• No results found

Electric Documentation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Electric Documentation"

Copied!
9
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

1 2 3 4 5 6 7 8 353 354 355 L1 T1 L2 T2 L3 T3

Q1

3 4 1 2

K21

7:4 5 6

E1

E2 E3

L1

L2

L1

L2

L3

PE

(2)

Blk Blk Blu Blu WH WH GY GY

301

302

3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line)

4 (Line)

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

No tacho signal DC bus to low voltage Output shortcout No Interlock

DC bus to high voltage Harware faliure Motor to hot Heatsink to hot Current limiting CPU not running OK 1 X311 2 X302 1 2 1 X302 2

SUPPLY

DC bus +

DC bus

-X312 Interlock Safety device

EWD 2300

304

305

X311 1 2 YELLOW GREEN YELLOW GREEN 3 4 2 1 X301

U1

3 4 1 1 7 6 5 X308 1 2 LO3

HO3 HO2 HO1

LO2 LO1 X301 1 2 3 4 X304 1 2 3 OC4 -+ + INTERLOCK OC8 + -+ UNBALANCE OC9 + -+ +

F15

20AT

F16

20AT 1

V1

2 U 1 2 8 3 4 2 1 MOTOR 6 5 7 8 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 U YE V GN W RD

M1

3~

M

L1

L2

L1

L2

Com 1

/ 4:6

Com 2

/ 4:6

Com 3

/ 4:6

Com 4

/ 4:6 Tx Rx 15V CPU Tacho

CPU

CPU

(3)

1 2 3 4 5 6 7 8 302 301 480 - 0V 230 - 0V 304 305 3 4 2 1 D-BUS/GY 3 4 2 1 P-BUS/BL 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK)2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA)

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

3 4 2 1 D-BUS/GY 3 4 2 1 P-BUS/BL 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line)

4 (Line)

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

1 PSU/YE 2

Con2 1

N Interlock L Interlock 2 Neutral 3 Line 4 Con3N Interlock 1 L Interlock 2 Neutral 3 Line 4

2 Neutral 1 Con1 Line 4 +9V3 Gnd2 Clk Con5 1 Data 2 Clk Gnd +9V3 4 Con4 1 Data

Primary

Switching

Unit

9VDC

A30

+ + + -+ + ˜ ˜

-F2

F1

7 9 1 3

T2

1

X7

2 3

X7

4

L1

L2

(4)

CPU

3 4 2 1 D-bus 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK)2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA)

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) ENC 1 2 3 4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

MEMBRANE SWITCH

ENCODER

4 3 1 2 20 1

DISPLAY

ENC 1 2 3 4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DISPLAY 8 7 6 5 4 3 2 1 J2 1 2 3 4 J4 1 2 J3 1 2 3 4 2 J1 1 3 4 5 6 Tx+ Tx- Rx-Rx+ 4 3 J9 1 2 J11 1 2 3 4 8 7 6 5 4 3 2 1 J13 +5V +5V +5V Count inp Tacho 20 19 18 17 15 16 14 13 12 11 10 9 8 7 5 6 4 3 J12 1 2 EN DC VPWM DAT 1 NTC OUT +5V DAT 0 DAT 2 DAT 3 DAT 4 DAT 5 DAT 6 DAT 7 CS1 CS2 DRES BL OFF

4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 4 2 1 D-BUS / Tacho/BL 7 6 5 3 4 2 1 M-COM 6 5

S5

A2

A9

3

2

4

5

6

1

A B Z Y 120 ohm R RE DE D

A100

/

Motor Rx Mot Config Motor Tx

5V 5V Mot Config +5V S4 S3 S2 M5 M7 M6 M4 M3 M2 M1 +5V

Tacho 2 CPU

/ 6:3

Tacho 1 CPU

/ 6:3

NC

/ 6:3

D-BUS CPU 4

/ 6:3

D-BUS CPU 3

/ 6:3

D-BUS CPU 2

/ 6:3

D-BUS CPU 1

/ 6:3

Com 1

/ 2:6

Com 2

/ 2:6

Com 3

/ 2:6

Com 4

/ 2:6

(5)

1 2 3 4 5 6 7 8

CPU

RIN TOUT SD C1+ GND C1- V- TIN VCC ROUT J8 1 2 3 4 +9V +5V INT Rx +5V INT Tx J7 1 2 JFLASH1 J10 USB type A

Led

Switch

J6 1 2 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line)

4 (Line)

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 6 5 4 3 2 J5 1

+9V Price prog Coin 1 Coin 2 +5V

Coin Block

A100

1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK)2 (CLK) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) EMERG/OG 1 2

S2

Inp 1 +5V Inp 2 +5V

(6)

Door lock solenoid Door lock locked Door closed 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK)2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA)

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 1 J11 2 3 4 5 6 1 J5 2 J7 1 2 J8 1 2 Line

Neutral Neutral Locked Line Locked

4 3 2 J10 1 J9 1 2 3 4 4 3 2 J4 1

Switch

Led

J20 1 J6 2

Analog

pressure

sensor

1 2 3

B4

1 J2 2 3 4 2 1 LEVEL/RD 5 1 2 3 4 DOOR IN/BL 6 5

+

+

-Un Lock Lock 3 4 2 1 P-BUS/BL Data Clk +9V Line Closed GND

10

I/O type

3 4 2 1 D-BUS/GY 3 4 2 1 D-BUS / TACHO/BL 7 6 5 1 2 TEMP/BL 2 1 DO/RD 3 4 2 1 P-BUS/BL

A41

S4.b S4.a Y80 S3 1 2 3 4 5 6 1 2 1 J3 2 3 4 J1 1 2 3 4 5 U6 + + -U4 + + -U3 + + -1 2 3

B1

Θ 9V + Un Lock Lock

A110

11 12

B2

P

Door locked

Door closed

Power On

+7VDC AD inp Log inp +5V

AD inp +5V

Count inp

Log. out

+5V +5V +5V +5V Lock Un Lock +5V

Tacho 2 CPU

/ 4:8

Tacho 1 CPU

/ 4:8

NC

/ 4:8

D-BUS CPU 4

/ 4:8

D-BUS CPU 3

/ 4:8

D-BUS CPU 2

/ 4:8

D-BUS CPU 1

/ 4:8

(7)

1 2 3 4 5 6 7 8

I/O type

P-Bus 1 2 3 4 2 Con 113 1 1 2 3 4 D-bus 4 3 2 Con 119 1 Con 118 1 2 3 4 Con 112 1 2

Funktion

1

2

Con 111 1 Con 110 1 2 Con 109 1 2 Con 108 1 2 Con 107 1 2 Con 106 1 2 Con 105 1 2 Con 104 1 2 Con 103 1 2 Con 102 1 2 Con 101 1 2

5 4 3 2 Con 117 1 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line)

4 (Line)

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

POWER BUS

4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK)2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA)

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

DATA BUS

4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 4 (+9V) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 3 (GND) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 2 (CLK) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) 1 (DATA) P-LOAD 1 2 3 4 D-bus

D

1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) 4 (Line) RS 232 3 4 2 1 COLD 6 5 7 8 3 4 4 3 RL10 RL9 RL7 RL6 RL5 RL4 RL3 RL2 RL1

A101

1 2 3 4 P-BUS IC105 + +

-Con 115 1 2 Con 114 1 2 Con 116 1 2 3 4

A1 A2

K21

HEAT 1 2 1 2 3 4

Y1

DRAIN

Y12

Y11

Y13

Y10

1 2

Y14

COLD

Y20

HOT 1 2 Log inp +5V +5V Log inp INT Tx INT Rx +9V

Led

+5V

(8)

A110

A100

T2

A101

E1

K21

S2

Y11 Y12 Y13 Y14

Q1

U1

Y1

E2

S3 S4a

S4b Y80

E3

Y20

Y10

F1, F2

B2

B4

A30

PSU

A41

W5....

Blue

Red

Green

Yellow

Purpel

Silver

Black

Brown

Pink

Orange

BU

RD

GN

YE

VT

GY

OG

PK

BN

BK

B1

M1

B3

(9)

ID.

Beskrivning

Description

Beschreibung

Description

1 2 3 4 5 6 7 8

Display

Display

Display

Écran

A2

Panelskylt

Panel sign

Panelschild

Symbole panneau de commande

A9

Nätdel

Power Supply Unit

Transformator Programmwerk

Transformateur minuterie

A30

Lucklåsenhet

Door lock unit

Türverriegelung

Unité verrouillage porte

A41

CPU, Kontrollpanelen Unit

CPU, Control Panel Unit

CPU, Bedienfeldeinheit

CPU, Unité de panneau de commande

A100

I/O kort typ 1

I/O card type 1

I/O-Karte typ 1

E/S Carte type 1

A101

I/O kort typ 10

I/O card type 10

I/O-Karte typ 10

E/S Carte type 10

A110

Temperaturgivare

Temperature sensor

Temperatursensor

Capteur de température

B1

Nivåvakt

Level switch

Niveauschalter

Interrupteur de niveau

B2

Nivågivare tvättprogram

Level transmitter wash program

Niveaugeber Waschprogramm

Interrupteur de niveau programme de lavage

B4

Värmeelement

Heating element

Heizelement

Elément chauffant

E1

Värmeelement

Heating element

Heizelement

Elément chauffant

E2

Värmeelement

Heating element

Heizelement

Elément chauffant

E3

Säkring manöver 3,15AT

Fuse control system 3,15AT

Sicherung Steuersystem 3,15AT

Fusible commande 3,15AT

F1

Säkring manöver 3,15AT

Fuse control system 3,15AT

Sicherung Steuersystem 3,15AT

Fusible commande 3,15AT

F2

Säkring motorstyrning 20,0AT

Fuse Motorconverter 20,0AT

Sicherung Motorsteuerung 20,0AT

Fusible Contrôleur du moteur 20,0AT

F15

Säkring motorstyrning 20,0AT

Fuse Motorconverter 20,0AT

Sicherung Motorsteuerung 20,0AT

Fusible Contrôleur du moteur 20,0AT

F16

Värmekontaktor

Heating contactor

Heizkontaktgeber

Contacteur chauffage

K21

Motor

Motor

Motor

Moteur

M1

Huvudbrytare

Main switch

Hauptschalter

Interrupteur principal

Q1

Stopp

Stop

Stopp

Arrêt

S2

Gränslägesbrytare stängd lucka

Limit switch door closed

Grenzpositionsschalter geschlossene Tür

Contact fin de course porte fermée

S3

Gränslägesbrytare låst lucka

Limit switch door locked

Grenzpositionsschalter verriegelte Tür

Contact fin de course porte verrouillée

S4.a

Gränslägesbrytare låst lucka

Limit switch door locked

Grenzpositionsschalter verriegelte Tür

Contact fin de course porte verrouillée

S4.b

Programväljare

Program Selector

Programwähler

Sélecteur de programme rotatif

S5

Transformator motorstyrning/manöverspänning

Transformer motor controller/control voltage

Transformator Motorsteuerung/Steuerspannung

Transformateur commande moteur/tension de commande

T2

Motorstyrning

Motor controller

Motorsteuerung

Contrôleur du moteur

U1

Varistor

Varistor

Varistor

Varistance

V1

Ventil avlopp

Drain valve

Ventil Abfluss

Vanne de vidange

Y1

Ventil inlopp kallt trumma

Inlet valve cold, drum

Ventil Einlauf Kalt Trommel

Vanne d'admission, froid, tambour

Y10

Ventil inlopp kallt fack 1

Inlet valve cold, soap box 1

Ventil Einlauf Kalt Fach 1

Vanne d'admission, froid, boîte à produits 1

Y11

Ventil inlopp kallt fack 2

Inlet valve cold, soap box 2

Ventil Einlauf Kalt Fach 2

Vanne d'admission, froid, boîte à produits 2

Y12

Ventil inlopp kallt fack 3

Inlet valve cold, soap box 3

Ventil Einlauf Kalt Fach 3

Vanne d'admission, froid, boîte à produits 3

Y13

Ventil inlopp kallt fack 4

Inlet valve cold, soap box 4

Ventil Einlauf Kalt Fach 4

Vanne d'admission, froid, boîte à produits 4

Y14

Ventil inlopp varmt trumma

Inlet valve hot, drum

Ventil Einlauf Warm Trommel

Vanne d'admission, chaud, tambour

Y20

Lucklåsspole

Coil door lock

Spule Türverriegelung

Bobine verrouillage porte

References

Related documents

Most students support the involvement of an online instructor in the online discussion, and faculty members involved in these discussions function as helpers in the development

No.3 IP Fixed Mobile All-IP based FMC Single Platform Box Module Site or Central Office One Cabinet One Site 9KW 3×3KW Smart modularized power management 2KW

Specifically, we presented a P2P streaming protocol used by a participating peer to request a media file from the system; a cluster-based dispersion al- gorithm, which

Each runs a single Petal server, which is a user-level process that accesses the physical disks using the Unix raw disk interface, and the network using UDP/IP Unix sockets..

Motivation Problem statement Simulation scenario Results of performance prediction ConclusionsB. A study on machine learning and regression based models for performance

Please Note: If you book a Royal Caribbean International holiday in conjunction with other services (such as flights, on-shore accommodation and/or ground transfers) which

The liability of the Carrier, his servants and or agents shall, subject to any deductibles, be limited by virtue of the Athens Convention in respect of death and/or personal injury

College Mathematics (3 Credits) Biology (6 Credits) Arts and Humanities 3 Arts and Humanities 3 TOTAL 35 20 8.00 **Total up RED # ** Excess credits 0.00 8.00 Analyzing and