Tm Mic Opmaint Eng

(1)

1

Administration

2

Engineering via Webbrowser

3

Engineering via TOOLBOX II

4

Maintenance

5

Error Information

A

Examples for Application Programs

B

Connection of Resistance Thermometers

C

Literature Literature

ACP 1703

TM 1703 mic

Operation and

(2)

Disclaimer of Liability Disclaimer of Liability Although we ha

Although we have carefully checkeve carefully checked the contents od the contents of this publicaf this publicationtion for conformity with the hardware

for conformity with the hardware and software described, we cannotand software described, we cannot guarantee complete conformity since errors cannot be

guarantee complete conformity since errors cannot be excluded.excluded. The information provided in this manual is checked at regular The information provided in this manual is checked at regular intervals and any corrections that might become necessary are intervals and any corrections that might become necessary are included in the next releases. Any

included in the next releases. Any suggestions for improvement aresuggestions for improvement are welcome.

welcome.

Subject to change without prior notice. Subject to change without prior notice. Identification TM_MIC_OpMaint Identification TM_MIC_OpMaint Version.Rev

Version.Revision ision 2.012.01 Release

Release date date 2008-08-292008-08-29

Copyright Copyright

The reproduction, transmission or use of sion or use of this document or itsthis document or its contents is not permitted without express written authority. contents is not permitted without express written authority. Offend-ers will be liable f

ers will be liable f or damages. All rights, including rights created byor damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are patent grant or registration of a utility model or design, are re-served.

(3)

This document is applicable to the following product(s): This document is applicable to the following product(s):

• • TM 1703 micTM 1703 mic ─ ─ CP-6020 + CPC60CP-6020 + CPC60 ─ ─ CP-6040 + CPC60CP-6040 + CPC60 • • WEBmicWEBmic • • FLASHmic FLASHmic

Purpose of this manual Purpose of this manual

This manual describes how to parameterize a TM 1703 mic system, which errors may occur This manual describes how to parameterize a TM 1703 mic system, which errors may occur and which are the existing diagnostic options.

and which are the existing diagnostic options. Thereby the following

Thereby the following points are described step-by-step:points are described step-by-step:

•

• Safety instructionsSafety instructions •

• Parameter setting of TM 1703 micParameter setting of TM 1703 mic •

• Offline toolOffline toolWEBmicWEBmic •

• Load, save and duplication of a parameter fileLoad, save and duplication of a parameter file •

• Programming and testProgramming and test •

• Load and save of an application programLoad and save of an application program •

• Diagnosis and status displayDiagnosis and status display •

• Module handlingModule handling •

• Meaning of the LEDsMeaning of the LEDs •

• Firmware loader Firmware loader FLASHmic FLASHmic

Target Group Target Group

The document you are reading right now

The document you are reading right now is addressed to users, who are in charge of the fol-is addressed to users, who are in charge of the fol-lowing engineering tasks:

lowing engineering tasks:

•

• Conceptual activities, as for example design and configurationConceptual activities, as for example design and configuration •

• Creation of the Creation of the assembly technical documentationassembly technical documentation •

• System parameterization and system diagnosticSystem parameterization and system diagnostic •

• Utilization of the designated engineering toolsUtilization of the designated engineering tools •

• Technical system maintenanceTechnical system maintenance

Within this manual there are hints how to obtain information or files by means of Within this manual there are hints how to obtain information or files by means of ISIWeb ISIWeb ((http://intranet.isi-ptdea.siemens.comhttp://intranet.isi-ptdea.siemens.com)). Should. Should ISIWeb ISIWebnot be available to you not be available to you please consultplease consult your project manager at

(4)

Conventions Used Conventions Used

In this document, reference is often

In this document, reference is often made to important information, notifications and lmade to important information, notifications and l imita- imita-tions. For clarification, the following conventions are thereby adhered to.

tions. For clarification, the following conventions are thereby adhered to.

•

• Manuals to be referred to are represented in italics, such as e.g.Manuals to be referred to are represented in italics, such as e.g.TM 1703 mic Installation,TM 1703 mic Installation,

section "SIM Card" section "SIM Card" ..

•

• Outputs visible on the screenOutputs visible on the screenare described in this fontare described in this font.. •

• Inputs via keyboard or mouse keys and visible on the screenInputs via keyboard or mouse keys and visible on the screenare described in thisare described in this

font font..

•

• Menu positions visible on the screenMenu positions visible on the screen ARE DESCR ARE DESCRIBED IN THIS FONTIBED IN THIS FONT.. •

• Unchangeable texts that are contained in winUnchangeable texts that are contained in win dows and are visible on the screendows and are visible on the screen ARE ARE DESCRIBED IN THIS FONT

DESCRIBED IN THIS FONT.. •

• Buttons in windows visible on the Buttons in windows visible on the screen and to be operated by keyboard or mousescreen and to be operated by keyboard or mouse ARE ARE DESCRIBED IN THIS FONT

DESCRIBED IN THIS FONT_.. •

• Operation code from programs and variable Operation code from programs and variable namesnamesare represented in this fontare represented in this font.. •

• Symbolic names, program names and file name extensionsSymbolic names, program names and file name extensionsare represented in this font are represented in this font ..

Recommendations for Third-party Products Recommendations for Third-party Products

Siemens does neither receive liability nor warranty for recommendations which are given or Siemens does neither receive liability nor warranty for recommendations which are given or implied by this manual. For the correct and intended use of the respective product the implied by this manual. For the correct and intended use of the respective product the associ-ated technical descriptions must be paid attention to in any case.

ated technical descriptions must be paid attention to in any case.

Links to Third-Party Websites Links to Third-Party Websites

Siemens is not responsible for the contents of third-party websites mentioned in this Siemens is not responsible for the contents of third-party websites mentioned in this docu-ment, as well as the correctness of the publications and links. For all product information the ment, as well as the correctness of the publications and links. For all product information the respective manufacturer is responsible.

(5)

Notes on Safety Notes on Safety

This manual does not constitute a complete catalog of all safety measures required for This manual does not constitute a complete catalog of all safety measures required for operat-ing the equipment

ing the equipment (module, device) in question because special operating conditions might(module, device) in question because special operating conditions might require additional measures. However, it does contain notes that must be adhered to for your require additional measures. However, it does contain notes that must be adhered to for your own personal safety and to avoid

own personal safety and to avoid damage to property. These notes are highlighted with adamage to property. These notes are highlighted with a warning triangle and different keywords indicating different degrees of danger.

warning triangle and different keywords indicating different degrees of danger.

Danger Danger

means that death, severe injury, or substantial damage to property will occur if

means that death, severe injury, or substantial damage to property will occur if the appropriate safetythe appropriate safety measures are not taken.

measures are not taken.

Warning Warning

means that death, severe injury, or substantial damage to property can occur if t

means that death, severe injury, or substantial damage to property can occur if t he appropriate safetyhe appropriate safety measures are not taken.

measures are not taken.

Caution Caution

means that minor injury or damage to property can occur if

means that minor injury or damage to property can occur if the appropriate safety measures are not taken.the appropriate safety measures are not taken.

Note Note

is important information about the project, handling the product, or the part of t

is important information about the project, handling the product, or the part of t he documentation in ques-he documentation in ques-tion, to which special attention must be paid.

tion, to which special attention must be paid.

Qualified Personnel Qualified Personnel Commissioni

Commissioning and operation of ng and operation of the equipment (module, device) described in this manual must be the equipment (module, device) described in this manual must be per- per-formed by qualified personnel only. As used in the safety notes contained in t

formed by qualified personnel only. As used in the safety notes contained in t his manual, qualified person-his manual, qualified person-nel are those persons who are

nel are those persons who are authorized to commission, release, grouauthorized to commission, release, ground, and tag devices, systems, andnd, and tag devices, systems, and electrical circuits in accordance with safety standards.

electrical circuits in accordance with safety standards.

Use as Prescribed Use as Prescribed

The equipment (device, module) must not be used for any other purposes than those described in the The equipment (device, module) must not be used for any other purposes than those described in the Catalog and the Technical Description. If it is used together with third-party devices and components, Catalog and the Technical Description. If it is used together with third-party devices and components, these must be recommended or approved by

these must be recommended or approved by Siemens.Siemens.

Correct and safe operation of the product requires adequate transportation, storage, installation, and Correct and safe operation of the product requires adequate transportation, storage, installation, and mounting as well as

mounting as well as appropriate use and maintenance.appropriate use and maintenance.

During operation of electrical equipment, it is unavoidable that certain parts of this equipment will carry During operation of electrical equipment, it is unavoidable that certain parts of this equipment will carry dangerous voltages. Severe injury or damage to property can

dangerous voltages. Severe injury or damage to property can occur if the appropriate measures are notoccur if the appropriate measures are not taken:

taken:

•

• Before making any connections at all, ground the equipment at the PE terminal.Before making any connections at all, ground the equipment at the PE terminal. •

• Hazardous voltages can be present on all switching components connected to the power supply.Hazardous voltages can be present on all switching components connected to the power supply. •

• Even after the supply voltage has been disconnected, hazardous voltages can still be present in theEven after the supply voltage has been disconnected, hazardous voltages can still be present in the

equipment (capacitor storage). equipment (capacitor storage).

•

• Equipment with current transformer circuits must not Equipment with current transformer circuits must not be operated while open.be operated while open. •

• The limit values indicated in the manual or the operating instructions must not be exceeded; that alsoThe limit values indicated in the manual or the operating instructions must not be exceeded; that also

applies to testing

(6)

(7)

1

1.. OverviewOverview ...1313 1.1.

1.1. General...14General...14 1.2.

1.2. System System Architecture ...Architecture ...15...15 1.2.1.

1.2.1. System Strucure...15System Strucure...15 1.2.1.1.

1.2.1.1. Firmware for the Firmware for the Master Control ElementMaster Control Element ...15...15 1.2.2.

1.2.2. Communication Communication ...16...16 1.3.

1.3. Engineering PC ...Engineering PC ...17...17 1.3.1.

1.3.1. Required Required HardwareHardware ...17...17 1.3.2.

1.3.2. Required SoftwareRequired Software...17...17 1.3.2.1.

1.3.2.1. WEBmicWEBmic_...17_...17

1.3.2.1.1.

1.3.2.1.1. Prerequisite for the Operation of Prerequisite for the Operation of WEBmicWEBmic_...18_...18

1.3.2.2.

1.3.2.2. FLASHmic FLASHmic_...18_...18

1.3.2.2.1.

1.3.2.2.1. Prerequisite for the Operation of Prerequisite for the Operation of FLASHmic FLASHmic_...18_...18

1.3.2.3.

1.3.2.3. TOOLBOX II...18TOOLBOX II...18 1.3.2.3.1.

1.3.2.3.1. Prerequisite for the Prerequisite for the Operation of the TOOLBOX Operation of the TOOLBOX IIII ...19...19 1.3.2.4.

1.3.2.4. Chipcard Reader/Writer (optional) ...20Chipcard Reader/Writer (optional) ...20 1.3.2.4.1.

1.3.2.4.1. Settings of the Read/Write Device for Chipcards ...23Settings of the Read/Write Device for Chipcards ...23 1.4.

1.4. Engineering via Webbrowser ...Engineering via Webbrowser ...24...24 1.4.1.

1.4.1. Offline Engineering...25Offline Engineering...25 1.4.1.1.

1.4.1.1. Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...26Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...26 1.4.2.

1.4.2. Online Engineering...27Online Engineering...27 1.4.2.1.

1.4.2.1. Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...27Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...27 1.4.2.1.1.

1.4.2.1.1. Direct Connection between Engineering PC and TM 1703 mic ...28Direct Connection between Engineering PC and TM 1703 mic ...28 1.4.2.1.2.

1.4.2.1.2. Remote Connection between Engineering PC Remote Connection between Engineering PC and TM 1703 and TM 1703 micmic ...28...28 1.4.3.

1.4.3. User InterfaceUser Interface...29...29 1.4.3.1.

1.4.3.1. Input of a Input of a ValueValue ...30...30 1.4.3.2.

1.4.3.2. Selection of Selection of a Valuea Value ...30...30 1.5.

1.5. Engineering via TOOLBOX Engineering via TOOLBOX IIII ...31...31 1.5.1.

1.5.1. Offline Engineering...32Offline Engineering...32 1.5.1.1.

1.5.1.1. Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...32Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...32 1.5.2.

1.5.2. Online Engineering...32Online Engineering...32 1.5.2.1.

1.5.2.1. Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...33Transfer of Engineering Data to TM 1703 mic...33 1.5.2.1.1.

1.5.2.1.1. Direct Connection between Engineering PC and TM 1703 mic ...33Direct Connection between Engineering PC and TM 1703 mic ...33 1.5.2.1.2.

(8)

2.

2. Administration... 37Administration... 37 2.1.

2.1. Webbrowser...Webbrowser... ... 3838 2.1.1.

2.1.1. Preadjustments for the EngineeringPreadjustments for the Engineering ... 38.. 38 2.1.1.1.

2.1.1.1. Users and Rights... 38Users and Rights... 38 2.1.1.2.

2.1.1.2. PasswordPassword... 39... 39 2.1.2.

2.1.2. Logon and Logon and Logoff...Logoff... 39... 39 2.2.

2.2. TOOLBOX II TOOLBOX II ... 40... 40 2.2.1.

2.2.1. Preadjustments for the EngineeringPreadjustments for the Engineering ... 40.. 40 2.2.1.1.

2.2.1.1. Users and Rights... 41Users and Rights... 41 2.2.2.

2.2.2. Configure PlantConfigure Plant ... 41... 41 2.2.3.

2.2.3. Import, Export, Backup of Engineering DataImport, Export, Backup of Engineering Data ... ... 4141 3.

3. Engineering via WebbEngineering via Webbrowser... 43rowser... 43 3.1.

3.1. TelecontrolTelecontrol ... ... 4444 3.1.1.

3.1.1. Offline EngineeringOffline Engineering ... 4... 444 3.1.1.1.

3.1.1.1. Creating a New Project ...Creating a New Project ... 45... 45 3.1.1.2.

3.1.1.2. Starting the User Interface OfflineStarting the User Interface Offline ... 47.. 47 3.1.1.3.

3.1.1.3. Hardware Configuration Hardware Configuration ... 48... 48 3.1.1.4.

3.1.1.4. Save and Save and Load Parameters... 49Load Parameters... 49 3.1.1.4.1.

3.1.1.4.1. Write ParameterWrite Parameters to SIM Cards to SIM Card ... 49... 49 3.1.1.4.2.

3.1.1.4.2. Read Parameters from SIM Read Parameters from SIM Card... 49Card... 49 3.1.1.5.

3.1.1.5. Open Open Project...Project... 49... 49 3.1.1.6.

3.1.1.6. Close Project ...Close Project... ... 5050 3.1.1.7.

3.1.1.7. Data Point Import and ExportData Point Import and Export ... 50... 50 3.1.1.7.1.

3.1.1.7.1. Data Point Data Point Import ...Import ... 51... 51 3.1.1.7.2.

3.1.1.7.2. Data Point ExportData Point Export ... ... 5252 3.1.1.8.

3.1.1.8. Duplication of a Project ... 52Duplication of a Project ... 52 3.1.2.

3.1.2. Online EngineeringOnline Engineering ... ... 5555 3.1.2.1.

3.1.2.1. Setting the TM 1703 mic IP Address... 56Setting the TM 1703 mic IP Address... 56 3.1.2.1.1.

3.1.2.1.1. Serial TCP/IP Serial TCP/IP Interface...Interface... 56... 56 3.1.2.1.2.

3.1.2.1.2. Ethernet-TCP/IP Interface... 56Ethernet-TCP/IP Interface... 56 3.1.2.2.

3.1.2.2. Starting the User Interface OnlineStarting the User Interface Online ... 58.. 58 3.1.2.3.

3.1.2.3. Automatic Hardware Configuration ... Automatic Hardware Configuration ... 59... 59 3.1.2.4.

3.1.2.4. Save and Save and Load Parameters... 59Load Parameters... 59 3.1.2.4.1.

3.1.2.4.1. Download ParametersDownload Parameters... 60... 60 3.1.2.4.2.

3.1.2.4.2. Upload Upload Parameters ...Parameters ... 60... 60 3.1.3.

3.1.3. Engineering Offline Engineering Offline or Online ... 61or Online ... 61 3.1.3.1.

3.1.3.1. System Settings...System Settings... 61... 61 3.1.3.2.

3.1.3.2. Time Settings...Time Settings... 65... 65 3.1.3.3.

3.1.3.3. Configuration of the Communication Interface... 66Configuration of the Communication Interface... 66 3.1.3.4.

3.1.3.4. Settings of the Communication ProtocolSettings of the Communication Protocol ... ... 6868 3.1.3.5.

(9)

3.1.3.6.1.

3.1.3.6.1. Binary Information Acquisition ...73Binary Information Acquisition ...73 3.1.3.6.2.

3.1.3.6.2. Counting Counting Pulse Pulse AcquisitionAcquisition ...74...74 3.1.3.6.3.

3.1.3.6.3. Current and Voltage Acquisition ...76Current and Voltage Acquisition ...76 3.1.3.6.4.

3.1.3.6.4. Temperature Temperature AcquisitionAcquisition ...77...77 3.1.3.6.5.

3.1.3.6.5. Frequency Acquisition...78Frequency Acquisition...78 3.1.3.6.6.

3.1.3.6.6. Speed Speed MonitoringMonitoring ...79...79 3.1.3.6.7.

3.1.3.6.7. Command Output...82Command Output...82 3.1.3.6.8.

3.1.3.6.8. Binary Information Binary Information OutputOutput ...84...84 3.1.3.6.9.

3.1.3.6.9. Current and Current and Voltage OutputVoltage Output ...85...85 3.1.3.7.

3.1.3.7. Decentral Archive (DEAR) ...86Decentral Archive (DEAR) ...86 3.1.3.7.1.

3.1.3.7.1. Common...86Common...86 3.1.3.7.2.

3.1.3.7.2. Configuration of DEAR...86Configuration of DEAR...86 3.1.3.7.3.

3.1.3.7.3. Archiving Data Points from Peripheral Elements Archiving Data Points from Peripheral Elements ...88...88 3.1.3.7.4.

3.1.3.7.4. Archiving Data Points from PLC ... Archiving Data Points from PLC ...89...89 3.1.3.8.

3.1.3.8. DocumentationDocumentation ...90...90 3.1.3.8.1.

3.1.3.8.1. OverviewOverview ...90...90 3.1.3.8.2.

3.1.3.8.2. Power Power Supply ModuleSupply Module ...91...91 3.1.3.8.3.

3.1.3.8.3. ProtocolProtocol ...91...91 3.1.3.8.4.

3.1.3.8.4. I/O Modules...91I/O Modules...91 3.1.4.

3.1.4. Commissioning and Test...92Commissioning and Test...92 3.1.4.1.

3.1.4.1. Initiate Initiate StartupStartup ...92...92 3.1.4.2.

3.1.4.2. Startup Request due Startup Request due to Parameter Modificationto Parameter Modification...92...92 3.1.4.3.

3.1.4.3. Test Functions...94Test Functions...94 3.1.4.3.1.

3.1.4.3.1. State Display of Inputs and Outputs ...94State Display of Inputs and Outputs ...94 3.1.4.3.2.

3.1.4.3.2. Simulation of Outputs...97Simulation of Outputs...97 3.1.4.4.

3.1.4.4. Display Event List...98Display Event List...98 3.1.4.4.1.

3.1.4.4.1. Save Event Save Event ListList ...99...99 3.1.4.4.2.

3.1.4.4.2. Clear Event List...100Clear Event List...100 3.1.4.5.

3.1.4.5. Local Reading of the Local Reading of the Decentral Archive (DEAR)Decentral Archive (DEAR) ...100...100 3.1.4.5.1.

3.1.4.5.1. Save Save DEARDEAR ...101...101 3.1.4.5.2.

3.1.4.5.2. Clear DEARClear DEAR...102...102 3.2.

3.2. Automation ... Automation ...103...103 3.2.1.

3.2.1. Creating an Application Program as Instruction List (IL)...103Creating an Application Program as Instruction List (IL)...103 3.2.1.1.

3.2.1.1. Structure of an Instruction Structure of an Instruction List ...List ...103...103 3.2.1.2.

3.2.1.2. Syntax for Instructions...104Syntax for Instructions...104 3.2.1.2.1.

3.2.1.2.1. Common...104Common...104 3.2.1.2.2.

3.2.1.2.2. Addressing of I/O Variables Addressing of I/O Variables ...104...104 3.2.1.2.3.

3.2.1.2.3. Addressing of Flags ... Addressing of Flags ...105...105 3.2.1.2.4.

(10)

3.2.1.4.3.

3.2.1.4.3. Data Flow ControlData Flow Control ... 110... 110 3.2.1.5.

3.2.1.5. System Information in the Application ProgramSystem Information in the Application Program ... ... 111111 3.2.1.6.

3.2.1.6. Command Processing according to Command Processing according to IEC 61131IEC 61131 ... ... 111111 3.2.1.7.

3.2.1.7. Generation of Integrated Generation of Integrated Totals... 112Totals... 112 3.2.1.8.

3.2.1.8. Reading System ErrorsReading System Errors ... 112... 112 3.2.2.

3.2.2. Commissioning and TestCommissioning and Test ... 113... 113 3.2.2.1.

3.2.2.1. Initiate Initiate Startup (Warm Restart)... 113Startup (Warm Restart)... 113 3.2.2.2.

3.2.2.2. Startup due to Application Program Change (Cold Restart)Startup due to Application Program Change (Cold Restart)... 114... 114 3.2.2.3.

3.2.2.3. Configuration ...Configuration... ... 115115 3.2.2.3.1.

3.2.2.3.1. Enable and Disable Enable and Disable PLC Program Execution ... PLC Program Execution ... 116116 3.2.2.3.2.

3.2.2.3.2. Save and Save and Load PLC Code... 116Load PLC Code... 116 3.2.2.3.3.

3.2.2.3.3. Recompile PLC CodeRecompile PLC Code ... 117... 117 3.2.2.3.4.

3.2.2.3.4. Erase PLC Code from SIM CardErase PLC Code from SIM Card ... 117.. 117 3.2.2.4.

3.2.2.4. PLC Diagnosis ...PLC Diagnosis... 118... 118 3.2.2.5.

3.2.2.5. Test Functions ...Test Functions... 120... 120 3.2.2.5.1.

3.2.2.5.1. Start and Stop Program ExecutionStart and Stop Program Execution ... ... 121121 3.2.2.5.2.

3.2.2.5.2. Stop Program Execution at a Command LineStop Program Execution at a Command Line ... 121... 121 3.2.2.5.3.

3.2.2.5.3. Stop Program Execution dependent on Variable... 121Stop Program Execution dependent on Variable... 121 3.2.2.5.4.

3.2.2.5.4. Read and Write VariableRead and Write Variable ... 122... 122 4.

4. Engineering via Engineering via TOOLBOX II...TOOLBOX II... 123.. 123 4.1.

4.1. TelecontrolTelecontrol ... ... 124124 4.1.1.

4.1.1. Starting the TOOLBOX IIStarting the TOOLBOX II ... 125... 125 4.1.2.

4.1.2. Configure PlantConfigure Plant ... 125... 125 4.1.3.

4.1.3. Configuration of the Configuration of the Hardware...Hardware... 125... 125 4.1.3.1.

4.1.3.1. Adding or Removing an I/O Module Adding or Removing an I/O Module ... 126... 126 4.1.4.

4.1.4. System Technique/Process Technique... 127System Technique/Process Technique... 127 4.1.4.1.

4.1.4.1. System-technical SettingsSystem-technical Settings ... 12... 1288 4.1.4.2.

4.1.4.2. Process-technical SettingsProcess-technical Settings ... 128... 128 4.1.4.3.

4.1.4.3. Configuration of the Communication Protocol... 128Configuration of the Communication Protocol... 128 4.1.4.4.

4.1.4.4. Transform Parameters ... 128Transform Parameters ... 128 4.1.4.5.

4.1.4.5. Upload Upload Parameters...Parameters... 129... 129 4.1.4.6.

4.1.4.6. Parameter comparisonParameter comparison ... 129... 129 4.1.5.

4.1.5. Documentation Documentation ... 130... 130 4.1.5.1.

4.1.5.1. HW Configuration ...HW Configuration... 130... 130 4.1.5.2.

4.1.5.2. Assembly Technique Assembly Technique ... 130... 130 4.1.5.3.

4.1.5.3. Interface to Elcad...Interface to Elcad... 130... 130 4.1.5.4.

4.1.5.4. Telecontrol Function ...Telecontrol Function... 131... 131 4.1.6.

4.1.6. Test FunctionsTest Functions ... 1... 13131 4.2.

4.2. Automation... Automation... 132... 132 4.2.1.

4.2.1. Creating an Application Program as Function Diagram (FUDCreating an Application Program as Function Diagram (FUD)) ... 132... 132 4.2.1.1.

(11)

4.2.1.4.

4.2.1.4. Simulate Function Diagram...135Simulate Function Diagram...135 4.2.1.5.

4.2.1.5. Generate Application Program Generate Application Program CodeCode ...135...135 4.2.1.6.

4.2.1.6. Load Application Program Load Application Program CodeCode ...136...136 4.2.1.7.

4.2.1.7. DocumentationDocumentation ...137...137 4.2.1.7.1.

4.2.1.7.1. Reference List...137Reference List...137 4.2.1.7.2.

4.2.1.7.2. Open-/Closed-Loop Open-/Closed-Loop Control Control FunctionFunction ...137...137 4.2.2.

4.2.2. Test Functions...138Test Functions...138 4.2.2.1.

4.2.2.1. OscilloscopeOscilloscope ...138...138 5.

5. MaintenanceMaintenance ...1....13939 5.1.

5.1. LED Displays on the Master ContrLED Displays on the Master Control Moduleol Module ...140...140 5.1.1.

5.1.1. LED Display upon Startup...140LED Display upon Startup...140 5.2.

5.2. I/O Module I/O Module MonitoringMonitoring ...141...141 5.3.

5.3. Behaviour of the Outputs on Startup and Communication Failure...142Behaviour of the Outputs on Startup and Communication Failure...142 5.4.

5.4. Diagnosis via Webbrowser...143Diagnosis via Webbrowser...143 5.4.1.

5.4.1. Overview...143Overview...143 5.4.2.

5.4.2. System DiagnosisSystem Diagnosis...145...145 5.4.3.

5.4.3. System System StatusStatus ...146...146 5.4.4.

5.4.4. Diagnosis of the Diagnosis of the Time...Time...148...148 5.4.4.1.

5.4.4.1. Time Synchronization...148Time Synchronization...148 5.4.4.2.

5.4.4.2. Local Setting of the Local Setting of the Time ...Time ...149...149 5.5.

5.5. Diagnosis via TOOLBOX II...150Diagnosis via TOOLBOX II...150 5.5.1.

5.5.1. General...150General...150 5.5.2.

5.5.2. Ax 1703 Error Message... Ax 1703 Error Message...150...150 5.5.3.

5.5.3. Diagnosis of the Open-/Closed-Loop Control Function ...151Diagnosis of the Open-/Closed-Loop Control Function ...151 5.6.

5.6. Maintenance of the HardwareMaintenance of the Hardware ...153...153 5.6.1.

5.6.1. General for the Replacement of Modules ...153General for the Replacement of Modules ...153 5.6.2.

5.6.2. Replacement of the Master Control Module...154Replacement of the Master Control Module...154 5.6.3.

5.6.3. Replacement of the SIM Card...154Replacement of the SIM Card...154 5.6.3.1.

5.6.3.1. Read and Write complete SIM Read and Write complete SIM Card ...Card ...155...155 5.6.3.2.

5.6.3.2. Erase Content of the SIM Card...155Erase Content of the SIM Card...155 5.6.4.

5.6.4. Replacement of an I/O Module ...155Replacement of an I/O Module ...155 5.6.5.

5.6.5. Removal of an I/O Module...155Removal of an I/O Module...155 5.6.6.

5.6.6. Adding an I/O Module...155 Adding an I/O Module...155 5.7.

5.7. Firmware Update...Firmware Update...156...156 5.7.1.

5.7.1. General...156General...156 5.7.2.

5.7.2. Execute Firmware Update...157Execute Firmware Update...157 5.7.2.1.

5.7.2.1. Errors upon Loading the Firmware ...159Errors upon Loading the Firmware ...159 5.7.3.

(12)

A.3.

A.3. Operator ErrorsOperator Errors ... 171... 171 B.

B. Examples for Application ProgramsExamples for Application Programs ... 173... 173 B.1.

B.1. Transfer an Input to a Signalling Output and to a Command OutputTransfer an Input to a Signalling Output and to a Command Output ... 174... 174 B.2.

B.2. Combine two Inputs with AND... 175Combine two Inputs with AND... 175 B.3.

B.3. Linear Adaptation with Value SelectionLinear Adaptation with Value Selection ... ... 176176 B.4.

B.4. Operating Hours Operating Hours Counter...Counter... 177... 177 B.5.

B.5. Bounce SBounce Suppression...uppression... 179... 179 B.6.

B.6. Setpoint CommandSetpoint Command ... 181... 181 B.7.

B.7. Speed ComparisonSpeed Comparison ... 182... 182 C.

C. Connection of Resistance Thermometers... 183Connection of Resistance Thermometers... 183 C.1.

(13)

Contents Contents

1

1.1..1. General...14General...14 1.2.

1.2. System System Architecture ...Architecture ...15...15 1.3.

1.3. Engineering PC ...Engineering PC ...17...17 1.4.

1.4. Engineering via Webbrowser ...Engineering via Webbrowser ...24...24 1.5.

1.5. Engineering via TOOLBOX Engineering via TOOLBOX IIII ...31...31 1.6.

(14)

1.1. General

TM 1703 mic is a remote terminal unit with

TM 1703 mic is a remote terminal unit with a standardized communication interface. It isa standardized communication interface. It is equipped with

equipped with functions for preprocessing and postprocessing of input/output signals.functions for preprocessing and postprocessing of input/output signals. If necessary, with TM 1703 mic freely definable

If necessary, with TM 1703 mic freely definable open-/closed-loop control functions can alsopen-/closed-loop control functions can alsoo be created (automation). For this serves an

be created (automation). For this serves an integrated Programmable Logical Controller integrated Programmable Logical Controller (PLC).

(PLC).

An application program can be progra

An application program can be programmed either as an Instruction Lmmed either as an Instruction List (IL) or as a Functionist (IL) or as a Function Diagram (FUD).

Diagram (FUD).

The engineering and operation of TM 1703 mic is possible either via a

The engineering and operation of TM 1703 mic is possible either via a webbrowser webbrowser or via theor via the TOOLBOX II

TOOLBOX II::

•

• System settingsSystem settings

─

─ Access rightAccess right ─

─ IdentificationIdentification ─

─ Error handlingError handling

•

• Project techniqueProject technique

─

─ Customer Customer ─

─ PlantPlant

•

• Time settingsTime settings •

• Communication typeCommunication type

─

─ ProtocolProtocol

•

• Periphery settingsPeriphery settings

─

─ Preprocessing of signalsPreprocessing of signals ─

─ Postprocessing of signalsPostprocessing of signals

•

• Application ProgramApplication Program

Further, operating functions serving for commissioning and maintenance can be carried Further, operating functions serving for commissioning and maintenance can be carried outout (with TOOLBOX II restricted):

(with TOOLBOX II restricted):

•

• Load and save of Load and save of

─

─ ParametersParameters ─

─ Application programsApplication programs

•

• State display of State display of

─

─ inputs and outputsinputs and outputs ─

─ VariablesVariables

•

• Simulation of Simulation of

─ ─ OutputsOutputs ─ ─ VariablesVariables • • DiagnosisDiagnosis ─ ─ SystemSystem ─ ─ PLCPLC •

• Event reading fromEvent reading from

─

─ Event listEvent list ─

(15)

1.2.

1.2. System

System Architecture

Architecture

1.2.1.

1.2.1. System

System Strucure

Strucure

•

• TM 1703 mic consisting of TM 1703 mic consisting of

─

─ Power supply modulePower supply module ─

─ Master control module including SIM cardMaster control module including SIM card ─

─ I/O ModulesI/O Modules

•

• Null modem cable for serial interface, 9 pin SUB-D connector, male (DIN 41652) or Null modem cable for serial interface, 9 pin SUB-D connector, male (DIN 41652) or •

• Patch cable for Ethernet interface, 8-pin Patch cable for Ethernet interface, 8-pin RJ45 connector (IEC 603.7)RJ45 connector (IEC 603.7) IEC 60870-5-104

IEC 60870-5-104

M

Maasstteer r CCoonnttrrool l MMoodduullee 8 8 II//O O MMoodduullees s mmaaxx..

Power Supply Module Power Supply Module

1.2.1.1. 1.2.1.1. Firmware

Firmware for

for the Ma

the Master

ster Control

Control Element

Element

The master control module and

The master control module and its firmware form the master control its firmware form the master control element.element. The firmware is available as a "self l

The firmware is available as a "self l oading" fileoading" file FLASHmic_rrrr.exe FLASHmic_rrrr.exe. This file contains both. This file contains both firmware (

firmware (rrrrrrrris the revision of the firmware) as well is the revision of the firmware) as well as its loader. You find the firmware under as its loader. You find the firmware under <item_number_of_the_firmware>/XX/86*

<item_number_of_the_firmware>/XX/86* in thein the ISIWeb ISIWeb.. Example:

Example:

Firmware

Firmware Designation Designation Item Item number number Flashloader

Flashloader and and firmware firmware FLASHmic FLASHmic SC6-060-1SC6-060-1 CPC60 CPC60 TU TU CPC60 CPC60 TB TB II II update update SC6-060-1.XX/86SC6-060-1.XX/86 Note Note Should

(16)

1.2.2. Communication

For process communication and engineering, serial and/or LAN/WAN interfaces are available: For process communication and engineering, serial and/or LAN/WAN interfaces are available:

Master

Master Control Control Process Process CommunCommunication ication EngineeringEngineering CP-6020/CPC60 MIC

CP-6020/CPC60 MIC •• serial V.28serial V.281)1) IEC 60870-5-101IEC 60870-5-101 •• serial V.28serial V.281)1) PPP+TCP/IPPPP+TCP/IP •

• serial V.28serial V.282)2) IEC 60870-5-101IEC 60870-5-101 •• LAN/WAN LAN/WAN Ethernet+TCP/IPEthernet+TCP/IP

CP-6040/CPC60 MIC CP-6040/CPC60 MIC

•

• LAN/WANLAN/WAN2)2) IEC 60870-5-104IEC 60870-5-104 •• serial serial V.28 V.28 PPP+TCP/IPPP+TCP/IPP

- or - or

•

• LAN/WAN LAN/WAN Ethernet+TCP/IPEthernet+TCP/IP

1)

1) _{Process communic}_{Process communication and engineering are using the}_{ation and engineering are using the serial interface exclusively. They are not}_{serial interface exclusively. They are not}

available

available simultaneousimultaneously.sly.

2)

2) _{Process communica}_{Process communication is available according to either IEC 60870-5-101}_{tion is available according to either IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104, but}_{or IEC 60870-5-104, but}

not simultaneously according to both standards, using both interfaces. not simultaneously according to both standards, using both interfaces.

(17)

1.3.

1.3. Engineering

Engineering PC

PC

1.3.1.

1.3.1. Required

Required Hardware

Hardware

Dependent if the engineering shall be performed via a webbrowser or via the TOOBOX II, the Dependent if the engineering shall be performed via a webbrowser or via the TOOBOX II, the Engineering PC must fulfil the

Engineering PC must fulfil the Prerequisite for the OperationPrerequisite for the Operationof of WEBmicWEBmicor theor the Prerequisite for Prerequisite for

the Operation of the TOOLBOX II

the Operation of the TOOLBOX II..

•

• PC with a serial or Ethernet interfacePC with a serial or Ethernet interface •

• Read/write device for SIM card (optional)Read/write device for SIM card (optional)

Storage medium for user data (parameters, Instruction List) Storage medium for user data (parameters, Instruction List)

Medium

Medium Engineering Engineering Meaning/NotMeaning/Notee online

online in in the the running running master master control control elementelement SIM card

SIM card

offline

offline in a SIM card read/write device installed on the PC for pa-in a SIM card read/write device installed on the PC for pa-rameter setting

rameter setting Harddisk

Harddisk offline offline local local files files on on a a PCPC

Note Note

Within this manual described functions for operation, diagnosis and test of TM 1703 mic have been Within this manual described functions for operation, diagnosis and test of TM 1703 mic have been re-corded by means of

corded by means of an industrial PC with operating system Windows 2000 Professional and Internetan industrial PC with operating system Windows 2000 Professional and Internet Explorer 6.0. They are

Explorer 6.0. They are valid likewise – sometimes with inessential deviations – for other operating systemsvalid likewise – sometimes with inessential deviations – for other operating systems and browsers.

and browsers.

1.3.2.

1.3.2. Required

Required Software

Software

1.3.2.1.

WEBmicWEBmic

WEBmic

WEBmicis the tool for the engineering (offline) via is the tool for the engineering (offline) via a webbrowser. This program works as web-a webbrowser. This program works as web-server for the local data management on the parameter setting PC. You will

server for the local data management on the parameter setting PC. You will find the requiredfind the required program

programWEBmic.exeWEBmic.exeunder SC6-900-*/XX/86*under SC6-900-*/XX/86* in thein the ISIWeb ISIWeb..

Note Note

The engineering is also possible online via

The engineering is also possible online via a webbrowser. Thereto, no separate tool is a webbrowser. Thereto, no separate tool is required since therequired since the firmware of the master control element contains the required functionality of a webserver.

(18)

1.3.2.1.1. 1.3.2.1.1. Prerequisite fo

Prerequisite for the Ope

r the Operation of

ration of

WEBmicWEBmic

•

• Executable fileExecutable fileWEBmic.exeWEBmic.exemust be stored locally on the Engineering PCmust be stored locally on the Engineering PC

Supported Operating Systems (32 bit

Supported Operating Systems (32 bit platform)platform)

Operating

Operating system system WebbroWebbrowser wser Windows

Windows 2000 2000 Professional (as of Professional (as of Service Service Pack Pack 4) 4) Internet Internet Explorer Explorer as as of of Version Version 5.55.5 Windows

Windows XP XP Professional Professional (as (as of of Service Service Pack Pack 2) 2) Internet Internet Explorer Explorer as as of of Version Version 6.06.0 Microsoft

Microsoft Windows Windows NT NT 4.0 4.0 Internet Internet Explorer Explorer as as of of Version Version 5.55.5 Microsoft

Microsoft Windows Windows CE CE (Pocket (Pocket PC PC 2002) 2002) Pocket Pocket Internet Internet Explorer Explorer as as of of Version Version 3.03.0 Microsoft

Microsoft Windows Windows CE CE (Pocket (Pocket PC PC 2000) 2000) Pocket Pocket Internet Internet Explorer Explorer as as of of Version Version 3.03.0

1.3.2.2.

FLASHmicFLASHmic

FLASHmic

FLASHmicis the tool for the reloading of CPC60 is the tool for the reloading of CPC60 firmware updates. This program is on onefirmware updates. This program is on one hand the flashloader and contains on the other hand the firmware in

hand the flashloader and contains on the other hand the firmware in the jeweils current revi-the jeweils current revi-sion. You will find

sion. You will find the required programmthe required programm FLASHmic.exe FLASHmic.exein thein the ISIWeb ISIWebunder under SC6-060- SC6-060-*/XX/86*

*/XX/86*..

1.3.2.2.1. 1.3.2.2.1. Prerequisite fo

Prerequisite for the Ope

r the Operation of

ration of

FLASHmicFLASHmic

•

• Executable fileExecutable file FLASHmic.exe FLASHmic.exemust be stored locally on the Engineering PCmust be stored locally on the Engineering PC •

• Physical connection between Engineering PC and TM 1703 mic is set up according toPhysical connection between Engineering PC and TM 1703 mic is set up according to

5.7.1

5.7.1,, GeneralGeneral

1.3.2.3. 1.3.2.3. TOOLBOX

TOOLBOX II

II

The engineering software is available as CD

The engineering software is available as CD and consists essentially of four toolsets. You canand consists essentially of four toolsets. You can find information on the toolsets of the TOOLBOX II in the

find information on the toolsets of the TOOLBOX II in the ISIWeb ISIWeb..

Toolset

Toolset Designation Designation Item Item number number EM

EM II II Engineering Engineering Manager Manager V30-016V30-016 PSR

PSR II II Engineering Engineering and and service service computer computer V30-017V30-017 OPM

OPM II II Object-oriented Object-oriented process process data data manager manager V30-004V30-004 CAEX

CAEX plus plus Tool Tool for for open/closedopen/closed-loop -loop control control applications applications V30-090V30-090

You find updates for the single toolsets also in the

You find updates for the single toolsets also in the ISIWeb ISIWeb.. You find detailed information for the installation and

You find detailed information for the installation and execution of updates in the booklet of theexecution of updates in the booklet of the TOOLBOX II CD.

(19)

1.3.2.3.1. 1.3.2.3.1. Prerequisite for

Prerequisite for the Operation

the Operation of the TOOLBOX II

of the TOOLBOX II

Prerequisite for the operation of the TOOLBOX II is

Prerequisite for the operation of the TOOLBOX II is the utilization of an appropriate PC, tthe utilization of an appropriate PC, t hathat must fulfil certain hardware requirements depending on the license pack you purchased. must fulfil certain hardware requirements depending on the license pack you purchased. Information thereto reside within a permanently updated "List of PC preference types". Should Information thereto reside within a permanently updated "List of PC preference types". Should that be not at your disposal, please consult your contact person at Siemens.

that be not at your disposal, please consult your contact person at Siemens. For the installation of the TOOLBOX II

For the installation of the TOOLBOX II the following preconditions are required:the following preconditions are required:

•

• Windows administrator rights (read and write rights to Windows administrator rights (read and write rights to the file system and the Windowsthe file system and the Windows

Registry) Registry)

•

• NTFS partitionNTFS partition •

• Installed TCP/IPInstalled TCP/IP •

• On the computer may not be installed other ORACLE applications (data base, client, etc.)On the computer may not be installed other ORACLE applications (data base, client, etc.) •

• A C:\ drive must be existingA C:\ drive must be existing •

• Necessary Windows Regionel Options:Necessary Windows Regionel Options:

─

─ 'Point' for decimal separator and 'com'Point' for decimal separator and 'comma' for the thousand separator mma' for the thousand separator must be differentust be different ─

─ As separator an 'inverted comAs separator an 'inverted comma' must not be usedma' must not be used

•

• Usage of Usage of Windows Fonts Windows Fonts in normal size (in normal size (96 DPI)96 DPI) •

• Microsoft Internet Explorer as of version 6.0Microsoft Internet Explorer as of version 6.0 •

• Macromedia Flash Player as of Version 7.0 (to play online help tutorial vidMacromedia Flash Player as of Version 7.0 (to play online help tutorial vid eos), see Instal-eos), see

Instal-lation CD1 directory \MACROMEDIA or

lation CD1 directory \MACROMEDIA or www.macromedia.com www.macromedia.com

•

• An initial installation needs 2.5 GB free harddisk memory, for an update 2 GB An initial installation needs 2.5 GB free harddisk memory, for an update 2 GB temporarytemporary

harddisk memory are additionally required harddisk memory are additionally required

•

• For an update, an additional 2.5 GB of temporary hard disk memory is requiredFor an update, an additional 2.5 GB of temporary hard disk memory is required

Supported Operating Systems (32bit platform) Supported Operating Systems (32bit platform)

Configuration

Configuration Operating Operating systemsystem TOOLBOX

TOOLBOX II II Lokal Lokal Windows Windows 2000 2000 Professional Professional (as (as of of Service Service Pack Pack 4)4) Windows XP Professional (as of Service Pack 2) Windows XP Professional (as of Service Pack 2) TOOLBOX

TOOLBOX II II Server Server Windows Windows 2003 2003 Server Server (as (as of of Service Service Pack Pack 1)1) TOOLBOX II Web Server

TOOLBOX II Web Server (refer to

(refer to web.engineering)web.engineering)

Windows 2000 Serve

Windows 2000 Server r (as of Service Pack 4) with Terminal(as of Service Pack 4) with Terminalserver server Dienst and Internet Information Services IIS

Dienst and Internet Information Services IIS Windows 2003 Server (as of Service

Windows 2003 Server (as of Service Pack 1) with Pack 1) with Terminalserver Terminalserver Dienst and Internet Information Services IIS

(20)

1.3.2.4. 1.3.2.4. Chipcard

Chipcard Reader/Wri

Reader/Writer

ter (optional)

(optional)

The device used as an example in this section is a recommendation. It can be installed with The device used as an example in this section is a recommendation. It can be installed with little effort on

little effort on a Windows-PC.a Windows-PC.

Designati

Designation on Item Item Number Number / / MLFBMLFB

chipcard

chipcard reader reader / / writer writer USB USB G95-040—G95-040—

6MF11100FA400AA1 6MF11100FA400AA1

The installation software with the

The installation software with the current revision resides within the homepage of thecurrent revision resides within the homepage of the manufacturer: manufacturer: http://www.chipdrive.de/cgi-bin/edcstore.cgi?user_action=list&category=Download%3B02_Treiber bin/edcstore.cgi?user_action=list&category=Download%3B02_Treiber •

• CHIPDRIVE® micro proCHIPDRIVE® micro pro(SCR335)(SCR335) •

• CHIPDRIVE® PC/SC WrapperCHIPDRIVE® PC/SC Wrapper

The entire driver package (SCR3xxx_installer and cd_scard_wrapper) is available in the The entire driver package (SCR3xxx_installer and cd_scard_wrapper) is available in the ISI- ISI-Web

Webunder the item number under the item number G95-040-1.XX/86G95-040-1.XX/86..

Note Note

SIM cards with an extent of 128 KB (

SIM cards with an extent of 128 KB ( CC6-093-A) are supported as of driver revision 8.11.CC6-093-A) are supported as of driver revision 8.11.

Driver Installation CHIPDRIVE® micro pro Driver Installation CHIPDRIVE® micro pro

Note Note The

TheCHIPDRIVE® micro proCHIPDRIVE® micro proshould be connected only after the should be connected only after the installatiinstallation of the driver on of the driver software on your software on your PC.

PC.

To install the driver save the compressed archive into a local directory To install the driver save the compressed archive into a local directory (i.e. "C:\temp\SCR3xxx_installer_V8.18") and extract it.

(21)

Start the installation by means of opening the file

Start the installation by means of opening the fileSetup.exeSetup.exe..

To continue follow the installation program. To continue follow the installation program.

(22)

Installation of CHIPDRIVE® PC/SC Wrapper Installation of CHIPDRIVE® PC/SC Wrapper

To install the driver save the compressed archive into a local directory To install the driver save the compressed archive into a local directory (i.e. "C:\temp\Chipdrive SCARD Wrapper Installer v1.01.0001") and extract i (i.e. "C:\temp\Chipdrive SCARD Wrapper Installer v1.01.0001") and extract i t.t. Start the installation by means of opening the file

(23)

If now the

If now theCHIPDRIVE® micro proCHIPDRIVE® micro prois connected to the USB port of the PC, the required driversis connected to the USB port of the PC, the required drivers are recognized by Microsoft® Windows® and

are recognized by Microsoft® Windows® and automatically accepted.automatically accepted. The

TheCHIPDRIVE® micro proCHIPDRIVE® micro procan be used now with the toolcan be used now with the toolWEBmicWEBmic..

Caution Caution After driver in

After driver installationstallation, the ini, the initial accetial access to thss to the SIM cae SIM card with the rd with the tooltool WEBmicWEBmicneeds considerably moreneeds considerably more time than the following ones!

time than the following ones!

1.3.2.4.1. 1.3.2.4.1. Settings of the Read/

Settings of the Read/Write Device for C

Write Device for Chipcards

hipcards

You can read out the settings of the chipcard reader/writer via

You can read out the settings of the chipcard reader/writer via thetheWEBmicWEBmicpop-up menu un-pop-up menu un-der SIM

der SIM CC ARD ARDRREADEREADER| SIM| SIM CC ARD ARDRREADEREADERSSETTINGSETTINGS..

WEBmic

WEBmicchecks whether a card reader is installed on the PC. If no valchecks whether a card reader is installed on the PC. If no val id installation is found anid installation is found an error message appears. Otherwise,

error message appears. Otherwise,WEBmicWEBmicchecks the state of the installed checks the state of the installed card reader andcard reader and the SIM card and displays this in a status window.

the SIM card and displays this in a status window. Essentially the following information is displayed: Essentially the following information is displayed:

•

• SIM card reader/writer infoSIM card reader/writer info

─

─ Status = error (if reader/writer not found)Status = error (if reader/writer not found) ─

─ Status = valid (if reader/writer found)Status = valid (if reader/writer found) − − PC portPC port − − TypeType − − VersionVersion −

− Baud rateBaud rate

•

• SIM card infoSIM card info

─

─ Status = error (if SIM is faulty or reader/writer not found)Status = error (if SIM is faulty or reader/writer not found) ─

─ Status = wait (SIM not found or not valid)Status = wait (SIM not found or not valid) ─

─ Status = active (SIM card found)Status = active (SIM card found) −

− Active identifier Active identifier −

− Chip typeChip type −

− ProtocolProtocol −

(24)

1.4.

1.4. Engineeri

Engineering

ng via

via Webbrowser

Webbrowser

For the engineering of TM 1703

For the engineering of TM 1703 mic serves in this case a webbrowser and the programmic serves in this case a webbrowser and the programWEB- WEB-mic

micinstalled on the Engineering PC.installed on the Engineering PC.

The system-technical and process-technical parameter setting may be carried out either The system-technical and process-technical parameter setting may be carried out either with- with-out target system (offline) or directly in the target system (online). The programming of an out target system (offline) or directly in the target system (online). The programming of an ap-plication program is only possible offline.

plication program is only possible offline.

Offline

Offline Engineering Engineering Online Online EngineeringEngineering

The webbrowser accesses local stored files The webbrowser accesses local stored files on a PC or

on a PC or a SIM card. It displays HTMLa SIM card. It displays HTML pages made available by

pages made available byWEBmicWEBmic..

The webbrowser accesses directly the master The webbrowser accesses directly the master control element. It displays HTML pages control element. It displays HTML pages made available by the integrated

made available by the integratedWebserverWebserverof of TM 1703 mic. TM 1703 mic. WEBmic WEBmic Editor Editor Paramete Paramete rsrs Instruction Instruction List List

Menu

Menu functions functions offline offline Menu Menu functions functions onlineonline Parameter Parameter System settings System settings Time settings Time settings Communication Communication Protocol Protocol Periphery Periphery Parameter Parameter System settings System settings Time settings Time settings Communication Communication Protocol Protocol Periphery Periphery Upload/Download Upload/Download Process display Process display Diagnosis Diagnosis System status System status Event list Event list HW

HW Documentation Documentation HW HW DocumentationDocumentation PLC PLC Configuration Configuration PLC PLC Save/load code Save/load code Diagnosis Diagnosis Decentralized

(25)

1.4.1.

1.4.1. Offline

Offline Engineering

Engineering

Overview of the Functions with

Overview of the Functions with Offline Engineering Offline Engineering

Component

Component Functions Functions Meaning/NotMeaning/Notee Create new project

Create new project edit a new file which contains the plant data "cus-edit a new file which contains the plant data "cus-tomer", "plant", "station name" in its name, and start tomer", "plant", "station name" in its name, and start of the webbrowser (offline)

of the webbrowser (offline) Open existing project

Open existing project open existing parameter file and start of open existing parameter file and start of the web-the web-browser (offline)

browser (offline) Close project

Close project close current parameter fileclose current parameter file Duplicate project

Duplicate project copy already existing parameter file and/or copy already existing parameter file and/or write thiswrite this on the SIM card;

on the SIM card; optionally write application programoptionally write application program on SIM card

on SIM card1)1) Data point import/export

Data point import/export save data points of a project as file or load from a filesave data points of a project as file or load from a file Read/write parameters

Read/write parameters

of/to SIM card

read parameters from SIM card and write into file or read parameters from SIM card and write into file or vice versa

vice versa1)1)

Read/write PLC of/to SIM

card

read application program from SIM card and

read application program from SIM card and write intowrite into file or vice versa

file or vice versa1)1) Read/write complete SIM

Read/write complete SIM

card

create complete data image create complete data image1)1)

Erase complete SIM card

Erase complete SIM card erases all the user data from SIM carderases all the user data from SIM card1)1) Set Ethernet IP address

Set Ethernet IP address write IP addres write IP address online ins online into the tto the target systearget system (withoutm (without webbrowser, only the

webbrowser, only the MAC address MAC address must be must be known)known) SIM card reader settings

SIM card reader settings lists the settings of the read/write device for SIM cardlists the settings of the read/write device for SIM card

1) 1)

Parameters

Parameters edit settings for system, time, communication protocoledit settings for system, time, communication protocol and periphery (save in a

and periphery (save in a local file or SIM card)local file or SIM card) HW documentation

HW documentation input/output/terminal assignment of the configuredinput/output/terminal assignment of the configured modules, signal assignment of communication cables modules, signal assignment of communication cables Decentral Archive

Decentral Archive configure Decentral Archive, define data points of theconfigure Decentral Archive, define data points of the I/O modules and of the application program (via I/O modules and of the application program (via webbrowser) webbrowser) WEBmic WEBmic (Dialog via (Dialog via pop-up menu) pop-up menu) HW configuration

HW configuration configure current equipment (master control moduleconfigure current equipment (master control module and I/O Modules)

and I/O Modules) ASCII edi

ASCII editor tor 2)2) InstructioInstruction n listlist edit file that contains the application programedit file that contains the application program

1)

1) _{only with installed SIM_card_reader}_{only with installed}_{SIM_card_reader} 2)

(26)

1.4.1.1. 1.4.1.1. Transfer

Transfer of Engi

of Engineering

neering Data to

Data to TM 1703

TM 1703 mic

mic

With offline engineering there is no

With offline engineering there is no physical connection to the target physical connection to the target system. The parameter system. The parameter setting of TM 1703 mic is possible offline in

setting of TM 1703 mic is possible offline in the following kinds:the following kinds:

a) The engineering data are stored on a SIM card. The SIM card is put into the master control a) The engineering data are stored on a SIM card. The SIM card is put into the master control module of the target system (only in de-energized state), afterwards a startup can be module of the target system (only in de-energized state), afterwards a startup can be per-formed.

formed.

b) The engineering data are stored in a

b) The engineering data are stored in a file on the PC. In the master control module of the tar-file on the PC. In the master control module of the tar-get system is a SIM card. If the tartar-get system is switched on, the data can be

get system is a SIM card. If the target system is switched on, the data can be transmitted fromtransmitted from the PC to

the PC to the the target system target system (online engineering).(online engineering).

CHIPDRIVE micro

Master control module Master control module

S

SIIM M rreeaadd//wwrriitte e ddeevviiccee SSIIM M ccaarrdd

WEBmic

(27)

1.4.2.

1.4.2. Online

Online Engineering

Engineering

Overview of the Functions with

Overview of the Functions with Online Engineering Online Engineering

FLASHmic

FLASHmic*)*) Firmware updateFirmware update transfer of transfer of firmware firmwareinto TM 1703 micinto TM 1703 mic Parameters

Parameters edit settings for system, time, communication protocoledit settings for system, time, communication protocol and periphery

and periphery Save/load parameters

Save/load parameters transfer parameters from TM 1703 mic to PC transfer parameters from TM 1703 mic to PC and viceand vice versa

versa Process visualization

Process visualization input/outpuinput/output state (for t state (for each configured I/O module)each configured I/O module) Simulate outputs

Simulate outputs assign values to outputs for test and service assign values to outputs for test and service purposepurpose Decentral Archive

Decentral Archive chronological display of the occurred eventschronological display of the occurred events System diagnosis

System diagnosis show generated messages from show generated messages from self monitoringself monitoring HW documentation

HW documentation terminal assignment of configured modulesterminal assignment of configured modules Save/load PLC code

Save/load PLC code transfer of Instruction List from TM 1703 mic to PCtransfer of Instruction List from TM 1703 mic to PC and vice versa

and vice versa Recompile PLC code

Recompile PLC code compile Instruction List on SIM card (TM 1703 mic)compile Instruction List on SIM card (TM 1703 mic) Erase PLC code

Erase PLC code erase Instruction List from SIM card (TM 1703 mic)erase Instruction List from SIM card (TM 1703 mic) Enable/disable PLC

Enable/disable PLC

program execution

active after startup only, all internal and external active after startup only, all internal and external signals will be set to

signals will be set to default valuedefault value PLC diagnosis

PLC diagnosis used cycle time and memoryused cycle time and memory Start/sto

Start/stop p PLCPLC start/stop the execution of the start/stop the execution of the application program;application program; stop: current states of internal and external signals stop: current states of internal and external signals remain "frozen" remain "frozen" Webserver Webserver (( firmware firmware)) (dialog via (dialog via webbrowser) webbrowser) Read/write variable

Read/write variable state display or simulation of a selected variablestate display or simulation of a selected variable

*)

*) _{contains the}_{contains the}_firmware_firmware_{(current revision)}_{(current revision)}

1.4.2.1. 1.4.2.1. Transfer o

Transfer of Engine

f Engineering

ering Data to

Data to TM 170

TM 1703 mic

3 mic

With online engineering the target system is connected with the engineering PC and switched With online engineering the target system is connected with the engineering PC and switched on. In the master control module of the target system a SIM card must be inserted.

on. In the master control module of the target system a SIM card must be inserted. The engineering data are stored on the

The engineering data are stored on the SIM card in the master control module of the targetSIM card in the master control module of the target system.

system.

The parameter setting of TM 1703 mic is possible online

The parameter setting of TM 1703 mic is possible online via the following connections:via the following connections:

•

• direct local via thedirect local via the

─

─ serial interfaceserial interface ─

─ Ethernet interfaceEthernet interface

•

(28)

1.4.2.1.1. 1.4.2.1.1. Direct Connection bet

Direct Connection between Engineeri

ween Engineering PC and TM 1703 mic

ng PC and TM 1703 mic

PC and TM 1703 mic are connected directly with a

PC and TM 1703 mic are connected directly with a null modem cable (D-SUB connector, 9-null modem cable (D-SUB connector, 9-pin, male), or else

pin, male), or else with a cross-connected patch cable (RJ45-connector). Latter applies onlywith a cross-connected patch cable (RJ45-connector). Latter applies only for master control modules with Ethernet

for master control modules with Ethernet interface.interface.

direct cable conn. direct cable conn. 2xDB9F

2xDB9F

master control module master control module

WEBmic WEBmic

cross connected patch cable Cat5 cross connected patch cable Cat5

T41-258--1.4.2.1.2.

1.4.2.1.2. Remote Connection bet

Remote Connection between Engineerin

ween Engineering PC and TM 1703 mic

g PC and TM 1703 mic

PC and TM 1703 mic are connected via standard patch cable (RJ45 plug) to a

PC and TM 1703 mic are connected via standard patch cable (RJ45 plug) to a network. For network. For this, a master control module with ethernet interface must be used.

this, a master control module with ethernet interface must be used.

master control module master control module

Ethernet Ethernet TCP/IP 60870-5-104 TCP/IP 60870-5-104 WEBmic WEBmic

(29)

1.4.3.

1.4.3. User

User Interface

Interface

The user interface represented in the webbrowser is structured in three parts: The user interface represented in the webbrowser is structured in three parts:

•

• Header Header

The indications in the header are The indications in the header are ─

─ Station nameStation name ─

─ CASDU1CASDU1 ─

─ CASDU2CASDU2 ─

─ Time (generated offline from parameter-sTime (generated offline from parameter-setting PC, online from TM 1703 mic)etting PC, online from TM 1703 mic)

•

• Menu treeMenu tree

The menu tree is used for the navigation to

The menu tree is used for the navigation to the individual input/output masks. By means of the individual input/output masks. By means of a click on the symbols + or – and on the respective file symbol the desired dialog w

a click on the symbols + or – and on the respective file symbol the desired dialog w ill beill be opened.

opened.

•

(30)

In the user interface online an optional dynamic indication line can also be

In the user interface online an optional dynamic indication line can also be shown.shown.

The user interface supports to ways of input for parameters: The user interface supports to ways of input for parameters:

•

• Input of a valueInput of a value •

• Selection of a valueSelection of a value

1.4.3.1. 1.4.3.1. Input

Input of

of a

a Value

Value

The value is written into the input field. There are no restrictions for the input field. With the The value is written into the input field. There are no restrictions for the input field. With the value transfer a plausibility check takes place using the allowable value range and t

value transfer a plausibility check takes place using the allowable value range and t he maxi-he maxi-mum number of characters (see

mum number of characters (seeTM 1703 mic CP-60xx/CPC60 System Manual, chapter TM 1703 mic CP-60xx/CPC60 System Manual, chapter "Telecontrol"

"Telecontrol" ). An implausible value will not be transferred or if necessary set to "0". The as-). An implausible value will not be transferred or if necessary set to "0". The as-signment of signal texts i

signment of signal texts i s limited to maximum 10 characters.s limited to maximum 10 characters.

1.4.3.2. 1.4.3.2. Selection

Selection of

of a

a Value

Value

The value can be selected from a pull down

The value can be selected from a pull down menu or the selection is done by clicking on amenu or the selection is done by clicking on a check box.

check box.

Entering online some parameters can be

Entering online some parameters can be activated only after a startup activated only after a startup of the master controlof the master control element (for further details, see section

(31)

1.5.

1.5. Engineering

Engineering via

via TOOLBOX

TOOLBOX II

II

For the engineering of TM 1703

For the engineering of TM 1703 mic serves in this case the TOOLBOX II (version 4.0, as of mic serves in this case the TOOLBOX II (version 4.0, as of revision 14 of the firmware CPC60).

revision 14 of the firmware CPC60).

Note Note

Before you begin

Before you begin with the engineering, the predefined configuration parametewith the engineering, the predefined configuration parameters of the TOOLBOX II are rs of the TOOLBOX II are toto be checked and if

be checked and if necessary changed (refer to sectionnecessary changed (refer to section 2.2.12.2.1,, PreadjustmenPreadjustments for ts for the Engineeringthe Engineering))..

The system-technical and process-technical parameter setting can be carried out

The system-technical and process-technical parameter setting can be carried out with the toolwith the tool "OPM II", an application programm can be edited with the t

"OPM II", an application programm can be edited with the t ool "CAExool "CAEx plus plus" (Function Dia-" (Function Dia-gram). Both is only possible independently from the target system (offline).

gram). Both is only possible independently from the target system (offline).

When the parameter setting is done via the webbrowser you can switch at any time

When the parameter setting is done via the webbrowser you can switch at any time to the pa-to the pa-rameter setting via the TOOLBOX II.

rameter setting via the TOOLBOX II.

Note Note As soon as

As soon as parameters are parameters are set with tset with the TOOLBOhe TOOLBOX II, X II, the parameter the parameter setting via setting via the webbrowser is the webbrowser is locked,locked, only the display continues to be

only the display continues to be possible.possible.

Firmware and Engineering Data in the TOOLBOX II Firmware and Engineering Data in the TOOLBOX II

Engineering data maintained with the TOOLBOX II are stored differently during the course of Engineering data maintained with the TOOLBOX II are stored differently during the course of the engineering process. The TOOLBOX II generally works with

the engineering process. The TOOLBOX II generally works with data, that are stored in a da-data, that are stored in a da-tabase on the hard disk of the Toolbox PC.

tabase on the hard disk of the Toolbox PC.

Merely loading operations, with which the firmware of system elements and parameters (in the Merely loading operations, with which the firmware of system elements and parameters (in the broadest sense) are loaded "into a target system", transfer data from the hard disk of the broadest sense) are loaded "into a target system", transfer data from the hard disk of the Toolbox PC to an

Toolbox PC to an automation unit. There, they are stored in Flash PROMs of the automation unit. There, they are stored in Flash PROMs of the system ele-system ele-ments and on SIM card. On startup of an automation unit, data tha

ments and on SIM card. On startup of an automation unit, data tha t differs from that in thet differs from that in the Flash PROM, are transferred to the Flash PROM.

Flash PROM, are transferred to the Flash PROM. SIM cards can be copied – for example for the

SIM cards can be copied – for example for the purpose of backup – with standard commercialpurpose of backup – with standard commercial means.