Compact CNC Turning Center. E200 Series

(1)

Compact CNC Turning Center

E200 Series

(2)

Turret

Easy to Operate

Option & Convenience

●

VDI Turret

●

Mill Tool Holders

●

Machining

●

HW-PGi F

●

HW-TL

●

HW-TM

●

Option

●

Chip Conveyor

●

Automatic System

Basic Structure

●

Bed & Guide Way

●

Spindle

●

Tail Stock

(3)

High-Speed / Accuracy / Productivity

The Next Generation Spread Type CNC Lathe

Cycle time reduction for the higher productivity

Mechanism, suitable for various production process.

High-rigid & Low heat generation head stock

E200 Series

(4)

Fh[#j[di_ed[Z:ekXb[7dY^eh[Z8WbbIYh[m

6aaVmZhd[:'%%6$8]VkZAB<j^YZ^chiVaaZY!l]^X]]VhWZiiZgheZZY VcYgZhedch^kZcZhh#

I]^h gZYjXZh cdc"Xjii^c\ i^bZ VcY VX]^ZkZh (+b$b^c d[ fj^X` [dglVgY^c\!l]^X]^cXgZVhZhegdYjXi^kîn# :'%%E6$E8YZh^\cZY[dgbZY^jbXjii^c\]Vh7dm<j^YZhViVaaVmZh! l]^X]egZhZcihVhiVWaZegdXZhh^c\XVeVWâînZkZcjcYZg]ZVknadVY# 7VaahXgZl^h[^mZYViîhZcYWnYdjWaZVcX]dgineZ!l]^X]bV`Zhî^c eVgVaaZalî]\j^YZlVnVcYVX]^ZkZhVhiVWaZ[dglVgY^c\# :heZX^Vaan!VWVaahXgZllî]aVg\ZgY^VbZiZg^hVYdeiZYVcYegZ" egZhhjgZ^hVeea^ZY!l]^X]^begdkZi]ZgbVaYZ[dgbVi^dcVcY]VgYcZhh# 7nY^gZXiXdccZXi^c\WVaahXgZlidhZgkdbdidglî]Y^hXXdjea^c\ ViiVX]ZYi]ZX]Vc\Zd[[dglVgY^c\VXXjgVXnYjZidlZ^\]id[[dglVgY^c\ Vm^h^hdei^bôZY!l]^X]ZchjgZhhiVWaZegdXZhh^c\#

Jof[e\:_h[Yj9edd[Yj_ede\I[hleCejeh

BASIC STRUCTURE

The Best Productivity Popular 6 inch / 8 inch CNC Lathe

=k_Z[MWo

LM Guide Box Guide

The Best Productivity Popular 6 inch / 8 inch CNC Lathe

E200A

:'%%HZg^ZhWZYYZh^\cZYWn;^c^iZ:aZbZciBZi]dY;:BiZX]c^fjZ]VhVc^ciZ\gViZYWZYl^i] )*\gVY^ZciVeea^ZY[dgedlZg[jaXjii^c\VcYegdXZhhegZX^h^dc!VcYlZaaVWhdgWhk^WgVi^dc Zchjg^c\hiVWaZegdXZhh^c\#

(5)

I]Zhe^cYaZ]Vhl^YZheVcd[cdb^cVaegdYjXi^dcVcYi]ZhVbZ Vm^hhigjXijgZVhi]Vid[]^\]egZX^h^dcaVi]Z!l]^X]^hVYZh^\c b^c^bô^c\ i]ZgbVa YZ[dgbVi^dc VcY bV`^c\ ]^\] egZX^h^dc Xjii^c\ZkZclî]]^\]heZZYVcYgZeZViZYXjii^c\ 8Vm^hlî]7O"HZchdgViiVX]ZYeZg[dgbh%#%%&°8dbbVcYheaî Vc\aZVcYedhî^dcXdcigdalî]&%%geb!l]^X]^hXVeVWaZd[]^\] kVajZVYYZYXdcidjgXdcigdajh^c\gdiVi^c\iddah#

8"6m^h8dcigda

EdlZgIdgfjZ9^V\gVb

Chuck Size Spindle Bore Spindle Speed (rpm) Output (Max./Cont.) Torque (Max./Cont.) Spindle Type Spindle Nose C-axis Indexing inch mm(in) r/min kW(HP) N.m -deg 6〞 ø53 (2.1〞) 6,000 15/11 (20/15) 7.5/5.5 (10/7.4) 95.6/70 62/49 BELT A2-5 - 360°(0.001°) 8〞 ø78 (3.1〞) 4,000 15/11 (20/15) 11/7.5 (15/10) 167/122.5 105/71.6 BELT A2-6 - 360°(0.001°)

ITEM E200A/PA E200MA E200C/PC E200MC

He^cYaZ

7n ZcaVg\^c\ he^cYaZ Y^VbZiZg VcY i]^X`cZhh ^ih ]VgYcZhh ^h ^cXgZVhZY#:heZX^Vaan!^ihYZh^\cVYdei^c\]^\]egZX^h^dcVc\jaVg WVaaWZVg^c\gZYjXZhcd^hZVcY^cXgZVhZhVXXjgVXn#

15kW (30min)

Spindle Speed (r/min) Spindle Speed (r/min)

Spindle Speed (r/min) Spindle Speed (r/min) 95.6N.m (30min) 95.6 62 49 70 70N.m(Cont.) 62N.m (30min) 49N.m(Cont.) 11kW (Cont.) 15kW (30min) E200C/PC 167N.m (30min) Power(kW) Torque(N.m) E200MC Power(kW) Torque(N.m) E200A/PA Power(kW) Torque(N.m) E200MA Power(kW) Torque(N.m) 122.5N.m(Cont.) 11kW (Cont.) 11kW (30min) 105N.m (30min) 71.6N.m(Cont.) 7.5kW (Cont.) 7.5kW (30min) 5.5kW (Cont.)

IV^aHidX`

6hVcdei^dc!ViV^ahidX`XVeVWaZd[ igVkZa^c\jeid-%bbXVcWZViiVX]ZY# 6iiVX]bZcid[ViV^ahidX`^hedhh^WaZ V[iZgYZa^kZgnVhXjhidbZghgZfjZhi# Taper Quill Dia. Travel MT#4 Ø55mm (2.17″) 80mm (3.15″)

ITEM E200 Series

=NJC96>L>6B68=>C:IDDA ) *

(6)

TURRET

K9>ijggZiVYVeiZY^ci]Z:'%%hZg^Zh!jhZhV Zc\V\^c\ bZi]dY lî] dcan dcZ Wdai ^c i]Z iddahhZggVi^dc!egdk^YZhjhZghXdckZc^ZcXZ# K9>ineZZcVWaZhZmX]Vc\Zd[iddahVcYgZYjXi^dc d[îhi^bZ!l]^X][VXâîViZidda^c\# Lî]^chiVaa^c\]^\]heZZYhZgkdijggZid[&'Vc\aZh!iddaheaîheZZY^h ^cXgZVhZY%#&'hZX$&hiZeVcYîhXnXaZi^bZ^hgZYjXZY!l]^X]^begdkZh egdYjXi^kîn# :'%%HZg^Zh]Vh]^\]eZg[dgbVcXZ68hZgkdbdidgViiVX]ZY!Zc]VcXZhîh egdXZhhgZa^VWâîn#:heZX^Vaan("E>:8:Xdjea^c\^hViiVX]ZY!l]^X]bV`Zh heaîVXXjgVXnWZiiZg# EdlZg[jaiddaXaVbe^c\jh^c\]nYgVja^Xb^c^bôZhiddaiêYZk^Vi^dcYjZid adVY!l]^X]Y^heaVnhZmXZaaZcieZg[dgbVcXZYjg^c\bZY^jbXjii^c\#

L:?Jkhh[j7ffb_[Z;(&&C7%C9

Number of Tool Tool Size Indexing Time OD ID 12EA □25mm (1″) ø32mm (1.3″) 0.12sec/step 12EA □25mm (1″) ø40mm (1.6″) 0.12sec/step 12EA □20mm (0.8″) ø32mm (1.3″) 0.23sec/step 12EA □20mm (0.8″) ø32mm (1.3″) 0.23sec/step

Jkhh[j

ITEM ITEM E200A/PA E200MA E200MC / E200MA E200C/PC E200MC Output (Max./Cont.) Speed (rpm) Torque (Max./Cont.) Collet size Type 7.6/3 kW (10/4 HP) 4,500 r/min 35/12 N.m Ø16 mm (0.63″) - ER25 VDI30

C_bbJkhh[j

(7)

U-Drill

Collet&Cap

Endmill

Endmil

Drill

Tap

Drill

Tap

Face Cutter

BVX]^c^c\

E200A

E200MA

E$:9kjj_d] <WY[C_bb_d] :h_bb_d] ;dZC_bb_d] ?$:9kjj_d] E$:>eb[:h_bb_d] ?$:J^h[WZ_d] 8Wbb#;dZC_bb_d]

BVX]^c^c\VW^a^in

BVX]^c^c\KVg^Vi^dc

Processing depth Drill diameter Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed Chip discharge 15 mm Ø12 mm 36 m/min 960 r/min 0.5 mm/rev 17 cc/min Processing depth Tap spec / pitch Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed 20 mm M12/1.75 8 m/min 212 r/min 1.75 mm/rev :h_bb_d] JWff_d] 〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel〉 Processing depth Drill diameter Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed Chip discharge 15 mm Ø12 mm 162 m/min 995 r/min 0.4 mm/rev 180 cc/min Processing depth Tap spec / pitch Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed 20 mm M12/1.75 8 m/min 121 r/min 1.75 mm/rev N#7n_i:h_bb_d] JWff_d]

〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel〉〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel〉

〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel〉

Processing diameter Side cutting depth Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed Chip discharge Ø42 mm 4 mm 198 m/min 1,500 r/min 0.45 mm/rev 356 cc/min Work diameter Drill diameter Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed Chip discharge Ø70 mm Ø37 mm 104 m/min 895 r/min 0.4 mm/rev 385 cc/min :h_bb_d] 9kjj_d]E$:

Processing diameter Side cutting depth Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed Chip discharge Ø52 mm 3 mm 162 m/min 995 r/min 0.4 mm/rev 180 cc/min Work diameter Drill diameter Cutting speed Spindle rpm Forwarding speed Chip discharge Ø50 mm Ø22 mm 28 m/min 400 r/min 0.4 mm/rev 61 cc/min :h_bb_d] 9kjj_d]E$:

B^aaIdda=daYZg

EgdXZhh^c\XVeVWâîn]VhWZZc^cXgZVhZYi]gdj\]HigV^\]iBâa^c\ =ZVYXVceZg[dgbh^YZegdXZhh^c\d[egdYjXiVcYV6c\jaVgBâa^c\ =ZVYXVceZg[dgb>#9egdXZhh^c\# :heZX^Vaan!kVg^djhd[gdiVi^c\idda!hjX]VhYgâa!iVe!]VcYbâaXVcWZ ViiVX]ZY!XVc^cXgZVhZegdYjXi^kînVcYegdXZhh^c\Z[[^X^ZcXn#

Angular Milling Head

Straight Milling Head

❖ I]ZVWdkZgZhjaib^\]iWZY^[[ZgZciWnineZhd[egdXZhh^c\X^gXjbhiVcXZ

Z-Axis

X-Axis

(8)

Easy to Operate

Programming system for creating CNC programs easily.

=NJC96>L>6hhbVgihnhiZb^hXVeVWaZd[bdgZgVe^Yegd\gVbhZii^c\VcYgZVY^anbV^ciV^c^c\! VcY^hdei^bVaidi]ZegdYjXi^k^ind[bVX]^cZ#

(9)

=NJC96>L>6B68=>C:IDDA - .

=L"E<^;

Programming Guide i for

Fanuc System

(F32i-A ⓄⓅ)

=L"IA

:

Torque Limiter

>[i]ZijggZihdgiddahVgZ^beVXiZY!i]ZVm^h^hgZigZViZYWnhZch^c\XdciVcXiadVY Vbdjcidci]ZbVX]^cZ!VcYXVjhZi]ZbVX]^cZhYVbV\Zidb^c^b^oZ#

=L"IB

:

Tool Monitoring System

ⓄⓅ

HW-TM

IdgfjZA^b^iZg9^V\gVb

Realistic 3D solid animation

Egd\gVb^c\^hh^bjaViZY

Example of easy programming

GZVYânegd\gVb^c\lî]^ciZgVXi^kZineZ!lî]djiXdYZ

Engraving Cycle

>[X]VgVXiZghVgZZciZiZgYVh8Vm^hXdcigda! l]Zci]ZX]VgVXiZg^hdcanZciZgZYl^i]dji hZeVgViZegd\gVb^hegd\gVbbZYVjidbVi^XVaan#

❖ When you order these options, Please contact sales man

GZVa"i^bZXjibdc^idg^c\ '8]VccZahXgZZcY^heaVn HZa[aZVgc^c\[dgbVX]^c^c\Vbdjci (hiV\Zd[hiVijhbdc^idg^c\

(10)

6jidbVi^XDeZgVi^dcHjeedgi

Option & Convenience

I]Za^cZVghXVaZXVcVX]^ZkZ]^\]anVXXjgViZ edh^i^dc^c\ VcY WZ ]^\]an idaZgVWaZ V\V^chi i]ZgbVaYZ[dgbVi^dc!l]^X]egdXZhhZhbdgZ VXXjgViZegdYjXi#

A^cZVgHXVaZ

:VhnLdg`8ddgY^cViZHZii^c\

6[iZga^\]ianXjii^c\hZXi^dcd[bViZg^VaidWZ egdXZhhZY!Xjii^c\Vbdjci^h^cejiidXdcigda eVcZa Vh V eVgVbZiZg VcY i]Z bViZg^Va XddgY^cViZ hnhiZb ^h VjidbVi^XVaan hZi# I]Z XddgY^cViZhnhiZbXVcWZhZil^i]^c(%hZXdcYh l^i]djibZVhjg^c\VcYXVaXjaVi^dc#

F"HZiiZg

7nidjX]^c\bVcjVaani]Zi^ed[iddaZY\ZV\V^chi i]ZhZchdg!i]Zldg`ZgXVcXVa^WgViZi]Zidda fj^X`anVcYVXXjgViZan#

Hd iZhi Xjii^c\! bZVhjg^c\! XVaXjaVi^dc VcY XVa^WgVi^dc^cejiVgZcdicZZYZY#:kZccdk^XZ ldg`ZgXVcXVa^WgViZl^i]^c(%hZXdcYh# L]ZcegdXZhh^c\gdYbViZg^Va^i ^beaZbZcihjcbVccZYVjidbVi^dc ^begdk^c\egdXZhh^c\Z[[^X^ZcXn#

7Vg;ZZYZg

Long Type 3m (118.1″)

Max load processing capa. Ø42mm (1.7″)

Shot Type 1.5m (59.1″)

>i^hVYZk^XZi]ViVjidbVi^XVaanXdaaZXih XjibViZg^VaV[iZgegdXZhh^c\gdYbViZg^Va dgh^c\aZegdYjXiV[iZgegdXZhh^c\l^i]dji deZc^c\Yddgdjid[i]ZbVX]^cZ!l]^X] ZchjgZhldg`^c\XdckZc^ZcXZ#

EVgih8ViX]Zg

8]^e8dckZndg

=^c\Z7Zai IneZ HXgVeZg IneZ 9gjb;^aiZg IneZ

BViZg^Va HH)&!)*8!HiZZaXVhi^c\ 8]^e Gdj\]anXjiX]^ehHnci]Zi^Xchips

BViZg^Va HH)&!)*8!HiZZaXVhi^c\ 8]ê 8]êhh]dgianXjiVcYdji BViZg^Va 6A!XVhi^c\!cdc"bZiVa 8]ê 8]êh^cadlYZchînVcY[^cZedlYZg H]dl]^\]anZ[[^X^ZcXnl]ZcigZVi^c\adihd[X]êhhnci]Zi^XX]êigZVibZci!XdaaZXi^kZX]êh ;VXâîViZidigZViX]êh]dgianXjiVcYdji![VXâîViZid[dglVgYX]êhlî].%YZ\gZZ =VkZVYkVciV\Z^cegZX^h^dcl]ZcegdXZhh^c\Vajb^cjbWZXVjhZX]êhVgZcdi^cigdYjXZY idXddaVcicdooaZ i^Xchips cZedlYZg Zci!XdaaZXi^kZX]êh .%YZ\gZZ VgZcdi^cigdYjXZY

(11)

=NJC96>L>6B68=>C:IDDA &% &&

6jidbVi^XDeZgVi^dcHjeedgi

Gantry Loader System

Robot System

Bar Feeder System

Bar Fe

Gantry Loader System

Robo

I]Za^cZVghXVaZXVcVX]^ZkZ]^\]anVXXjgViZ

edh^i^dc^c\ VcY WZ ]^\]an idaZgVWaZ V\V^chi i]ZgbVaYZ[dgbVi^dc!l]^X]egdXZhhZhbdgZ VXXjgViZegdYjXi#

A^cZVgHXVaZ

:VhnLdg`8ddgY^cViZHZii^c\

6[iZga^\]ianXjii^c\hZXi^dcd[bViZg^VaidWZ egdXZhhZY!Xjii^c\Vbdjci^h^cejiidXdcigda eVcZa Vh V eVgVbZiZg VcY i]Z bViZg^Va XddgY^cViZ hnhiZb ^h VjidbVi^XVaan hZi# I]Z XddgY^cViZhnhiZbXVcWZhZil^i]^c(%hZXdcYh l^i]djibZVhjg^c\VcYXVaXjaVi^dc#

F"HZiiZg

7nidjX]^c\bVcjVaani]Zi^ed[iddaZY\ZV\V^chi i]ZhZchdg!i]Zldg`ZgXVcXVa^WgViZi]Zidda fj^X`anVcYVXXjgViZan#

Hd iZhi Xjii^c\! bZVhjg^c\! XVaXjaVi^dc VcY XVa^WgVi^dc^cejiVgZcdicZZYZY#:kZccdk^XZ ldg`ZgXVcXVa^WgViZl^i]^c(%hZXdcYh# L]ZcegdXZhh^c\gdYbViZg^Va^i ^beaZbZcihjcbVccZYVjidbVi^dc ^begdk^c\egdXZhh^c\Z[[^X^ZcXn#

7Vg;ZZYZg

Long Type 3m (118.1″)

Shot Type 1.5m (59.1″)

>i^hVYZk^XZi]ViVjidbVi^XVaanXdaaZXih XjibViZg^VaV[iZgegdXZhh^c\gdYbViZg^Va dgh^c\aZegdYjXiV[iZgegdXZhh^c\l^i]dji deZc^c\Yddgdjid[i]ZbVX]^cZ!l]^X] ZchjgZhldg`^c\XdckZc^ZcXZ#

EVgih8ViX]Zg

8]^e8dckZndg

=^c\Z7Zai IneZ HXgVeZg IneZ 9gjb;^aiZg IneZ

BViZg^Va HH)&!)*8!HiZZaXVhi^c\ 8]^e Gdj\]anXjiX]^ehHnci]Zi^Xchips

BViZg^Va HH)&!)*8!HiZZaXVhi^c\ 8]ê 8]êhh]dgianXjiVcYdji BViZg^Va 6A!XVhi^c\!cdc"bZiVa 8]ê 8]êh^cadlYZchînVcY[^cZedlYZg H]dl]^\]anZ[[^X^ZcXnl]ZcigZVi^c\adihd[X]êhhnci]Zi^XX]êigZVibZci!XdaaZXi^kZX]êh ;VXâîViZidigZViX]êh]dgianXjiVcYdji![VXâîViZid[dglVgYX]êhlî].%YZ\gZZ

=VkZVYkVciV\Z^cegZX^h^dcl]ZcegdXZhh^c\Vajb^cjbWZXVjhZX]^ehVgZcdi^cigdYjXZY idXddaVcicdooaZ

(12)

unit : mm(in)

Specifications

:miZgcVa9^bZch^dch

Tail Stock (Opt.)

Straight Milling Head

Angular Milling Head

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! _! ! ! ! ! ! ! unit : mm(in) Idda^c\IgVkZaGVc\Z

E200A/PA

E200C/PC

REAR SIDE CHIP CONVEYOR RIGHT SIDE CHIP CONVEYOR 2020 (79.5) 487 (19.2) 2070 (81.5) 2560 (100.8) 1820 (71.7) 1000 (39.4) 1200 (47.2) 1000 (39.4) 1200 (47.2) 1650 (65) 1035 (40.7) 810 (31.9) 1010 (39.8) 2687 (105.8) 3280 (129.1) 3387 (133.3) 2020 (79.5)2070 (81.5) 3280 (129.1) 3387 (133.3) 450 (17.7) 470 (18.5) 470 (18.5) 662 (26.1) 885 (34.8) 519 (20.4) 616 (24.3) 666 (26.2) 1270 (50) 1650 (65) 2560 (100.8)2687 (105.8) 380 (15) 37 (1.46) 33 (1.3) 33 (1.3) 38 (1.5) 439 (17.3)

E200A/PA

E200C/PC

(13)

unit : mm(in) unit : mm Idda^c\HnhiZb >ciZg[ZgZcXZ

E200A/PA

E200C/PC

E200MA/MC

E200A/PA/MA

E200C/PC/MC

! !

E200MA/MC

E200A/PA

E200C/PC

(14)

Specifications

E200A

E200MA

E200PA

E200C

E200MC

E200PC

ø550 (21.7″) ø350 (13.8″) ø350 (13.8″) ø290 (11.4″) ø350 (13.8″) ø290 (11.4″) ø350 (13.8″) 300 (11.8″) 255 (10″) 280 (11″) 300 (11.8″) 255 (10″) 280 (11″) ø45 (1.8″) ø65 (2.56″) ø165 (6.5″) ø210 (8.3″) -ø53 (2.1″) ø78 (3.1″) -6,000 4,000 15/11 (20/15) 7.5/5.5 (10/7.4) 15/11 (20/15) 11/7.5 (10/7.4) 15/11 (20/15) -95.6/70 62/49 95.6/70 167/122.5 105/71.6 167/122.5 -BELT -A2-5 A2-6 -- 360˚(0.001˚) - 360˚(0.001˚) -210/330 210/286 210/310 210/330 210/286 210/310 (8.3″/13″) (8.3″/11.3″) (8.3″/12.2″) (8.3″/13″) (8.3″/11.3″) (8.3″/12.2″) 36/36 24/24 36/36 24/24 LM GUIDE BOX GUIDE LM GUIDE BOX GUIDE

12 □25 (1″) □20 (0.8″) □25 (1″) □20 (0.8″) □25 (1″) ø32 (1.3″) ø40 (1.6″) ø32 (1.3″) ø40 (1.6″) 0.12 0.23 0.12 0.23 0.12 - 7.6/3 (10/4) - 7.6/3 (10/4) -- 4,500 - 4,500 -- 35/12 - 35/12 -- Ø16 (0.6″) ER25 - Ø16 (0.6″) ER25 -- VDI30 - VDI30 -MT4 ø65 (2.56″) 80 (3.15″) 160 (6.3″) 135 (35.7) 1.8 (0.48) 15 20 OVER 16 220/60 (200/50) 2,020×1,650 (79.5″×65″) 2,070×1,650 (81.5″×65″) 1,820 (71.7″) 3,800 (8,378) 3,900 (8,598) HYUNDAI WIA FANUC i Series [E200A/C : SIEMENS 802D] +)8)+1<A

Swing Over the Bed Swing Over the Carriage Max. Turning Dia. Max. Turning Length Bar Capacity

Chuck Size Main Sub Spindle Bore Main

Sub Spindle Speed (rpm) Main

Sub Motor (Max/Cont.) Main

Sub Torque (Max/Cont.) Main

Sub Spindle Type Main

Sub Spindle Nose Main

Sub C-axis Indexing Travel (X/Z/B) Rapid Travel (X/Z/B) Slide Type No. of Tool Tool Size OD ID Indexing Time Motor (Max/Cont.) Milling Tool Speed (rpm) Touque (Max/Cont.) Collet Size Type Taper Quill Dia. Quill Travel Travel Coolant Tank Lubricating Tank Electric Power Supply Thickness of Power Cable Voltage Floor Space (L×W) Height Weight Controller FEED LIVE TOOL TAIL STOCK TANK CAPACITY ;816,4-TURRET MACHINE NC POWER SUPPLY

❖ Specifications are subject to change for improvement without notice.

mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) r/min r/min kW(HP) kW(HP) N.m N.m -deg mm(in) m/min -EA mm(in) mm(in) sec/step kW(HP) r/min N.m mm(in) -mm(in) mm(in) mm(in) ℓ(gel) ℓ(gel) kVA Sq V/Hz mm(in) mm(in) kg(lb)

-ITEM

HeZX^[^XVi^dch [ ] : Option

(15)

=NJC96>L>6B68=>C:IDDA &) &*

Standard & Optional

Call Light Call Light Call Light & Buzzer Electric Cabinet Light Remote MPG

Spindle Load Meter (LED Type) Spindle RPM Meter (LED Type) Work Counter Total Counter Tool Counter Multi Tool Counter Electric Circuit Breaker AVR (Auto Voltage Regulator) Transformer & Cable Flash Memory Card Auto Power Off

Measurement

Q-Setter Automatic Q-Setter Work Close Confirmation Device (Only for Special Chuck) Work Setter Linear Scale

Coolant Level Sensor (Only for Chip Conveyor)

Environment

Air Conditioner Dehumidifier Oil Mist Collector

Oil Skimmer (Only for Chip Conveyor) MQL(Minimal Quantity Lubrication)

Fixture & Automation

Auto Door

Auto Shutter (Only for Automatic System) Sub Operation Pannel

Bar Feeder Interface Bar Feeder (FEDEK) Work Pusher (Spring Type) Extra M-Code 4ea Automation Interface I/O Extension (IN & OUT) Parts Catcher

Turret Work Pusher (For Automation) Parts Conveyor

Semi Automation System

Hyd. Device

Standard Hyd. Cylinder Standard Hyd. Unit

Software

Machine Guidance HWTM (Tool Monitoring System) DNC Software Dialogue Program

ETC

Tool Box Customized Color CAD & CAM

❖ The specifications as above will only serve as a reference.

E200A/PA E200MA E200C/PC E200MC

● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ X X X X ○ ○ ○ ○ X - X -○ ○ ○ ○ X - X -○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ X X X X X X X X ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ● ● ● ● ● ● ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ● ● ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Electric Device

Main Spindle Hollow Chuck 3 Jaw Main Spindle Solid Chuck 3 Jaw Standard Soft Jaw(1set) Chuck Clamp Foot Switch 2 Steps Hyd, Pressure Device Spindle Inside Stopper 5° Index Cs-Axis(0.001°)

Chuck Open/Close Confirmation Device 2 Steps Chuck Foot Switch

Turret

Tool Holder Mill Turret Straight Milling Head(Axial) Angular Milling Head(Radial) Straight Milling Head(Axial) Angular Milling Head(Radial) Boring Sleeve Drill Socket U-Drill Holder U-Drill Holder Sleeve O.D Extension Holder Swivel Head

Tail Stock & Steady Rest

Quill Type Tail Stock Programable Tail Stock Manual Type Hyd. Steady Rest Standard Live Center (Tail Stock : Standard) High Precesion Live Center 2 Steps Tail Stock Pressure System Quill Forward/Reverse Confirmation Device Tail Stock Foot Switch

Coolant & Air Blow

Standard Coolant (Nozzle) Chuck Coolant (Upper Chuck) Gun Coolant

Spindle Thru Coolant (Only for Special Chuck) Thru Coolant for Live Tool

Chuck Air Blow (Upper Chuck) Tail Stock Air Blow (Upper Tail Stock) Turret Air Blow

Air Gun

Spindle Thru Air Blow (Only for Special Chuck) High Pressure Coolant

Power Coolant System(For Automation) Coolant Chiller

Chip Disposal

Coolant Tank

Chip Conveyor (Hinge/Scraper) Special Chip Conveyor (Drum Filter)

Chip Box

Safety Device

Door Inter-Lock Total Splash Guard Chuck Pressure Failure Detector Back Spin Torque Limiter (BST) Torque Limiter 6" 8" 6" 8" Axiall Collet Type,1ea Collet Type,1ea Adapter Type Adapter Type For Out-Dia 6Bar 20Bar 135ℓ Front (Right) Rear (Rear) Standard (180ℓ) Swing (200ℓ) Large Size (330ℓ) Costomized 1 Color : ■ 3 Color : ■■■ 3 Color : ■■■B FANUC SIEMENS FANUC SIEMENS Digital Digital Digital 6ea 9ea 20kVA TACO SMC X Axis Z Axis Standard High Speed 16Contact 32Contact Main SP. Hollow 35bar/15ℓ

Need Munsel No.

E200A/PA E200MA E200C/PC E200MC

● ● – – ○ ○ ● ● ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ – ○ – ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ○ – ○ – ○ – ○ ● ● ● ● ● X ● X ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ X ☆ X X ○ X ○ ○ ○ ○ ○ X X X X X X X X ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ – X – X ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○

Spindle & Chuck

(16)

Controller

=NJC96>L>6;6CJ8^HZg^Zh +WV\ZWTI`Q[V]UJMZ ;QU]T\IVMW][KWV\ZWTI`Q[V]UJMZ ;XQVLTMI`Q[V]UJMZ 5QVQVX]\]VQ\ 5QVQVKZMUMV\ 0QOP[XMML0:>KWV\ZWT 85+KWV\ZWT 1VKPUM\ZQKKWV^MZ[QWV 1V\MZTWKS 5IKPQVMTWKS -UMZOMVKa[\WX ;\ZWSMKPMKS ;\ZWSMKPMKS ;\ZWSMKPMKS .WTTW_]X ;]JWNN *IKSTI[PKWUXMV[I\QWV 8W[Q\QWV[_Q\KP .I]T\TWILLM\MK\QWV 0QOPZM[WT]\QWV\ZIV[NMZKWV\ZWT 0:54+,5,1 )]\WPIVLTQVOUMUWZa 5,1PIVLTQVO ;MIZKPN]VK\QWV 8ZWOZIUZM[\IZ\ 8ZM^MV\Q^MN]VK\QWVNWZ UQ[PIVLTQVO *]NNMZZMOQ[\ZI\QWV 8ZWOZIUKPMKSN]VK\QWV ;QVOTMJTWKS 5IV]ITRWONMML .MMLKWUUIVL .MMLW^MZZQLM 2WOW^MZZQLM :IXQL\ZIV[NMZW^MZZQLM 7^MZZQLMZMTMI[M 7^MZZQLMZMTMI[M <ZIV[NMZUQV]\M\ZIV[NMZZXU 5I`I`M[ @BI`Q[ @B+I`Q[5\aXM @B*+I`Q[5;\aXM I`Q[[\ZIQOP\IZKQV\MZXWTI\QWV 5I`I`M[ I`Q[ @B*I`Q["UUŒ +I`Q["LMO @B*I`Q["UUŒ +I`Q["LMO // -IKPI`Q[)TTI`Q[ .]TTI`Q[ 7^MZ\ZI^MT f!!!!8]T[M *IKS[XQV\WZY]MTQUQ\MZ*;< Œ+WTWZ4+, ;MY]MVKM8ZWOZIU ,ZaZ]V8ZWOZIUKPMKS :IXQL\ZIV[NMZ2WO0IVLTM ``` ,QZMK\KWUUIVLNWZ.KWLMNMML f]VQ\[ fUUUQVC!QXUE ... Control function / Screen display

Handling

Feed function

Program input and interpolation function Tool function / Tool compensation

•Figures in inch are converted from metric values. •Design and specifications subject to change without notice.

/// :;+ 5JX[ 3Ja\M -) 6+XZWOZIUKWXaUW^MKPIVOM )TIZUIVLPIVLTQVO[KZMMV :WLUM\MZTQOP\ ;MTMK\QWVWNZIVLWU-) ;KZMMV[I^MZ 5144\aXM 5144\aXM 5144\aXM 5144\aXM 5144\aXM 5144\aXM;]J[XQVLTM\aXM ;]J[XQVLTM\aXM ;]J[XQVLTM\aXM 5JX[7X\QWVJWIZLQ[ZMY]QZML !-) *+ 1V\MZIK\Q^MXZWOZIU Œ+WTWZ4+, 0?<5MUJMLLML.IV]K\aXM 8W[Q\QWVQVO;\ZIQOP\)ZK //// /f!!!!!!!![MK / 5IV]IT / / 5555 -1)1;7 -) !!!!!!!!Ļ 7LQOQ\V]UJMZ // /! /\W/! / ĺ76Ļ.Q`ML 1VKT]LMLKPIUNMZQVO+WZVMZ:H ) / ;\MX[ \W!!\W!!! 5LQOQ\V]UJMZ ;LQOQ\V]UJMZJQVIZaV]UJMZ W]\X]\/!/! f]VQ\ < XIQZ[ 6IVWQV\MZXWTI\QWV ,_MTTN]VK\QWV <PZMILQVOZM\ZIK\ >IZQIJTMTMIL\PZMILQVO 5]T\QXTM\PZMILQVO +WV\QV]W][\PZMILQVO <PZMILQVO[aVKPZWVW][K]\\QVO :M\]ZVWNNQZ[\bMZWXWQV\ :M\]ZVKPMKSWNbMZWXWQV\ :M\]ZVWN[MKWVL\PQZLNW]Z\P bMZWXWQV\ 8ZWOZIU[\WXW^MZ <IXMKWLM 7X\QWVITJTWKS[SQX 5I`XZWOZIUMV\MZ]VQ\ 8ZWOZIUV]UJMZ )J[WT]\MQVKZMUMV\IT XZWOZIUUQVO ,MKQUITV]UJMZMV\MZQVO 8TIQV[MTMK\QWV ?WZSKWWZLQVI\M[MTMK\QWV ?WZSKWWZLQVI\MXZM[M\ 5IV]ITIJ[WT]\M ,ZI_QVOLQUMV[QWVLQZMK\QVX]\ XZWOZIUUQVO /KWLM[a[\MU 8ZWOZIUUIJTMLI\IQVX]\ ;]JXZWOZIUKITT +][\WUUIKZW* +][\WUUIKZW^IZQIJTMILLQ\QWV 5]T\QXTMZMXM\Q\Q^MKaKTM[ 5]T\QXTMZMXM\Q\Q^MKaKTM[г 4I\PMNQ`MLKaKTM 5+WLMN]VK\QWV 5+WLMN]VK\QWVTWKS 4WKS[X[XMMLKWUUIVL 5IQV[XKWV[\IV\KWV\ZWT ;XQVLTM[XMMLW^MZZQLM ;XQVLTM[XMMLW^MZZQLM :QOQL\IXXQVO <WWTN]VK\QWV <WWTWNN[M\Y]IV\Q\a <WWTWNN[M\ <WWTVW[MZILQ][KWUXMV[I\QWV +WVNQO]ZI\QWV_MIZKWUXMV[I\QWV <WWTTQNMUIVIOMUMV\ ,QZMK\QVX]\WNUMI[]ZQVO\WWT KWUXMV[I\QWV* 1VX]\W]\X]\QV\MZNIKM 5MUWZaKIZLQVX]\IVLW]\X]\ -UJMLLML-\PMZVM\ 8ZWOZIU[\WZQVOKIXIKQ\a 8ZWOZIUZMOQ[\ZI\QWVY]IV\Q\a 5MUWZaTWKS *IKSOZW]VLMLQ\ )LLQ\QWVITM`XIVLIJTMMLQ\ ;MTNLQIOVW[Q[N]VK\QWV 0Q[\WZQK[KZMMV 0MTXN]VK\QWV 7]\[QLMUM[[IOM 7XMZI\QWV\QUMKW]V\MZLQ[XTIa )K\]IT[X[XMML<KWLMLQ[XTIa )K\]ITUIKPQVQVONMMLZI\MLQ[XTIa 0IVLTQVOUWVQ\WZ[KZMMV /ZIXPQK[KZMMV ;XQVLTM[MZ^W[M\\QVO[KZMMV 4IVO]IOM[ 4+,[KZMMV[I^M )]\WLI\IJIKS]X +[KWV\W]ZQVON]VK\QWV ;\WZMLXQ\KPMZZWZKWUXMV[I\QWV 8WTMKWWZLQVI\MKWUUIVL +aTQVLMZQV\MZXWTI\QWV ,ZQTTNQ`MLKaKTM ;XXW[Q\QWVQVOM`XIVLIJTM 5IQV[X[aVKPZWVQbI\QWVKWV\ZWT <WZY]MKWV\ZWT 0QOP[XMML-\PMZVM\ 7X\QWVITJTWKS[SQX /KWLM[a[\MU 8WTaOWV\]ZVQVO ,aVIUQKOZIXPQKLQ[XTIa TM^MTLI\IXZW\MK\QWVN]VK\QWV 5IV]ITO]QLMQ <WWTTWILUWVQ\WZQVON]VK\QWV Sub / Main spindle function

Tool function / Tool compensation

Data input, output and editing function

Screen, diagnosis and setting function

Function according with machine specification

(17)

=NJC96>L>6B68=>C:IDDA &+ &, Max 4 axes Max 4 axes 0.001mm / 0.0001inch 0 - 120% F1, 5, 25/50, 100% 6EA

Chinese Simplified, English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish TFT 10.4″ Color 50% - 120% Ref 1,2 Approach Start,Stop,Rev ,Jog,Ort. 1MB(2500M) 23 digits 7Level G90 - G91 Controlled axes

Simultaneous Controlled axesLeast Command/input

Feed Function Feedrate Override Rapid Traverse Override Tool Function

Tool Nose R Comp./Tool Radius Comp. Zero Offset (G54/G55/G56/G57/G58/G59) Programmable Zero Offset

3D Tool Radius Compensation Display Language CRT / MDI Screen saver Spindle Function Spindle Override Spindle Orientation Spindle Speed Limitation Rigid Tapping Manual Operation Manual Handle/Jog Feed Reposition Reference Approach Spindle Control Auto Operation Single Block Feed Hold Optional Block Skip Machine Lock (PRT) Dry Run Simulation

Diagnosis Function Alarm Display Spindle Load/rpm Meter Ladder Display

Programming Function Part Program Storage Length Program Name Subroutine Call Absolute/incremental Command Scaling, ROT 22EA M - Code M00, M01, M02, M30 AICC Cylindrical Interpolation Polar Coordinate Interpolation

Fanuc Program Execution

Soft Limit

Time, Parts Internal

57600 BPS

Available storage size 1GB

HPCC

Inch / Metric Conversion Conversational Cycle Program Block Search with/without Calculation Variable Program (Macro) Read / Write System Variable BackGround Editing Miscellaneous Functions Lable Skip Program Stop/End Lookahead , Jerk Limitation Feed & forward control Helical interpolation

Cylinder Surface Transformer (TRACYL) Peripheral Surface Transformer (TRANSMIT) Graphical Cycle Support

ISO Dialect Interpreter(G291) Protection Function Emergency Stop Over Travel Contour Monitoring Program Protection

Automation Support Function Actual Speed Display(Monitor) Tool Life Management Work Count Function Language Function Two Language switchable Data Transfer RS 232C I/F CF CARD SOCKET Ethernet Funtion Option Spline Interpolation

(incl NURBS & Compressor function) Control Programming Function

H>:B:CH-%'9HA

•Figures in inch are converted from metric values. •Design and specifications subject to change without notice.

(18)

ENERGY SAVING & ECO FRIENDLY

All machine tools of HYUNDAI WIA are

designed to consider environmental safety and energy saving

Minimum practice enabling coexistence of humankind and machines...

HYUNDAI WIA will lead for this

6jidEdlZgD[[

EdlZg8dchjbei^dcBdc^idg

:XdcdbnAjWg^XVi^dcHnhiZb

D^aH`^bbZg

B^hi8daaZXidg

BFA^hVcZX]d"[g^ZcYanegdYjXigZhedcY^c\id@ndidEgdidXda!VcYXVeVWaZd[egdXZhh^c\lî] hbVaaXddaVci's'%88$=# I]ZjhZd[BFA]Vhcdi^cigdYjXZXdcYZchVi^dcVcY\ZcZgViZYjhiedlYZgZkZc^c egdXZhh^c\lî]ZmigV]^\]heZZY# >iVahdeZcZigViZhjeidi]Ziêd[iddah!l]^X]gZYjXZh]ZVi\ZcZgVi^dcVcYbV`ZhZmXZaaZci ajWg^XVi^dc#Iddaha^[ZVcYXjii^c\heZZYVgZ^cXgZVhZYbdgZi]Vc&#*id(i^bZh I]ZjhZd[dâhVk^c\XddaVcihjeea^Zgegdk^YZhajWg^XVci dcanl]Zci]Z[dglVgY^c\Vm^h^hbdk^c\!l]^X]hVkZh (%d[ajWg^XVciXdchjbei^dcXdbeVgZYidZm^hi^c\ hnhiZb# 6XXjbjaViZYedlZgXdchjbei^dcd[hZgkdbdidg^hY^heaVnZY dcDEhXgZZc!i]gjl]^X]ndjXVcYZiZgb^cZgZVai^bZedlZg Xdchjbei^dc# L]ZcegdXZhh^c\egdYjXihcZZYZYadc\]djghhjX]VhEEA dgBDA9! edlZghjeean^hVjidbVi^XVaanh]jid[[Wnegd\gVbbZY hZii^c\!l]^X]gZYjXZhedlZgXdchjbei^dc# L]Zci]ZbVX]^cZ^hcdideZgViZYadc\Zgi]VchZii^bZ! VH8G::C"H6K:G^hVXi^kViZYVcYhVkZhedlZgXdchjbei^dc# >i^hVYZk^XZgZXdkZg^c\ajWg^XVcib^mZY^cXddaVci!l]^X]ZmiZcYh XddaVcia^[ZVcYegdk^YZhXdb[dgiVWaZldg`^c\Zck^gdcbZciVcY deZgVi^c\XdhihVk^c\# B^hid[[^cZeVgi^XaZh&s&%㎛\ZcZgViZY[gdb egdXZhh^c\lâaXdciVb^cViZldg`^c\VgZVVcY VbW^ZciV^g!VcY^[^c]VaZYid]jbVcWdYn!XVjhZ dXXjeVi^dcVa Y^hZVhZ! VcY Vahd gZYjXi^dc d[ bVX]^cZha^[ZVcYegdYjXi^kîn#

I]ZXdaaZXidgXViX]ZhVcYgZbdkZhi]^hb^hiid bV`ZXdb[dgiVWaZVcY[gZh]ldg`^c\Zck^gdcbZci#

P6jidbVi^XEdlZgD[[9^heaVnR

❖ This Catalogue made by recycle paper

Coolant

(Wet Cutting)

MQL Cutting

(Semi-Dry)

Lubricating

Minimal

Mist Oil

Compressed

Air

Cooling

Chip Disposal

(19)

=NJC96>L>6B68=>C:IDDA &- &.

All machine tools of HYUNDAI WIA are

designed to consider environmental safety and energy saving

Minimum practice enabling coexistence of humankind and machines...

HYUNDAI WIA will lead for this

MQL

:

Minimal Quantity Lubrication

Energy Saving

6jidEdlZgD[[

EdlZg8dchjbei^dcBdc^idg

:XdcdbnAjWg^XVi^dcHnhiZb

D^aH`^bbZg

B^hi8daaZXidg

BFA^hVcZX]d"[g^ZcYanegdYjXigZhedcY^c\id@ndidEgdidXda!VcYXVeVWaZd[egdXZhh^c\lî] hbVaaXddaVci's'%88$=# I]ZjhZd[BFA]Vhcdi^cigdYjXZXdcYZchVi^dcVcY\ZcZgViZYjhiedlYZgZkZc^c egdXZhh^c\lî]ZmigV]^\]heZZY# >iVahdeZcZigViZhjeidi]Ziêd[iddah!l]^X]gZYjXZh]ZVi\ZcZgVi^dcVcYbV`ZhZmXZaaZci ajWg^XVi^dc#Iddaha^[ZVcYXjii^c\heZZYVgZ^cXgZVhZYbdgZi]Vc&#*id(i^bZh I]ZjhZd[dâhVk^c\XddaVcihjeea^Zgegdk^YZhajWg^XVci dcanl]Zci]Z[dglVgY^c\Vm^h^hbdk^c\!l]^X]hVkZh (%d[ajWg^XVciXdchjbei^dcXdbeVgZYidZm^hi^c\ hnhiZb# 6XXjbjaViZYedlZgXdchjbei^dcd[hZgkdbdidg^hY^heaVnZY dcDEhXgZZc!i]gjl]^X]ndjXVcYZiZgb^cZgZVai^bZedlZg Xdchjbei^dc#

ECO System

L]ZcegdXZhh^c\egdYjXihcZZYZYadc\]djghhjX]VhEEA dgBDA9! edlZghjeean^hVjidbVi^XVaanh]jid[[Wnegd\gVbbZY hZii^c\!l]^X]gZYjXZhedlZgXdchjbei^dc# L]Zci]ZbVX]^cZ^hcdideZgViZYadc\Zgi]VchZii^bZ! VH8G::C"H6K:G^hVXi^kViZYVcYhVkZhedlZgXdchjbei^dc# >i^hVYZk^XZgZXdkZg^c\ajWg^XVcib^mZY^cXddaVci!l]^X]ZmiZcYh XddaVcia^[ZVcYegdk^YZhXdb[dgiVWaZldg`^c\Zck^gdcbZciVcY deZgVi^c\XdhihVk^c\# B^hid[[^cZeVgi^XaZh&s&%㎛\ZcZgViZY[gdb egdXZhh^c\l^aaXdciVb^cViZldg`^c\VgZVVcY VbW^ZciV^g!VcY^[^c]VaZYid]jbVcWdYn!XVjhZ dXXjeVi^dcVa Y^hZVhZ! VcY Vahd gZYjXi^dc d[ bVX]^cZha^[ZVcYegdYjXi^k^in#

I]ZXdaaZXidgXViX]ZhVcYgZbdkZhi]^hb^hiid bV`ZXdb[dgiVWaZVcY[gZh]ldg`^c\Zck^gdcbZci#

P6jidbVi^XEdlZgD[[9^heaVnR

❖ This Catalogue made by recycle paper

Coolant

(Wet Cutting)

MQL Cutting

(Semi-Dry)

Lubricating

Minimal

Mist Oil

Compressed

Air

Cooling

Chip Disposal