Language interpreters
A Review of Literature and International Practice on National and Voluntary Registers for Sign Language Interpreters
... for interpreters, including those available here in Ireland via a number of bodies, including ...Sign Language Interpreters (2013a) worked for a two-year period with interpreter educators from across ...
104
Effects of Pace and Stress on Upper-Extremity Biomechanical Responses in Sign Language Interpreters
... 1 1 Mean velocity of wrist under velocity different factor under Figure 4.13 High risk velocity adjusting 45 46 combinations 46 combinations 52 as a function of pace planes as a function[r] ...
116
Peripheral Visual Reaction Time Is Faster in Deaf Adults and British Sign Language Interpreters than in Hearing Adults
... Given the plasticity of the visual periphery to maximize its response to the pattern of visual skills required, one might expect BSL experience itself to influence far peripheral vision and RTs therein. In a previous ...
10
Peripheral visual reaction time is faster in deaf adults and British Sign Language interpreters than in hearing adults
... alternative visual attention allocation strategies which may, in turn speed the visuomotor response. When considering the visuomotor nature of this study’s task it is of note that the deaf group contained a high number ...
11
The Effects of Multiple Gratitude Interventions Among Informal Caregivers of Persons with Dementia and Alzheimer's Disease
... employed interpreters and the other site utilized ...3 language interpreters, and five Spanish speaking adult patients with limited English ...Three interpreters participated in the study; two ...
144
Professionalising in a freelance eco system
... Sign language interpreters who answered ‘YES’ were all self- employed professional ...for interpreters who are in employment versus those who are ...sign language interpreters in other ...
172
An Illusion of Inclusion? – Can Counselling Psychology Do More to Ensure Equality and Access to Psychological Therapies for Deaf People, Through Their Work With Interpreters?
... with interpreters, nor understand the complexities of language mediation and transla- tion, which negatively impacts the triadic interaction and efficiency of ...most interpreters also described ...
17
Working with Interpreters in Health Settings: Guidelines for Psychologists
... between language interpreters and clients when possible (Nijad, ...what language would be most suitable for them, perhaps by sending an easily completed form with their initial appointment ...
24
Making Language Access to Health Care Meaningful: The Need for a Federal Health Care Interpreters' Statute
... regulating interpreters would contradict any of the current regulations regarding language access, as well as whether the statute would impose requirements on non-recipients of federal funds or should be ...
33
Working with interpreters: Guidelines for psychologists
... that interpreters are asked to adhere to and ideally ...Sign Language interpreters, there is an established code of conduct, which provides guidelines for dealing with ethical ...
37
Good practice issues in working with interpreters in mental health
... of language. Interpreters may be full-time members of the team, employed on an ad hoc basis, rep- resentatives of a community organisation, hired from an interpreting agency or simply be people known to ...
15
WASLI human rights : where do interpreters fit in? Istanbul, Turkey, 22 25 July 2015
... sign language (SL) interpreters mostly interpreted in churches and seminar/workshops, which in most cases were organized by non- governmental ...Often interpreters were perceived as helpers of the ...
131
Human Informed Speakers and Interpreters Analysis in the WAW Corpus and an Automatic Method for Calculating Interpreters’ Décalage
... source language English and target ...source language English, target Arabic, with very few (7) having source language Arabic and target ...from interpreters’ booths), their transcripts ...
11
The Effect of Language Barrier and Non-professional Interpreters on the Accuracy of Patient-physician Communication in Emergency department
... study interpreters was smaller than their Persian vocabulary as discussed earlier, no significant differences were observed in mistranslation errors between Persian to Azeri and Azeri to Persian ...
5
Rule interpreters in ELEKTRA
... To conclude, we want to give a defence of our use of the term ‘interpreter’ in the context of this paper. To some, it might appear that we are dealing with different control strategies. To our way of thinking, the ...
28
Poetry Examining the Edges
... language of home of safety of self Why is it we have interpreters in courts having to translate justice to people who have been here since time immemorial The people of power don’t s[r] ...
6
Evaluating Term Extraction Methods for Interpreters
... if interpreters are given limited time for preparation, they would not be able to read through larger corpora of the size of FR2 (FR2-en=206,197 words) and to produce termlists from them ...the interpreters ...
8
A comparative User Evaluation of Terminology Management Tools for Interpreters
... for interpreters seeking for tools capable of highlighting terms in documents, for ...non-ASCII language, such as Hebrew or Russian, two non-ASCII ...default language, the support of multiple ...
9
Exploring the Three Way Relationship in Therapeutic Work with Interpreters
... Eastern language and English) and had been treated somewhat disdainfully by the client in a way that reflected forms of discrimination in the society the client had ...
24
A Neocolonial Study of Hybridity and Identity in Wole Soyinka's the Interpreters
... the Interpreters (1965), has been praised and criticized for stylistic and ideological problems, by some ...these interpreters. The interpreters of the Soyinka's novel are five intellectuals who have ...
7