Translation Quality
Large Scale Translation Quality Estimation
... for translation into related languages to a model for estimating the translation quality between these languages, for example, using en-es and en-pt models to estimate the quality of es-pt ...
8
Syntactic Category Prediction for Improving Translation Quality in English-Korean Machine Translation
... We generate the training and the test data from the Penn Treebank corpus. In collecting training data described in section 3.4, the parsing results of 19,697 sentences from Wall Street Journal are used. Table 1 shows the ...
8
Cultural Orientations of Iranian English Translation Students: Do Gender and Translation Quality Matter?
... relation between Iranian English translation students’ cultural orientations and their age, gender, and translation quality. The results of the EFA revealed the five main underlying constructs ...
15
Pushing the Limits of Translation Quality Estimation
... Translation quality estimation is a task of growing importance in NLP, due to its poten- tial to reduce post-editing human effort in dis- ruptive ...word-level quality estimation and automatic ...
14
Evaluating Translation Quality as Input to Product Development
... of translation quality (TQ) evaluations (absolute, comparative, text and sentence-based) and uses different methods (glass-box, black-box evaluations, pre- and postrelease, using linguistic test suites and ...
5
QuEst A translation quality estimation framework
... the translation industry, as a conse- quence of better translation quality, more user- friendly tools, and higher demand for ...the quality of trans- lated segments similar to “fuzzy match ...
6
Tree Kernels for Machine Translation Quality Estimation
... 2012 Quality Estimation (QE) shared task (Callison-Burch et ...the quality of the translations produced by a Statistical Ma- chine Translation (SMT) system given the input text, the proposed ...
5
Translation Quality Based Supplementary Data Selection by Incremental Update of Translation Models
... content translation is the lack of parallel forum data for ...Symantec translation memories ...any quality guidelines and in general having a wider vocabulary and ...
18
The Relationship between Translation Strategies Awareness and Students’ Translation Quality
... BA. Translation program students are aware of translation strategies (TS) and its role in producing high quality target ...the translation programs at the University of Science and Technology ...
21
Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web based English Korean Machine Translation
... Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web based English Korean Machine Translation Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web based English Korean Machine Tran[.] ...
5
The Application of House Translation Quality Assessment Model in Persian Translation of “Williams Obstetrics” Course Book
... Persian translation quality of the main textbook in midwifery science ―Williams Obstetrics‖ is presented based on the translation quality assessment (TQA) of Julian House ...its ...
10
Referential Translation Machines for Predicting Translation Quality
... referential translation machines (RTM) for quality estimation of translation outputs, which is a computational model for identifying the acts of translation for translating between any given ...
9
Improving Evaluation of Machine Translation Quality Estimation
... and to demonstrate the ability of evaluation of sys- tems trained on a representation distinct from that of gold labels made possible by the unit-free Pear- son correlation, we also include evaluation of sys- tems ...
10
Translation Quality and Awareness of Functional Translation Theories
... functional translation theories on translation quality of translator trainees in our ...functional translation theories in translation classes and improving the quality of ...
16
Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable
... We define a phrasetable as a set of source phrases (n- grams) ˜ s and their translations (m-grams) ˜ t, along with associated translation probabilities p(˜ s| ˜ t) and p(˜ t|˜ s). These conditional distributions ...
9
Translation Quality Metrics
... Proceedings of AMTA 2018 Workshop: The Role of Authoritative Standards in the MT Environment Boston, March 17 - 21, 2018.. Type and Status Proposed committee draft for international stan[r] ...
26
Translation quality assessment: an application of a rhetorical model
... Their primary assumption is not 'intended equivalence', upon which the linguistically oriented approach is premised, but 'admitted manipulation' based on the concept of translation not a[r] ...
298
Machine Translation Quality Estimation Across Domains
... MT quality prediction demonstrated to be useful for different applications, such as: deciding whether the translation output can be published without post-editing (Soricut and Echihabi, 2010), filtering out ...
12
Are ACT’s Scores Increasing with Better Translation Quality?
... The connective translation accuracy of the can- didate systems cannot be measured correctly by current MT metrics such as BLEU and NIST. We therefore developed a new distance-based metric, ACT, to measure the ...
6
Multi level Translation Quality Prediction with QuEst++
... Document-level QE consists in predicting a sin- gle label for entire documents, be it an absolute score (Scarton and Specia, 2014) or a relative ranking of translations by one or more MT sys- tems (Soricut and Echihabi, ...
6