Operation of nuclear power stations. Data 1992-1998. Theme 8

(1)

Q

Lil 0 0

Betriebsergebnisse

der Kernkraftwerke

Daten 1992-1998

■ 5H

Operation of nuclear

power stations

Data 1992-1998

Exploitation des

centrales nucléaires

(2)

D E

Eurostat hat den Auftrag, der

Europäischen Union

einen

qualitativ hochwertigen statistischen Informationsdienst

bereitzustellen.

Eurostat-Reihen: ein an den Bedarf aller Nutzer angepaßtes Angebot.

Pressemitteilungen:

Sie enthalten die Schlüsselzahlen zur EU,

zu ihren Mitgliedstaaten und ihren Partnern. Die Pressemitteilungen

werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Unmittelbar nach ihrer

Veröffentlichung sind sie auch im Internet zu finden:

http://europa.eu.int/eurostat.html

Statistik kurzgefaßt:

aktuelle Zusammenfassungen der

wichtigsten Ergebnisse von statistischen Erhebungen, Studien und

Analysen.

Schliisselindikatoren:

Diese Reihe enthält in einem handlichen

Buch von maximal 100 Seiten die wichtigsten Indikatoren zu einem

Themenbereich oder einem Teilbereich.

Panorama der Europäischen Union:

In dieser Reihe geht

es um die Merkmale und Trends in multisektoralen

Themenbereichen oder sektoralen Teilbereichen.

Methoden und Nomenklaturen:

Diese Veröffentlichungen

richten sich an Fachleute; sie beschreiben die Methoden und

Systematiken, die für einzelne Themen, Themenbereiche oder

Sektoren verwendet werden.

Detaillierte Tabellen:

Diese Veröffentlichungen richten sich an

Fachleute; darin sind ein Teil oder die Gesamtheit der statistischen

Angaben zu einem Thema, Themenbereich oder Sektor zu finden.

Studien und Forschung:

Zusammenfassungen der Ergebnisse

von Studien und Forschungsarbeiten im Bereich der europäischen

Statistik.

Kataloge:

Die kostenlosen Kataloge informieren rasch und genau

über das Produkt und Dienstleistungsangebot von Eurostat.

▲

Our mission is to provide the

European Union

™

with a

high-quality statistical information service

Eurostat's Collections

are adapted to the needs of all users.

Press releases:

key figures on the EU, the Member States and

their partners. They are provided free of charge. They are also avail

able on the Internet as soon as they are published:

http://europa.eu.int/eurostat.html.

Statistics in focus:

uptodate summaries of the main results

of statistical surveys, studies and analyses.

Key indicators:

the main indicators on a theme or subtheme in

an easytocarry booklet.

Panorama of the European Union:

highlights the features

and trends of a multisectoral theme or a sectoral subtheme.

Methods and nomenclatures

are intended for specialists

who want to consult the methodologies and nomenclatures used

for a theme, a subtheme or a sector.

Detailed tables:

statistical data for specialists compiled on a

theme, subtheme or sector.

Studies a n d research

summarise the results of European

statistical studies and research and are intended for specialists.

Catalogues:

free of charge rapid access to concise information

on Eurostat's products and services.

A

FR

Τ

Notre mission est de fournir à

l'Union européenne

un service

d'information statistique de qualité

Les collections d'Eurostat

sont une offre adaptée aux besoins de tous les utilisateurs.

Communiqués de presse:

les chiffres clés sur l'UE, les États

membres et leurs partenaires. Ils sont distribués gratuitement et

sont également disponibles sur Internet dès leur publication.

Statistiques en bref:

synthèses actualisées des principaux

résultats des enquêtes, des études et des analyses statistiques.

Indicateurs clés:

les principaux indicateurs concernant un

Méthodes et nomenclatures:

les méthodologies et les

nomenclatures relatives à un thème, un sousthème ou un secteur.

(3)

o

ω

co

en

Betriebsergebnisse

der Kernkraftwerke

Daten 1992-1998

Operation of nuclear

power stations

Data 1992-1998

Exploitation des

centrales nucléaires

(4)

Diese Veröffentlichung fußt auf dem Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den Kemkraftwerkbetrieben und Eurostat,

dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften.

This publication is the result of the collaboration between reactor operators and Eurostat.

Cette publication est le résultat d'une collaboration entre les exploitants des centrales et Eurostat.

Manuskript abgeschlossen im September 1999

Manuscript completed in September 1999

Manuscrit terminé en septembre 1999

Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, Server Europa (http://europa.eu.int).

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server

(http://europa.eu.int).

De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int).

Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.

Cataloguing data can be found at the end of this publication.

Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.

Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1999

ISBN 92-828-7825-2

(5)

STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

e u r o s t a t OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

L-2920 Luxembourg — Tél. (352) 43 01-1 — Télex COMEUR LU 3423

Rue de la Loi, 200, B-1049 Bruxelles — Tél. (32-2) 299 11 11

Eurostat ist das Statistische

Amt der Europäischen

Gemeinschaften. Es hat den Auftrag,

die Union mit europäischen

Statistiken zu versorgen, die

Vergleiche zwischen Ländern und

Regionen ermöglichen. Eurostat

kon-solidiert und harmonisiert die in den

Mitgliedstaaten erhobenen Daten.

Um die weite Verbreitung der

gewaltigen verfügbaren Datenmenge

zu gewährleisten und den einzelnen

Nutzern zu helfen, diese

Informationen richtig zu verwenden,

hat Eurostat sein

Veröffentlichungs-und Dienstleistungsprogramm

geschaffen. Um sich gezielt an das

breite Publikum oder an Fachleute

wenden zu können, wurden für die

einzelnen Nutzergruppen spezielle

Reihen entwickelt.

Im Rahmen des neuen Programms

hat Eurostat eine Web-Site

entwik-kelt. Sie umfaßt ein breites Angebot

von Online-Informationen über die

Erzeugnisse und Dienstleistungen,

Pressemitteilungen, Kataloge,

Online-Veröffentlichungen sowie Indikatoren

für die Eurozone.

Yves Franchet

Generaldirektor

E N

Eurostat is the Statistical Office

of the European Communities.

Its task is to provide the European

Union with statistics at a European

level, that allow comparisons to be

made between countries and

regions. Eurostat consolidates and

harmonizes the data collected by the

Member States.

To ensure that the vast quantity of

accessible data is made widely

available, and to help each user

make proper use of the information,

Eurostat has set up a publications

and services programme.

As part of the new programme

Eurostat has developed its website. It

includes a broad range of on-line

information on Eurostat products and

services, newsletters, catalogues,

on-line publications as well as indicators

on the euro-zone.

Yves Franchet

Director-General

F R

Eurostat est l'Office statistique

des Communautés

européennes. Il a pour tâche de

fournir à l'Union européenne des

statistiques au niveau européen,

qui permettent des comparaisons

entre pays et régions. Eurostat

consolide et harmonise les données

collectées par les États membres.

Pour assurer que l'ensemble des

données disponibles soit largement

accessible et pour aider chaque

utilisateur à faire bon usage de

toute cette information, Eurostat a

mis en piace un programme de

publications et de services.

Dans le cadre du nouveau

programme, Eurostat a développé

son site Internet. Celui-ci comprend

toute une série d'informations

en ligne sur les produits et les

services d'Eurostat, ses bulletins

d'information, ses catalogues et ses

publications en ligne ainsi que des

indicateurs sur la zone euro.

(6)

(7)

ANMERKUNG

Schweden:

Die Ergebnisse der Kernkraftwerke Barsebeck für die Jahre 1996

1998 und Forsmark für das Jahr 1997 sind nicht verfügbar.

Vereinigtes Königreich: Die Ergebnisse der Kernkraftwerke des Vereinigten Königreiches

sind nicht verfügbar außer Calder Hall.

NOTICE

Sweden: Data for Barsebeck nuclear power station for the years 1996 to 1998 are

not available.

Data for Forsmark nuclear power station for the year 1997 are not

available.

United Kingdom: Data for all nuclear power stations in the United Kingdom (except of

Calder Hali) are not available.

NOTE

Suède :

Royaume-Uni :

Les données des centrales nucléaires de Barsebeck pour les années

1996 à 1998 et de Forsmark pour 1997 ne sont pas disponibles.

(8)

(9)

INHALT

Abkürzungen 7

Verzeignis der Kernkraftwerke 8

ALLGEMEINE ERGEBNISSE

Wichtigste statistische Daten für 1998 10

BETRIEBLICHE MERKMALE NACH KRAFTWERKEN

Monatliche Betriebsergebnisse 1998

und Zeitreihen mit jährlichen Betriebsergebnissen

Belgique/België 16

BR Deutschland 23

España 42

France 51

Nederland 107

Suomi/Finland 109

Sverige 113

United Kingdom 125

Definitionen 126

Abbreviations 7

List of nuclear power stations 8

GENERAL RESULTS

Principal statistics for 1998 10

OPERATIONAL CHARACTERISTICS BY STATIONS

Monthly operations for 1998 and

Historical statistics of annual operation

Belgique/België 16

BR Deutschland 23

España , 42

(10)

TABLE DES MATIERES

Sigles 7

Liste des centrales 8

RÉSULTATS GÉNÉRAUX

Données caractéristiques de l'année 1998 10

CARACTÉRISTIQUES D'EXPLOITATION PAR CENTRALE

Exploitation mensuelle 1998 et

données historiques d'exploitation annuelle

Belgique/België 16

BR Deutschland 23

España 42

France 51

Nederland 107

Suomi/Finland 109

Sverige 113

United Kingdom 125

(11)

ABKÜRZUNGEN

Gasgekühlter Reaktor

GCR

Fortgeschrittener Gasgekühlter Reaktor

AGR

Leichtwasser Reaktor

LWR

Siedewasser Reaktor

BWR

Druckwasser Reaktor

PWR

Schwerwasser Reaktor

HWR

Leichtwasser-Graphit Moderierter Reaktor

RBMK

Hochtemperatur Reaktor

HTR

Schneller Na-gekühlter Reaktor

FBR

ABBREVIATIONS

Gas Cooled Reactor

GCR

Advanced Gas Cooled Reactor

AGR

Light Water Reactor

LWR

Boiling Water Reactor

BWR

Pressurized Water Reactor

PWR

Heavy Water Reactor

HWR

Water, Graphite, Enriched Uranium

RBMK

High temperature Reactor

HTR

Fast Breeder Reactor

FBR

SIGLES

Réacteur refroidi au gaz (uranium naturel)

GCR

Réacteur refroidi au gaz (uranium enrichi)

AGR

Réacteur à eau légère

LWR

Réacteur à eau bouillante

BWR

Réacteur à eau pressurisée

PWR

Réacteur à eau lourde

HWR

Eau, graphite, uranium enrichi

RBMK

Réacteur à haute température

HTR

(12)

VERZEICHNIS DER

KERNKRAFTWERKE

IN DER EUROPÄISCHEN UNION

LIST OF THE

NUCLEAR POWER STATIONS

IN THE EUROPEAN UNION

LISTE DES

CENTRALES NUCLÉAIRES

DE L'UNION EUROPÉENNE

Se

BELGIQUE/BELGIË

DoeM

Doel 2

Doel 3

Doel 4

Tihange 1

Tihange 2

Tihange 3

BR DEUTSCHLAND

Biblis A

Biblis Β

Brokdorf

Brunsbüttel

Emsland

Grafenrheinfeld

Grohnde

Gundremmingen Β

Gundremmingen C

Isar Ohu I

IsarOhu II

Krümmel

Neckar Westheim I

Neckar Westheim II

Obrigheim

Philippsburg I

Philippsburg II

Stade

Unterweser

ESPANA

Almaraz 1

Almaraz 2

Asco 1

Asco 2

Cofrentes

José Cabrera 1

Santa Maria de Garoña

Trillo 1

Vandellos 2

FRANCE

Belleville 1

Belleville 2

ite/Page

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52 FRANCE

Bugey 3

Bugey 4

Bugey 5

Cattenom1

Cattenom 2

Cattenom 3

Cattenom 4

Chinon B 1

Chinon B 2

Chinon B 3

Chinon B 4

Chooz B1

Chooz B2

Cruas 1

Cruas 2

Cruas 3

Cruas 4

Dampierre 1

Dampierre 2

Dampierre 3

Dampierre 4

Fessenheim 1

Fessenheim 2

Flamanville 1

Flamanville 2

Golfech 1

Golfech 2

Gravelines B1

Gravelines B2

Gravelines B3

Gravelines B4

Gravelines C5

Gravelines C6

Nogent 1

Nogent 2

Paluel 1

Paluel 2

Paluel 3

Paluel 4

Pen ly 1

Penly 2

St. Alban 1

St. Alban 2

St. Laurent B1

St. Laurent B2

Tricastin 1

Tricastin 2

Tricastin 3

Tricastin 4

Seite/Page

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106 Seite/Page

SUOMI/FINLAND

Loviisa 1

Loviisa 2

TV0 1

TV0 2

SVERIGE

Barsebeck1

Barsebeck 2

Forsmark 1

Forsmark 2

Forsmark 3

Oskarshamn 1

Oskarshamn 2

Oskarshamn 3

Ringhals 1

Ringhals 2

Ringhals 3

Ringhals 4

UNITED-KINGDOM

Calder Hall

\

»

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

(13)

ALLGEMEINE ERGEBNISSE

GENERAL RESULTS

(14)

OPERATION OF NUCLEAR POWER STATIONS (LIGHT WATER REACTORS) : KEY FIGURES FOR 1998

PRODUCTION

Thermal GWh

Generation GWh

Net production GWh

1. Share of nuclear (heat generation) 1n total energy

- total primary energy production X

- total energy consumption X

2. Share of nuclear (electricity production) 1n total electricity production X

EQUIPMENT

1. Commissioned :

Maximum output capacity MW

2. Decommissioned :

3. Rerated :

4. Situation by the end of the year :

PERFORMANCES (*)

Mean energy availability factor X

Load factor X

of which :

Boiling water reactors X Pressurized water reactors X

BELGIQUE/BELGIË

1998

132512

46165

43960

-16

5712

87.40

87.85

1997

135977

47410

45153

92.71 21.22

60.09

+35

5728

90.09

89.98

1998/1997

-2.54 X

-2.62 X

-2.64 X

DEUTSCHLAND

1998

452551

161709

153096

+15

22341

82.89

78.27

72.74 80.47

1997

478151

170383

161359

29.73 11.96

30.89

+70

22326

87.28

82.50

80.69 83.22

1998/1997

-5.35 Χ

-5.09 Χ

-5.12 Χ

(15)

OPERATION OF NUCLEAR POWER STATIONS (LIGHT WATER REACTORS) : KEY FIGURES FOR 1998

PRODUCTION

Thermal GWh

Generation GWh

Net production GWh

1. Share of nuclear (heat generation) 1n total energy

- total primary energy production X - total energy consumption X

2. Share of nuclear (electricity production)

1n total electricity production X

EQUIPMENT

1. Commissioned :

Maximum output capacity MW

2. Decommissioned :

3. Rerated :

4. Situation by the end of the year :

PERFORMANCES (*)

Mean energy availability factor X

Load factor X of which :

Boiling water reactors X Pressurized water reactors X

ESPAÑA

1998

167679

59001

56689

+3

7313

88.67

89.04

95.68 87.42

1997

157129

55296

53097

43.81 12.74

29.63

+99

7310

84.30

82.97

84.09 82.71

1998/1997

6.71 X

6.70 X

6.76 X

FRANCE

1998

1123874

387344

368121

60050.

75.35

69.97

1997

1148650

395784

375978

80.15 40.72

78.49

1455

60050

79.17

71.47

1998/1997

-2.15 X

-2.13 X

-2.09 X

(16)

OPERATION OF NUCLEAR POWER STATIONS (LIGHT WATER REACTORS) : KEY FIGURES FOR 1998

PRODUCTION

Thermal GWh Generation GWh Net production GWh

1. Share of nuclear (heat generation) 1n total energy

- total primary energy production X - total energy consumption X 2. Share of nuclear (electricity production)

1n total electricity production X

EQUIPMENT 1. Commissioned :

Maximum output capacity MW 2. Decommissioned :

Maximum output capacity MW 3. Rerated :

Maximum output capacity MW 4. Situation by the end of the year :

PERFORMANCES (*)

Mean energy availability factor X

Load factor X of which :

Boiling water reactors X Pressurized water reactors X

NEDERLAND 1998

10891 3813 3593

449

90.33 91.34

91.34

1997 6868 2390 2242

0.90 0.78

2.75

55

449

56.09 55.21

55.21

1998/1997 58.57 X 59.55 X 60.23 X

SUOMI 1998

62455 21531 20617

+221

2656

92.81 90.41

93.88 84.57

1997 60952 21142 20050

35.57 15.84

30.56

+80

2435

93.29 95.55

94.42 97.47

1998/1997 2.46 Χ 1.84 Χ 2.82 Χ

(17)

ARBEITSNICHTVERFÜGBARKEIl der Kraftwerke > 100 MW

1m Einsatz 1998

Erste Netzsynchron1sat1or vor 1998

ENERGY UNAVAILABILITY INDISPONIBILITE EN ENERGIE

of power statlons > 100 MW des réacteurs > 100 MW

operational 1n 1998 opérationnels en 1998

First connection to grid before 1998

Premier couplage au réseau avant 1998

EU-15

Reactor family size

Tranche de puissance

1. Β W R

< 600 MW 600 - 899 MW 900 - 1200 MW > 1200 MW

T O T A L

2. P W R

< 600 MW 600 - 899 MW 900 - 1200 MW > 1200 MW

T O T A L

3. B W R & P W R

< 600 MW 600 - 899 MW 900 - 1200 MW > 1200 MW

T O T A L

Number of reactors

Nombre de réacteurs

2 7 6 4

19

7 3 47 34

91

9 10 53 38

110

Maximum output capacity 1n MW

Puissance maximale possible en MW

893 5081 5844 4992

16810

2702 2287 43291 44681

92961

3595 7368 49135 49673

109771

Energy unavailability factor 1n Χ Taux d'Indisponibilité en énergie en X

Planned Programmé

23.32 14.26 15.44 12.63

15.01

15.14 16.85 15.09 14.25

14.84

17.41 15.18 15.13 14.05

14.87

Unplanned Hors programme

8.55 9.10 3.41 3.73

5.88

3.45 6.12 7.71 11.36

8.84

4.87 8.04 7.20 10.43

8.31

T O T A L

31.87 23.36 18.85 16.37

20.89

18.59 22.98 22.80 25.62

23.68

22.28 23.23 22.33 24.49

23.18

EU-12

Reactor family size

Tranche de puissance

1. Β W R

< 600 MW 600 - 899 MW 900 - 1200 MW > 1200 MW

T O T A L

2. P W R

< 600 MW 600 - 899 MW 900 - 1200 MW > 1200 MW

T O T A L

3. B W R & P W R

< 600 MW 600 - 899 MW 900 - 1200 MW > 1200 MW

T O T A L

Number of reactors

Nombre de réacteurs

1 1 3 3

8

5 2 45 34

86

6 3 48 37

94

Maximum output capacity 1n MW

Puissance maximale possible en MW

448 771 2749 3832

7800

1726 1425 41473 44681

89305

2174 2196 44222 48513

97105

Energy unavailability factor 1n X Taux d'Indisponibilité en énergie en X

Planned Programmé

26.47 29.68 20.63 13.59

19.43

17.14 17.91 15.15 14.25

14.94

19.12 21.80 15.52 14.18

15.37

Unplanned Hors programme

1.23 12.56 1.65 3.62

3.85

3.33 0.56 7.74 11.36

8.84

2.89 4.53 7.33 10.60

8.36

T O T A L

27.70 42.25 22.28 17.22

23.29

20.48 18.48 22.90 25.62

23.78

22.01 26.34 22.85 24.79

(18)

LEISTUNGSANALYSE nach Reaktortyp

(*)

PERFORMANCE ANALYSIS (*) by type of reactor

ANALYSE DES PERFORMANCES (*) par type de réacteur EU-15

YEAR OF OPERATION

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

B W R

1.

21

20

18

15

17

2. MW

17505 17505 17505 17505 16865 15665 12570 15610

3. X

85.69 77.81 72.27 74.47

83.80 87.19

85.52 86.81

4. X

81.68 73.55 67.85 71.47 80.63 80.65 80.07 79.85

P W R

1.

86

87

88

89

90

2. MW

86223 87553 88863 88863 88863 90318 91773 91773

3. X

72.79 74.11 80.51 80.53 78.71 81.41 81.63 78.83

4. Χ

69.15 70.33 73.37 72.46 73.56 74.67 75.85 74.64

ANNEE D'EXPLOITATION

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

EU-12

YEAR OF OPERATION

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

1.

10

9

8

Β \

2. MW

8495 8495 8495 8495 7855 7855 7855 7800

R

3. X

83.40 83.06 71.14 65.41 87.00 88.98 89.35 85.47

4. X

76.62 75.49 63.58 60.71 81.18 76.56 81.31 76.95

P W R

1.

81

82

83

84

85

2. MW

82567 83897 85207 85207 85207 86662 88117 88117

3. X

72.32 73.76 80.66 80.34 78.79 81.36 81.35 78.33

4. Χ

68.58 70.11 73.42 72.03 73.49 74.37 75.47 74.31

ANNEE D'EXPLOITATION

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

(*) - Synchronisiert vor Jahresanfang (1998)

Connected to the grid before begin of the year (1998) Couplées au réseau avant le début de l'année (1998) 1. Anzahl der Kernkraftwerke

Number of reactors Nombre de réacteurs 3. Verfügbarkeitsgrad

Energy availability factor Taux de disponibilité en énergie

2. Netto-EngpaBlelstung Maximum output capacity

Puissance maximale possible nette 4. Arbeltsausnutzungsgrad

Load factor

(19)

BETRIEBLICHE MERKMALE NACH KRAFTWERKEN

Monatliche Betriebsergebnisse 1998

Zeitreihen mit jährlichen Betriebsergebnissen

OPERATIONAL CHARACTERISTICS BY STATIONS

Monthly operations for 1998

Historical statistic of annual operation

CARACTERISTIQUES D'EXPLOITATION PAR CENTRALE

(20)

STATION : DOEL 1 ·

DONNEES GENERALES

TYPE DE REACTEUR

DATE DE PREMIERE CRITICHE

DATE DU PREMIER COUPLAGE

DEBUT DE L'EXPLOITATION COMMERCIALE

DONNEES D'EXPLOITATION ANNUELLE

PRODUCTION D'ENERGIE :

Thermique GWh

Electrique brute GWh

Electrique nette GWh

DUREE DE MARCHE

DES TURBOGENERATEURS Heures

DUREE D'UTILISATION

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE Heures

TAUX :

de disponibilité en énergie X

d'utilisation en énergie X

EXPLOITATION MENSUELLE 1998

DISPONIBILITE EN ENERGIE GWh

Thermique GWh

PUISSANCE MAX. ATTEINTE NETTE MW

DUREE DE MARCHE

TAUX :

d'utilisation en temps X

d'1nd1spon1bnité en énergie X

dont : programmée X

hors programme X

de rendement thermique net X PWR

01.07.1974

28.08.1974

15.02.1975

CUMULEES AU 31.12.1991

144778

50383

47922

124514

120971

82.6

81.2

JAN

292

886 314 300

744

100.0

0.0 0.0 0.0

102.9

33.9

1992

FEV

263

801 283 271

672

100.0

0.0 0.0 0.0

102.8

33.8 9121

3138

2991

7741

7619

86.6

86.7

MAR

292

885 313 299

743

99.9

100.0

0.0 0.0 0.0

102.5

33.8

BELGIQUE/BELGIË

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

PUISSANCE THERMIQUE DU REACTEUR

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE BRUTE

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE NETTE

1993

8832

3050

2909

7580

7411

84.1

84.6

AVR

282

858 303 288

720

100.0

0.0 0.0 0.0

102.2

33.6

1994

8893

3063

2922

7635

7318

84.8

83.5

MAI

260

792 278 264

666

89.5

89.1

10.9

0.0

90.7

33.4

JUN

282

858 301 286

720

100.0

0.0 0.0 O.C

101.2

33.2 1995

8559

2932

2792

7342

7121

80.9

81.3

JUL

288

874 306 290

744

100.0

98.8

1.2 1.2 0.0

99.5

33.2

1996

9637

3326

3169

8096

8075

91.3

91.9

AOU

119

366 126 119

346

46.5

40.8

59.2

0.0

40.9

32.7

1997

9292

3267

3114

7899

7943

88.9

90.7

SEP

275

838 295 281

713

99.0

97.6

2.4 0.5 2.0

99.5

33.5

OCT

292

887 315 300

745

100.1

100.0

0.0 0.0 0.0

102.9

33.8

1192 MW

412 MW

392 MW

1998

9788

3455

3292

8277

8399

93.7

95.9

NOV

282

857 305 292

720

100.0

0.0 0.0 0.0

103.3

34.0

DEC

292

886 315 302

744

100.0

0.0 0.0 0.0

103.5

34.1 208900

72615

69111

179084

174858

83.9

83.1

ANNEE

3219

9788

3455

3292

8277

94.5

93.7

6.3 6.1 0.2

95.9

(21)

STATION : DOEL 2 ·

DONNEES GENERALES

TYPE DE REACTEUR

DATE DE PREMIERE CRITICITE

DATE DU PREMIER COUPLAGE

DEBUT DE L'EXPLOITATION COMMERCIALE

DONNEES D'EXPLOITATION ANNUELLE

PRODUCTION D'ENERGIE :

Thermique GWh

Electrique brute GWh

Electrique nette GWh

DUREE DE MARCHE

DES TURBOGENERATEURS Heures

DUREE D'UTILISATION

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE Heures

TAUX :

de disponibilité en énergie X

d'utilisation en énergie X

EXPLOITATION MENSUELLE 1998

DISPONIBILITE EN ENERGIE GWh

Thermique GWh

PUISSANCE MAX. ATTEINTE NETTE MW

DUREE DE MARCHE

TAUX :

d'utilisation en temps X

d'indisponibilité en énergie X

dont : programmée X

hors programme X

de rendement thermique net X

PWR

04.08.1975

21.08.1975

01.12.1975

CUMULEES AU 31.12.1991

125120

43880

41652

106772

105335

75.6

75.1

JAN

292

886

311

297

744

100.0

0.0

101.8

33.5

1992

9032

3128

2972

7617

7572

85.9

86.2

FEV

263

800

281

268

672

100.0

0.0

101.8

33.5

MAR

292

885

311

296

743

99.9

100.0

0.0

101.6

33.5

BELGIQUE/BELGIË

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

PUISSANCE THERMIQUE DU REACTEUR

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE BRUTE

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE NETTE

1993

8954

3100

2950

7551

7515

85.4

85.8

AVR

221

673

236

224

565

78.5

78.4

21.6

0.0

79.5

33.3

1994

9069

3136

2982

7810

7599

86.2

86.7

MAI

69

218

74

69

254

34.1

23.7

76.3

67.5

8.9

23.8

31.8

JUN

282

858

299

284

720

100.0

99.9

0.1

0.0

0.1

100.6

33.1 1995

8668

3013

2868

7342

7315

82.7

83.5

JUL

238

725

253

240

616

82.8

81.7

18.3

0.0

18.3

82.3

33.1

1996

8705

3035

2889

7390

7360

83.2

83.8

AOU

290

880

307

291

744

100.0

99.4

0.6

0.0

0.6

99.8

33.1

1997

SEP

282

857

301

286

720

100.0

0.0

101.3

33.4 8862

3089

2935

7749

7487

84.5

85.5

OCT

292

887

314

298

745

100.1

100.0

0.0

102.3

33.6

1192 MW

412 MW

392 MW

1998

9410

3304

3145

7987

8023

90.1

91.6

NOV

282

857

305

291

720

100.0

0.0

102.9

33.9

CUMULEES AU 31.12.1998

DEC

29?

885

314

300 .

744

100.0

0.0

103.0

33.9 187819

65685

62392

160218

158205

78.6

78.4

ANNEE

3095

9410

3304

3145

7987

91.2

90.1

9.9

7.5

2.4

91.6

(22)

STATION : DOEL 3 .

DONNEES GENERALES

TYPE DE REACTEUR

DATE DE PREMIERE CRITICITE

DATE DU PREMIER COUPLAGE

DEBUT DE L'EXPLOITATION COMMERCIALE

DONNEES D'EXPLOITATION ANNUELLE

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

DUREE D'UTILISATION

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE Heures

TAUX :

Thermique GWh

PUISSANCE MAX. ATTEINTE NETTE MW

OUREE DE MARCHE

TAUX :

d'Indisponibilité en énergie X

PWR

14.06.1982

23.06.1982

11.10.1982

197033

65149

61597

72952

68465

82.5

82.0

JAN

744

2265

781

743

744

100.0

99.4

0.6

0.0

0.6

99.2

32.8

1992

21284

FEV

668

2027

702

668

672

100.0

98.8

1.2

0.0

98.8

33.0

7122

6732

7778

7480

90.1

85.2

MAR

663

2036

699

662

743

99.9

88.6

11.4

10.1

1.3

88.5

32. S

BELGIQUE/BELGIË

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

PUISSANCE THERMIQUE DU REACTEUR

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE BRUTE

PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE NETTE

1993

16623

5684

5377

6198

5799

66.6

66.7

AVR

89

291

95 89

131

18.2

12.2

87.8

86.5

1.3

12.2

30.4

1994

23788

7877

7482

7888

7714

87.7

88.1

MAI

740

2265

779 740

744

100.0

98.9

1.1 0.1 1.0

98.9

32.7

JUN

713

2193

748

712

720

100.0

98.4

1.6

0.0

1.6

98.3

32.4

1995

22412

7406

7025

7396

7242

82.6

82.7

JUL

734

2270

773

734

744

100.0

98.1

1.9

0.0

1.9

98.1

32.3

1996

22600

7713

7334

7447

7360

83.8

84.0

AOU

729

2272

768

729

744

100.0

97.4

2.6

0.0

2.6

97.4

32.1

1997

24942

8523

8108

8250

8060

91.9

92.0

SEP

715

2200

751

715

720

100.0

98.7

1.3

0.0

1.3

98.7

32.5

OCT

746

2277

785

747

745

100.1

99.6

0.4

0.0

0.4

99.8

32.8

3054 MW

1056 MW

1006 MW

1998

24567

8430

8013

8171

7965

90.9

NOV

724

2201

763

726

720

100.0

0.0

100.2

33.0

CUMULEES

AU

31.12.1998

353250

117902

111668

126080

120085

83.6

83.1

DEC

748

2271

786

749

744

100.0

10Q.0

0.0

100.0

33.0 ANNEE

8013

24567

8430

8013

8171

93.3

90.9

9.1

8.1

1.0

90.9

(23)

STATION : DOEL 4 ·

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

TAUX :

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

TAUX :

PWR

31.03.1985

08.04.1985

01.07.1985

CUMULEES AU 31.12.1991

147450

51682

48773

51666

48890

82.7

82.9

JAN

718

2180

772

732

731

98.3

97.9

2.1

0.0

99.9

33.6

1992

22219

7842

7419

7481

7345

83.7

83.6

FEV

622

1890

669

634

637

94.8

94.0

6.0

0.0

6.0

95.8

33.5

MAR

733

2221

787

745

743

99.9

100.0

0.0

101.7

33.6

1993

20810

7380

6981

7112

6912

78.9

AVR

709

2152

759

719

720

100.0

0.0

101.4

33.4

1994

10322

3661

3463

3616

3459

39.2

39.5

MAI

718

2182

765

723

735

98.8

98.0

2.0

0.0

98.7

33.1

JUN

649

2006

691

652

720

100.0

91.6

8.4

0.0

8.4

91.9

32.5 1995

20325

7182

6770

7381

6763

76.8

77.2

JUL

63

190

66

63

64

8.6

8.5

91.5

0.0

8.5

32.9

1996

18357

6470

6187

6565

6181

69.9

70.4

AOU

683

2086

724

683

719

96.6

93.2

6.8

6.1

0.7

93.2

32.7

1997

22751

7983

7549

7653

7541

87.0

86.1

SEP

695

2117

737

697

720

100.0

98.0

2.0

0.0

2.0

98.3

32.9

OCT

733

2230

782

740

745

100.1

100.0

0.0

100.9

33.2

2988 MW

1065 MW

985 MW

1998

23636

8288

7844

7998

7963

90.0

90.9

NOV

709

2153

756

717

720

100.0

0.0

101.1

33.3

CUMULEES AU 31.12.1998

DEC

733

2228

780

740 -744

100.0

0.0

101.0

33.2 285870

100488

94984

99472

95053

78.8

79.0

ANNEE

7765

23636

8288

7844

7998

91.3

90.0

10.0

8.6

1.4

90.9

(24)

STATION : TIHANGE·1

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

TAUX :

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

TAUX :

de rendement thermique net X PWR

21.02.1975

07.03.1975

01.10.1975

CUMULEES AU 31.12.1991

297224

101075

95713

121715

110024

79.1

78.4

JAN

644

1925

679

646

962

737

99.1

89.9

10.1

2.1

8.0

90.3

33.6

1992

18142

6409

6059

7807

6964

79.1

79.3

FEV

513

2089

542

513

899

653

97.2

79.4

20.6

15.6

5.0

79.4

24.6

MAR

0

0.0

100.0

0.0

1993

22411

7706

7317

8459

8410

96.4

96.0

AVR

460

1368

487

463

962

548

76.1

66.4

33.6

17.2

16.5

66.8

33.8

1994

20907

7100

6737

8018

7806

90.0

89.1

MAI

716

2134

749

715

962

744

100.0

0.0

99.9

33.5

JUN

693

2066

721

688

962

720

100.0

0.0

99.3

33.3 1995

16572

5730

5442

6488

6127

70.0

70.4

JUL

716

2135

742

707

962

744

100.0

0.0

98.8

33.1

1996

21605

7603

7230

7856

7766

88.2

88.4

AOU

716

2134

735

700

962

744

100.0

0.0

97.8

32.8

1997

24699

8643

8237

8745

8562

98.4

97.7

SEP

693

2063

717

683

962

720

100.0

0.0

98.6

33.1

OCT

716

2134

753

717

962

745

100.1

100.0

0.0

100.2

33.6

2873 MW

1009 MW

962 MW

1998

22187

7627

7264

7819

7551

86.3

86.2

NOV

693

2006

737

703

962

720

100.0

0.0

101.5

35.0

CUMULEES AU 31.12.1998

443747

151893

143999

176907

163211

81.6

81.1

DEC

716

2133

765

729

962.

744

100.0

0.0

101.9

34.2 ANNEE

7273

22187

7627

7264

962

7819

89.3

86.3

13.7

11.3

2.4

86.2

(25)

STATION : TIHANGE'2

TYPE OE REACTEUR

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

TAUX :

Thermique GWh

DUREE DE MARCHE

TAUX :

PWR

05.10.1982

13.10.1982

13.03.1983

CUMULEES AU 31.12.1991

184628

61986

59387

68854

65920

81.8

81.5

JAN

713

2167

752

723

960

744

100.0

99.9

0.1

0.0

0.1

101.2

33.4

1992

20985

FEV

645

1962

680

653

960

672

100.0

0.0

101.2

33.3 7039

6746

7912

7487

86.9

85.2

MAR

714

2175

753

723

960

743

99.9

100.0

0.0

101.2

33.2

1993

20561

6865

6555

7613

7275

83.6

83.1

AVR

691

2033

730

702

960

720

100.0

0.0

101.6

34.5

1994

23569

7900

7585

8501

8484

96.7

96.9

MAI

714

2171

746

717

960

744

100.0

0.0

100.4

33.0

JUN

691

2101

721

692

960

720

100.0

0.0

100.1

32.9 1995

21443

7161

6849

7659

7410

85.0

84.9

JUL

714

2170

740

710

960

744

100.0

0.0

99.4

32.7

1996

22277

7571

7253

7810

7675

87.0

87.5

AOU

705

2152

724

694

960

744

100.0

98.7

1.3

0.0

1.3

97.2

32.2

2905 MW

1000 MW

960 MW

1997

SEP

658

2034

687

658

960

715

99.3

95.2

4.8

2.7

2.0

95.2

32.4 20786

7144

6854

7241

7140

81.3

81.5

OCT

195

604

206

196

895

226

30.4

27.3

72.7

69.7

2.9

27.4

32.5

1998

23140

7985

7664

8021

7983

90.6

91.1

NOV

459

1399

487

467

960

505

70.1

66.4

33.6

0.0

67.6

33.4

CUMULEES AU 31.12.1998

337389

113651

108893

123611

119375

84.2

84.0

DEC

714

2172

759

729 96Q

744

100.0

0.0

102.1

33.6 ANNEE

7616

23140

7985

7664

960

8021

91.6

90.6

9.4

8.9

0.5

91.1

Operation of nuclear power stations. Data 1992-1998. Theme 8

Q

Betriebsergebnisse

der Kernkraftwerke

Daten 1992-1998

■ 5H

Operation of nuclear

power stations

Data 1992-1998

Exploitation des

centrales nucléaires

D E

Eurostat hat den Auftrag, der

Europäischen Union

einen

qualitativ hochwertigen statistischen Informationsdienst

bereitzustellen.

Eurostat-Reihen: ein an den Bedarf aller Nutzer angepaßtes Angebot.

Pressemitteilungen:

Sie enthalten die Schlüsselzahlen zur EU,

zu ihren Mitgliedstaaten und ihren Partnern. Die Pressemitteilungen

werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Unmittelbar nach ihrer

Veröffentlichung sind sie auch im Internet zu finden:

http://europa.eu.int/eurostat.html

Statistik kurzgefaßt:

aktuelle Zusammenfassungen der

wichtigsten Ergebnisse von statistischen Erhebungen, Studien und

Analysen.

Schliisselindikatoren:

Diese Reihe enthält in einem handlichen

Buch von maximal 100 Seiten die wichtigsten Indikatoren zu einem

Themenbereich oder einem Teilbereich.

Panorama der Europäischen Union:

In dieser Reihe geht

es um die Merkmale und Trends in multisektoralen

Themenbereichen oder sektoralen Teilbereichen.

Methoden und Nomenklaturen:

Diese Veröffentlichungen

richten sich an Fachleute; sie beschreiben die Methoden und

Systematiken, die für einzelne Themen, Themenbereiche oder

Sektoren verwendet werden.

Detaillierte Tabellen:

Diese Veröffentlichungen richten sich an

Fachleute; darin sind ein Teil oder die Gesamtheit der statistischen

Angaben zu einem Thema, Themenbereich oder Sektor zu finden.

Studien und Forschung:

Zusammenfassungen der Ergebnisse

von Studien und Forschungsarbeiten im Bereich der europäischen

Statistik.

Kataloge:

Die kostenlosen Kataloge informieren rasch und genau

über das Produkt­ und Dienstleistungsangebot von Eurostat.

▲

Our mission is to provide the

European Union

™

with a

high-quality statistical information service

Eurostat's Collections

are adapted to the needs of all users.

Press releases:

key figures on the EU, the Member States and

their partners. They are provided free of charge. They are also avail­

able on the Internet as soon as they are published:

http://europa.eu.int/eurostat.html.

Statistics in focus:

up­to­date summaries of the main results

of statistical surveys, studies and analyses.

Key indicators:

the main indicators on a theme or sub­theme in

an easy­to­carry booklet.

Panorama of the European Union:

highlights the features

and trends of a multi­sectoral theme or a sectoral sub­theme.

Methods and nomenclatures

are intended for specialists

who want to consult the methodologies and nomenclatures used

for a theme, a sub­theme or a sector.

Detailed tables:

statistical data for specialists compiled on a

über das Produkt und Dienstleistungsangebot von Eurostat.

their partners. They are provided free of charge. They are also avail

uptodate summaries of the main results

the main indicators on a theme or subtheme in

an easytocarry booklet.

and trends of a multisectoral theme or a sectoral subtheme.

for a theme, a subtheme or a sector.

theme, subtheme or sector.

nomenclatures relatives à un thème, un sousthème ou un secteur.