! "!
#$
!
! "##$%&
' (
) (
* ( (
'
+
, - .
%
! * ( - *
-
+ ( * *
(
+ '
/ ( 0 .
)(*1.
( 2""32334%5!
( -
--! 6 ! (
7 * + 0
%! !
8 /! (
/
( (
( /
! + ( 6
! /! &
+ 9
8 ! *
7 !' 7
6 + / (*
! ! + ,
* - !(
( ( *
' !
( -
(
!
- +
! ( *
2%! - (
( : -
;%!
4%
* /!
-/ - <%+
9
* (*
+
9 (
*
- +
( (
!* *!
+ =
** '
* "& - !
/! 7 % - (
' !
*
!
* > ! "#?"%+
!
+
! ( ( *
( *% *
- ! ( *
!(('+
( ! (
*
+
%@
%
!( , "
(
+ 9 < +
( ! (
*( +
* *
: A: *(
( !
*+
!(
- !
(*
+ !
* ! (
* +
'
(
+ '( *'
(
+ 9
- ! % *
(* ! (
( +
'
*+ :*
'
* B
((!
! * *!
*
+ : *( ++
* * (
( * + *
'
(
*
! &
@ "22
@ 2C32C3?"$42 @ ""<
@
23""4<C"?C<! : & 2C32C3?"$42
23""4<C"?C< @ $#"4<3#C<C+
: *( ++
B "4$;?4;3;#4#
"2#<$#?#<"?2 @ $#"4<3#C<C+
*
( ++ D
** * +
'*
- *
- &
+
D ( '*
* B -
!*!
+
* -
6 ! 6 !6
6* /!"#$;%+
( &
'!(
B! -
%+
9 *
B - (
*+
9
'
++ @ ?!<?C!4;3!2<C! @
<!#3;!#33!333% *++ @
@"C!$2$!<;?!22<! @@C2#!;$<!#$2!<33 %
( ( (' (+
;;2 + *
*
+
7(* (
(
+ 7((
* &
%
%
* %
* %
%
( (
' + *
(! (
+
G I B
(
I! "#4<%+ (
*
( (+ !
++
(! * * -
* ( (+ (
*-* (!
* *
+ ( - ( (
( '
+ 9 ' *
(
( + (
( + 9
* Æ
' (
+ ( '
!(
(*
!* *
! + 9
*(
8
!( (+
/
( ! -
B *
+ 9
( !
B - '
* +
(! *
! !((** *
( (
+ ( *!
*
*
+
* '
+
( +
- &
! B
!
' ' ( (
! -
+ !
' + (
( ' (
! (
B *
(
- (
*
- !++-
* I +
! ! (
( ( + !
+ 9 ! ! (
' !
- +
9 ' (
- ** *
' (
+ (
- (
* ( !
+ 7' &
-Text
Input
between
levels
Agreement
Correction
−
compound level
Output
Evaluation
Post
−
correction
Correction
−
bigram level
−
unigram level
Frequencies
Type Co
−
occurrence
BE
TO
CORRECTED?
Character
+ Unigram
Frequency List
Bigram
Checking
Values
Anagram
Corpus
Y
Y
N
PREPROCESSING
PROCESSING
ARCHITECTURE
TISC
= Anagram value list
ALPHABET
Cut
−
off if frequency < n
List
Type
Compound
Splitting
Frequencies
Sort
Unique
Hash
Anagram
Frequency List
Bigram
Unigram
Word
Frequency List
Unigram
Frequency List
Lowercased
Word
Word
LEXICON
’chained’ anagrams
Paired anagram values &
72&
++ 'Æ*'8 1
5& - ! * *'8
'Æ 1 :5 %! (
* !
+
( (
- (
( (
( ( B
-!
+
+
(
(
- +
! ( '
( (
+ ,(
( * (
- +
( ' (
*
+
- - !
+
* '
D! (' (
! * ' (
+
( &
* - *
-
( B %+ ,
* ! -
! - + -
;* ( 2"2 ( (
-++
6 ( 6! 6!
6 (!6%+ :
(
;*
!
+
* +
!
*
! ++ % ( !
:
! 8 % + 9
* *
!
! '
* ( ( !
B
( *
+ Æ B
-
! *
- +
!"
*
-'
'
(+ !(' (
* *
+
D 0
*
B ( !
- !
D
0!2333%+ ?!333
( + (
2333 (
& (
+
#?+?J 4* '
+ 9 '
* !
+ 9
((!(
* ( *
+
(
* *! ( ( * *
2!333+
**+
9 - * ! (
( (
' ! (
*B(*
! +
B + F !
' +
* +
' +
9 (* *
*+ 7
( (
*( 7B
& ;K"3! "<! 23! 43! ;3! <3 "33%+
(
+ 7
* ( (
F / !
* !
+ 7 !(
";<!"33 ' + 7 *
(
*
+
"
*4+
# $ 7 ! (
/ (
(
3K; %+ (
(
+ 9 *
0"% +
! ! * (
02%+
! $ 9 "3#4
*
B G .
( +! 2334%+ 9 -
- ' ) +
- !
(
( + 9 ! (
"3< +
2; '
+ 9 ( "222
' ( +
* 4+
# %! $ 7 * ! (
*0 G
*!*
* - +
& "
9 7
+
&
$#'#' $()(* ')+&$ #+(#**
()+) ,++# #(&+# $+)'(
#$' #$& #$$$ #+)+
- $$(. #'. /. ('.
* 4&
!"#
* ;& *
( -! (
* ++
%!* *(
+ , (
(
!('
+ !
% * !
* ' '
!* '
+ 7'*
%
* + (
! *
( +
* ; ( * (
! +
#
'$ 7* !
( -
! !
! (
* *+ 0 -
& ( * '
+
* /
!( (
+
-
* '
* *
! ++
( ( *
( +
/
+
($ *; *
* /
' * * (
* * /% %
/7% %*+
* * + '
* (
+
*
* +
9 * *
*
*
( - ( + G
* (*
8 ! *
*
B + *
( '
+
* *
I ('+
-(
/ +
* !*
+
-
: *
*
+ !
( !
*
+ ,
( ! ++ (
15 /
+
( (
! * :+
( ( -(
(
: * + 9 ' -(
+
'
(*
(
! **
+ *
(( ('!
( '
*>'!"##2% * '+
!(( (
! *!
( '
*
* -+ 7
/ ! !
*+ 9 * !
(
(
* + -
!( ! +
! "
9 ! (
' + 9
(*
( -+ 9
- (
( - : *
( ( +
'* *!
( * + 9
( ( *!
* (
-
-! * '
*+ 9
( (
0 1
2 3
435
5
6748%
!
%
+ D G+.+ 0+ 2333+
+
! 2?$K2#4+
+G+ .' G+ G + "##C+
.0F
.*'+ !"!
#$$%+
7 L+ /+ "#$;+ B
+ ! M
C! 40 "#$;%&"C" K "C$+
+ "##$+ 7 G+ !&
' "!
/,.F0 9
G+2+
/ :+ 2334+ ( E'
(( + ! () *
+,,-,.+
/ +> !"#?"+ " " !
2 -
! $+;! <"4K<<?+
9! G ! 0!
+
> >'+ "##2+ B
( -+
"&! 2;;%&4CCK;4#+
M+ + + "#$<+ D *
! ! +
-!
"3?%! C3CKC"3+ , & /'
'G"$4;%& ?;<K?;? "#$<%+
/+ (! E+E ! ++ G! 7+ + 2334+
G.M"& ( * '
-) + /
0 +
0 G + 233;+
+ 1 2'( +,,34
( &+
> I+ "#4<+
5
+ 0+ + +!.*!0!
