[PDF] Top 20 Jane 2: Open Source Phrase based and Hierarchical Statistical Machine Translation

... Figure 2: Effect of IBM phrase reordering con- straints in the phrase-based decoder for the NIST Chinese→English translation ... See full document

... a hierarchical phrase-based statistical machine translation system, with the TESLA metrics results in significantly better human- judged translation quality than the BLEU- ... See full document

... In the context of hierarchical models, Aziz et al. (2013) work with unpruned forests using up- perbounds. Their approach is the closest to ours. They also employ a coarse-to-fine strategy with the OS ∗ framework ... See full document

... present Jane, RWTH’s hierarchical phrase-based translation system, which has been open sourced for the scientific ...ferent machine translation ...the ... See full document

... rule based on the training ...section 2 has discussed the theoreti- cal difference with related work on adding source syntax into the HPB model, we are interested in empirical ly comparing our method ... See full document

... Initially the work that has been done in grammar correction is based on identifying grammar errors. Chodorow and Leacock (2000) used an ngram model for error detection by comparing correct ngrams with ngrams to be ... See full document

... Single-Word Based Systems (SWB). First, there is a monotone search variant (Mon) that translates each word of the source sentence from left to right. The second vari- ant allows reordering according to the ... See full document

... a phrase table and two reordering models for the phrase-based system, or a Synchronous Context-free/Tree-substitution Grammar (SCFG/STSG) for the hierarchical phrase-based and ... See full document

... reordering source words have been used to enhance the hier- archical phrase-based statistical machine translation ...two source words in a sentence or only for two ... See full document

... in statistical machine translation (SMT), with hierarchical phrase-based translation (Chiang, 2005) as the dominant ...nested translation re- ...by source or ... See full document

... Neural machine translation (NMT) is a new ap- proach to machine translation that has shown promising results compared to the existing ap- proaches such as phrase-based ... See full document

... a statistical machine translation method already ap- plied to several similar tasks (Brockett et ...alternative translation models including syntax- based and hierarchical ... See full document

... a hierarchical phrase-based SMT model similar to Chiang ...for source-side development dataset to measure ...for translation performance evaluation is ... See full document

... EN phrase based translation baseline systems are ...trained. Translation per- formances are measured by case-insensitive BLEU (Papineni et ...(BLEU based) is run three times for each ... See full document

... syntax-driven source reordering before de- coding begins (Xia and McCord, 2004; Collins et ...2007). 2 We attempt some- thing between these two approaches: our constraint is derived from a linguistic parse ... See full document

... Our experiments were on Mandarin-to-English translation. We compared a baseline system, the state-of-the-art phrase-based system Pharaoh (Koehn et al., 2003; Koehn, 2004a), against our sys- tem. For ... See full document

... The 4th Workshop on South and Southeast Asian NLP WSSANLP, International Joint Conference on Natural Language Processing, pages 72–76, Nagoya, Japan, 14-18 October 2013.... ºï ðòïï ðòðç.[r] ... See full document

... The 1989–1994 era corresponds to a number of important US government initiatives: MUC, ATIS, and the DARPA workshops. The Message Under- standing Conferences (MUC) were an early initia- tive in information extraction, ... See full document

... In machine translation, intuitively, the informative content words should be emphasized more for better adequacy of the translation ...tical translation approach does not take account how ... See full document

... In contrast, the delayed pruning not only avoids search errors but also provides a dynamically man- ageable search space (refer section 4.2.2) by re- taining the best of the potential candidates. In a practical scenario ... See full document