Appendix 9: Reasoning of each component of Pro Formas

Saludos desde Kropsdam / Greetings From Kropsdam Países Bajos. 2016. Color. 23 min. Ficción. 16:9.

Dirección: Joren Molter. Producción: Jesper Olyve; Miel van Wel- zen. Intérpretes: Jasper Groeneveld; Trijnie Naber; Ruud Poiesz. Guion: Britt Snel. Fotografía: Tijn Sikken. Montaje: Moo Flamman. Dirección artística: Tim Lieftink. Música: Hans Nieuwenhuijsen. Sonido: Daimo da Costa. Efectos especiales: Tom Selbeck. Lugar de Rodaje: Países Bajos.

Audience Award for Short Film, Warsaw Film Festival (Polonia) 2016 / Audience Award & Best Student Film, Noordelijk Film Festival (Países Bajos) 2016 / Best Short Fiction Film, ON Original Narrative Student Film Festival (Dubai) 2017 / Signs Award, International Festival Signs of the Night Bangkok (Tailandia) 2017 Lammert no tiene malicia, pero se convierte en la víctima del efecto sofocante de una comunidad, que ya ha elegido a su chivo expiatorio.

Lammert has no mischief, but he becomes the victim of the stifling effect of a community, which already has chosen his scapegoat.

Joren Molter (1993, Borgercompagnie) comienza a dirigir películas de ficción durante sus primeros estudios de teatro en De Noorderlingen. A la edad de 16 años, su película ‘Full of Live’ es seleccionada en el certamen del Festival de Cine Holandés en Utrecht. A los 18 años empieza en la Academia de Cine de Holanda, donde se gradúa en 2016.

Joren Molter (1993, Borgercompagnie) started directing fiction films, during his pre-education in theatrics at De Noorderlingen. At the age of 16, his film ‘Full of Live’ was selected for the debut competition on the Netherlands Film Festival in Utrecht. At 18 he started at the Netherlands Film Academy, where he graduated in 2016

“Rabbit” (2015) / “Elle Est Belle” (2015) / “Blue” (2015) / “De Lulli- ge Levensloop van een Saaie Man” (2014) / “Dead Doves” (2012)

Distribución

Fabio Friedli. Rudenzweg 50. 8048. Zürich. Suiza. +41 764 169 273. [email protected].

IN A NUTSHELL

En una palabra

Suiza. 2017. Color. 5 min. Animación. 16:9.

Dirección: Fabio Friedli. Producción: Lukas Pulver; Ramon Schoch. Montaje / Dirección artística: Joder von Rotz. Música: Fabio Fried- li. Efectos especiales: Sebastian Willener. Animación: Lukas Pulver; Ramon Schoch; Joder von Rotz.

Best Animation, Aspen Shortsfest (Estados Unidos) 2017 / Publikumspreis, Fantoche (Baden, Alemania) 2017 / Jinete Ibérico Award, Festival de Cine de Huesca (España) 2017 / ICAF Choice Award, Seoul International Cartoon & Animation Festival (Corea del Sur) 2017

De una semilla a la guerra, de la carne al amor, de la indiferencia al apocalipsis. Un intento de captar el mundo en pocas palabras.

From a seed to war, from meat to love, from indifference to apoca- lypse. An attempt to capture the world in a nutshell.

Nace en 1986 en Berna, Suiza. Estudia en el Departamento de Animación de la Univer- sidad de Lucerna, Diseño y Arte, de 2008 a 2011. Desde 2009 es cineasta y músico independiente.

He was born 1986 in Bern, Switzerland. He studied at the HSLU (Lucerne University, Design & Art) Animation department from 2008 to 2011. Since 2009 he is active as a freelance filmmaker and musician.

“Sunday” (2014) / “Bon Voyage” (2011) / “Animal Kingdom” (2010) / “Baka!!” (2010) / “Homeland” (2010)

51

CERTAMEN EUROPEO DE CORTOMETRAJES / EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION

Distribución

Marvin&Wayne - Short Film Distribution. Josep Prim. Pelai, 9. 08018. Barcelona. España. +34 934 863 313. +34 635 526 678. [email protected]. www.marvinwayne.com.

LOS DESHEREDADOS

The Disinherited

España. 2017. Color. 18 min. Documental. 16:9.

Dirección / Guion: Laura Ferrés. Producción: Valérie Delpierre. Intérpretes: Mari Álvarez; Pere Ferrés. Fotografía / Dirección artística: Agnès Piqué Corbera. Montaje: Diana Toucedo. Música: Joe Crepúsculo & Manos de Topo. Sonido: Alejandro Castillo. Leica Cine Discovery Prize for Best Short Film in Competition, 56º Semaine de la Critique (Cannes, Francia) 2017 / Best European Short, 25º Curtas Vila do Conde International Film Festival (Por- tugal) 2017

“Los Desheredados” es un retrato del padre de la directora y tes- timonia el fin del negocio de su familia. Pere Ferrés tiene 53 años y está a cargo de una pequeña empresa de autocares. La escasez de ingresos le obliga a realizar despedidas de soltero donde los clientes suelen destrozar el vehículo, pero no está dispuesto a perder su dignidad.

‘Los Desheredados’ is a portrait of the director’s father facing the end of his family business. Pere Ferrés is 53 years old and owns a small bus company. Lack of money forces him to drive clients who destroy his vehicle to bachelor parties, but he is not prepared to lose his dignity.

Laura Ferrés (Barcelona, 1989). Graduada en Dirección cinematográfica en ESCAC (Espa- ña). Su proyecto final de carrera, “A perro flaco”, fue seleccionado en 60 certámenes de alrededor del mundo, destacando Seminci 2014 (España) y Montreal World Film Festival 2015 (Canadá). “Los Desheredados” es su segundo cortometraje, estrenado en La Semaine de la Critique - Cannes 2017 donde ganó el Leica Cine Discovery Prize al mejor corto en competición.

Laura Ferrés (Barcelona, 1989). Graduated in film direction from ESCAC (Spain). Her first project, ‘A perro flaco’, was selected at 60 festivals around the world such as Seminci 2014 (Spain) and Montreal World Film Festival 2015 (Canada). Her second short film, ‘Los Desheredados’, was premiered at La Semaine de la Critique - Cannes 2017 where it won the Leica Cine Discovery Prize for Best Short Film in Competition.

“A perro flaco” (2014)

Distribución

Marvin&Wayne - Short Film Distribution. Josep Prim. Pelai, 9. 08018. Barcelona. España. +34 934 863 313. +34 635 526 678. [email protected]. www.marvinwayne.com.

LA INÚTIL

The Hopeless

España. 2017. Color. 17 min. Ficción. 16:9.

Dirección: Belén Funes. Producción: Carla Sospedra. Intérpretes: Nausicaa Bonnín; Borja Espinosa. Guion: Marçal Cebrián. Montaje: Bernat Aragonés. Sonido: Sergio Rueda.

Merche es demasiado orgullosa para explicar cómo se siente. Y la verdad es que se siente mal, cómo una completa inútil.

Merche is too proud to explain how she feels. And the truth is that she feels bad, completely hopeless.

Belén Funes nace en Barcelona el año 1984. Estudia Dirección en ESCAC (Escuela Superior de Cine de Catalunya) y Guion en EICTV (Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba). Ha trabajado cómo script y ayudante de dirección en numerosas produc- ciones españolas.

Belén Funes was born in Barcelona in 1984. Studied film directing at ESCAC (Spain) and screenwriting at EICTV (San Antonio de los Baños Film School). She has been working as script supervisor and assistant director in many Spanish productions.

CERTAMEN EUROPEO DE CORTOMETRAJES / EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION

Distribución

Swedish Film Institute. Theo Tsappos. Borgvägen 3. SE-11553. Estocolmo. Suecia. +46 767 791 133. [email protected] / [email protected].