhÜEڂÙZÑ4ÕDÙhâAÜEØÔµÓEÔTã4ÙZÓEÜTáNÖhÑ4é%,ڗâAÑÔh×cÔhÕEÕEÖhÓEß ,ÔTÓEÓEÙZÓ{ÕÖhÓEÔµÛZڂäÔTÑ

å4ÖZ×1µÜEÙ 2 8 4§Õ£Õ`ÔTނÔh×cÜEڂÙZÑ,×cÙZàµã4ÙZÑÔTÑ*ÜTá*ÜEØ*Ý4ÕA×cނِÕ`ڂÑÛ0ÜEØÔÖhÑ*ÜEڛ×cڂã4ÖhÜEڂÙZÑâ¶ÔTÔhé*å4ÖZ×1µÞ‚ِÙZãç

ý:Ôcâ¶ÙZÓEÔ:ÜEØÔAÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓE߁ä*ڛÕ`Ý4ÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑڛÕNé*ÔhÕE×cÓEڂå4ÔhéڂÑ0ÛZÓEÔhÖhÜEÔTÓ:é*ÔTÜ{ÖhڂÞÚ‚Ñ Ôh×cÜEڂÙZÑ

"

áô:ÔAé*ÔTäÙZÜEÔ£ÙZÝÓ

ÖhÜEÜEÔTÑ*ÜEڂÙZѵÜEÙ0ڂÜ{Õ:×cÙZÝÑ*ÜEÔTÓEã4ÖhÓEÜTá*ÜEØԁÓEÔh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑ,Ùhâ\ÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEß0Õ`ã4ÖhÜEڂÙZû¶ÜEÔTàµã4ÙZÓ{ÖhÞfÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕcáÕ`ڂÑ4×cÔAÜEØڛÕ

:4Ó{Õ`ÜAÝ4Õ`ÔDÙhâNÜEØÔDÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔAÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ,ÛZڂäÔhÕ£Ö0×cނÝԁâ¶ÙZÓ£ÜEØÔÕ`ÙZނÝÜEڂÙZÑÙhâIÜEØÔDä*ڛÕ`Ý4ÖhނڂühÖhÜEڂÙZÑ,ãÓEÙZåނÔTàç

¾LÀÃ&µ¼ÊTÉNʵ¼ ÁÄ,ÉIÇ0ÉNÊhà ÄÇ0ÉNÊTÇ ¾LÀTÇ0ÉNʵ¼Ë

AÔhÖhނڂÑÛ0ô£Ú‚ÜEصÜEØÔD×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZѵå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑ,Õ`ÔTÔTڂÑÛ0ÖhÑ4é,Õ`ã4ÔhÖ1*ڂÑÛáÜEØÔ#:4Ó{Õ`Ü£ÙhâIÜEØԁãÓEÙZåނÔTà,ÕIô:ԁØ4ÖTäÔÜEÙ

×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTӁڛÕAÔhÕ`Ü{ÖhåނڛÕ`ØڂÑÛµÜEØÔ0ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔDÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑÖhÜÖhނÞlõ£ô:Ô0Ø4ÖTäÔÜEØÔ0Ü{ÖZÕ1Ùhâ:4Ñ4é*ڂÑÛ,Ö,×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑ

å4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑã4ÔTÓ{×cÔTãÜEÝ4ÖhÞfÖhÑ4é0ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞނÔTäÔTÞlçÐlÑÛZÔTÑÔTÓ{ÖhÞláÜEØÔAÜEÓ{ÖhÑ4Õlâ¶ÙZÓEà,ÖhÜEڂÙZѵÜEÙDÜEØÔAãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞ

ނÔTäÔTÞ4Ø4ÖZÕ£ÜEØԁâ¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑ,ÙhâNÓEÔhé*Ý4×cڂÑÛ0ÜEØÔDÖhàµÙZÝÑ*Ü£ÙhâIڂÑ*â¶ÙZÓEà,ÖhÜEڂÙZÑ,ڂÑ4×cނÝ4é*ÔhéڂѵÜEØÔDã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ:ÜEÙÜEØِÕ`Ô

â¶ÔhÖhÜEÝÓEÔhՁڂàµã4ÙZÓEÜ{ÖhÑ*Ü£â¶ÙZӁâ¶ÝÓEÜEØÔTÓDÖZ×cÜEڂÑÛ ,ÓEÔTã4ÙZÓEÜEڂÑÛ,ڂÑÙZÝÓ×TÖZÕ`Ԑç0ú:ØÔTÓEÔcâ¶ÙZÓEԐáfÜEØÔÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞIÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ

ô:ÔD×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓA×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é,×cނِÕ`ÔTނßÜEÙ #AÔTÓEà,ÖhÑ"IãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcç:ú:ØԁނÙ*×TÖhÜEڂÙZÑ,ÙhâNÖhÑ,ÙZå2`Ôh×cÜ:ڛÕNÓEÔTނÔTäZÖhÑ*Ü

ÙZÑނß,ÓEÔTޛÖhÜEڂäÔDÜEÙÙZÜEØÔTÓAÙZå2`Ôh×cÜ{Õ'44ã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcç6 %AÜEØÔTÓAڂÑ*â¶ÙZÓEà,ÖhÜEڂÙZÑ,ڂÑÜEØÔã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{ÕcáԐçÛç‚áÜEØÔãÓEÔh×cڛÕ`Ô

×cِÙZÓ{é*ڂÑ4ÖhÜEÔhÕ£ÙhâNÙZå2`Ôh×cÜ{Õcá*ڛÕ:ÓEÔTېÖhÓ{é*ÔhéÖZգڂÓEÓEÔTނÔTäZÖhÑ*ÜTá*ÖhÑ4é,ڂÛZÑÙZÓEÔhéfç

ú:ØÔ:ÔTނÔTàµÔTÑ*Ü{ÖhÓEߣނÔTäÔTސÙhâ4ÓEÔh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑ0Ú‚Ñ 2 8%ڛÕfâ¶ÙZÓEàµÔhéå*ßÕ`Ü{ÖhÜEڛ×:Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕäÔTÓEå4Öhނނß

é*ÔhÕE×cÓEڂå4Ôhéå*ßãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕÕ`Ý4×{Ø#ÖZÕ ¶å4ÔTڂÑÛ(‚ícî¶á£öZî¶áIÖhÑ4é7&cí{î Ní{ícñ 6Eþ

ÖhÑ4éÓEÔTãÓEÔhÕ`ÔTÑ*ÜEÔhéÖZÕ

çÐlÑ4é*ڂä*ڛé*Ý4ÖhÞNÙ*×T×cÝÓEÓEÔTÑ4×cÔhÕDÙhâDÖ,ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ%ÖhÓEÔ,ÓEÔTãÓEÔhÕ`ÔTÑ*ÜEÔhéå*ßڂÑ4Õ`Ü{ÖhÑ4×cÔhÕDÙhâÜEØÔ ã4ÖhÜEڛÖhÞ

NÙZÑ4×cÔTãÜÖhÑ4é×TÖhނނÔhé lÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ(føEëëhêTð‚îlð›ëñêcç ÙZÓEÔµãÓEÔh×cڛÕ`ÔTނߐáIÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ£ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕÖhÓEÔ×cÙZàåڂÑ4Öhû

ÜEڂÙZÑ4ÕDÙhâAÙZÑÔ,Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ:ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ ,ÜEØÔÜ`ß*ã4ÔÙhâAÜEØÔµãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ#ûÖhÑ4é%ÖÕ`ÔTÜDÙhâAÙZå2`Ôh×cÜ{Ձâ¶ÙZÓEàµÚ‚ÑÛ,ÜEØÔ

ÖhÓEÛZÝàµÔTÑ*Ü{ÕNÙhâ\ÜEØԁÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑç\ڂÛç

Õ`ØÙhôAÕ£ÖDÜ`ß*ãڛ×TÖhÞ lÕ`Ü{ÖhÜEڛ×%Iã4ÔTÓ{×cÔTãÜNâ¶ÙZÓ 2 8Dç5NÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛ

ÜEÙ0ÜEØÔAØ*Ýà,ÖhÑÝ4Õ`ÔhÕNÙhâNÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞfãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcá2 8iÕ`ØÙZÝޛéå4ÔDÖhåނԁÜEÙڂÑ*ÜEÔTÓEãÓEÔTÜIÜEØڛÕNã4ÔTÓ{×cÔTãÜ£ÖZÕ

Ö0ÑÔhÖhÓAÕ`ڂÜEÝ4ÖhÜEڂÙZÑáÚlçԐç‚á*å*ßµ×cÓEÔhÖhÜEڂÑÛÖ0ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ ¶ÑÔhÖhÓAãޛÖTߐÔTÓEû " ãޛÖTߐÔTÓEû{çNý:Ýܣڂܣ×TÖhÑڂÑ4Õ`Ü{ÖhÑ*ÜEڛÖhÜEÔ

ÜEØÔ ã4ÖhÜEڛÖhÞNÙZÑ4×cÔTãÜAނÔcâ¶ÜEû¶Ùhâ ,µô£Ú‚ÜEØÓEÔhÕ`ã4Ôh×cÜ£ÜEÙµÜEØÔ0é*ڂÓEÔh×cÜEڂÙZÑ,Ùhâ:àµÙhäÔTàÔTÑ*Ü ,4áfÖZÕAô:ÔTނÞlç#Aå*ä*ڂÙZÝ4Õ`ނߐá

ÓEÔh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑ,ڛÕNÑÙZÜAÖÙZÑÔTû¶ÜEÙZû¶ÙZÑÔ0ÖZÕEÕ`Ù*×cڛÖhÜEڂÙZÑá4ÚlçԐç‚áÕ`ڂàµãނß×cÙZàåڂÑڂÑہÙZÑÔDã4ÔTÓ{×cÔTãÜ:ô£Ú‚ÜEØ,ÙZÑÔDãÓEÙZã4ÙZû

Õ`ڂÜEڂÙZÑ l×{âEç+\ڂÛç{ç AÚfÔTÓEÔTÑ*Ü£ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕD×TÖhÑÕ`Ü{ÖhÑ4é,â¶ÙZÓAÜEØÔ0ÕEÖhàµÔÛZÔTÙZàµÔTÜEÓEڛׁ×cÙZÑ:4ÛZÝÓ{ÖhÜEڂÙZÑçAú:ØÔ

ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔµÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`Øڂã%ڂÑ,DÐ`ú AÒ)ÖZÕEÕ`Ù*×cڛÖhÜEÔhÕ0ÔTäÔTÓEßã4ÔTÓ{×cÔTãÜ0ô£Ú‚ÜEØÖÕ`ÔTÜÙhâDãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcá£ÖhނÞAé*ÔTû

ÕE×cÓEڂåڂÑÛÜEØ4Öh܁ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ l×{âEç+\ڂÛç ,$# {çAý:ÝÜAô£Øڛ×{ØÙhâNÜEØÔTà=Õ`ØÙZÝޛéå4ÔÝ4Õ`ÔhéÜEÙµé*ÔhÕE×cÓEڂå4ÔÜEØÔã4ÔTÓ{×cÔTãÜ

äÔTÓEå4Öhނނß+

ú:ØڛÕAé*Ôh×cڛÕ`ڂÙZÑ,ڛÕAÕ`Ýãã4ÙZÓEÜEÔhéå*ß,ÜEØÔÓ{ÖZé*ڛÖhÞIÕ`ÜEÓEÝ4×cÜEÝÓEÔÙhâ£Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞI×cÙZÑ4×cÔTãÜ{Õcõ:ô:ÔØ4ÖTäÔDÜEÙ,×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓ

ÜEØ4ÖhܵÕ`ÙZàµÔµÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{ÕÖhÓEÔ,ÛZِÙ*éfá:ÙZÜEØÔTÓ{Õ0å4ÖZé#ÔTæÖhàµãނÔhՁÙhâÖãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑçÐlÑ#àµÙÕ`Ü×TÖZÕ`ÔhÕcáNô:Ô,×TÖhÑ

= >%@?G+

A 0 N-?B*! #2' BB$#2" 0B$'F 2D'%#@B$'D' BB$# 2 #@?B'#@?B*! 7E: 2 *@BB*@B&BR' BB$#! $+.E+F'F+8'#@?B*"#@B*!

@B$'>"&>"&C" #!"/ *@B" #@B$'"& E.>F'F+

5

7

\ڂÛZÝÓEÔ õ2 8 \ÔTÓ{×cÔTãÜ:ô£Ú‚ÜEØ#ñ4íEöø£ÖhÑ4é ‚ícîAë#×T×cÝÓEÓEÔTÑ4×cÔhÕ

in

at

left

front

right

\ڂÛZÝÓEÔ

,$#

õ:ú:ØÔ£Ôcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ£ÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õ`Øڂã IÖhÓEÜ

H

õ£Ôh×cÙZÛZÑڂÜEڂÙZÑ"

àµÙhäÔµÜEØÔ .=ÖނڂÜEÜEނԵåڂÜô£Ú‚ÜEØÙZÝܵ×{Ø4ÖhÑÛZڂÑÛÜEØÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÖhÞDé*ÔhÕE×cÓEڂãÜEڂÙZÑçý:ÝÜÜEØÔ,ÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ*Ü{Õ

ÛZÓ{ÖZé*Ý4Öhނނß0å4Ôh×cÙZàµÔ:ã4ِÙZÓEÔTÓ:ÔTæÖhàµãނÔhÕÙhâÜEØ4ÖhÜNãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑçÙZÓNàµÙÕ`ÜNÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ4ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕcáZô:Ô :4Ñ4é0ÜEØ4ÖhÜ

ÜEØÔ0ãÓEÙZå4ÖhåڂނڂÜ`ß,Ùhâ:ÜEØÔTڂÓAå4ÔTڂÑÛµÝ4Õ`ÔhéÜEÙ,é*ÔhÕE×cÓEڂå4Ô0ÖµÕ`ڂÜEÝ4ÖhÜEڂÙZÑ×{Ø4ÖhÑÛZÔhՁòøEöù!*ö0ÖZÕAÜEØÔ .Õ`Øڗâ¶Ü{Õcç

\ڂÛç§Õ ,, á , H á4ÖhÑ4é , ڂނނÝ4Õ`ÜEÓ{ÖhÜEÔAÜEØڛÕNãØÔTÑÙZàµÔTÑÙZÑâ¶ÙZÓDð›ñ*á\ñ4íEöø{á*ÖhÑ4éð›ñTøEëñ*îNëNå*ßàµÔhÖhÑ4ÕIÙhâIÖ1*ڂÑ4é

Ùhâ føEë!&{ö!&Tð—ð‚î/÷'—ë!*ùhêcáNÔhÖZ×{Ø#é*Ó{ÖTô£Ñ#â¶ÙZÓÜ`ô:Ùé*ÚfÔTÓEÔTÑ*ÜÜ`ß*ã4ÔhÕDÙhâ#Õcçú:ØÔ,é*ÔTÑ4Õ`Ô,×cÔTÑ*ÜEÔTÓ{ՁÙhâÜEØÔhÕ`Ô

×cނÙZÝ4éÕ£à,ÖhÓ*1ÜEØِÕ`ÔDã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õ£Ó{ÖhÜEÔhéÖZÕ£ÛZِÙ*éÔTæÖhàµãނÔhÕ\â¶ÙZÓAÜEØÔDÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4Õcç

ÐlÑDÐ`ú AÒáÜEØÔµãÓEÙZå4ÖhåڂނڂÜ`ßÙhâÝ4Õ`ÔµÙhâÖÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ:ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ%ô£Øڛ×{Ø#ڛÕÖZÕEÕ`Ù*×cڛÖhÜEÔhé#ô£Ú‚ÜEØ#ÔTäÔTÓEß

ã4ِÕEÕ`ڂåނÔã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑÙhâDÜEØÔ .)ô£Ú‚ÜEØÓEÔhÕ`ã4Ôh×cÜ0ÜEÙ#Õ`ÙZàµÔ,ÛZڂäÔTÑ9#Õ0ڛÕڂÑ*ÜEÔTÓEãÓEÔTÜEÔhé%ÖZÕÖàµÔhÖZÕ`ÝÓEÔ,Ùhâ

Öhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ßâ¶ÙZÓÜEØÔãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑçÐlÑ7\ڂÛç ,$# á:ÜEØÔé*ÔTÛZÓEÔTÔ,ÙhâÖhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ßڛÕڂÑ4é*ڛ×TÖhÜEÔhé#å*ß%ÜEØÔ

ÜEØڛ×1*ÑÔhÕEÕ:ÙhâNÜEØÔ×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑçNú:ØÔØڂÛZØÔTÓ£ÜEØÔ0Öhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ßé*ÔTÛZÓEÔTÔDÙhâ:Ö0ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑڛÕNâ¶ÙZӁÖ0ÛZڂäÔTÑ

,,

Ú‚Ñ4éÕ£ÙhâAå2`Ôh×cÜ{Õ

ã4ÖhÓEÜÙhâDÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔµÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ%ڛÕ0ÔTÑ4×cÙ*é*Ôhé#å*ß%ÖÛZÓ{ÖZé*Ôhé×cޛÖZÕEÕ`Ú:f×TÖhÜEڂÙZÑ#â¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑÖZÕEÕ`Ù*×cڛÖhÜEÔhé%ô£Ú‚ÜEØ

ÔTäÔTÓEß%ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑç)#AڂäÔTÑÖ#ã4ÔTÓ{×cÔTãÜTá£ÜEØÔhÕ`Ôâ¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑ4Õµß*ڂÔTޛé%ÜEØÔ#Öhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ß%é*ÔTÛZÓEÔTÔ 6*/µÙhâ0ÜEØÔ

×cÙZÓEÓEÔhÕ`ã4ÙZÑ4é*ڂÑÛãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑçÙZÓ:ÔTæÖhàµãނԐáZÜEØÔDÖhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ß0é*ÔTÛZÓEÔTԁÙhâ3—ÖhÜ 4*ڛÕ:×TÖhޛ×cÝޛÖhÜEÔhé0å*ßàµÔhÖhÑ4Õ

ÙhâÙZÓEàÝÞ›Ö , õIÜEØÔ#iڛգÖZÕEÕ`ÝàµÔhéµÜEÙ0å4Ô0ÖhÜ( # á# {áÜEØÔ .ÖhÜ ¶æfá*ß 4éµÚ›Õ£ÖÕE×TÖhނڂÑÛâlÖZ×cÜEÙZÓTç

V

PIz L]

=

=

M

ú:Øԁ×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑ4ÕNå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTѵÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ×cÙZÑ4×cÔTãÜ{Õcá*ãÓEÙZã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4Õcáã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õcá*ÖhÑ4é,Öhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ß0é*ÔTÛZÓEÔTÔhÕ

ÖhÓEÔ#Õ`ØÙhô£ÑÚ‚Ñ \ڂÛç , ÖZÕ,Õ`ڂÛZÑ4ÖhÜEÝÓEÔhÕµÙhâÖhå4Õ`ÜEÓ{ÖZ×cÜéÖhÜ{Ö%Ü`ß*ã4ÔhÕlҁú {ç£èAÙZÜEÔÜEØ4ÖhÜ,ÜEØÔÓEÔcâ¶ÔTÓEÔTÑ4×cÔ

ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZѵÖhÑ4éÜEØԁÖhå4ÙhäÔTû¶àµÔTÑ*ÜEڂÙZÑÔhé×cޛÖZÕEÕ`Ú:f×TÖhÜEڂÙZÑâ¶ÝÑ4×cÜEڂÙZÑ4ÕNÖhÓEÔAØڛéé*ÔTÑڂÑÜEØÔAÙZã4ÔTÓ{ÖhÜEڂÙZÑø{íE÷{ë{òñðhí{ç

ÙZÓAÓEÔhÖZÕ`ÙZÑ4ÕAé*ÔhÕE×cÓEڂå4ÔhéµÚ‚Ñ,ÜEØÔDÑÔTæ*Ü£Õ`Ôh×cÜEڂÙZÑáÜEØÔÖhããނڛ×TÖhåڂނڂÜ`ßé*ÔTÛZÓEÔTÔhÕ£ÖhÓEÔ×TÖhނނÔhéO-$TöíEêcç

ÒAàåڂÛZÝڂÜ`ߣÖhÑ4éDÛZÓ{ÖZéÖhÜEڂÙZÑ0ÖhÓEÔNå4ÙZÜEØô:ÔTނސé*ÔhÕE×cÓEڂå4ÔhéÚ‚ÑDނڂÑÛZÝڛÕ`ÜEڛ×\ނڂÜEÔTÓ{ÖhÜEÝÓEԐõ4à,ÖhÑ*ßAڂÑ*äÔhÕ`ÜEڂېÖhÜEڂÙZÑ4Õ

Öhå4ÙZÝÜIÜEØÔ£×cÙZÑÑÔh×cÜEڂÙZÑDå4ÔTÜ`ô:ÔTÔTÑDÙZå2`Ôh×cÜނÙ*×TÖhÜEڂÙZÑ4Õ\ÖhÑ4éÖhããނڛ×TÖhåނÔ:Õ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ*ÓEÔTޛÖhÜEڂÙZÑ4ÕfØ4ÖTäÔNå4ÔTÔTÑ0×TÖhÓEÓEڂÔhé

ÙZÝÜDÖhÑ4é×TÖhÑå4ÔÝ4Õ`Ôhéµâ¶ÙZÓAÙZÝӁãÝÓEã4ِÕ`Ԑç66ý:ÝÜTáÜEÙµå4Ô0Õ`ÝÓEԐáÜEØÔ0Õ`ڂàµãނڛ×cڂÜlß0Ùhâ 2 8 4§Õ£ã4ÔTÓ{×cÔTãÜ{Õ

é*ِÔhÕIÑÙZÜNÖhނނÙhôâ¶ÙZÓIÜEØÔNâ¶ÝނÞ*Ó{ÖhÑÛZÔ£ÙhâfÝ4Õ`Ô/#AÔTÓEà,ÖhÑDãÓEÔTã4ِÕ`ڂÜEڂÙZÑ4ÕIÕ`ØÙhôDõâ¶ÙZÓIÔTæÖhàµãނԐáTàµÔTÜ{ÖhãØÙZÓEڛ×IÝ4Õ`ÔhÕ

ÔTäÔTѵڂѵÜEØÔDÕ`ã4ÖhÜEڛÖhÞ\é*ÙZà,ÖhڂÑ26$£ÖhÓEԁÜEÙZÜ{ÖhނނßÔTæ×cނÝ4é*ÔhéfçIèAÔTäÔTÓEÜEØÔTނÔhÕEÕcáÕ`ÙZàµÔAÙhâIÜEØÔAâ¶ÔhÖhÜEÝÓEÔhÕ£é*ÔhÕE×cÓEڂå4Ôhé

å*ߵނڂÑÛZÝڛÕ`Ü{Õ£×TÖhÑ,å4Ô0ÖhÑ4é,Ø4ÖTäÔå4ÔTÔTÑ×cÙZÑ4Õ`ڛé*ÔTÓEÔhéµÚ‚Ñ 2 8 l×{âEçÔh×cÜEڂÙZÑ4ÕÖhÑ4é {ç6<

A=/"& % 5G$+

AA + C%>%$C..6"GG>H8F6G.>'"GN F0-B*F-$"&F.F7FG!"0B*FG%&' 7E.F+

A/$> "+