[PDF] Top 20 Example Based Paraphrasing for Improved Phrase Based Statistical Machine Translation

... The recent work of (Resnik et al., 2010) uses crowdsourcing to obtain paraphrases for source phrases corresponding to mistranslated target phrases. The spotting of the incorrect target phrases and the paraphrasing ... See full document

... As discussed in the introduction, we intend to use the pivot strategies in a situation where a very limited amount of parallel text is available. The use of the Europarl corpus is not an accu- rate simulation of the ... See full document

... Recently, phrase-based translation approaches became more and more ...simple phrase-based approach is described that served as starting point for the system in this ...for ... See full document

... Beam search (Koehn et al., 2003) and cube prun- ing (Chiang, 2007) are examples of state-of-the-art approximate search algorithms. They approximate the intersection between the translation forest and the language ... See full document

... in improved speed (over re-decoding from scratch) and better performance by avoiding search errors (compared to the incre- mental decoder that does not use ... See full document

... our phrase table and lan- guage model supports a literal translation, cohesion tends to produce an ...first translation example shown in Table ...line translation, the language model ... See full document

... in phrase-based statistical machine ...on translation quality when the translation units used in the translation hypotheses are allowed to overlap on the source side, on ... See full document

... for Statistical Machine Translation (SMT), only the ones which belong to the same or similar domains of the original corpus can indeed enhance SMT performance ...ison, phrase is a smaller and ... See full document

... Beam search (Koehn et al., 2003) and cube prun- ing (Chiang, 2007) are examples of state-of-the-art approximate search algorithms. They approximate the intersection between the translation forest and the language ... See full document

... is Statistical Machine Translation ...in machine translation between languages with significant word order differences ...the Example Based Machine ... See full document

... human translation for example, is its partly repetitive ...same machine translation system is handled by multiple post-editors, then the opportunities for factoring corrections become much ... See full document

... the translation model. Both were developed for tuple-based translation systems, ...e.g. based on bilingual ...was improved by considering different factorization of the joint ... See full document

... for statistical machine translation by leveraging the huge train- ing corpus; for example the recent effort in phrase-based MT (Yu et ...However, phrase-based MT ... See full document

... the translation of a phrase using the word-based translation ...literal translation of phrase constituents is often in- appropriate from a linguistic point of ... See full document

... 4 Machine Translation Experiments To evaluate the effect of compound paraphrasing, a phrase-based statistical machine translation sys- tem was trained on a subset ... See full document

... Statistical machine translation (SMT) mod- els need large bilingual corpora for train- ing, which are unavailable for some language ...a phrase-based SMT system, and show significant ... See full document

... the phrase-based model (i.e. one or more phrase pairs re- quired to compose a given alignment have not been seen during the training ...complex translation tasks as will be shown in section ... See full document

... Machine translation (MT) draws from several different disciplines, making it a complex sub- ject to teach. There are excellent pedagogical texts, but problems in MT and current algo- rithms for solving them ... See full document

... chunk- based language model (including phrase-based) in machine translation but did not give a ...for phrase-based language model in statistical machine ... See full document

... for translation model (TM) adaptation using phrase train- ...perform phrase training on a smaller in-domain ...lectures translation tasks show significant improvements of the adapted systems ... See full document