Non-native speaker corpus
A Corpus-based Study of Connectors in Student Writing: A Comparison between a Native Speaker (NS) Corpus and a Non-native Speaker (NNS) Learner Corpus
... a corpus-based analysis of two written corpora, i.e. a native speaker corpus (part of the Louvain Corpus of English Essays) and a non-native speaker corpus, ...
6
The ISLE corpus of non-native spoken English
... individual speaker data, by selecting some utterances covering all ...additional native speaker material that was not in the other pseudo-speaker blocks, in order to give the annotators a ...
8
Tracing Developmental Changes in L2 Learners’ Structuring of Phrasal Verbs: A Corpus Study of Native and Non-native Argumentative Essays
... National Corpus. In the corpus analysis, he encoded variables that have been argued as affecting particle placement in previous research, namely, (a) four morphosyntactic (complexity of the direct object); ...
16
The ISLE Corpus of Non-Native Spoken English
... for non-speech events or comments on the pronunciation as listed in the instructions, based on the conventions used in the SpeechDat Corpus ...Italian speaker) to the end of the word ...
7
A corpus-based comparative study of pragmatic markers: I mean and you know in native and non-native conversation
... the speaker to maintain a smooth relationship between the ...the speaker and the hearer’s faces, some face work such as repairing or justifying needs to be done to save both sides’ face so that the ...
278
The IFCASL Corpus of French and German Non native and Native Read Speech
... The recordings were performed with the JCorpusRecorder software (Colotte 2015) in both locations. In the parts SR and FC, each sentence was first displayed on a laptop. The recording started when the subject pressed a ...
6
Correction Annotation for Non Native Arabic Texts: Guidelines and Corpus
... L2 speaker have often a different structure and are not as fluent as sentences produced by a native speaker even when no clear mistakes can be ...the native speaker annotators as stated ...
11
The Effect of CMC in Business Emails in Lingua Franca: Discourse Features and Misunderstandings
... self-compiled corpus of selected computer-mediated business emails, produced by five participants over three months (October 2015 – February ...by non-native speaker interactants (in ...
13
A Corpus based Investigation of Actually as a Pragmatic Marker by Chinese Learners of English
... by native and non-native learners of English based on two parallel corpora: BNC (a corpus of spoken British English) and SECCL (a spoken corpus of Chinese EFL learners ...the ...
7
A Corpus of Native, Non native and Translated Texts
... the corpus as ...final corpus only to those sentences that have five non-contradicting ...The speaker information (ID, original language) in the filtered corpus is therefore highly ...
5
A contrastive study of compliment responses among Persians and Australians: The effects of exposure to a new speech community
... Persian speaker has transferred her/his L1 pragmatic conventions in responding to the compliment given by a native English speaker, and the English speaker has responded in the way appropriate ...
22
An Investigation of Interactivity Function of Discourse Markers used by Non-Native English Speakers in a Casual Conversation
... The unit analysis of this research was the discourse markers. The analysis was done by using coding sheet of DMs on interactivity features. The conversation was taken from 4 participants of NNESs, namely Ms. Is ...
16
The Halo surrounding native English speaker teachers in Indonesia
... pricey non-formal educational institution, as well as the similarities in their purposes for learning English, which include the relatively expensive further education abroad in ...
14
The Impact of Using Oraiapp com on Improving Students' Speaking Skill for Non Native Speaker
... Abstract The mass use of internet technology in school environment requires the innovative ways in teaching process. The new process of teaching can be created based on the need and the facilities available. Nowadays ...
5
Language Barriers in Teaching and Understanding Mathematics: Teachers’ and Students’ Perceptions
... also non-Arabic native speaker had also agreed on the first statement by claiming that students come to this level of education with background of Arabic language where math is taught in ...Arabic ...
10
The use of native-speaker pronunciation models
... Times change, and the idea that the named models will be the right tool in the future is not as alive as it used to be. At several universities and teachers’ colleges, pronunciation teaching on the basis of a model is no ...
5
Exploring Non-‐native English Speaker Teachers Classroom Language Use in South Korean Elementary Schools
... and maintaining rapport mirror the different amalgamations of language use found in Kang (2008) as well as those found in non-‐Korean EFL environments (Duff & Polio, 1994). Whereas L1 use can be a subjective ...
18
Human and Automated CEFR based Grading of Short Answers
... The writing task underlying the current study can be situated between the extreme ends of essay and short answer grading presented above, aim- ing at assessing the CEFR level associated with short texts. On the one hand, ...
11
Support for international students at Leeds Metropolitan
... Some of the sessions focus on raising colleagues’ awareness of the international student support mechanisms available within the University. For example, some colleagues may not be aware that the University employs a ...
13
The Nautilus Speaker Characterization Corpus: Speech Recordings and Labels of Speaker Characteristics and Voice Descriptions
... each speaker individually by a recording assis- tant, who acted as ...interpersonal speaker characteristics (SC), such as likable, attractive, compe- tent, childish, ...
6