EMERGENCY LIGHTING. Emergency lighting

(1)

494

(2)

495

EMERGENCY LIGHTING

Emergency lighting

(3)

496

VEGA SAFETY

496 Auto self test

Self-diagnosis systems enable to

perform regular tests to check the operation and life of batteries, so that you can fully and effectively meet these needs.

Most ceiling fixtures with emergen-cy lighting systems may be equip-ped with a locale self-diagnosis system that can be obtained by combining the normal produce code with subcode - 0066 during the ordering phase.

The self-diagnosis system is a smart, modular and expandable system.

Due to the extreme versatility of this product, compatible with other kits, the customer can obtain either a local or a centralised self-diagnosis

system. FLUORESCENT WATER-PROOF see chapter CEILING FIXTURES see chapter INDUSTRIAL BATTEN: see chapter

(4)

497

SAFETY

497

Use of the centralised control module complies with the need to control the lighting in emergency conditions in environments which are extensive and complex from a structural point of view.

The system comprises a main control unit to manage the “emergency ligh-ting” system. The unit has been designed to supply power and manage up to a maximum of 128 units. On-line tests can be performed, as well as tests which can be programmed by the user:

1) testing the correct operation of each single lighting fitting for a few

minu-tes (for example: once a week at 12.30);

2) full battery charge test with the complete discharge cycle to test the

charge conditions of the batteries (for example: at 23.30 once a month). The status reports can be accessed thanks to a liquid crystal display. The system can be interfaced with a printer to print out the functionality reports, or interfaced with a PC to manage the system from a normal wor-kstation.

The facilitated access system enables the operating data and any malfun-ctions of the lighting fittings to be displayed.

Auto self test

FLUORESCENT SYSTEMS: see chapter INDUSTRIAL HIGH-BAYS see chapter INTERIOR RECESSED see chapter

(5)

498

acc. 341 acc. 343 acc. 340

+

acc. 342 acc. 356 acc. 340

+

acc. 341 acc. 341 Bus DALI Bus DALI

498

The localised self-diagnosis test is performed using accessory 341.

Testing the operating status of the emergency lighting function on each single ceiling fitting. Use in simple layout and small size envi-ronments is recommended.

One accessory for each lighting fitting is used for this type of installation.

WARNING: use suffix 0066 to order lighting

fittings complete with the self-diagnosis fun-ction.

Centralised monitoring of the emergency ligh-ting operation via a printed report (acc 356). Use in extensive or structurally complex envi-ronments is recommended.

fit-tings complete with the self-diagnosis function.

Centralised monitoring of the emergency lighting operation via a printed report (acc 356). Use in extensive or structurally complex environments is recommended.

fittings complete with the self-diagnosis function.

Example: Localised Auto Self Test

already installed in the ceiling fitting.

Example: Centralised Auto Self Test

with printer

Example: Centralised Auto Self Test

with PC

Installation example with Main Control System

already installed in the ceiling fitting.

(6)

499

acc. 341

acc. 340

acc. 341

Main control system

acc. 341 acc. 341 acc. 341 acc. 341 acc. 341 linea 1 linea 2 1 2 64 1 2 64 EMERGENCY LIGHTING

Example: Localised Auto Self Test

340

main (Control unit)

white 986550-00

Computer Unit: the system allows to install up to 5 mains under the same

PC/printer module with 200 units. By using a simple duplex cable at any convenient point in the network, you can connect a PC to monitor system operation and if necessary supervise it in parallel to the “Control unit”.

Rest-mode (RMD):

Permits you to control disablement in fixtures where this is possible and disa-ble the emergency circuit for example during maintenance to the system. The ceiling fittings are switched on when the power supply is interrupted, energising acc. 344 causes the ceiling fittings to be switched off, avoiding the batteries from being discharged and enabling maintenance opera-tions to be performed safely.

Printer module

Printing from panel, ultracompact, width paper 58mm, with simple loa-ding system.

acc. 356

printer from panel 986555-00

Complete with frame. Printer report : Disano's logo, date of report, hour of report, number of installed fixtures, total number of fixtures of system, state of fixtures out of order.

acc. 344

RMD

white 986554-00

Device to be used on one or more fixtures fitted with the EM disablement system.

NOTE: when ordering fixtures specify whether they should be fitted with RMD (use suffix -0070).

acc. 343

computer unit

white 986553-00

Device to be installed locally to control and monitor the system. It communicates via a serial port. Software not included. To order separately

(AD-1) Auto Self Test:

Control unit to perform local tests. By connecting various AD-1 modules (max 128) to the control unit you can create a centralised system. Max. distance from the control unit: 300 m.

acc. 342

printerunit

white 986552-00

Device to be installed locally to print reports on the status of the network.

Printer unit:

By using a simple duplex cable at any convenient point in the network, you can connect a PC to monitor system operation and if necessary supervise it in parallel to the “Control unit”.

acc. 341

auto self-test

white 986551-00

Device to be installed on each light source during manufacture.

NOTE: use suffix -0066 to order fixtures complete with Auto Self Test devices.

Control unit for the "emergency lighting" system. Designed to control up to 128 fixtures devided into 2 groups. Fitted with LEDs and relays to signal faulty operation. Suitable for mounting in modules directly into the DIN track 230-240Vac 50-60Hz 20W.

1) in fact, a localised system can be obtained by connecting the AD-1

module to the emergency kits and the functionality-related information

is assigned to the luminous three colour LED positioned on the lighting fitting.

2) the complete supervision of the entire system created is achieved by simply connecting all the AD-1 modules using a two-wire “DALI BUS” to a “Control unit”. The reports on the operating status can be accessed thanks to a display on the “Control unit”. The system can be interfaced with a printer to print out the functionality reports, or interfaced with a PC to manage the system from a normal workstation.

This Auto Self Test module is equipped with a sophisticated micropro-cessor device which enables it to automatically and independently make periodic diversified checks. The AD-1 module makes two types of check at diversified periodic intervals:

1) functionality test: a brief test is carried out automatically every 7 days to check the functionality of the fluorescent tube.

2) run time test: every 12 weeks it automatically checks the battery runtime

All signals are shown by a single three-colour G-Y-R LED indicating the various operating statuses of the kit. The table below shows the various kinds of signal/behaviour of the LED.

(7)

500 Safety

500

Housing: vandal-resistant,

self-extinguishing, UV-stabilized, anti-yellowing grey polycarbonate.

Reflector: Reflecting white

polycar-bonate.

Electric gear: 4P terminal block for

SE version and 6P terminal block for SA version (maximum allowed lead cross-section 2.5 sqmm).

Equipment: rubber cable gland;

fixture presetted for REST MODE function. Standard inspection LED.

S.A. Emergency (Maintained):

in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit stays on, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light.

Emergency run time: 60/180 minu-tes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours.

S.E. Emergency (Only emergency):

in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit ignites, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light.

Recessed box installation

Wall installation Standard-feature

rubber cable gland Recessed installation

Example of installation art. 610/611/612/613

(8)

501

404 189 79

IP65

IK08 F FLC-L...FSD 2G11

SE

610 - FLC 18L 115ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 25ϒ 15ϒ5ϒcd/Klm5ϒ 15ϒ 25ϒ 60 100 140 180 220 65ϒ 65ϒ 20 115ϒ FLC-L...FSD 2G11

SA

611 - FLC 24L 115ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 25ϒ 15ϒ5ϒcd/Klm5ϒ 15ϒ25ϒ 60 100 140 180 220 65ϒ 65ϒ 20 115ϒ

Safety

58 193 408 340 130 EMERGENCY LIGHTING

610 Safety - only emergency 1h S.E.

CEM-L Auto self-test Lamps

wattage colour weight code weight code

FLC 18L grey 1.00 112460-00 1.00 112460-0066 4000K - 1200lm

FLC 24L grey 1.00 112461-00 1.00 112461-0066 4000K - 1800lm

611 Safety - emergency 1h S.A.

CELL-E Auto self-test Lamps

FLC 18L grey 1.00 112470-00 1.00 112470-0066 4000K - 1200lm

FLC 24L grey 1.00 112471-00 1.00 112471-0066 4000K - 1800lm

612 Safety - only emergency 3h S.E.

FLC 18L grey 1.00 112480-00 1.00 112480-0066 4000K - 1200lm

FLC 24L grey 1.00 112481-00 1.00 112481-0066 4000K - 1800lm

613 Safety - emergency 3h S.A.

FLC 18L grey 1.00 112490-00 1.00 112490-0066 4000K - 1200lm

FLC 24L grey 1.00 112491-00 1.00 112491-0066 4000K - 1800lm

acc. 457

outer shell

black 995235-00

Made in polycarbonate. For recessed installation art. 610/611/612/613.

acc. 458

labels art. 610/1/2/3 right out 995236-00

left out 995237-00

down out 995238-00

exit 995239-00

Self-adhesive pictograms available and visible up to 35 m. UNI EN1838

acc. 324

wall bracket 995223-00 Made of steel. To be used to install art. 614/615 with "banner effect on the wall". Also compatible for art. 610/611/612/613.

Diffuser: vandal resistant, V2

self-extinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare frosted inside; smooth, dust-proof outside.

(9)

502

340 130 340 130

Safety

502

Reflector: Reflecting white

polycar-bonate.

Recessed box installation Standard-feature

rubber cable gland Recessed installation

Wall installation

Example of installation art. 616/617/618/619

Example of installation with acc. 324

ENEC

Article W - lm SA SE h Battery Ni-Cd

ENEC

(10)

503

FLC-L...FSD 2G11 FL...FDH G5 617 - FL 11S/E 115ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 25ϒ 15ϒ5ϒcd/Klm5ϒ 15ϒ25ϒ 60 100 140 180 220 65ϒ 65ϒ 260 20 115ϒ

SA

FLC-L...FSD 2G11 FLC-S/E...FSD 2G7 616 - FL 8 115ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 105ϒ 95ϒ 85ϒ 75ϒ 55ϒ 45ϒ 35ϒ 25ϒ 15ϒ5ϒcd/Klm5ϒ 15ϒ25ϒ 60 100 140 180 220 65ϒ 65ϒ 260 20 115ϒ FL...FDH G5

SE

171 74 356

IP65

IK08 F ENEC 365 62 180 313 70 34

Safety

340 130 EMERGENCY LIGHTING

616 Safety - only emergency 1h S.E.

FL 8 grey 1.00 112530-00 1.00 112530-0066 4000K - 430lm

FLC 11 S/E grey 1.00 112531-00 1.00 112531-0066 4000K - 900lm

FLC 18L grey 1.00 112532-00 1.00 112532-0066 4000K - 1200lm

On request: it is possible to implement Safety using 11 W high-performance emergency lamps (60% compared with 29/30% as currently declared).

617 Safety - emergency 1h S.A.

FLC 8 grey 1.00 112540-00 1.00 112540-0066 4000K - 430lm

FLC 11 S/E grey 1.00 112541-00 1.00 112541-0066 4000K - 900lm

On request: it is possible to implement Safety using 11 W high-performance emergency lamps (60% compared with 29/30% as currently declared).

618 Safety - only emergency 3h S.E.

FL 8 grey 1.00 112560-00 1.00 112560-0066 4000K - 430lm

FLC 11 S/E grey 1.00 112561-00 1.00 112561-0066 4000K - 900lm

FLC 18L grey 1.00 112562-00 1.00 112562-0066 4000K - 1200lm

619 Safety - emergency 3h S.A.

FLC 8 grey 1.00 112570-00 1.00 112570-0066 4000K - 430lm

FLC 11 S/E grey 1.00 112571-00 1.00 112571-0066 4000K - 900lm

acc. 321

outer shell

black 995210-00

Made in polycarbonate. For recessed installation art. 616/617/618/619.

acc. 323

labels art. 616/7/8/9 right out 995220-00

left out 995221-00

down out 995222-00

exit 995224-00

Self-adhesive pictograms available and visible up to 35 m. UNI EN1838

acc. 322

shutter

white 995211-00

Made of polycarbonate. To be used to make the light beam asymmetri-cal. For art. 616/617/618/619 version 8/11W

acc. 338

bracket for track 995226-00 Made of steel. To be used to install art. 616/7/8/9.

acc. 325

shook/panel bracket 995225-00 To be used to attach art. 616/7/8/9 to panels or shooks.

acc. 324

wall bracket 995223-00 Made of steel. To be used to install art. 614/615 with "banner effect on the wall". Also compatible for art. 616/617/618/619.

(11)

504

340 130 365 62 180

504 acc. 355

labels art. 614/5 right out 995230-00

left out 995231-00

down out 995232-00

exit 995233-00

Self-adhesive pictograms available and visible up to 35 m. UNI EN1838.

acc. 324

wall bracket 995223-00 Made of steel. To be used to install art. 614/615 with "banner effect on the wall".

Reflector: reflecting white

polycar-bonate.

Accessories for Safety

acc. 321

outer shell

black 995210-00

Made in polycarbonate. For recessed installation art.

614/615.

Certified illuminance table

ENEC

Article W - lm SA SE h Battery Ni-Cd

art. 614 11W SE 11W-850lm --- • --- • 1h 4.8V-1.5Ah

art. 615 11W SE 11W-850lm --- • --- • 1h 4.8V-1.5Ah

The data relative to the rated luminous flux emitted by the lighting fitting in emergency mode has been certified by the IMQ body. The luminous flux values for the various versions, shown in the table, were obtained at the end of the demanding test prescribed by paragraph 22.17 of the CEI EN 60598-2-22 standard; the rated luminous flux was recorded after the power supply to the lighting fitting was interrupted and applied 500 times, each cycle consisted of switching off for 2s and switching on for 2s.

• = safety signal with colours complying with the ISO 3864 standard and with the luminance of the entire safety colour surface exceeding 2cd/sq.m. in all directions.

(12)

505

171 356 218

LED

L

E

D

FLC-S/E...FSD 2G7

SE

FLC-S/E...FSD 2G7

SA

IP65

IK08 ENEC F FLC-D/E...FSQ G24q-2 296 143 76 232 111 346

IP40

F

Safety - Segno

614 Safety - only emergency 1h S.E.

FLC 11 S/E grey 1.00 112510-00 1.00 112510-0066 4000K - 900lm

615 Safety - emergency 1h S.A.

FLC 11 S/E grey 1.00 112520-00 1.00 112520-0066 4000K - 900lm

626 Segno - with EM warning sign

CNL-E Auto self-test Lamps (Ta=25°C)

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra

FLC 1x11S/E grey 2.50 112551-00 2.60 112551-0066 4000K - 1200lm

With emergency kit in SA “maintained version”. Diffuser rotation: from 0° to 330°.

Emergency gear: In the event of a black-out only one lamp connected to the emergency circuit will stay on, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. It has a 60-minute emergency run time. When power is restored, the battery recharges automatically.

Housing: vandal resistant,

self-extinguishing, UV-stabilised, anti-yellowing treated RAL 7035 grey polycarbonate.

Electric gear: with “maintained

ver-sion” emergency kit. In the event of a black-out a single lamp con-nected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes. Hard wire, cross section 0.50 sqmm, and high-temperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.).

Standard supply: versatile

mounting for installation on ceilings, walls or other surfaces . Diffuser rotation: 0° to 330°.

Adhesive pictographs available: